Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-37-2016.pdf
PDF · 80.41 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/37/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci žalobcu: N. X.H., T..Q.., Q. Q. A. XX, B., IČO 31 383 408, proti žalovanej: I. B., Z.. XX.X.XXXX, B. P., o zaplatenie 1.674,97 eur s prísl., takto
rozhodol:
Platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 30Cb/37/2016-48 zo dňa 22.9.2016 sa ruší.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.674,97 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 6.6.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa 16.5.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.674,97 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
2. Podľa ust. § 470 ods. 1 a 2 z. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
3. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 30Cb/37/2016-48 zo dňa 22.9.2016, ktorý platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v plnom rozsahu zrušil (§ 266 ods. 3 C.s.p.).
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p..
5. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 219 ods. 3 C.s.p., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
6. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o finančnom sprostredkovaní zo dňa 16.4.2012, provízny poriadok, provízne listy za obdobie od februára 2013 do februára 2014, zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny, odstúpenie od zmluvy, vyčíslenie storna nábehovej odmeny a výzvu zo dňa 29.4.2014.
7. Žalovaná sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadrila.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov.
9. Žalobca v žalobe tvrdil, že strany uzatvorili dňa 16.4.2012 zmluvu o finančnom sprostredkovaní, ktorá upravovala činnosť žalovanej smerujúcu k uzatváraniu poistných zmlúv o životnom poistení a neživotnom poistení medzi poisťovňou a tretími osobami v rozsahu stanovenom z. č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve, pričom dňa 20.4.2012 uzatvorili i osobitnú zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny, ktorej predmetom bolo určenie podmienok výplaty mesačnej nábehovej odmeny, jej výšky, vrátenia a ďalších práv a povinností. Nábehová odmena bola žalovanej vyplácaná mesačne (čl. II ods. 2 zmluvy o nábehovej odmene). Rovnako bolo upravené i vrátenie tejto odmeny (čl. VI ods. 1 zmluvy o nábehovej odmene). Zmluva o finančnom sprostredkovaní zanikla odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu ku dňu 23.1.2014, v dôsledku čoho zanikla i zmluva o poskytnutí nábehovej odmeny. Listom zo dňa 29.4.2014 (doručený žalovanej 22.5.2014) vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy storno provízií (382,49 eur) a storno nábehovej odmeny (1.292,48 eur), t. j. spolu 1.674,97 eur v lehote do dvoch týždňov od doručenia výzvy. Žalovaná dlžnú sumu doposiaľ žalobcovi neuhradila.
10. S prihliadnutím na povahu subjektov záväzkovoprávneho vzťahu, keďže na strane žalobcu vystupuje podnikateľ - právnická osoba a na strane žalovaného fyzická osoba, ktorá má postavenie podnikateľ podľa osobitného právneho predpisu (§ 2 ods. 5 z. č. 186/2009 Z. z.) a predmet ich záväzkov, súd posudzoval predmetný právny vzťah ako obchodnoprávny.
11. Súd právne vec posúdil podľa nasledovných ustanovení:
12. Podľa ust. § 2 ods. 5 z. č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších predpisov finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním.
13. Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
14. Podľa ust. § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
15. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
16. Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
17. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola dôvodná. Vychádzajúc zo skutkových zistení mal súd preukázané (a medzi stranami ani nebolo sporné), že strany uzavreli zmluvu o finančnom sprostredkovaní, ako aj zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny. Sporným nebolo ani to, že zmluvný vzťah zanikol v dôsledku odstúpenia od zmluvy zo strany žalobcu (k 23.1.2014), čím žalovanej vznikla povinnosť vrátiť vyplatené provízie. Výzvou zo dňa 29.4.2014 vyzval žalobca žalovanú na vrátenie vyplatenej nábehovej odmeny vo výške 1.292,48 eur, ako aj sumy 382,49 eur, ktorá predstavuje storno provízie, a to v lehote do dvoch týždňov odo dňa doručenia výzvy. Vo výzve sa
žalobca odvolával na ukončenie platnosti a účinnosti Zmluvy o finančnom sprostredkovaní s poukazom na čl. 6 ods. 4 Zmluvy. Na základe uvedeného potom súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.674,97 eur. Súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania od 6.6.2014 (uplynutím lehoty dvoch týždňov), kedy bola žalovaná nesporne v omeškaní s plnením peňažného dlhu až do zaplatenia dlžnej sumy.
19. Žalobca v konaní uplatnil právo na vrátenie zaplatenej nábehovej odmeny a storno výkonnostných odmien s poukazom na konkrétne ustanovenia zmluvy a dojednaný provízny systém, pričom výšku a dôvodnosť takto vyčíslenej pohľadávky žalovaný neučinil sporným. Žalobca preukázal výšku i základ žalovanej pohľadávky. Žalovaná v spore nepredložila ani neoznačila žiadny dôkaz, ktorým by spochybnila alebo vyvrátila skutkové a právne tvrdenia žalobcu o základe, výške alebo dôvodnosti jeho nároku, v priebehu sporu zostala nečinná.
20. Žalobca má voči žalovanej podľa ust. § 255 ods. 1 v spoj. s § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania v plnej výške, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C.s.p.). O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.