Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/161/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ninou Dubovskou, v spore žalobcu: U. Š., nar. XX.XX.XXXX, E. XXX, E., proti žalovaným: 1/ U. M., nar. XX.XX.XXXX, T. XX, V., t. č. ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica, 2/ U. M., nar. XX.XX.XXXX, I.R. M. XXXX/X, V., 3/ B. D., nar. XX.XX.XXXX, D. XXXX/ X, V., všetci žalovaní zastúpení: JUDr. Juraj Rybár, advokát, s.r.o., so sídlom Stráž 223, Zvolen, IČO: 47 252 952, o určenie neplatnosti právneho úkonu a určenie vlastníckeho práva, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Súd z a m i e t a návrh žalobcu na prerušenie konania do právoplatného skončenia súdneho konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod. sp. zn. 10C 82/2016.

III. Žalovaný v 1. rade, žalovaný v 2. rade a žalovaný v 3. rade majú n á r o k na náhradu trov konania od žalobcu v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.06.2016 domáhal určenia, že darovacia zmluva uzatvorená medzi žalovaným v 1. rade ako darcom a žalovanou v 2. rade ako obdarovanou, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam špecifikovaným ako pozemok registra „C“ parc. č. XXXX o výmere 102 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok registra „C“ parc. č. XXXX o výmere 46 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok registra „C“ parc. č. XXXX o výmere 415 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok registra „C“ parc. č. XXXX o výmere 473 m2, druh pozemku: záhrady, rodinný dom a garáž so súp. č. XXX, postavené na parc. č. XXXX, zapísané na LV č. XXX, vedenom na Okresnom úrade v F., katastrálnom odbore pre okres: F., obec: E., kat. územie: E., ktorých vklad bol povolený pod X.- XXX/XX zo dňa 25.02.2014, je neplatným právnym úkonom. Zároveň sa domáhal, aby súd určil, že žalovaný v 1. rade je vlastníkom predmetných nehnuteľností.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade je manžel žalovanej v 2. rade. Žalovaná v 3. rade je matkou žalovanej v 2. rade a súčasným vlastníkom nehnuteľností. Žalobca uviedol, že má voči žalovanému v 1. rade ako veriteľ pohľadávku. Ďalej uviedol, že žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade uzavreli darovaciu zmluvu, ktorej vklad bol povolený pod X.- XXX/XX dňa 25.02.2014, predmetom ktorej boli vyššie uvedené nehnuteľnosti, a pri jej uzavretí bol žalovaný v 1. rade zastúpený otcom - C.. C. M. r.č. XXXXXX/XXX, bytom H. XXX, na základe splnomocnenia zo dňa 14.11.2007 vzhľadom na skutočnosť, že v čase podpisu vyššie uvedenej darovacej zmluvy bol darca - žalovaný v 1. rade vo väzbe. Žalobca namietal, že toto splnomocnenie je podľa ust. § 37 a § 39 Občianskeho zákonníka neplatným právnym úkonom (nie je určitým a ani zrozumiteľným právnym úkonom, nevzťahuje sa na

nakladanie s predmetnou nehnuteľnosťou,) v dôsledku čoho je prevod vlastníckeho práva darovacou zmluvou neplatný.

3. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listiny: Plná moc zo dňa 14.11.2007, listinu s nadpisom „Plná moc na kataster“ z internetovej stránky www.epredpisy.sk <http://www.epredpisy.sk>.

4. Žalovaný v 1. až 3. rade sa k žalobe vyjadrili prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 16.02.2017 a žiadali žalobu zamietnuť. Žalovaní namietali, že žalobca nemôže mať naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy medzi žalovaným v 1. rade a žalovanou v 2. rade, nakoľko takéto určenie nemôže objektívne zlepšiť jeho právne postavenie a ani nie je spôsobilé byť relevantným podkladom pre zápis v katastri nehnuteľností, v ktorom boli po povolení vkladu na základe darovacej zmluvy zapísané ďalšie zmeny, ako aj z dôvodu, že žalobca sa zároveň vo veci samej domáha určenia vlastníckeho práva žalovaného v 1. rade k predmetným nehnuteľnostiam práve z dôvodu neplatnosti darovacej zmluvy, kedy súd bude riešiť otázku neplatnosti darovacej zmluvy ako otázku predbežnú a nie je dôvod, aby o nej rozhodoval vo veci samej. Ďalej namietal, že žaloba je zmätočná a argumentácia žalobcu je účelová, keď nie je zrejmý dôvod, pre ktorý by mala byť darovacia zmluva neplatná a že darovacia zmluva i predložené plnomocenstvo majú všetky náležitosti právneho úkonu, ktoré pre takéto úkony vyžaduje Občiansky zákonník. Plnomocenstvo má všetky náležitosti generálnej plnej moci a je zrejmá vôľa žalovaného v 1. rade ako splnomocniteľa splnomocniť splnomocnenca na všetky právne úkony, ktoré je splnomocniteľ oprávnený vykonať, teda aj na prevod nehnuteľností v jeho vlastníctve. Právny zástupca žalovaných ďalej uviedol, že ak by aj vyžadoval pre plnomocenstvo ďalšie náležitosti, ich absencia bez ďalšieho nespôsobuje neplatnosť ani samotného plnomocenstva ani darovacej zmluvy. Žalovaný v 1. rade pre odstránenie všetkých pochybností v tomto smere uviedol, že udelením plnomocenstva zo dňa 14.11.2007, ktorého fotokópia bola v konaní predložená, mienil splnomocniť splnomocnenca, okrem iného, i na akékoľvek právne úkony týkajúce sa akýchkoľvek nehnuteľností, ktorých bol alebo je vlastníkom, teda aj na uzavretie darovacej zmluvy a zastupovanie v katastrálnom konaní na jej základe, o uzatvorení darovacej zmluvy mal žalovaný v 1. rade vedomosť v čase jej uzatvorenia, s jej uzatvorením v tom čase súhlasil a pre prípad, že by bolo uzavretie darovacej zmluvy možné považovať za konanie nad rámec uvedeného plnomocenstva, žalovaný v 1. rade toto uzavretie darovacej zmluvy spolu so všetkými úkonmi v súvisiacom katastrálnom konaní schválil, čo oznámil žalovanej v 2. rade i splnomocnencovi. K určovacím petitom žalovaní uviedli, že žalobca nepreukázal svoj naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, keď tvrdí, že je veriteľom pohľadávky voči žalovanému v 1. rade, čo však nie je pravdivé a žalobca žiadnu pohľadávku neidentifikoval. Žalobca tak neosvedčil existenciu svojho naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, či už neplatnosti darovacej zmluvy alebo určenia vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam. Ďalej žalovaní uviedli, že ani samotná existencia takejto prípadnej pohľadávky by bez ďalšieho nemohla byť považovaná za skutočnosť, ktorá preukazuje žalobcov naliehavý právny záujem s tým, že na preukázanie naliehavého právneho záujmu žalobcu na určení, že žalovaný v 1. rade je vlastníkom dotknutých nehnuteľností, nepostačuje iba preukázanie existencie prípadnej pohľadávky žalobcu voči žalovanému v 1. rade, ale je tiež nevyhnutné, aby žalobca preukázal, že bez takéhoto určenia by sa jeho pohľadávka stala úplne alebo čiastočne nevymožiteľnou. napr. že by viedol voči žalovanému v 1. rade exekúciu, v ktorej priebehu by sa zistilo, že z jeho majetku podliehajúceho exekúcii nemožno uspokojiť pohľadávku žalobcu alebo jej časť. V takom prípade by bolo podľa žalovaných možné pripustiť, že žalobca má naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva žalovaného v 1. rade k predmetným nehnuteľnostiam, nakoľko by tým mohol získať rozsudok, na základe ktorého by mohla byť exekúcia voči žalovanému v 1. rade vedená i na tieto nehnuteľnosti.

5. Právny zástupca žalovaných k vyjadreniu pripojil nasledovné listiny: Rozsudok NS SR č.k. 1Sžr/36/2011, nález ÚS SR I ÚS 549/2015-33.

6. Podaním doručeným súdu dňa 31.03.2017 žiadal žalobca konanie prerušiť do skončenia konania vedeného Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 10C 82/2016 o zaplatenie sumy 100.000,- Eur ako nemajetkovej ujmy. Žalobca uviedol, že žalovaný v 1. rade sa zbavuje majetku, čím sa žalobca dostáva do situácie, že prípadný výkon rozhodnutia proti žalovanému v 1. rade sa stane v budúcnosti nemožným.

7. K návrhu na prerušenie konania sa vyjadrili žalovaní prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 19.04.2017 a uviedli, že tento považujú za nedôvodný a zmätočný. Uviedli, že

žalovanému v 1. rade bolo uznesením Úradu Špeciálnej prokuratúry zo dňa 16.05.2014 sp. zn. VII/ i Gv 164/12/1000-469 uložené zaistenie majetku, teda tento nemôže majetkom nakladať a ani sa ho zbavovať. Opakovane uviedli, že žalobca žiadnu pohľadávku voči žalovanému v 1. rade nemá, teda nemá ani naliehavý právny záujem na určení, ktorého sa domáha vo veci samej a podľa názoru žalovaných sa návrhom na prerušenie konania snaží iba zdržiavať konanie, súc si vedomý nedôvodnosti svojej žaloby.

8. Na výzvu súdu obe strany sporu predložili súdu kópiu žaloby žalobcu na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 100.000 Eur, podanej na Okresný súd Bratislava I, sp. zn. 10C 82/2016.

9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 06.02.2018 a 21.03.2018.

10. Na pojednávaní konanom dňa 07.02.2018 žalobca zhodne s návrhom na prerušenie konania doručeným súdu dňa 31.03.2017 žiadal pojednávanie odročiť z dôvodu vedeného súdneho sporu na Okresnom súde Bratislava I o zaplatenie sumy 100.000,- Eur ako nemajetkovej ujmy. Žalobca zhodne so žalobou doručenou súdu dňa 27.06.2016 uviedol, že žalovaný v 1. rade sa zbavuje majetku a ide o posledný majetok, z ktorého by mohol uspokojiť svoju pohľadávku. Žalobca uviedol, že v inom konaní vedenom na tunajšom súde mu bol priznaný nárok na náhradu trov konania, o výške ešte nebolo rozhodnuté, pričom tieto trovy budú vysoké a ich úhradu nebude možné uspokojiť v prípade, ak súd jeho žalobu zamietne. Namietal, že plná moc priložená k darovacej zmluve je nezákonná, žalovaný v 1. rade do dnešného dňa prevádza nehnuteľnosti a zbavuje sa majetku podvodným konaním. Žalobca nemal žiadne ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania, okrem listinných dôkazov založených v spise.

11. Právny zástupca žalovaných zhodne s vyjadrením doručeným súdu dňa 16.02.2017 a vyjadrením k návrhu na prerušenie konania doručeným súdu dňa 19.04.2017 uviedol, že má za to, že naliehavý právny záujem žalobcu na určení vlastníckeho práva žalovaného v 1. rade nie je daný, žalobca nemá žiadnu pohľadávku voči žalovanému v 1. rade, žalobca je oprávnený takúto žalobu na určenie vlastníckeho práva žalovaného v 1. rade podať kedykoľvek, keď bude mať pohľadávku právoplatne priznanú v konaní vedenom Okresnom súde Bratislava I , sp. zn. 10C 82/2016, a považuje túto žalobu za predčasne podanú. Vo vzťahu k pohľadávke na náhradu trov konania, priznanú v konaní vedenom tunajším súdom, ide o trovy konania priznané nie žalobcovi ale spoločnosti JM Trans Slovakia s.r.o., kde žalobcom v konaní nebol žalobca v prebiehajúcom konaní, ale obchodná spoločnosť personálne prepojená so žalobcom. Žalovanými boli žalovaný v 1. rade a U. M., ktorý v rámci exekúcie pohľadávku priznanú JM Trans Slovakia uhradil a ktorý má v zásade majetku dosť na úhradu priznaných trov konania, o ktorých výške nebolo k dnešnému dňu rozhodnuté. Uviedol, že podľa jeho názoru žalobca má vedomosť, že žalovaný v 1. rade je evidovaný ako vlastník ďalších nehnuteľností zapísaných na jeho meno v k.ú. E. a že mu bol všetok majetok v rámci trestného konania zaistený, v dôsledku čoho s týmto majetkom nemôže nakladať, teda žalovaný v 1. rade nevykonáva žiadne úkony smerujúce k prevodu jeho majetku, keďže tento je zaistený. Čo sa týka nehnuteľností, ktoré sú predmetom tohto konania, aj v prípade úspechu žalobcu v tomto konaní, sa žalobca k týmto nehnuteľnostiam nedostane, pretože kým bude žalovaný v 1. rade zapísaný na LV ako ich vlastník, budú zaistené špeciálnym prokurátorom. Poukázal na špekulatívne konanie žalobcu, keď žalobu v zásade totožného znenia týkajúcu sa nehnuteľnosti v k.ú. F. podal žalobca na Okresný súd Bratislava I (sp. zn. 14C 81/2016) v rovnaký deň ako žalobu na tunajší súd a na Okresný súd Bratislava I o náhradu nemajetkovej ujmy. Z procesného hľadiska právny zástupca žalovaných namietal zákonnosť dôkazu predloženého žalobcom v tomto konaní - plnej moci zo dňa 14.11.2007 (č.l. 5), nakoľko tento dôkaz bol získaný žalobcom nezákonne, nie je daný zákonný dôvod na jeho získanie žalobcom, keď je zrejmé, že ide o kópiu získanú z katastrálneho spisu napriek tomu, že zbierka listín katastra nie je verejná. Právny zástupca žalovaných nemal žiadne ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania.

12. Žalobca ďalej v konaní namietal, že medzi žalovaným v 1. rade a U. M. boli uzavreté fiktívne pôžičky, keď žalovaný v 1. rade z väzenia uznal dlh voči U. M. na 200.000,- Eur. K úhrade súdom priznanej pohľadávky voči JM Trans Slovakia žalobca uviedol, že U. M. túto uhradil a následne žalovaný v 1. rade z väzenia uznal dlh voči U. M., a na základe týchto uznaní sa vykonávajú dražby na majetku žalovaného v 1. rade. Čo sa týka podania žalôb súčasne uviedol, že tieto podal z dôvodu, aby mu neuplynula premlčacia lehota. Žalobca ďalej uviedol, že nehnuteľnosti v k.ú. F. boli počas prebiehajúceho konania na Okresnom súde Bratislava I viackrát prevedené, sú na nich zriadené vecné bremená a rovnako, že nehnuteľnosti v k.ú. E. zapísané na meno žalovaného v 1. rade sú exekuované v prospech U. M..

Uviedol, že spoločnosť JM Trans Slovakia je rodinná spoločnosť, kde žalobca je konateľom a jeho svokor jediným spoločníkom. Plnú moc priloženú k žalobe získal žalobca od U. M. spolu s inými listinami, jej získanie nebolo vôbec špekulatívne.

13. Na pojednávaní konanom dňa 06.02.2018 súd vyzval strany, aby v lehote 15 dní predložil súdu prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, vrátane návrhov na doplnenie dokazovania.

14. V nadväznosti na výzvu súdu doručil žalobca súdu dňa 20.02.2018 podanie v ktorom navrhol, aby súd vykonal dôkazy, okrem priložených listinných dôkazov, výsluchom žalovaného v 1. rade a spisom Okresného úradu F., katastrálneho odboru X.-XXX/XX. Žalovaní prostredníctvom právneho zástupcu návrhy na vykonanie dokazovania nenavrhli žiadne.

15. Na pojednávaní konanom dňa 21.03.2018 predložil žalobca súdu Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14.03.2018, uzatvorenú medzi JM Trans Slovakia, s.r.o. a žalobcom, predmetom ktorej je postúpenie pohľadávky priznanej JM Trans Slovakia, s.r.o. uznesením tunajšieho súdu pod č.k. 25Cb 33/2009 zo dňa 16.06.2017, čím žalobca odôvodňoval existenciu pohľadávky voči žalovanému v 1. rade.

16. Vo vzťahu k predloženej Zmluve o postúpení pohľadávok právny zástupca žalovaných namietal, že žalobca ju doručil súdu v rozpore s ust. § 153 o sudcovskej koncentrácií konania, keď na poslednom pojednávaní bola žalobcovi stanovená lehota 15 dní na predloženie prostriedkov procesného útoku a obrany, vrátane dôkazných prostriedkov. K samotnej postúpenej pohľadávke namietal, že pohľadávka, ktorá je predmetom postúpenia, zatiaľ nevznikla a neexistuje, vznikne až právoplatnosťou uznesenia vydaného tunajším súdom v konaní sp. zn. 25Cb 33/2009, keď stále plynie lehota na podanie odvolania voči predmetnému uzneseniu. Keďže Zmluva o postúpení pohľadávok je formulovaná tak, že sa prevádza existujúca pohľadávka, ide o nemožné plnenie, a z tohto dôvodu je predmetná Zmluva o postúpení pohľadávok neplatná. Rovnako poukázal na to, že na náhradu trov konania v konaní sp. zn. 25Cb 33/2009 boli zaviazaní žalovaní v 1. rade (U. M.) a U. M. spoločne a nerozdielne, a predložením výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. P. a LV č. XXXX pre k.ú P. V. na nehnuteľnosti vo vlastníctve U. M. preukazoval, že hodnota tohto majetku postačuje na úhradu trov konania priznaných pôvodne spoločnosti JM Trans Slovakia v konaní sp. zn. 25Cb 33/2009 (na ktorých úhradu boli U. M. a žalovaný v 1 rade zaviazaní spoločne a nerozdielne). Právny zástupca žalovaných ďalej uviedol, že z dôvodu, že spoločnosť JM Trans Slovakia je rodinná firma, kde žalobca je konateľ a jeho svokor jediný spoločník, má za to, že Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá dňa 14.03.2018 mohla byť medzi JM Trans Slovakia a žalobcom uzavretá aj skôr pred uplynutím 15 dňovej sudcovskej lehoty uloženej v rámci koncentrácie konania a namietal, že Zmluvu o postúpení pohľadávok a jej predloženie v konaní je potrebné v súlade s čl. 5 považovať za zjavné zneužitie práva žalobcom, ktoré nepožíva právnu ochranu. Vo vzťahu k plnej moci právny zástupca žalovaných uviedol, s odvolaním sa na podanie žalobcu zo dňa 19.02.2018, kde sám uvádza, že súd prihliada na absolútnu neplatnosť právneho úkonu len za predpokladu, že sa o dôvode neplatnosti dozvie procesne korektným spôsobom, pričom preukázanie procesne korektného spôsobu je predpokladom preukázania naliehavého právneho záujmu žalobcu na určení vlastníckeho práva žalovaného v 1. rade, a teda, že žalobca žalobu a preukázanie naliehavého právneho záujmu oprie o zákonne získané dôkazy. Poukázal na vyjadrenie žalovaných a p. M., z ktorých je zrejmé, že plná moc predložená žalobcom v konaní bola získaná nezákonným spôsobom, keď plnú moc žalobca nezískal od pána M..

17. Žalobca namietal, že predložené LV na meno U. M. o ničom nevypovedajú, keď žalovanému v 1. rade a aj p. M. sa úspešne darí prevádzať nehnuteľnosti z väzenia aj z civilu a k prevodu nehnuteľnosti došlo v čase, keď špeciálny prokurátor blokoval tieto nehnuteľností. Argumentoval tým, že v konaní sa domáha legálnej pohľadávky a nie fiktívnej pohľadávky, ako to bežne robí žalovaný v 1. rade.

18. Podľa ust. § 185 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

19. Podľa ust. § 185 ods. 2 CSP, súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.

20. Podľa ust. § 185 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu môže vykonať dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné, a na zistenie cudzieho práva.

21. Súd vykonal dokazovanie vo vzťahu k preukázaniu naliehavého právneho záujmu žalobcu na ním požadovanom určení a vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, výsluchom žalobcu a aj ostatným spisovým materiálom. Ostatné žalobcom navrhnuté dôkazy (výsluch žalovaného v 1. rade a spis Okresného úradu F., katastrálneho odboru X.-XXX/XX) súd s prihliadnutím na hospodárnosť konania nevykonal a návrhy na ich vykonanie zamietol. Vo vzťahu k žalobcom predloženému splnomocneniu zo dňa 14.11.2007 (č.l. 5) vzniesol právny zástupca žalovaných námietku nezákonnosti takéhoto dôkazu, o ktorom žalovaný tvrdil, že ho získal od p. M.. Právny zástupca žalovaných preukazoval túto skutočnosť predložením žiadosti Úradu na ochranu osobných údajov o súčinnosť zo dňa 05.06.2017 adresovanej p. M. a vyjadrením p. M., z ktorých je zrejmé, že plná moc predložená žalobcom v konaní bola získaná nezákonným spôsobom, keď plnú moc žalobca nezískal od pána M.Š., ako tvrdil žalobca, tento mu ani plnú moc ani darovaciu zmluvu nepredložil. Tomuto tvrdeniu je možné podľa názoru súdu prisvedčiť aj s poukazom na to, že podľa ust. § 68 ods. 5 katastrálneho zákona je verejnosť zbierky listín, ktorá obsahuje najmä písomné vyhotovenia zmlúv a iných listín, ktoré podľa zákona potvrdzujú práva k nehnuteľnostiam, obmedzená a prístup do nej sa umožňuje v zásade, okrem znalcov a geodetov, len vlastníkom, ich právnym predchodcom alebo iným oprávneným osobám. Žalobca takouto osobou vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam nie je a v konaní hodnoverne nepreukázal, ako listinu zákonným spôsobom získal, keď jeho tvrdenie ohľadne jej získania od p. M. bolo vyvrátené žalovanými. Z tohto dôvodu súd tento listinný dôkaz s poukazom na ust. § 187 ods. 2 a čl. 16 ods. 2 nevykonal a obmedzil sa na právne posúdenie argumentácie žalobcu ohľadne náležitostí generálneho splnomocnenia.

22. Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:

23. Z podania - žaloby doručenej Okresnému súdu Bratislava I dňa 27.06.2016, sp. zn. 10C 82/2016 súd zistil, že žalobca sa voči žalovanému v 1. rade, E. E. ako žalovanému v 2. rade a L. I. ako žalovanému v 3. rade domáha náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 100.000 Eur z dôvodu zásahu do jeho osobnostných práv, keď sa žalovaní spoločným konaním pokúsili usmrtiť žalobcu, čím došlo k poškodeniu jeho práva na život a zdravie, súkromie, občiansku česť, ľudskú dôstojnosť, ako i práva na nedotknuteľnosť obydlia.

24. Z uznesenia tunajšieho súdu č.k. 25Cb/33/2009-494 zo dňa 16.06.2017 súd zistil, že v konaní žalobcu - JM Trans Slovakia, s.r.o. proti žalovaným: U. M. a U. M. (žalovaný v 1. rade v tomto konaní) o zaplatenie 73.946,09 Eur súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania voči žalovaným. Predmetné uznesenie č.k. 25Cb/33/2009-494 zo dňa 16.06.2017 nie je právoplatné, a teda súdom nebolo rozhodnuté ani o výške náhrady trov konania.

25. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.03.2018 súd zistil, túto uzavreli JM Trans Slovakia, s.r.o. ako postupca a žalobca ako postupník. Podľa čl. II zmluvy postupca vyhlásil, že ku dňu podpisu zmluvy je vlastníkom (veriteľom) pohľadávky voči dlžníkom U. M. a U. M. (žalovaný v 1. rade v tomto konaní) z titulu priznania nároku na náhradu trov konania v zmysle vydaného uznesenia č.k. 25Cb/33/2009-494 zo dňa 16.06.2017 a podľa čl. IV zmluvy postupca preukazoval vznik pohľadávky voči dlžníkom odovzdaním kópie predmetného uznesenia.

26. Z LV č. XXXX pre k.ú P. a LV č. XXXX pre k.ú P. V., že vlastníkom resp. spoluvlastníkom nehnuteľností evidovaných na uvedených LV (rodinného domu a pozemkov) je p. U. M.Š..

27. Podľa ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

28. Podľa ust. § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo

d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

29. Podľa ust. § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

30. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

31. Počas konania došlo k zmene právnej úpravy občianskeho súdneho konania, keď dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť CSP, ktorý okrem iného zrušil OSP. Táto nová právna úprava vychádza z princípu okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem (ust. § 470 ods. 1 , v dôsledku čoho platí, že ustanovenia novej, od 01.07.2016 účinnej, právnej úpravy sa uplatňujú v plnom rozsahu hneď od uvedeného dňa, v celej šírke a so všetkými dôsledkami.

32. Platí, že každý sa môže domáhať stanoveným spôsobom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde. Spôsob, akým sa možno domáhať svojho práva na súde, v sporovom konaní upravuje v ust. § 137. Citované zákonné ustanovenie § 137 písm. c) a d) doterajšiu právnu úpravu pomerne výrazne modifikuje, keď sa rozlišuje klasická určovacia žaloba podľa písmena c) a žaloba o určení inej právnej skutočnosti podľa písmena d). Ako zdôraznil zákonodarca v dôvodovej správe, záujmom bolo vylúčiť všetky nepotrebné a nezmyselné žaloby o určenie neplatnosti/platnosti právnych úkonov a iných právnych skutočností, ktoré vyvolávajú ďalšie spory a míňajú sa účelu žaloby určovacej. Medzi osobitné predpisy podľa písm. d) patria napríklad , zákon o dobrovoľných dražbách, zákon o spotrebiteľských úveroch a pod.

33. Súd žalobu v časti uplatneného nároku na určenie neplatnosti darovacej zmluvy vyhodnotil ako procesne neprípustnú žalobu v intenciách ust. § 137 písm. d) CSP, čo je dôvodom na jej zamietnutie v tejto časti.

34. Na tomto mieste sa súd prvej inštancie zaoberal otázkou preukázania naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení neplatnosti darovacej zmluvy, uzavretej medzi žalovaným v l. rade a žalovanou v 2. rade.

35. Podstatnou otázkou pre procesnú prípustnosť určovacieho návrhu je, či žalobca v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práva oprávnených záujmov, ktoré nemožno dosiahnuť iným právnym prostriedkom, a či sa požadovaným určením, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, dosiahne pevný základ pre právne vzťahy účastníkov sporu a predíde sa návrhu na plnenie.

36. V posudzovanej veci súd ustálil, že žalobca nemá ani naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy. Absencia naliehavého právneho záujmu, ktorý je pri žalobách na určenie vyžadovaný, je dôvodom na zamietnutie žaloby nie z vecných dôvodov, ale z dôvodov procesných. Pokiaľ právna otázka (platnosť zmluvy), o ktorej má byť rozhodnuté má povahu predbežnej otázky k existencii práva alebo právneho vzťahu (určenie vlastníckeho práva žalovaného v 1. rade), nie je daný naliehavý právny záujem na určení tejto predbežnej otázky, ak možno žalovať priamo o určenie existencie práva alebo právneho vzťahu; inak povedané, ak možno žalovať priamo na určenie existencie alebo neexistencie práva, nie je daný naliehavý právny záujem na určenie platnosti či neplatnosti zmluvy, ktorá sa tohto práva týka. V prípade, ak skutočnosti tvrdené žalobcom, naliehavý právny záujem na požadovanom určení založiť nemohli, v takom prípade možno žalobu z tohto (procesného) dôvodu zamietnuť bez toho, aby súd žalobu preskúmal z vecného hľadiska. Pokiaľ postup žalobcu stanoveným požiadavkám na meritórne posúdenie uplatnenej žaloby nevyhovuje a požadovaný naliehavý právny záujem žalobca nepreukáže, tak ako tomu bolo v danej veci, je dôvodné žalobu v intenciách ust. § 137 písm. c) zamietnuť.

37. Vo vzťahu k žalobnému návrhu o určenie vlastníckeho práva žalovaného v 1. rade k predmetným nehnuteľnostiam, má súd rovnako za to, že žalobca nepreukázal, že na určení vlastníckeho práva žalovaného v 1. rade má naliehavý právny.

38. Naliehavý právny záujem na určení, či tu právo je alebo nie je daný vtedy, ak je tvrdené právo neisté alebo ohrozené za predpokladu, že vyhotovujúcim určujúcim rozsudkom možno túto neistotu alebo ohrozenie odstrániť. Naliehavý právny záujem musí preukázať žalobca, a v rámci toho aj uviesť skutkové tvrdenia o tom, že naliehavý právny záujem je daný, na preukázanie týchto tvrdení je povinný navrhnúť dôkazy.

39. Žalobca v konaní nepreukázal samotnú existenciu pohľadávky voči žalovanému v 1. rade. Žalobca najprv v konaní tvrdil, že má voči žalovanému v 1. rade pohľadávku z titulu nemajetkovej ujmy vo výške 100.000 Eur, ktorej priznanie žiada v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I, sp. zn. 10C 82/2016. Následne súdu predložil Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 14.03.2018, predmetom postúpenia podľa ktorej bola pohľadávka, ktorej vlastníkom ku dňu postúpenia bola spoločnosť JM trans Slovakia, s.r.o. (postupca) z titulu priznania nároku na náhradu trov konania v zmysle uznesenia vydaného Okresným súdom Bratislava III pod č.k. 25Cb/33/2009 zo dňa 16.06.2017.

40. V prejednávanej veci súd skúmal, či žalobca má voči žalovanému v 1. rade splatnú a vymáhateľnú pohľadávku, vo vzťahu ku ktorej by žalobca preukázal, že bez určenia vlastníckeho práva žalovaného v 1. rade k nehnuteľnostiam, sa pohľadávka stane úplne alebo čiastočne nevymožiteľná. Súd dospel k záveru, že takýto stav nie je daný.

41. Konanie o priznanie nemajetkovej ujmy na Okresnom súde Bratislava I, sp. zn. 10C 82/2016 nie je právoplatne skončené, teda žalobcovi nebola právoplatne priznaná pohľadávka a nárok na ňu vo výške priznanej súdnym rozhodnutím vznikne právoplatnosťou rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I. Žalovanými v konaní na Okresnom súde Bratislava I, sp. zn. 10C 82/2016 sú, okrem žalovaného v 1. rade, aj E. E. a L. I..

42. Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky bola na žalobcu postúpená ku dňu postúpenia neexistujúca pohľadávka v neurčitej výške, keďže tak o nároku na náhradu trov konania a ani o výške náhrady trov konania - teda o samotnej pohľadávke, nebolo v čase vyhlásenia rozsudku právoplatne rozhodnuté súdom. Uznesením č.k. 25Cb/33/2009-494 zo dňa 16.06.2017 bol žalobcovi voči žalovanému v 1. rade a U. M., zaviazaným spoločne a nerozdielne, priznaný nárok na náhradu trov konania. Toto uznesenie nie je právoplatné a vo veci koná odvolací súd. Súd navyše uvádza, že v prípade pohľadávky, ktorá vznikne z titulu nároku JM Trans Slovakia príp. žalobcu ako postupníka na náhradu trov konania po právoplatnosti uznesenia č.k. 25Cb/33/2009-492, vo výške, o ktorej rozhodne súd samostatným uznesením, bude okrem žalovaného v 1. rade zaviazaný aj p. M..

43. V prípade oboch žalobcom tvrdených pohľadávok - prípadného právoplatného priznania pohľadávky v prebiehajúcom konaní na Okresnom súde Bratislava I, sp. zn. 10C 82/2016 ako aj v prípade právoplatného priznania nároku na náhradu trov konania v konaní na tunajšom súde pod sp. zn. 25Cb/33/2009, vystupuje na strane povinných nerozlučné procesné spoločenstvo, kde jedným z nich je vždy žalovaný v 1. rade, ktorí v prípade úspechu žalobcu by boli v oboch prípadoch zaviazaní na úhradu právoplatnej pohľadávky žalobcu spoločne a nerozdielne.

44. Navyše ani samotná existencia pohľadávky žalobcu voči žalovanému v 1. rade by bez ďalšieho nepostačovala na preukázanie naliehavého právneho záujmu žalobcu na ním požadovanom určení. Je nevyhnutné, aby žalobca preukázal, že bez takéhoto určenia by sa jeho pohľadávka stala úplne alebo čiastočne nevymožiteľnou, prípadne že takýmto určením by získal podklad nevyhnutný pre exekúciu pohľadávky, vedenú na dotknuté nehnuteľnosti. Súd poukazuje aj na to, že bolo preukázané a medzi stranami nesporné, že právoplatne priznanú pohľadávku vo výške 73.946,09 Eur v konaní vedenom tunajším súdom pod sp. zn. 25Cb/33/2009 uhradil oprávnenému - spoločnosti JM Trans Slovakia, s.r.o. - práve druhý solidárne zaviazaný povinný, p. M.. Žalovaní v konaní ďalej preukázali, že p. M. disponuje nehnuteľným majetkom, z ktorého by bolo možné postúpenú pohľadávku uspokojiť, ak by k jej uspokojeniu nedošlo dobrovoľne. Na tomto mieste je rovnako potrebné poukázať na to, že všetok súčasný majetok žalovaného je zaistený uznesením Úradu Špeciálnej prokuratúry zo dňa 16.05.2014 sp. zn. VII/i Gv 164/12/1000-469.

45. Vo vzťahu k obom žalobcom deklarovaným pohľadávkam voči žalovanému v 1. rade má súd za to, že ide o predčasne podanú určovaciu žalobu v čase, keď žalobca nie je veriteľom existujúcej a určitej

(právoplatne judikovanej) pohľadávky voči žalovanému v 1. rade a nič žalobcovi nebráni takúto žalobu podať kedykoľvek neskôr.

46. Nad rámec skúmania podmienok na preukázanie naliehavého právneho záujmu, súd má za to, že vo vzťahu k namietanej absencii náležitosti plnomocenstva, na základe ktorého bol žalovaný v 1. rade zastúpený pri podpise darovacej zmluvy, nie je možné ani žiadúce posudzovať náležitosti splnomocnenia pripojeného k zmluve a návrhu na vklad prísne formalisticky. Je potrebné prihliadnuť na vôľu účastníkov úkonu (darovacej zmluvy) a zohľadniť to, že medzi nimi nie je žiadny rozpor ohľadne úmyslu previesť dotknuté nehnuteľnosti darovaním a v prípade pochybností k rozsahu splnomocnenia by ich katastrálny úrad vyzval na odstránenie vád. Je potrebné dodať, že k posudzovaniu plnomocenstiev je potrebné pristupovať vždy individuálne a zohľadniť aj iné okolnosti uzatvárania toho-ktorého právneho úkonu, a to hlavne to, či splnomocniteľ platne splnomocnil splnomocnenca, či je jednoznačne preukázaná vôľa na uzavretie dohody o splnomocnení. V tomto konaní takáto pochybnosť nebola a jednoznačne bola vôľa žalovaného v 1. rade uzavrieť darovaciu zmluvu so žalovanou v 2. rade vyjadrená (a akákoľvek pochybnosť vyvrátená) v jeho vyjadrení zo dňa 16.02.2017, vrátane schválenia tohto právneho úkonu.

47. Vzhľadom na všetko zhora uvedené, súd žalobu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu a procesnú neprípustnosť žaloby zamietol tak, ako je uvedené vo výroku č. I tohto rozsudku.

48. Podľa ust. § 164 CSP, ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.

49. Podľa ust. § 162 ods. 3 CSP, o zamietnutí návrhu na prerušenie konania súd rozhodne spolu s rozhodnutím vo veci samej.

50. V nadväznosti na podanie žalobcu doručené súdu dňa 31.03.2017 na prerušenie konania do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I, sp. zn. 10C 82/2016 súd na pojednávaní dňa 07.02.2018 uviedol, že nemieni tomuto návrhu žalobcu vyhovieť a v konaní pokračoval. V nadväznosti na ust. § 162 ods. 3 o zamietnutí návrhu na prerušenie konania súd rozhodol spolu s rozhodnutím vo veci samej tak, ako je uvedené vo výroku č. II tohto rozsudku.

51. Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nemusí dať absolútne vyčerpávajúcu odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (ako to vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1 Cdo 158/2010 zo dňa 30. 11. 2011). Dôkazy, ktoré súd považoval za potrebné, v tomto písomnom vyhotovení rozsudku vyhodnotil.

52. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

53. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

54. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

55. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

56. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnými v konaní boli žalovaní, pretože súd žalobu žalobcu zamietol. Žalovaným v 1. rade až 3. rade súd priznal nárok na náhradu trov konania od žalobcu v plnom rozsahu, o výške náhrady ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (výrok č. III tohto rozsudku).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd Bratislava III, v štyroch vyhotoveniach.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.