Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-3-2017.pdf
PDF · 82.25 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/3/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu: D. na ochranu práv investorov - občanov, so sídlom: B. 1, A., J. XX XXX XXX, práv. zast. : Advokátska kancelária ELBA, s.r.o., so sídlom Čachtická 13, Bratislava, proti žalovanej: R. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom K. 72, okres M. K., o zaplatenie 870,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 870,25 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 870,25 eur od 17.11.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.12.2017 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť sumu 870,25 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00% ročne z tejto sumy od 17.11.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil s tým, že investori - fyzické osoby identifikovaní v žalobe menom, priezviskom, dátumom narodenia a adresou pobytu (tabuľke pod bodom I. žaloby) uzatvorili Rámcové zmluvy o spolupráci so spol. iB., a.s., J.: XX XXX XXX, ktorá je vlastníkom internetového portálu www.zltymelon.sk <http://www.zltymelon.sk>, prostredníctvom ktorého sa prevádzkuje internetová aukcia pôžičiek. V uvedenej rámcovej zmluve udelili investori spoločnosti iB., a.s. plnú moc na ich zastupovanie pri uzatvorení zmluvy o pôžičke a poskytnutí zverených peňažných prostriedkov ako pôžičky žalovanej. Na základe internetovej aukcie následne títo investori ako veritelia v zastúpení spol. iB., a.s. dňa 16.10.2015 uzatvorili so žalovanou zmluvu o pôžičke. Na základe zmluvy poskytli investori žalovanej pôžičku vo výške 1.500,- eur s úrokom 17,44% ročne, pričom žalovaná sa zaviazala pôžičku vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi, poplatkami a poistným v 36 mesačných splátkach vo výške 55,46 eur od 16.11.2015 do 17.09.20108 a vo výške 53,97 eur splatnej dňa 15.10.2018. Na základe rámcových zmlúv o spolupráci uzatvorených medzi investormi a spol. iB., a.s. a tiež na základe rámcovej zmluvy o spolupráci uzatvorenej medzi žalovanou a spol. iB., v.o.s. inkaso peňažných prostriedkov pôžičky od spol. iB., a.s. a ich následný prevod na účet žalovanej po odpočítaní dohodnutého poplatku za poskytnutie pôžičky zabezpečila spol. iB., v.o.s.. Žalovaná sa dostala s úhradou splátok pôžičky do omeškania, preto investori v zastúpení spol. iB., a.s. vyhlásili v súlade s ustanoveniami zmluvy k 06.11.2017 predčasnú splatnosť pôžičky a vyzvali žalovanú na vrátenie celej pôžičky s úrokmi, sankčnými poplatkami, poistným a dohodnutou zmluvnou pokutou, ktorá predstavuje sumu 57,13 eur a ide o rozdiel medzi sumou úroku vypočítaného za celé pôvodne dohodnuté obdobie trvania zmluvy (437,85 eur) a sumou zmluvne dohodnutého úroku splatného ku dňu predčasnej splatnosti pôžičky (380,72 eur). Dlh žalovanej predstavuje sumu 870,25 eur a pozostáva z istiny pôžičky v sume 743,70
eur, nezaplatených úrokov tvoriacich súčasť dlžných splátok od 15.08.2017 do 16.10.2017 v sume 29,63 eur, sankčných poplatkov na základe sadzobníka v sume 35,- eur, poistného v sume 4,79 eur, zmluvnej pokuty v sume 57,13 eur. Z dlžnej sumy je uplatnený aj úrok z omeškania. Po uzatvorení zmluvy o pôžičke časť investorov uvedená v žalobe postúpila svoju pohľadávku voči žalovanej na iného investora, ktorý má so spol. iB., a.s. uzatvorenú rámcovú zmluvu o spolupráci. Následne takto ustálený okruh investorov v zastúpení spol. iB., a.s. na základe plnomocenstva obsiahnutého v dodatku č. 1 k rámcovým zmluvám o spolupráci, uzatvorili so žalobcom dňa 20.11.2017 zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej postúpili na žalobcu pohľadávku voči žalovanej vo výške 870,25 eur, čím sa žalobca stal veriteľom. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené emailom dňa 20.11.2017.
3. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 31.01.2018 a uviedla, že súhlasí s tým, že prijala pôžičku v sume 1.500,- eur a svojho záväzku uhradiť zvyšných 870,25 eur si je plne vedomá a je ochotná tento dlh splácať. Nakoľko jej súčasná situácia neumožňuje dlh splatiť naraz, požiadala o splátky vo výške 50,- eur mesačne.
4. Podaním doručeným súdu dňa 08.02.2018 žalobca súdu oznámil, že vzhľadom na vyjadrenie žalovanej, ktorým v celom rozsahu uznala uplatnený nárok, navrhuje, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku bez nariadenia pojednávania. Nesúhlasil však so žiadosťou žalovanej o povolenie splátok.
5. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (CSP), Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 284 CSP, Ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
7. Podľa § 285 CSP, Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 8. Súd vzhľadom na uvedené zistil, že sú splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku. Rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku je obligatórne, t. j. súd je povinný rozhodnúť na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku, ak žalovaný, či už v písomnom vyjadrení k žalobe alebo na pojednávaní nárok uplatnený žalobou bezpodmienečne uzná, t. j. ak z jeho podania alebo vyjadrenia je zrejmé, že nárok nepopiera a je ochotný ho uspokojiť. Nakoľko k uznaniu nároku zo strany žalovanej došlo jej písomným podaním, súd podľa § 284 CSP verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania dňa 22.03.2018, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd podľa § 219 ods. 3 CSP zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 16.03.2018.
9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
11. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Vzhľadom na to, že žalovaná uznala uplatňovaný nárok pred súdom v celom rozsahu, rozhodol súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku tak, ako je uvedené vo výroku, a preto odôvodnenie rozsudku obsahuje iba stručnú identifikáciu nároku žalobcu a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. Žalovanej súd uložil povinnosť zaplatiť dlh v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, a teda nevyhovel jej žiadosti o povolenie splátok, nakoľko žalovaná nepreukázala, že by jej aktuálna finančná situácia bola nepriaznivá a neumožňovala jej úhradu dlhu jednorazovo. Na preukázanie svojich tvrdení o nemožnosti jednorazového splatenia dlhu žalovaná nepredložila žiadne dôkazy, a preto súd nemohol vyhodnotiť aktuálnu situáciu žalovanej a splnenie podmienok na povolenie splácania dlhu v splátkach. Predmetom uznávacieho vyhlásenia žalovaného vždy môže byť len nárok samotný a nie lehota k jeho splneniu (splatnosť), a preto skutočnosť, že žalovaná predpokladala v uznávacom prejave možnosť splatenia uznaného dlhu formou splátok, je bez významu a nemá vplyv na účinnosť uznania nároku samotného.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, a preto má voči žalovanej ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov v konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti výroku, ktorým súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi istinu s príslušenstvom, odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Proti výroku, ktorým súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť dlh v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku a proti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.