Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4Er/3486/2008

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v exekučnej veci oprávnenej: PROFI CREDIT SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, proti povinnej: K. L.Á., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom S. F. XXXX/XX, Piešťany, exekúciou poverený: JUDr. Patricius Baďura, exekútor so sídlom Š. Rosívala 2, Bratislava, pod spisovou značkou EX156/2006, o vymoženie 1.297,28 eura s príslušenstvom a trov exekúcie, takto

rozhodol:

I. Exekúciu vedenú na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 4Er/3486/2008 a u JUDr. Patrícia Baďuru, súdneho exekútora so sídlom Š. Rosívala 2, Bratislava, pod sp. zn. EX156/2006 zastavuje.

II. Súdnemu exekútorovi sa náhrada trov exekúcie nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Trnava na základe žiadosti súdneho exekútora JUDr. Patrícia Baďuru (ďalej len „ exekútor“) zo dňa 13.04.2006 vydal dňa 30.05.2006 poverenie číslo 5207*03642, sp. zn. 9Er/294/2006, EX156/2006, ktorým poveril v zmysle § 45 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. exekútora vykonaním exekúcie na podklade vykonateľného zmenkového platobného rozkazu Krajského súdu Bratislava č. k. 17Zm/450/2003-10 zo dňa 17.03.2004 v prospech oprávnenej proti povinnej na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť oprávnenej sumu 1.297,28 eura (39.082,- Sk) a trov predchádzajúceho konania vo výške 70,70 € ( 2.130,- Sk) a trov exekúcie.

2. Predmetná exekučná vec bola postúpená Okresným súdom Trnava Okresnému súdu Piešťany, pretože spĺňala podmienky prechodu súdnictva v zmysle zákona č. 511/2007 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 371/2004 Z.z. o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých iných zákonov.

3. Oprávnená v doplnení zo dňa 21.01.2016 doručenom Okresnému súdu Trnava dňa 22.01.2016 a postúpenému Okresnému súdu Piešťany dňa 19.02.2016 uviedla, že dňa 21.11.2002 uzavrela povinnou Zmluvu o revolvingovej pôžičke č. 2785702864 na základe ktorej poskytla povinnej pôžičku vo výške 996,02 eura. Za poskytnutie pôžičky sa povinná zaviazala zaplatiť oprávnenej odplatu (zmluvnú odmenu) vo výške 303,79 eura, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie pôžičky a to za celú dobu poskytnutia pôžičky. Zmluvná odmena bola splatná ku dňu poskytnutia pôžičky a bola uhradená započítaním oproti nároku dlžníka na poskytnutie pôžičky. Zmenka bola vystavená povinnou ako vystaviteľom na rad oprávnenej ako veriteľa za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa zo zmluvy, pre prípad meškania povinnej so splnením jej splatných záväzkov.

4. Súd preskúmaním predloženej Zmluvy o revolvingovej pôžičke a Zmluvných dojednaní zmluvy a obsahu pripojeného spisu Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 17Zm/450/2003 zistil, že v predmetnej exekúcii súd dôvody na zastavenie exekúcie.

5. Exekučným titulom v exekučnom konaní je zmenkový platobný rozkaz Krajského súdu v Bratislave č. k. 17Zm/450/2003-10 zo dňa 17.03.2004, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenej zmenkovú sumu 42 472,- Sk (1.409,81 €), úrok vo výške 6% od 25.10.2003 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 141,- Sk (4,68 eura), trovy konania 2.130,-Sk (70,70 eura).

6. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len ,,EP“), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

7. Podľa ust. § 39 ods. 4 EP v znení účinnom do 31.03.2017, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným.

8. Skutočnosti podľa prvej vety je povinná opísať oprávnená, ktorá svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.

9. Podľa ust. § 243f ods. 1 EP v znení účinnom do 31.03.2017 v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.

10. Podľa ust. § 243f ods. 2 EP v znení účinnom do 31.03.2017 na exekučné konania podľa odseku 1, v ktorých do účinnosti tohto zákona nebolo rozhodnuté o žiadosti o udelenie poverenia sa ustanovenia § 39 ods. 4 a § 40 použijú rovnako.

11. Podľa ust. § 243f ods. 3 EP v znení účinnom do 31.03.2017 exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.

12. Podľa ust. § 243f ods. 4 EP v znení účinnom do 31.03.2017, ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m).

13. Podľa ust. § 246f ods. 6 EP v znení účinnom do 31.03.2017, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.

14. Podľa ust. § 57 ods. 1 písm. m) EP v znení účinnom do 31.03.2017 exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na: 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

15. Súd prieskumom exekučného titulu a priloženej zmluvy o úvere a zmenky vyplnenej povinnou zistil, že oprávnená a povinná uzavreli dňa 15.11.2002 Zmluvu o revolvingovej pôžičke č. 27857-02864, na základe ktorej poskytla oprávnená povinnej úver vo výške sumu 30.006,- Sk (996,02 eura). Za poskytnutie pôžičky sa povinná zaviazala zaplatiť oprávnenej odplatu (zmluvnú odmenu) vo výške 9.152,- Sk (303,79 eura), ktorá predstavuje úroky za poskytnutie pôžičky, a to za celú dobu poskytnutia pôžičky. Zmluvná odmena bola splatná ku dňu poskytnutia pôžičky a bola uhradená započítaním oproti nároku dlžníka (povinnej) na poskytnutie pôžičky. V zmysle zmluvy bol dlžník povinný uhradiť dlh v 18. splátkach mesačne po 1.667,- Sk (55,33 eura). Vzhľadom na omeškanie splátok sa dňa 20.10.2003 stal splatný celý nesplatený záväzok zo zmluvy, teda nesplatená istina pôžičky vo výške 829,94 eura, a vznikol oprávnenej nárok na zmluvné pokuty podľa zmluvy v celkovej výške 597,77 eura.

16. Zmenka bola vystavená povinnou ako vystaviteľom na rad oprávnenej ako veriteľa za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa zo zmluvy pre prípad omeškania povinnej so splnením jej splatných záväzkov.

17. V bode 6. Zmluvných dojednaní, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy si zmluvné strany dohodli zabezpečenie pôžičky - dlžník sa zaviazal vystaviť a odovzdať veriteľovi v deň podpisu zmluvy jednu vlastnú blankozmenku. V prípade, že sa dlžník dostane do omeškania s platením akéhokoľvek peňažného záväzku podľa zmluvy, je veriteľ oprávnený vyplniť na blankozmenke chýbajúce údaje tak, ako je to dohodnuté v dohode o vyplňovacom práve k blankozmenke a domáhať sa z takto vyplnenej blankozmenky uspokojenia svojich pohľadávok.

18. V bode 12. zmluvných dojednaní sú upravené sankcie v prípade omeškania s plnením akéhokoľvek záväzku, a to nasledovne: podľa zmluvy uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,2% z výšky splátky za každý deň omeškania, ďalej v prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti o viac než 15 dní po termíne splatnosti zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 5% z výšky dlžnej splátky (nad rámec predchádzajúcej zmluvnej pokuty), v prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti o viac než 30 dní zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z výšky dlžnej splátky (nad rámec predchádzajúcej zmluvnej pokuty). V prípade omeškania dlžníka so splnením záväzkov dlžníka podľa článku 11 ods. (a) zmluvy o viac ako 15 dní po termíne splatnosti je dlžník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 50% z nominálnej výšky pôžičky.

19. Podľa ust. § 25 ods. 1 zákona 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,ZoSÚ“),právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

20. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ZoSÚ, ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú, a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

21. Podľa ust. § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej zákona o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa ust. § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

23. Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2008 (ďalej len ,,OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

24. Podľa ust. § 53 ods. 1 a 2 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné zmluvné podmienky individuálne dohodnuté. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

25. Podľa ust. § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

26. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

27. Zmluva o úvere má povahu spotrebiteľskej zmluvy s poukazom na znenie § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka účinného od. 1.1.2008 ako aj na znenie § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch.

28. V zmysle úverovej zmluvy zo dňa 21.11.2002 oprávnená poskytla povinnej úver v sume 996,02 eura. Za poskytnutie úveru sa povinná zaviazala zaplatiť oprávnenej odplatu (zmluvnú odmenu) vo výške 303,79 eura, ktorá bola ku dňu poskytnutia úveru splatná a započítaná oproti nároku dlžníka na poskytnutie pôžičky. Povinnej boli teda reálne poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 692,23 eura. Oprávnená si v zmenkovom skrátenom konaní uplatnila zmenkovú sumu (42.472,- Sk) 1.409,81 eura, ktorej takmer výlučným obsahom boli sankčné postihy povinnej za jej omeškanie, teda vo väčšom rozsahu ako reálne poskytnuté peňažné prostriedky povinnej a zmluvná odmena za poskytnutie pôžičky. Súd je toho názoru, že zmluvné pokuty za omeškanie so splnením toho istého záväzku, (0,2% denne z výšky splátky + 5% z dlžnej splátky + 10% z dlžnej splátky + 50% z nominálnej výšky úveru za každý jednotlivý prípad porušenia povinností vrátane omeškania so zaplatením splátok), predstavujú pre spotrebiteľa neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, najmä ak je popri nich spotrebiteľ povinný zaplatiť aj ďalšiu sankciu zmenkový úrok vo výške 6% ročne. V danom prípade je v zmluve hrubým spôsobom narušená rovnováha medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, a to najmä (ale nielen) v ustanoveniach o zabezpečovacích prostriedkoch (niekoľkonásobné zmluvné pokuty, blankozmenka) a zároveň je celá zmluva koncipovaná výlučne na prospech veriteľa, obsahuje prakticky len povinnosti dlžníka. Vzhľadom na takúto nerovnosť podmienok účastníkov zmluvy sa minimálne dojednania o zmluvných pokutách priečia dobrým mravom. Podmienky, ktoré sa týkajú samotných uplatnených nárokov oprávneného, a to dojednania o sankciách - zmluvných pokutách súd považuje za neprijateľné Zmluvné dojednania o zmluvných pokutách sú vzhľadom na uvedené neprimeranými podmienkami spotrebiteľskej zmluvy. Zmluvné pokuty za omeškanie so splnením záväzku predstavujú pre spotrebiteľa neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku a samotný obsah a pôvod plnenia vzniknutého zo zmenky, na ktoré bol exekučným titulom povinný zaviazaný, sa svojím obsahom prieči dobrým mravom. Zmluvná povinnosť zaplatiť riadne a včas je základnou povinnosťou dlžníka, na druhej strane výška zabezpečenia je v tomto prípade zjavne neprimeraná a podľa názoru súdu pre rozpor s dobrými mravmi (§ 39 absolútne neplatná.

29. Zo zisteného skutkového stavu súd uzatvára, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a v konaní, v ktorom vznikol exekučný titul nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky a rozpor plnenia s dobrými mravmi, preto exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. m) EP zastavil, výrok I. tohto uznesenia.

30. Vo vzťahu k trovám súdneho exekútora súd uvádza, že vzhľadom na vyjadrenie súdneho exekútora v podaní zo dňa 12.12.2017, v ktorom uviedol, že trovy exekúcie nežiada priznať, rozhodol preto súd tak, ako je to uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku I. tohoto uznesenia odvolanie je prípustné (§ 58 ods. 5 písm. m) EP, proti výroku II. tohoto uznesenia odvolanie je prípustné (§ 357 písm. m) . Odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania. V odvolaní sa popri

všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.