Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_7Csp-69-2016.pdf
PDF · 81.13 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/69/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO 31 340 890, zastúpená Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o. so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovanému: U. U., W.. XX.X.XXXX, F. I. XXX, o zaplatenie 1.995,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.075,96 eur, zmluvný úrok 19,90% p.a. zo sumy 1.995,90 eur od 31.7.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05% zo sumy 1.995,90 eur od 10.8.2015 do 19.2.2018, 5,05% ročne zo sumy 1.885,90 od 20.2.2018 do 14.3.2018 a úrok z omeškania 5,05% zo sumy 1.835,90 eur od 15.3.2018 do zaplatenia, ktorú povinnosť súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur mesačne, s prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, až do úplného uhradenia pod stratou výhody splátok. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 86,52%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 3.10.2016 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu bankové poplatky za upomienky vo výške 49,55 eur, dlžnú istinu 1.995,90 eur, úrok z istiny do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru 180,51 eur, zmluvný úrok 19,90 % p.a. zo sumy 1.995,90 eur od 31.7.2015, úrok z omeškania 5,05 % p.a. zo sumy 1.995,90 eur od 10.8.2015 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že 15.1.2015 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník zmluvu úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky v sume 2.000,- eur a žalovaný sa zaviazal v stanovenej lehote vrátiť žalobcovi istinu, zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov a plniť ostatné povinnosti v zmysle zmluvných dokumentov. Žalovaný neplnil úver riadne a včas, v dôsledku čoho žalobca v zmysle § 565 OZ vyhlásil 30.7.2015 úver za predčasne splatný. Ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi istinu 1.995,90 eur, úrok z istiny 180,51 eur a bankové poplatky 49,55 eur. Celková dlžná suma ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru bola 2.225,96 eur. Celkovú dlžnú sumu žalovaný písomne uznal čo do dôvodu a výšky. Zároveň si žalobcu platil zmluvný úrok 19,90 % p.a. z dlžnej istiny od 31.7.2015 do zaplatenia a úrok z omeškania 5,05 % z dlžnej sitiny od 10.8.2015 do zaplatenia.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Na nariadené pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu. Neprítomnosť písomne ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 15.3.2018. Poukázal na právny stav a najmä na dôvod hospodárnosti konania. Súhlasil, aby súd konal aj v jeho neprítomnosti. Súd preto pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu strán a otvoril pojednávanie.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to zmluvou o úvere dobrá pôžička, výzvou na úhradu zo dňa 30.7.2015, výpisom z úverového účtu, uznaním dlhu zo dňa 4.9.2015, poštovými poukazmi na účet, ako i celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 15.1.2015 uzatvorili žalobca a žalovaný zmluvu o úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX, obsahom ktorej bol záväzok žalobcu po splnení stanovených podmienok poskytnúť žalovanému úver vo výške 2.000,- eur, ktorého splácanie bolo dohodnuté v 120 mesačných splátkach s dátumom konečnej splatnosti úveru 15.1.2015 vo výške 42,30 eur, pri úrokovej sadzbe 19,90 % p.a., RPMN 21,82 % a priemernej hodnote RPMN 17,33 %. Celková čistka úveru predstavovala 4.506,95 eur. Dátum prvej platby bol do 15.2.2015 a splácanie vždy k 15. dňu v mesiaci.
6. Listom zo dňa 30.7.2015 žalobca z dôvodu, že žalovaný svojim konaním podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX z 15.1.2015, oznámil žalovanému, že sa stala jeho úverová pohľadávka k 30.7.2015 predčasne splatnou v celom rozsahu. Vyzval ho na úhradu dlžnej sumy 2.225,96 eur v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy.
7. Podľa výpisu z úverového účtu č. XXXXXXXXXX žalovaný čerpal úver vo výške 2.000,- eur, zaplatil 16.2.2015 sumu 3,30 eur a 39,- eur, z čoho 3.30 eur bolo započítaných na poplatky, 34,90 eur na úrok a 4,10 eur na istinu úveru.
8. Z uznania dlhu č.l. 13 spisu podpísaného žalovaným súd istil, že tento uznal svoj dlh voči žalobcovi vyplývajúci zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX vo výške 2.247,79 eur s tým, že ho uznáva v plnom rozsahu čo do dôvodu a čo do výšky a že si je vedomý, že okrem uznaného dlhu je povinný banke uhradiť aj zmluvné úroky z istiny 19,90 % odo dňa po dni uznania dlhu do zaplatenia a úroky z omeškania z istiny vo výške 5,25 % p. a. odo dňa po dni uznania dlhu do zaplatenia.
9. Na pojednávaní žalovaný potvrdil, že si zobral od Poštovej banky úver, tento nesplácal. Vie, čo Poštová banka od neho žiada a tento nárok vôbec nespochybňuje, ani tú istinu, ani úroky, ani úroky z omeškania. Je si vedomý, že to má zaplatiť aj to chce zaplatiť. Spojil sa s Poštovou bankou, dohodli sa telefonicky, že by to splácal po 50,- eur. Poslali mu aj šeky - predložil originály šekov z 19.2.2018 a zo 14.3.2018. Dňa 19.2. dvoma platbami po 50,- eur zaslal žalobcovi, teda dohromady 100,- eur a dňa 14.3. zaslal 50,- eur. Pod VS je uvedené č. zmluvy XXXXXXXXX. Je zamestnaný, avšak jeho príjem a jeho ďalšie záväzky mu nedovoľujú, aby zaplatil vyššiu sumu ako 50,- eur. Priemerne dosahuje príjem okolo 650,- eur mesačne. Z tohto príjmu mu sťahujú na exekúcie - zostane mu okolo 350,- eur a z tohto príjmu musí zabezpečovať svoju životnú úroveň. Býva u rodičov, ktorým prispieva 100,- eur na náklady s bývaním a vlastne z tohto zvyšku viac ako tých 50,- eur mu to neumožňuje.
10. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa ustanovenia § 2, písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona
povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 14. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah na základe zmluvy o úvere uzavretej dňa 15.1.2015. Aj s poukazom na to, že zo strany žalobcu išlo o činnosť v zmysle ust. § 2 ods. 2 Obchodného zákonníka a zo strany žalovanej nešlo o obdržanie peňažných prostriedkov na výkon jeho povolania alebo podnikania, pričom išlo o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcom žalovanej, súd dospel k záveru, že medzi stranami vznikol právny vzťah v zmysle príslušných ust. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Zároveň súd konštatuje, že predmetná zmluva spĺňa všetky nevyhnutné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z.z. 16. Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 2.000,- eur, pričom žalovaný porušil svoju povinnosť splácať úver dohodnutým spôsobom. Pokiaľ sa týka výšky uplatnenej sumy, súd mal z poštových poukazov predložených žalovaným preukázané, že tento o podaní žaloby na súd uhradil troma platbami sumu 150,- eur, preto súd žalobu žalobcu v tejto časti zamietol. Vo zvyšku výška zostatku nesplatenej istiny úveru, úroku, úrokov z omeškania a poplatkov nebola sporná, žalovaný ju nenamietal. Preto súd žalobe vo výške istiny, vyčísleného úroku a poplatkov 2.075,96 eur a ostatného príslušenstva ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel, pričom pri určení úroku z omeškania a zohľadnil platby žalobcu vykonané po podaní žaloby na súd. S prihliadnutím na aktuálne zárobkové pomery žalovaného súd mu povolil splatiť tento dlh v splátkach tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a to v súlade s ustanovením § 232 ods. 4 CSP.
17. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 2 CSP. Žalobca mal v konaní väčší úspech, preto má voči žalovanému nárok na náhradu pomernej časti trov konania. Pri určení tohto rozsahu súd vychádzal z pomeru uplatnenej sumy spolu 2.225,96 eur k priznanej sumy 2.075,96 eur, čo predstavuje úspech žalobcu v konaní 93,26 %. Jeho neúspech tak predstavoval sumu 6,74 % a čistý úspech 86,52 %. Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 86,52 %. O výške tejto náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).