Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-4Csp/156/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: F. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/XX, XXX XX G. J. G., o zaplatenie 121,87 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.8.2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 121,87 eur, úrokov sume 62,97 eur, úrokov vo výške 29 % ročne zo sumy 121,87 eur od 25.08.2017 do zaplatenia spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 121,87 eur od 25,8.2017 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že dňa 5.11.2008 veriteľ, Poštová banka, a.s. a žalovaná ako dlžník uzatvorili zmluvu o úvere č. 0572885208, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 663,88 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala veriteľovi vrátiť v splátkach s lehotou splatnosti za podmienok dohodnutých v zmluve o úvere. Žalovaná sa dostala do omeškania. Pred uplatnením požadovať predčasné splatenie úveru Poštová banka a.s. uplatnila postup podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Žalovaná nevykonala úhradu pohľadávky v lehote 15 dní od doručenia upozornenia, Poštová banka a.s. si uplatnila právo na predčasné splatenie úveru, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila. V súlade s obchodnými podmienkami vznikla žalovanej povinnosť za poskytnutý úver zaplatiť i úroky v dohodnutej výške 29 % ročne, pričom veriteľ v zmysle obchodných podmienok je oprávnený nesplatenú istinu úročiť ak sa úver stane predčasne splatným. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej sumy je daný dňom nasledujúcim po dni, do ktorého si žaloba uplatnil úroky vyčíslené (zmluvné a sankčné spolu). V zmysle ust. § 2 písm. g ) zákona č. 129/2010 Z.z. sa do celkových nákladov nezapočítavajú poplatky za nepovinné poistenie k úveru (ak na získanie úveru nebolo poistenie povinné resp. nebolo povinné na získanie úveru za dohodnutých podmienok). Pohľadávka veriteľa - Poštovej banky a.s. voči žalovanej bola so všetkými právami a povinnosťami na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2017 postúpená na žalobcu. Žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil listinné dôkazy.

2. Súd žalobu doručil žalovanej s tým, že jej umožnil vyjadriť sa k nej, označiť dôkazy, zároveň ju poučil o jej procesných právach a povinnostiach. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

3. Ide o spotrebiteľský spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd postupom podľa

ust. § 297 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie.

4. Súd sa oboznámil so žalobou a k nej predloženými listinnými dôkazmi, a to: Zmluva o úvere zo dňa 5.11.2008, Predpis splátok k zmluve o úvere č. XXXXXXXXX, Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky pre úver, aktuálny stav úveru k 7.6.2017, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2017 spolu s prílohou (č.l. 5), upozornenie - výzva Poštovej banky a.s adresované žalovanej na splatenie úveru s príslušenstvo zo dňa 5.8.2014 spolu s podacím hárkom (č.l.29-30), Výzva Poštovej banky a.s. zo dňa 21.8.2014 adresovaná žalovanej na úhradu dlžnej sumy spolu s dokladom o doručovaní (č.l. 40-41) z ktorých zistil, že Poštová Banka a.s. (ďalej aj ako banka) uzatvorila dňa 5.11.2008 so žalovanou Zmluvu o úvere, predmetom, ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru 20000,- Sk bankou žalovanému. Účastníci zmluvy sa dohodli na podmienkach: výška úveru: 20000,- Sk / 663,88 eur, dátum konečnej splatnosti: 19.9.2014, dátum prvej platby do: 19.12.2008, počet mesačných splátok: 70, výška mesačnej splátky: 711,- Sk / 23,60 eur, celková výška nákladov: 22937,68 Sk / 761,39 eur, ročná úroková sadzba 29 %, RPMN banky 35,99 %, priemerná RPMN na trhu: 20,40 %, poistenie: komplexný súbor poistenia. V bode s označením pod č. [6] je uvedené, že ak má klient špeciálne požiadavky a potreby v súvislosti s poistením uvedie ich do voľného priestoru v časti [3] zmluvy o úvere. Zo znenia časti [3] zmluvy o úvere je zrejmé, že túto časť vyplní banka. Dňa 5.8.2014 vyhotovila banka listinu - Upozornenie-výzva adresovanú žalovanej, v ktorej žalovanú upozorňuje, že porušila ustanovenia zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.11.2008, neuhradila svoje záväzky, ku dňu 4.8.2014 je s pohľadávkou banky vo výške 148,60 eur viac ako 3 mesiaci po lehote splatnosti a vyzýva je k úhrade tejto sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy, zároveň ju banka upozorňuje že je oprávnená využiť ust. § 565 Občianskeho zákonníka a úver vyhlásiť predčasne splatným. Listinou zo dňa 21.8.2014 Poštová banka, a.s. vyhlásila uver zo Zmluvy o úver zo dňa 5.11.2008 predčasne splatný a banka touto výzvou vyzvala žalovanú na úhradu celej sumy záväzku vo výške 250,06 eur do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Dňa 22.8.2014 túto listinu zaslala žalovanej. Z listiny-Aktuálny stav úveru vyplýva že žalovaná žalobcovi uhradila do 15.2.2016 celkom sumu 1769,20 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. III/2017 zo dňa 13.6.2017 postúpila spoločnosť, banka Poštová banka, a.s. žalobcovi, a.s. aj pohľadávku voči žalovanej.

5. Podľa § 2 písm. a) až e) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy; ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) sa na účely tohto zákona rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.

6. Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. 7. Podľa § 4 ods. 2 písm. j) a ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať (j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

8. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení do 30.6.2017 - v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok; ďalej len Zákon o bankách), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

9. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Zákon v tomto ustanovení vymedzuje nasledujúce podstatné časti úverovej zmluvy: určenie zmluvných strán, určenie sumy (limitu), do ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky.

10. Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

11. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.

13. Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcom a žalovanou dňa 5.11.2008 má spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupovala žalovaná ako spotrebiteľ, ktorá čerpaním úveru uspokojovali svoje osobné potreby a žalobca, vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola pripravená vopred na formulári vrátane znenia obchodných podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovanou ako spotrebiteľom. Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 21. apríla 2015, sp. zn. 3MCdo 14/2014). Preto súd na posúdenie daného záväzkového vzťahu aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, i ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Na uvedenom závere nič nemení, že následne bola pohľadávka z tejto zmluvy postúpená bankou na iný subjekt. V zmysle citovaného zákona musí mať zmluva o spotrebiteľských úveroch písomnú formu a musí obsahovať v zákone taxatívne uvedené náležitosti. Zákon o spotrebiteľských úveroch priamo v § 4 sankcionuje absenciu určitých náležitostí, buď neplatnosťou zmluvy (písomnosť zmluvy) alebo stanovuje, že zmluva síce je platná, ale úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V § 4 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch sa uvádza, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať údaj a to ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Celková výška nákladov je v zmluve uvedená ako suma 22937,68 Sk/ 761,39 eur, pričom z údajov platných v čase zmluvy je suma celkových nákladov pri dohodnutej výške (23,60) a počte (70) mesačnej splátky iná t.j. celkové náklady sú vo výške 988,12 eur ( výpočet: 23,60 (splátka) krát 70 (počet splátok) mínus 663,88 poskytnutý úver). Zo znenia zmluvy je zrejmé, že v zmluve sa nachádza predformulovaný text, ktorý vypĺňa banka (uvedené v časti [3] ) o poistení - komplexný súboru poistenia, avšak zmluva vôbec nepredpokladá (nedáva spotrebiteľovi možnosť) odmietnuť toto poistenie ako také. V časti očíslovanej bodom [6] Zmluvy o úvere zo dňa 5.11.2008 je jednoznačne uvedené, že spotrebiteľ môže uviesť špecifické požiadavky a potreby súvisiace s poistením, pričom mu nie je daná možnosť toto poistenie uvedené v zmluve ako komplexný súbor poistenia odmietnúť, z čoho je zrejmé že poistenie bolo povinné, spotrebiteľ iba mohol uviesť, dohodnúť len špecifické (iné ako uvedené v zmluve) požiadavky poistenia, ktoré určila banka (ktorá ho určila ako podmienku zmluvy o úvere). Pokiaľ tvorilo výšku splátky úveru aj poistenie (3,62 eur mesačne), tvorili tak nevyhnutne poplatky za toto poistenie ako také celkové náklady spojených s úverom (§ 2 písm. c) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch). Vychádzajúc z výšky celkovej nákladov spojených s úverom a výšky RPMN, ktoré sú v zmluve je potom zrejmé, že suma poistného dojednaného (ako komplexný súbor poistenia) na dobu 70 mesiacov (vo výške 3,62 eur mesačne, ako je zrejmé z listiny aktuálny stav úveru) do nákladov zahrnutá nebola, a celková čiastka nákladov a tým aj výška RPMN vzhľadom na ust. § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch bola vypočítaná nesprávne. Ročná percentuálna miera nákladov pri takejto výške splátky a výške celkových nákladov predstavuje výšku 45,07 % (výpočet na https://openiazoch.zoznam.sk alebo https://ekonomika.sme.sk/ kalkulacky/spotrebitelsky-uver-rpmn-rpsn.php) a nie 35,99 %, ako je to uvedené v úverovej zmluve. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že i z tohto dôvodu je predmetný spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov, nakoľko v úverovej zmluve je obligatórny údaj nesprávny, je v neprospech spotrebiteľa čo spôsobuje, že veriteľ nemôže požadovať úroky a poplatky.

14. Žalobca tvrdil, že poistenie netvorí celkové náklady a to vzhľadom na ust. § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. sa do celkových nákladov nezapočítavajú poplatky za nepovinné poistenie k úveru (ak na získanie úveru nebolo poistenie povinné resp. nebolo povinné na získanie úveru za dohodnutých podmienok). Z citovaného ustanovenia § 2 zák. č. 258/2001 Z. z. (tohto zákona o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzatvorenia zmluvy) jednoznačne vyplýva, že celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom nie sú poplatky za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru. Konštrukcia predmetného ustanovenia obsahuje výnimku z výnimky. Poplatok za poistenie nie je celkovým nákladom spotrebiteľa okrem prípadu, ak poplatky za poistenie musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru. V danom prípade bola naplnená

hypotéza tejto právnej normy v tom, že vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné konštatovať, že poistenie bolo samotným veriteľom určené ako podmienka poskytnutia úveru. Jednou z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je údaj o hodnote RPMN a neuvedenie, resp. nesprávne uvedenie tohto údaja v zmluve o spotrebiteľskom úvere je klamaním spotrebiteľa a predstavuje nekalú obchodnú praktiku (uznesenie SD EÚ vo veci C-76/10) a má za následok, že zmluva sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov.

15. Zmluva o úvere teda neobsahuje zákonom určené údaje a úver treba považovať v súlade s ustanovením § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd za preukázané, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že poskytnutý úver riadne nesplácala. Žalovaná z dôvodu, že spotrebiteľský úver, ktorý jej bol poskytnutý na základe zmluvy zo dňa 5.11.2008, ktorá skutočnosť medzi stranami sporu nebola sporná, sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, tak bola povinná vrátiť žalobcovi iba istinu 663,88 eur, bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov. Z tvrdení žalobcu a z ním predloženej listiny - aktuálny stav úveru, časť zaplatené splátky súd zistil, že žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu uhradila v čase od 28.1.2009 do 15.2.2016 celkom 1769,20 eur a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol, a to i v časti uplatneného úroku z omeškania, a to z dôvodu, že v čase od ktorého si žalobca uplatnil úrok z omeškania bol dlh žalovanou žalobcovi splnený.

16. Zároveň súd poukazuje i súvislosti so zamietnutím žaloby v časti uplatneného úroku z úveru i na závery rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. IV.ÚS 476/2012. Ústavný súd SR v danej veci odmietol sťažnosť smerujúcu proti záverom všeobecných súdov, v zmysle ktorých má veriteľ nárok na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru iba „do dňa, kedy prehlásil úver za predčasne splatný s tým, že po tomto termíne žalobcovi nevzniká právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru, ale iba úroku z omeškania. I z rozhodnutia R 59/1998 vyplýva, že veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť už iba úroky z omeškania.

17. O nároku na náhradu trov rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaná bola úspešná (súd žalobu zamietol). Žalovanej voči žalobcovi by patril nárok na náhradu trov konania, z prejednávanej veci je zrejmé, že žalovanej žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol, že žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd

vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul možno vykonať exekúciu na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).