Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-161-2017.pdf
PDF · 90.32 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/161/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., IČO: 45 684 618, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanej: M. v konaní o zaplatenie 233,14 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 233,14 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 42,18 Eur od 10.07.2014 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,99 Eur od 12.08.2014 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,99 Eur od 10.09.2014 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 46,99 Eur od 11.11.2014 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 04.07.2017, doručenou na Okresný súd Košice I dňa 04.07.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 233,14 Eur s príslušenstvom. Zároveň požadoval aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu a náhradu trov právneho zastúpenia.
2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzavrela so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Poskytnuté služby boli právnym predchodcom žalobcu vyúčtované faktúrami s č. 7406026409 v sume 42,18 Eur s dátumom splatnosti dňa 09.07.2014, s č. 7406989549 v sume 47,99 Eur s dátumom splatnosti 11.08.2014, s č. 7407956352 v sume 47,99 Eur s dátumom splatnosti 09.09.2014, s č. 7408916296 v sume 47,99 Eur s dátumom splatnosti 09.10.2014 a s č. 7409879220 v sume 46,99 Eur s dátumom splatnosti 10.11.2014. Pohľadávky z týchto faktúr postúpil právny predchodca žalobcu na terajšieho žalobcu na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 12.02.2016. Keďže je žalovaná v omeškaní, uplatňuje si žalobca voči nej z jednotlivých dlžných súm aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške 5 % z jednotlivých dlžných súm odo dňa splatnosti faktúry až do zaplatenia.
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení označil a predložil žalobca tieto
dôkazy: Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 12.02.2016, Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 spolu s Odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatku k nej zo dňa 15.07.2013 a faktúry s variabilnými symbolmi č. 7406026409, 7406989549, 7407956352, 7408916296, 7409879220.
4. Súd vydal v konaní platobný rozkaz č. k. 39Csp/161/2017 - 35 zo dňa 26.09.2017, ktorý však uznesením č. k. 39Csp/161/2017 - 49 zo dňa 27.11.2017 v zmysle ust. § 266 ods. 1 C.s.p. zrušil v celom rozsahu, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
5. Súd vykonal šetrenie pobytu žalovanej. Bolo zistené, že žalovaná sa na adrese uvedenej žalobcom nezdržiava, susedia túto osobu nepoznajú. Súd jej preto v zmysle ust. § 116 C.s.p. doručoval žalobu Oznámením na úradnej tabuli súdu, ktoré bolo vyvesené na tejto tabuli dňa 18.12.2017. Uznesenie podľa § 167 ods. 2 C.s.p. doručoval súd žalovanej na adresu evidovanú v Centrálnom registri obyvateľov. Žalovaná ostala v konaní pasívna, k žalobe sa nevyjadrila.
6. V zmysle § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Keďže boli splnené predpoklady ustanovené v § 297 písm. b) C.s.p. pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania súd v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 C.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonom stanovenej lehote a to dňa 21.02.2018.
8. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, bol zistený tento skutkový stav:
9. Z oznámenia o postúpení pohľadávky je zrejmé, že právny predchodca žalobcu oznámil dňa 12.02.2016 žalovanej, že jeho pohľadávky voči nej vo výške 931,72 Eur spolu s prílsušenstvom boli postúpené na spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o.
10. Žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. dňa 15.07.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý program služieb špecifikovaných v zmluve s platbou na faktúru a žalovaná sa zaviazala platiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb.
11. Faktúrou s variabilným symbolom č.: 7406026409 vystavenou dňa 22.06.2014 a splatnou dňa 09.07.2014 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu za poskytnuté služby celkovo vo výške 42,18 Eur.
12. Faktúrou s variabilným symbolom č.: 7406989549 vystavenou dňa 22.07.2014 a splatnou dňa 11.08.2014 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu za poskytnuté služby celkovo vo výške 52,98 Eur.
13. Faktúrou s variabilným symbolom č.: 7407956352 vystavenou dňa 22.08.2014 a splatnou dňa 09.09.2014 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu za poskytnuté služby celkovo vo výške 67,79 Eur.
14. Faktúrou s variabilným symbolom č.: 7408916296 vystavenou dňa 22.09.2014 a splatnou dňa 09.10.2014 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu za poskytnuté služby celkovo vo výške 52,98 Eur.
15. Faktúrou s variabilným symbolom č.: 7409879220 vystavenou dňa 22.10.2014 a splatnou dňa 10.11.2014 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu za poskytnuté služby celkovo vo výške 66,79 Eur.
16. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a terajším žalobcom ako postupníkom dňa 27.08.2015 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená na terajšieho žalobcu.
17. Podľa ust. § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
18. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
19. Podľa ust. § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník účinný v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa ust. § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
21. Podľa ust. § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
24. Podľa ust. § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
25. Podľa ust. § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
26. Podľa ust. § 53 ods. 5 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
27. Podľa ust. § 53 ods. 10 OZ účinného v čase uzavretia zmluvy, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru a služieb, na ktoré bola uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
28. Podľa ust. § 53a ods. 1 OZ, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s
rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
29. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Podľa čl. 8 C.s.p., strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
32. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej v zmysle ust. § 44 a nasl. Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách.
33. Aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 27.08.2015 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom.
34. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 15.07.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle ust. § 44 a nasl. Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Súd túto zmluvu vzhľadom na povahu zmluvných strán posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ust. § 52 a nasl. OZ. Súdu je známe z jeho rozhodovacej činnosti, že právny predchodca žalobcu má v predmete podnikania poskytovanie služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách, čo napokon nepochybne aj vyplýva z výpisu z obchodného registra právneho predchodcu žalobcu a teda v zmluvnom vzťahu k žalovanej vystupoval právny predchodca ako dodávateľ. Žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, nakoľko v tomto vzťahu nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a zmluvu uzatvárala ako fyzická osoba nepodnikateľ. Vychádzajúc z predloženej zmluvy mal súd za to, že táto bola vopred pripravená dodávateľom, teda právnym predchodcom žalobcu a žalovaná ako spotrebiteľ nemala žiadnu možnosť individuálne ovplyvniť podmienky v nich uvedené. Nedeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky. Dokazovaním mal súd preukázané, že zmluvou sa právny predchodca žalobcu ako dodávateľ zaviazal poskytovať žalovanej elektronické telekomunikačné služby a žalovaná ako zákazník a spotrebiteľ sa zaviazala platiť za poskytnuté služby odplatu vo výške stanovenej cenníkom.
35. Uzavretie zmluvy v konaní nebolo sporné, takisto ani to, že právny predchodca žalobcu poskytoval na základe zmluvy elektronické telekomunikačné služby. Sporné nebolo ani to, že právny predchodca žalobcu žalovanej vyúčtoval poskytnuté služby faktúrami, v ktorých boli žalovanej vyúčtované aj iné poplatky.
36. V tomto konaní si však žalobca uplatnil z jednotlivých faktúr len nárok na náhradu za služby reálne poskytnuté bez nároku na náhradu poplatkov za obmedzenie a prerušenie služieb a nároku na náhradu poplatku za upomienku. Z faktúry s variabilným symbolom č. 7406989549 s dátumom splatnosti dňa 11.08.2014 si uplatnil len sumu 47,99 Eur, z faktúry s variabilným symbolom č. 7407956352 s dátumom splatnosti dňa 09.09.2014 sumu 47,99 Eur a z faktúry s variabilným symbolom č. 7408916296 s dátumom splatnosti dňa 09.10.2014 sumu 47,99 Eur. Žalovaná tieto dlžné sumy žalobcovi neuhradila, čo v konaní sporné nebolo, a to ani napriek zaslaným faktúram, čím porušila svoje povinnosti, ku ktorým sa v zmluvách zaviazala. Súd ju preto zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 233,14 Eur.
37. Keďže žalovaná svoju povinnosť neplnila riadne a včas a so zaplatením faktúr za
poskytnuté telekomunikačné služby sa dostala do omeškania, a to dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr, teda dňom 10.07.2014, 12.08.2014, 10.09.2014, 10.10.2014 a 11.11.2014 žalobcovi týmto vznikol v zmysle ust. § 517 OZ nárok na zaplatenie úroku z omeškania, a to vzhľadom na charakter uzavretej zmluvy ako zmluvy spotrebiteľskej podľa predpisov občianskeho práva. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k týmto jednotlivým dňom omeškania vo výške 0 % a výška úrokov z omeškania je teda 0 % zvýšené o 5 percentuálnych bodov, čo predstavuje 5 % na zaplatenie ktorého súd zaviazal žalovanú z jednotlivých dlžných súm odo dní nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.
38. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bol žalobca v spore úspešný v plnej výške, súd mu priznal 100% náhradu trov konania.
40. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné ( § 355 ods. 1 C.s.p.)
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. ( § 362 ods. 1 C.s.p. )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods.1 C.s.p. )
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. ( § 367 ods.1 C.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.