Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-9Csp/169/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35807598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, právne zastúpený JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou, so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, proti žalovanej: U. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. XXX/XX, XXX XX P., prechodne bytom X. XXX/XX, XXX XX P., o zaplatenie 905,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaná m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 5.9.2017 bola na tunajší súd doručená žaloba žalobcu, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 905,- €, poplatku 1.006,40 €, trov mediačného konania 348,16 €, poplatku za upomienky 40,- €, spolu s úrokom vo výške 32 % ročne zo sumy 1.700,- € od 11.12.2012 do 27.2.2013, zo sumy 1.170,- € od 28.2.2013 do 28.5.2013, zo sumy 905,- € od 29.5.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.911,40 € od 1.9.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka ako nepomenovanej zmluvy v platnom znení žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanej, ako dlžníkovi, úver vo výške 1.700,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 1.480,- € za podmienok dohodnutých v Zmluve o úvere, a to v 12 mesačných splátkach po 265,- €, počnúc dňom 16.01.2013. Dňa 05.09.2013 požiadala žalovaná o úpravu splátkového kalendára formou posunu splátky. Na základe tejto žiadosti mal byť celý úver uhradený dňa 09.06.2014. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere, sa žalobca a žalovaná dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny poplatku predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie Zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania predmetnej Zmluvy o úvere a stratila výhodu splátok, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere, sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok, celkom vo výške 40,- €. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu vo výške 795,- €. Žalobca a žalovaná sa zaviazali pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu využiť mimosúdne inštitúty riešenia sporov, pričom sa dohodli využiť na odstránenie ich sporu vzniknutého zo vzájomného právneho vzťahu mediáciu. Žalobca a žalovaná sa v Zmluve o úvere zároveň dohodli, že žalovaná ako dlžník je povinná uhradiť žalobcovi ako veriteľovi všetky náklady, ktoré vznikli v súvislosti s uplatnením práva v mediačnom konaní. V zmysle predpisov mediačného konania žalovaná mediáciu zmarila, o čom rozhodol mediátor ustanovený vo veci vedenej pred Mediačným centrom pod spisovou značkou (neuvedenou). Mediačné

konanie bolo vedené pred Mediačným centrom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. K urovnaniu sporu vzniknutého medzi žalobcom a žalovanou mediačným konaním nedošlo. Žalobca však vynaložil sumu vo výške 348,16 € (dva úkony právnej pomoci v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení, a poplatok za mediačné konanie v sume 85,86 €). Žalovaná dlžnú sumu nezaplatila, preto sa žalobca domáha svojho nároku súdnou cestou.

2. Ako dôkazy označil výpis z Obchodného registra žalobcu, zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, všeobecné podmienky poskytnutia úveru, Žiadosť o úpravu splátkového kalendára.

3. Následne na základe výzvy súdu doručil dňa 23.11.2017 žalobca súdu vyjadrenie zo dňa 22.11.2017, v ktorom okrem iného uviedol, že v súvislosti so zmluvou o úvere bola uzatvorená aj dohoda o plnení v splátkach a rozhodcovská zmluva (na samostatnom liste papiera). V zmenke, ktorú žalobca žalovanej vystavil, bol dojednaný úrok vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy, žalobca si však uplatnil v tomto konaní úrok nižší - 32 % ročne. Žalovanej bol na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX poskytnutý úver vo výške 1.700,- € a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 1.480,- €, t.j. vrátiť celkom sumu vo výške 3.180,- €. Žalovaná doposiaľ uhradila sumu vo výške 795,- € v dvoch splátkach, a to sumu vo výške 530,- € dňa 27.02.2013 a sumu vo výške 265,- € dňa 28.05.2013 (uvedené v splátkovom kalendári). Splátky uhradené žalovanou boli započítané najprv na istinu.

4. Ako dôkazy žalobca označil a predložil splátkový kalendár, dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 11.12.2012, rozhodcovskú zmluvu zo dňa 11.12.2012.

5. Žalovanej bol do vlastných rúk doručený opis žaloby spolu s prílohami, ktorá sa k nim v stanovenej lehote nevyjadrila.

6. Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 22.3.2018, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na tomto pojednávaní žalobca a jeho právny zástupca ospravedlnili podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.3.2018 z dôvodu veľkej pracovnej zaneprázdnenosti a zároveň žiadali, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa dostavila žalovaná, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Súd postupoval v súlade s ustanovením § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“), vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.

7. Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie výsluchom žalovanej a tiež vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré označil žalobca a ktorých fotokópie doložil do súdneho spisu v priebehu konania, ktoré boli stranám sporu doručené a ich obsah nebol spochybnený, a to najmä: zmluva o úvere zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXX, žiadosť o úpravu splátkového kalendára k zmluve č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, všeobecné podmienky poskytnutia úveru, splátkový kalendár, dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 11.12.2012, rozhodcovská zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, pričom zistil tento skutkový stav.

8. Z výsluchu žalovanej na pojednávaní súd okrem iného zistil, že je pravdou, že uzavrela zmluvu o úvere so žalobcom, ale chce vzniesť námietku premlčania, nakoľko si myslí, že už uplynula dlhá doba, od kedy mala byť zmluva splatená a kedy žalobca podal žalobu na súde. Zároveň si myslí, že žalobca požaduje neprimerané úroky a podľa jej názoru to hraničí aj s legálnou úžerou. Je pravdou, že z tejto úverovej zmluvy uhradila doposiaľ žalobcovi sumu 795,- €, ako sa uvádza v žalobe.

9. Zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „zmluva o úvere“) súd zistil, že táto bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX medzi žalobcom ako veriteľom na jednej strane a žalovanou ako dlžníkom na strane druhej. V zmysle uvedenej zmluvy je žalobca ako veriteľ oprávnený poskytnúť žalovanej ako dlžníkovi úver v sume 1.700,- € a žalovaná ako dlžník sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi ako veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 1.480,- €, t.j. celkovo zaplatiť čiastku 3.180,- € v 12 mesačných splátkach po 265,- €, počnúc dňom 16.1.2013 na účet veriteľa špecifikovaný vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru. V zmluve je uvedené vyhlásenie, že dlžník prehlasuje, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon, pričom v zmluve sú uvedené 4 možnosti, o aký výkon má ísť, a to zamestnanie, povolanie, podnikanie a iný účel a krížikom je zaškrtnutý iný účel. V zmluve sa nachádza políčko pre uvedenie výšky RPMN v %, v tomto políčku je uvedené RPMN vo výške 259,50 %.

Zmluva je riadne podpísaná žalovanou i zástupcom žalobcu. V zmluve sa nachádza osobitné vyhlásenie, že dlžník svojim vlastnoručným podpisom potvrdzuje prevzatie peňažnej hotovosti uvedenej v zmluve dňa XX.XX.XXXX, pričom vyhlásenie je podpísané žalovanou. Podľa zmluvy dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil a súhlasí s obsahom tejto zmluvy o úvere, ako aj s obsahom plnomocenstiev v nej uvedených a súhlasí so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ktoré sú na zadnej strane tejto zmluvy, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať.

10. Žalobca pripojil k žalobe aj všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré nie sú podpísané. Zo všeobecných podmienok poskytnutia úveru súd zistil, že v bode 04 posledná veta je uvedené, že dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy čiastku 4,- € ako paušálnu úhradu nákladov a administratívy s tým spojenej do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu. Podľa bodu 05 zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak sa stane splatný celý dlh naraz v zmysle bodu 4 týchto podmienok, dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania vo výške určenej v § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v platnom znení. V takom prípade veriteľovi vzniká nárok na celý dohodnutý poplatok z dôvodu neplnenia záväzkov dlžníka. Veriteľ je oprávnený v prípade splatnosti celého dlhu v zmysle bodu 4 týchto podmienok pristúpiť k okamžitému vymáhaniu celého dlhu od dlžníka bez ohľadu na dĺžku trvania úveru a súčasne vznikne veriteľovi nárok požadovať bezodkladné zabezpečenie dlhu dlžníka spôsobom vyplývajúcim zo zmluvy o úvere a/alebo týchto podmienok a/alebo dohody s veriteľom. Dlžník je povinný v prípade porušenia svojich zmluvných povinnosti uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 312 EUR ktorá je určená na úhradu všetkých nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vykonaním úkonov smerujúcich k zabezpečeniu dlhu dlžníka. Pokiaľ dôjde k zabezpečeniu dlžníkovho dlhu uznaním formou notárskej zápisnice ako exekučného titulu, dlžník a veriteľ sa dohodli, že odmenu notára za spísanie notárskej zápisnice, trov právneho zastúpenia pri jej spísaní v zmysle v tejto zmluve obsiahnutého plnomocenstva, uhradí za dlžníka veriteľ, pričom tieto náklady zmluvné strany považujú za súčasť nákladov veriteľa spojených s vymáhaním jeho pohľadávky a budú súčasťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu. Dlžník sa rovnako zaväzuje uhradiť veriteľovi náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práva spôsobom vyplývajúcim z tejto zmluvy, a to najmä, avšak nie výlučne, trovy mediácie, trovy rozhodcovského konania, trovy súdneho konania, trovy exekúcie, trovy právneho zastúpenia veriteľa v týchto konaniach a iné veriteľom preukázateľne vynaložene náklady pri uplatnení svojho práva. V bode 10 je uvedené, že dlžník uznáva dlžnú sumu vrátane poplatku v celej výške na základe tejto zmluvy ako svoj dlh voči veriteľovi, čo do dôvodu aj výšky tak, ako je uvedené v tejto zmluve a zaväzuje sa ju uhradiť v mesačných splátkach tak, ako je uvedené na prvej strane tejto zmluvy. Tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a zvyšne dve tretiny zahŕňajú náklady na vypracovanie a uzatvorenie Zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. V bode 13 je uvedené, že veriteľ, dlžník a ručiteľ (ďalej aj „zmluvné strany“) prejavili vôľu využiť mimosúdne inštitúty riešenia sporov vznikajúcich z tejto zmluvy o úvere, ručiteľského vyhlásenia, dohody o vyplnení zmeniek a zmenky. Zmluvné strany sa dohodli, že pred rozhodnutím sporu v konaní pred rozhodcovským sudom môže ktorákoľvek zmluvná strana využiť mediáciu, pri ktorej zmluvné strany pomocou mediátora riešia spor, ktorý vznikol z tejto zmluvy o úvere, ručiteľského vyhlásenia, dohody o vyplnení zmeniek a zmenky vrátane sporu o ich platnosť, výklad alebo zrušenie. Za tým účelom sa zmluvné strany dohodli nasledovne: Mediačná dohoda uzatvorená podľa zákona č. 420/2004 Z.z.: Všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy o úvere, ručiteľského vyhlásenia, dohody o vyplnení zmeniek a zmenky, vrátane sporu o ich platnosť, výklad alebo zrušenie môžu byť riešene Mediačným centrom, registrovanom na Ministerstve spravodlivosti Slovenskej republiky, zriadenom a vedenom spoločnosťou Slovenska rozhodcovská a.s. so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO: 35 922 761, zapísanou v Obchodnom registri Okresného sudu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 3530/B. Určenie mediátora, jeho procesný postup, ktorým bude viesť zmluvné strany k riešeniu sporu dohodou a ďalšie náležitosti mediácie vyplývajú z vnútorných predpisov Mediačného centra. Mediačné konanie sa začína na písomný návrh jednej zo zmluvných strán doručený Mediačnému centru. V návrhu musí zmluvná strana uviesť, že navrhuje riešenie sporu formou mediácie, pričom musí uviesť stručný návrh dohody a na výzvu Mediačného centra, alebo i bez nej, zaplatiť poplatok za mediačné konanie. V prípade, ak druha zmluvná strana nebude súčinná pri riešení sporu mediáciou, najmä, avšak nie výlučne, ak sa nedostaví na ústne konanie alebo nebude si preberať zásielky doručované Mediačným centrom alebo na také zásielky nebude odpovedať, má sa za to, že nemá záujem o riešenie sporu mediáciou a mediačné konanie tak zmarila.

11. Zo žiadosti o úpravu splátkového kalendára zo dňa 5.9.2013 k zmluve č. XXXXXXXXX súd zistil, že táto je vo forme formulára, do ktorého boli vpísané identifikačné údaje žalovanej ako dlžníka, ako veriteľ je uvedený žalobca, ďalej je uvedený dátum podpisu žiadosti, pričom žiadosť je riadne podpísaná

žalovanou. V zmysle uvedenej žiadosti žalovaná ako dlžník požiadala o kladné vybavenie jej žiadosti o úpravu splátkového kalendára formou odloženia splátok o 60 dní tak, aby dátum prvej posunutej splátky bol 9.10.2013, keď o úpravu splátkového kalendára žiadala z dôvodu práceneschopnosti. V žiadosti sa ďalej nachádza políčko, ktoré je podpísané „zodpovedným pracovníkom RA“, v ktorom je uvedené „nevyplňovať - vyplní RA“, ďalej je uvedené „úprava schválená“ a krížikom je zaškrtnutá odpoveď áno a uvedený je dátum 16.9.2013.

12. Z Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 11.12.2012 súd zistil, že bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX. medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom. Dohoda je riadne podpísaná žalovanou i zástupcom žalobcu. V článku I. dohody je uvedené, že dlžník (vystaviteľ zmenky) vystavil v Brezne dňa XX.XX.XXXX zmenku, v ktorej sa dlžník zaviazal na rad veriteľa zaplatiť zmenkovú sumu spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo zmenkovej sumy a súčasne mu podľa ustanovenia § 48 Zákona č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch vznikla v prípade omeškania povinnosť platiť zákonný (sankčný) úrok vo výške 6 % ročne z dlžnej sumy odo dňa omeškania dlžníka (ďalej len „pohľadávka“). V článku II. dohody je uvedené, že dlžník súhlasí s tým, aby sa uspokojenie pohľadávky veriteľa zabezpečilo vykonaním pravidelných mesačných zrážok a aby jeho zamestnávateľ/ vyplácateľ dôchodku Železiarne Podbrezová a.s., IČO: 31562141, Kolkáreň 35, 976 81 Podbrezová zrážal mesačne z jeho mzdy/dôchodku čiastku 265,- € a uhrádzal danú sumu na účet veriteľa č. účtu XXXXXXXX/XXXX Poštová banka, VS: XXXXXXXXXX až do riadneho uhradenia pohľadávky dlžníka uvedenej v čl. I. tejto dohody.

13. Zo splátkového kalendára k zmluve č. XXXXXXXXX so stavom ku dňu 14.11.2016 súd zistil, že dňa 27.2.2013 bola uhradená suma vo výške 530,- € a dňa 28.05.2013 suma vo výške 265,- €, spolu bola uhradená suma 795,- €.

14. Z rozhodcovskej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že bola uzavretá dňa XX.XX.XXXX medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom. Rozhodcovská zmluva bola vyhotovená vo forme formulára, do ktorého boli vpísané identifikačné údaje žalovanej, číslo a deň uzavretia zmluvy o úvere a dátum podpisu rozhodcovskej zmluvy. Rozhodcovská zmluva je podpísaná žalovanou i zástupcom žalobcu. Podľa bodu 1 čl. 2 rozhodcovskej zmluvy všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX vrátane sporov o jej platnosť, výklad a zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmeniek, zabezpečujúcej uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie budú riešené: a/ pred stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Stálom rozhodcovskom súde, rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov stáleho rozhodcovského súdu a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov stáleho rozhodcovského súdu, b/ pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok). Podľa bodu 2 čl. 2 rozhodcovskej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z právnych vzťahov uvedených v bode 1 tohto článku zmluvy, vrátane sporu o platnosť, výklad alebo zrušenie zmluvy o úvere, na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej zmluvy; ustanovenie tejto vety sa nepoužije v prípade, ak pred podaním žaloby na všeobecnom súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je touto rozhodcovskou zmluvou v súlade s vnútornými predpismi stáleho rozhodcovského súdu založená právomoc stáleho rozhodcovského súdu.

15. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

16. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení

spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

19. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

20. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

21. Podľa § 103 prvá veta Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti.

22. Podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

23. Podľa § 110 ods. 2 Občianskeho zákonníka, rovnaká premlčacia doba platí aj pre jednotlivé splátky, na ktoré bolo plnenie v rozhodnutí alebo v uznaní práva rozložené; premlčacia doba sa pri jednotlivých splátkach začína odo dňa ich zročnosti. Ak sa nesplnením niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>), začne plynúť desaťročná premlčacia doba od zročnosti nesplnenej splátky.

24. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

25. Podľa § 156 CSP, konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu.

26. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

27. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

28. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

29. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

31. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

32. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20100611> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

33. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

34. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu nedôvodná.

35. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o úvere. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1.700,- € a žalovaná ako dlžník sa zaviazala zaplatiť žalobcovi ako veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 1.480,- €, t.j. celkovo zaplatiť čiastku 3.180,- € v 12 mesačných splátkach po 265,- €, počnúc dňom 16.1.2013 na účet veriteľa špecifikovaný vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru. V zmluve je uvedené vyhlásenie, že žalovaná ako dlžník prehlásila, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon, pričom v zmluve sú uvedené 4 možnosti, o aký výkon má ísť, a to zamestnanie, povolanie, podnikanie a iný účel a krížikom je zaškrtnutý iný účel. V zmluve sa nachádza políčko pre uvedenie výšky RPMN v %, v tomto políčku je uvedené RPMN vo výške 259,50 %. Dňa 5.9.2013 požiadala žalovaná o úpravu splátkového kalendára formou posunu splátky. Podľa vyjadrenia žalobcu v žalobe, na základe tejto žiadosti mal byť celý úver uhradený dňa 9.6.2014, ktoré tvrdenie žalovaná nepoprela, a preto ho súd považoval za nesporné.

36. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bol uzatvorený záväzkovo právny vzťah, na základe ktorého boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky. Súd úverovú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Zmluva bola pripravená na formulári (vrátane znenia obchodných podmienok), ktorý vopred zo strany žalobcu bol pripravený bez možnosti žalovanej meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi stranami ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

37. Zároveň na daný právny vzťah súd aplikoval aj ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v účinnom znení. K tomuto súd uvádza, že § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ako aj všetky ostatné

ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. Hoci zmluva o úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovanou je absolútnym obchodom podľa Obchodného zákonníka, vzhľadom na § 52 ods. 2 vety tretej Občianskeho zákonníka sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ (pričom v konaní nebolo sporné, že žalovaná pri uzatváraní zmluvy so žalobcom bola v postavení spotrebiteľa), vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to aj za predpokladu, že by sa inak riadili normami obchodného práva. Z uvedeného zákonného ustanovenia (v znení účinnom od 01.04.2015) vyplýva, že spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere predurčuje aplikáciu ustanovení Občianskeho zákonníka nielen na ochranu spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami, ale na posúdenie všetkých práv založených touto zmluvou, i keď ide o absolútny obchod. Súd poukazuje aj na aktuálnu rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR (napr. sp. zn. 3MCdo 14/2014, sp. zn. 8MCdo 13/2014), ktorý vyslovil, že § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia občianskeho práva, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred účinnosťou tohto zákonného ustanovenia. Najvyšší súd SR v predmetných rozhodnutiach vyslovil, že aj keď toto zákonné ustanovenie nadobudlo účinnosť dňom 01.04.2015, právny predpis, ktorého je súčasťou, nemá prechodné ustanovenia, týkajúce sa tejto novely, a preto sa ich účinnosťou vzťahuje aj na právne vzťahy založené predo dňom účinnosti tohto zákonného ustanovenia.

38. Súd teda pristúpil k preskúmaniu predmetnej zmluvy o úvere z pohľadu splnenia formálnych a obsahových náležitostí v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. a podrobil zmluvu kontrole v súlade s ustanoveniami zákona 129/2010 Z.z. a posudzoval, či zmluva o úvere má náležitosti vyžadované vyššie citovaným zákonom a či žalobcu stíha sankcia podľa ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. vo forme bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru z dôvodu absencie kogentných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Navyše je nesporné, že sa jedná v tomto prípade o formulárovú typovú spotrebiteľskú zmluvu, ktorej znenie je vopred pripravené zo strany veriteľa. V zmysle ustálenej judikatúry vychádza systém ochrany zavedený smernicou Rady č. 93/13-EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá bola do nášho právneho poriadku prebratá zákonom č. 150/2004 Z.z. (účinný od 1.4.2004 okrem § 60, ktorý nadobudol účinnosť dňom nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky k EÚ) z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené predajcom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah (rozsudok Súdneho dvora EÚ z 27.6.2000, Océano Grupo Editorial a Salvad Editores, C-240/98 až C-244/98, Zb.S.I-4941, bod 25 a z 26.10.2006 Mostaza Claro C-168/05 Zb.S.I-10421, bod 25 ako aj uznesenie Pohotovosť bod 37). Z dôvodu zabezpečenia úrovne ochrany v súlade s uvedenou smernicou Súdny dvor viackrát zdôraznil, že tento nerovný stav môže byť kompenzovaný iba aktívnym postupom nezávislým od samotných zmluvných strán. S poukazom na vyššie uvedené súd preto podrobil zmluvu kontrole v súlade s ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z. a dospel k záveru, že zmluva neobsahuje zákonom požadované náležitosti o spotrebiteľskom úvere s tým, že nie je uvedená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti úveru, nie je uvedená úroková sadzba spotrebiteľského úveru a ani priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov. Pre záver súdu, že predmetný úver treba považovať za bezúročný a bezpoplatkový, je postačujúce, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba čo i len jedna z podstatných (obligatórnych) náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere predpísaných ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Keďže súd dospel k názoru, že uvedená zmluva o úvere neobsahuje všetky zákonom požadované náležitosti vzhľadom na vyššie uvedené, s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch sa považoval uvedený úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a/ vyššie citovaného zákona. Vzhľadom na uvedené potom žalobcovi nárok na úrok a poplatky z poskytnutého úveru nevznikol. To znamená, že žalobkyňa mala vyplatiť a vrátiť žalovanému len sumu, ktorá jej bola skutočne poskytnutá, t.j. čiastku 1.700,- €, pričom preukázateľne už žalobcovi uhradila 795,- €, takže žalobcovi vznikol nárok iba na vrátenie rozdielu medzi reálne poskytnutými prostriedkami a žalovanou vrátenými prostriedkami, t.j. na čiastku 905,- €. Napriek uvedenému súd žalobe žalobcu nevyhovel, pretože žalovaná sa úspešne dovolala premlčania práva žalobcu na vrátenie zvyšku dlhu žalovanej.

39. Žalovaná v priebehu konania vzniesla námietku premlčania poskytnutého spotrebiteľského úveru, a v tejto súvislosti sa súd musel zaoberať vznesenou námietkou premlčania zo strany žalovanej, pričom dospel k záveru, že táto je dôvodná. Ako už bolo vyššie uvedené, z dôvodu spotrebiteľského charakteru predmetného konania sa doba premlčania posudzuje podľa ustanovení Občianskeho zákonníka s poukazom na § 52 ods. 2 tretia veta Občianskeho zákonníka. Premlčanie (praescriptio) je márne uplynutie zákonom určeného času, ktorého dôsledkom je oslabenie práva nevykonaného v určenom čase, ktoré v spojení s dovolaním sa premlčania nie je možné v zásade priznať. Premlčacia doba je podľa § 101 Občianskeho zákonníka trojročná, pričom podľa § 103 Občianskeho zákonníka plynie premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Na základe zmluvy o úvere žalovaná ako dlžník sa zaviazala zaplatiť žalobcovi ako veriteľovi celkovo čiastku 3.180,- € v 12 mesačných splátkach po 265,- €, počnúc dňom 16.1.2013, a teda posledná splátka podľa zmluvy bola splatná 16.12.2013. Podľa vyjadrenia žalobcu v žalobe, na základe žiadosti žalovanej o úpravu splátkového kalendára formou posunu splátky mal byť celý úver uhradený dňa 9.6.2014. Na základe toho potom premlčacia doba na splatenie zvyšku dlhu žalovanej zo Zmluvy o úvere tak uplynula najneskôr 9.6.2017 a keďže žaloba bola na súd doručená dňa 5.9.2017, súd konštatuje, že žalobca uplatnil svoj nárok po uplynutí 3- ročnej premlčacej doby. Nakoľko nárok na úrok z omeškania ako akcesorický nárok na príslušenstvo k hlavnému záväzku podlieha rovnakému premlčaniu ako záväzok hlavný, premlčanie istiny k 9.6.2017 tak malo za následok aj premlčacie nároku na úrok z omeškania. Keďže žalovaná sa premlčania dovolala, preto nebolo možné žalobcovi premlčaný nárok priznať.

40. V tejto súvislosti ešte súd uvádza, že pokiaľ ide o znenie všeobecných podmienok poskytnutia úveru, kde v bode 10 je uvedené, že „dlžník uznáva dlžnú sumu vrátane poplatku v celej výške na základe tejto zmluvy ako svoj dlh voči veriteľovi, čo do dôvodu aj výšky tak, ako je uvedené v tejto zmluve a zaväzuje sa ju uhradiť v mesačných splátkach tak, ako je uvedené na prvej strane tejto zmluvy“, ktoré by malo spôsobiť predĺženie premlčacej lehoty na desať rokov, tu súd poukazuje na zákonné znenie Občianskeho zákonníka § 558, podľa ktorého na platné uznanie dlhu sa vyžaduje písomná forma, čo však v konaní nebolo preukázané, keďže všeobecné podmienky poskytnutia úveru nie sú žalovanou podpísané. Do nepodpísaných obchodných podmienok nemôže byť zahrnuté také zmluvné dojednanie, pri ktorom zákon výslovne vyžaduje písomnú formu. Podmienkou platnosti písomného právneho úkonu je totiž podpis konajúcej osoby, inak nemôže vyvolať zamýšľané právne následky. Vzhľadom k tomu súd mal za to, že nie je splnená zákonná podmienka pre platné uznanie dlhu, a to písomná forma v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka, a preto vyhodnotil uznanie dlhu za neplatné, v dôsledku čoho potom nedošlo k predĺženiu premlčacej lehoty. Naviac súd považuje za potrebné uviesť, že Obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách na rozdiel od obchodných zmlúv majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Nesmú však slúžiť k tomu, aby do nich v často neprehľadnej zložito formulovanej a malým písmom písanej forme skryl dodávateľ dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých sa predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa zrejme uniknú. Pokiaľ aj napriek tomu dodávateľ tak urobí, nespráva sa v právnom vzťahu poctivo a takémuto dojednaniu ani nemožno priznať právnu ochranu.

41. Žalobca si v konaní uplatňoval aj poplatok za upomienky vo výške 40,- €. Je nesporné, že medzi stranami sa jedná o spotrebiteľský záväzkový vzťah a v zmysle nových procesných predpisov, ktoré sú účinné od 1.7.2016 sa vzťah posudzuje ako spotrebiteľský spor zahrnutý v tretej časti druhej hlavy Civilného sporového poriadku označenej ako spory s ochranou slabšej strany. Je preto zrejmé, že v prípade žalobcu ako dodávateľa platí zákonná aj sudcovská koncentrácia konania, kde v postavení dodávateľa vystupuje žalobca, ktorý má povinnosť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. Žalobca ako dodávateľ a silnejšia strana v spotrebiteľskom vzťahu doložil k žalobe zmluvu o úvere, žiadosť o úpravu splátkového kalendára, všeobecné podmienky poskytnutia úveru, splátkový kalendár, dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov a rozhodcovskú zmluvu. Iné listiny a doklady, ktorými by preukazoval opodstatnenosť a dôvodnosť ním uplatňovaných nárokov v konaní nepreukázal. V prípade upomienok síce doložil žalobca do spisu všeobecné podmienky poskytnutia úveru, kde je v bode 04 uvedené, že sa spotrebiteľ zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 4,- €, avšak nedoložil žiaden relevantný listinný dôkaz preukazujúci doručenie aspoň jednej upomienky žalovanej, za ktorú si tento poplatok uplatňuje. Ďalším nárokom, ktorý si uplatňoval žalobca v konaní boli trovy mediačného konania vo výške 348,16 €. Nie je zrejmé o aké trovy sa jednalo, či v skutočnosti takéto trovy vznikli, nepreukázal žalobca, že tieto trovy vznikli, ani akým titulom si tieto trovy uplatňuje.

42. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

43. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

45. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

46. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku tak, že nakoľko bola žalovaná v celom rozsahu úspešná v tomto konaní, bol jej priznaný nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu, t.j. vo výške 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.