Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-30-2017.pdf
PDF · 89.56 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/30/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec pred sudkyňou JUDr. Jaroslavou Gederovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 , so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpený advokátom: JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava proti žalovanému: U. E., O.. XX.XX.XXXX,bytom E. XXX o zaplatenie 350,17 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.08.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia pohľadávky vo výške 350,17 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ustanovenia § 44 a nasl. zákona č.351/2001 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Žalobca si v žalobe voči žalovanému neuplatňuje poplatky za upomienky a poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému verejné, elektronické komunikačné služby riadne a včas a následne vystavil a doručil žalovanému faktúru č.XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 03.02.2015 vo výške 31,07 Eur, faktúru č.XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 07.04.2015 vo výške 28,51 Eur, faktúru č.XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 05.01.2015 vo výške 114,66 Eur, faktúru č.XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 03.03.2015 vo výške 65,73 Eur, faktúru č.XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 04.05.2015 vo výške 27,75 Eur a faktúru č.XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 03.06.2015 vo výške 82,45 Eur. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., zo dňa 05.08.2016 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške 350,17 Eur s prísl. postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Na základe uvedených skutočností vzniklo žalobcovi právo požadovať z dôvodu nezaplateného záväzku od žalovaného istinu vo výške 350,17 Eur s prísl.
2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 05.08.2016, špecifikáciu pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č.XXXXXXXXXX, faktúru
č.XXXXXXXXXX, faktúru č.XXXXXXXXXX, faktúru č.XXXXXXXXXX, faktúru č.XXXXXXXXXX a Dohodu o zmene v osobe účastníka Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z dňa 07.07.2014.
3. Vo svojom vyjadrení zo dňa 05.09.2017 žalobca uviedol, že v zmysle dohody o zmene účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb došlo k zmene vlastníka z Y. E. na nového účastníka U. E.. Do predmetného právneho postavenia pôvodného účastníka so všetkými právami vstúpil nový účastník. Predmetom pôvodného programu služieb je služba Happy M. Splátka zariadenia vo výške 9,17 Eur predstavuje splátku za mobilný telefón k programu Happy M. Kúpna cena Sony Xperia J bola stanovená na 219,- Eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť predmetnú sumu v 24 mesačných splátkach po 9,12 Eur a zaplatiť akontáciu vo výške 1,- Eur. Žalovaný uhradil 10 splátok, čo predstavuje sumu 91,70 Eur. Suma vo výške 45,85 Eur za 5 splátok je uplatnená vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, Č., XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXXX R. Č.. XXXXXXXXXX. Vzhľadom k tomu, že predmetné splátky žalovaný neuhradil, právny predchodca vyúčtoval faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 82,45 Eur ako splátku zariadenia, čo predstavuje rozdiel medzi cenou predmetného zariadenia a úhradami.
4. Vo svojom vyjadrení zo dňa 27.09.2017 žalobca uviedol, že vzhľadom na odstup času od uzatvorenia zmluvy o pripojení sa právnemu predchodcovi žalobcu nepodarilo dohľadať zmluvu o pripojení. Avšak majú za to, že aj napriek tomu právny vzťah trval, a k poskytnutiu uvedenej služby reálne došlo, čoho dôkazom je aj Dohoda o zmene v osobe účastníka zo dňa 07.07.2014 a priložené vyfakturované faktúry podporne len potvrdzujú, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o pripojení.
5. Vo svojom vyjadrení zo dňa 18.10.2017 žalobca uviedol, že v zmysle čl. 5 písm. a) Dohody sa účastníci dohodli, že „nový účastník vstupuje do všetkých práv a povinností a preberá od pôvodného účastníka všetky záväzky, ktoré vznikli zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi Podnikom a pôvodným účastníkom v znení jej zmien a dodatkov vo vzťahu k poskytovaniu elektronických komunikačných služieb Podniku prostredníctvom SIM karty uvedenej v tejto dohode nižšie, s výnimkou úhrady poplatkov a ceny za služby, ktoré boli poskytnuté Podnikom pôvodnému účastníkovi do dňa účinnosti tejto dohody, ktoré je povinný v celom rozsahu uhradiť Podniku ako veriteľovi pôvodný účastník.“ Na základe uvedeného, žalovaný prostredníctvom Dohody vstúpil do všetkých práv a povinností, prebral všetky záväzky od pôvodného účastníka a zároveň sa oboznámil s celou dokumentáciou. Ďalej žalobca uviedol, že faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 36,06 Eur s dátumom splatnosti 03.02.2015 pozostáva zo splátky zariadenia vo výške 9,17 Eur, mesačných poplatkov vo výške 19,5919 Eur, hlasových služieb vo výške 2,1293 Eur, DPH vo výške 3,65 Eur. Dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 31,07 Eur. Z uvedenej sumy si neuplatňujú zmluvnú pokutu vo výške 4,99 Eur. Faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 33,50 Eur s dátumom splatnosti 07.04.2015 pozostáva zo splátky zariadenia vo výške 9,17 Eur, mesačných poplatkov vo výške 19,5919 Eur, DPH vo výške 3,65 Eur a upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur. Dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 28,51 Eur. Z uvedenej sumy si neuplatňujú zmluvnú pokutu vo výške 4,99 Eur. Faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 114,65 Eur s dátumom splatnosti 05.01.2015 pozostáva zo splátky zariadenia vo výške 9,17 Eur, mesačných poplatkov vo výške 19,5919 Eur, hlasových služieb vo výške 71,667 Eur, nehlasových služieb vo výške 0,1261 Eur, DPH vo výške 17,58 Eur. Dlžná sumy ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 114,65 Eur. Faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 86,34 Eur s dátumom splatnosti 03.03.2015 pozostáva zo splátky zariadenia vo výške 9,17 Eur, mesačných poplatkov vo výške 19,5919 Eur, nehlasových služieb vo výške 15,2036 Eur, DPH vo výške 9,56 Eur a upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur. Dlžná sumy ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 65,73 Eur. Z uvedenej sumy si neuplatňujú zmluvnú pokutu vo výške 4,99 Eur. Faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 47,55 Eur s dátumom splatnosti 04.05.2015 pozostáva zo splátky zariadenia vo výške 9,17 Eur, mesačných poplatkov vo výške 19,5919 Eur, iných poplatkov a služieb vo výške 13,0250 Eur, DPH vo výške 6,40 Eur a prerušenie služby vo výške 19,80 Eur. Dlžná sumy ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 27,75 Eur. Z uvedenej sumy si neuplatňujú zmluvnú pokutu za prerušenie služby vo výške 19,80 Eur. Faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 82,45 Eur s dátumom splatnosti 03.06.2015 pozostáva zo splátky zariadenia vo výške 82,45 Eur.
6. Žalovaný sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadril.
7. Podľa § 177 ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak
a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
8. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 CSP, keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000,--Eur.
9. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
10. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový a právny stav veci:
Právny predchodca žalobcu mal s Y. E. (pôvodným účastníkom zmluvy) v bližšie neurčený deň uzavrieť zmluvu o poskytnutí verejných služieb a následne Dohodou o zmene účastníka zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 07.07.2014, došlo k zmene v osobe účastníka zmluvy. V zmysle čl. 5 písm. A) Dohody o zmene účastníka zmluvy žalovaný vstúpil do všetkých práv a povinností a prebral všetky záväzky od pôvodného účastníka. V zmysle čl. 5 písm. B) ods. (i) Dohody o zmene účastníka zmluvy, predmetom dohody bola aj zmena pôvodného programu služieb na službu Happy M. V zmysle čl. 5 písm. B) ods. (ii) Dohody o zmene účastníka zmluvy, predmetom dohody nebola zmena zmluvy. Za poskytnutú službu žalobca vystavil žalovanému faktúry č.XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 07.04.2015 na sumu 28,51 Eur, faktúru č.XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 05.01.2015 na sumu 114,66 Eur, faktúru č.XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 03.03.2015 na sumu 65,73 Eur, faktúru č.XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 04.05.2015 na sumu 27,75 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 03.06.2015 na sumu 85,45 Eur.
11. Dňa 05.08.2016 bola medzi pôvodným veriteľom spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej je aj postúpenie pohľadávky týkajúcej sa predmetného konania.
12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
14. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
15. Podľa § 44 ods.1 zákona č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Na základe takto vykonaného dokazovania nemal súd za preukázaný nárok žalobcu a preto žalobu zamietol.
17. Žalobca opieral existenciu svojho nároku o Dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytnutí verejných služieb zo dňa 07.07.2014 ako aj vystavených faktúr právnym predchodcom žalobcu. Zmluvu
o pripojení a jej prílohy však súdu nepredložil ani napriek výzve. Vo svojom vyjadrení zo dňa 27.09.2017 len konštatoval, že sa túto zmluvu nepodarilo dohľadať.
18. Súd tak dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno o preukázaní žalobcom uvádzaného skutkového tvrdenia o vzniku dvojstranného záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Súd konštatuje, že z Dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy vyplýva len skutočnosť, že žalobca vstúpil do práv a povinností pôvodného účastníka, pričom došlo aj k zmene poskytovanej služby na službu Happy M. Všetky ostatné ustanovenia zmluvy ostali nezmenené. Súdu nebolo preukázané, aké práva a povinnosti žalovaný po svojom predchodcovi prevzal. Takisto zo zmluvy nevyplýva, že by bol žalovanému poskytnutý mobilný telefón, za ktorý bol povinný poskytnúť žalobcovi aj ním požadovanú odplatu. Samotné predloženie faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu nie je dôkazom preukazujúcim, že žalovaný vstúpil do práv a povinností právneho predchodcu v rozsahu, ako mu boli tieto služby vyfakturované a teda súdu nebola preukázaná dôvodnosť uplatňovaného nároku. Keďže súdu nebolo preukázané, na akých podstatných náležitostiach sa účastníci sporu v zmluve dohodli, pričom tieto skutočnosti nevyplývajú ani z Dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy, keďže táto odkazuje len na pôvodnú zmluvu uzavretú so žalobcom a právnym predchodcom žalovaného, nemožno Dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy považovať za dôkaz postačujúci tomu, aby bol žalovaný zaviazaný k povinnosti zaplatiť žalobcom uplatňovanú sumu. Zároveň súdu nebola preukázaná ani existencia pôvodnej zmluvy uzavretej s predchodcom žalovaného. Žalobca nevedel uviesť deň, kedy mala predmetná zmluva vzniknúť ani preukázať jej existenciu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, pričom dospel k záveru, že žalovaný má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, keďže žalovaný bol v sporovej veci úspešný na 100% a neúspešná na 0%, t.j. čistý úspech žalovaného predstavuje 100 %. Avšak preukázateľne žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd z daného dôvodu žalovanému ani nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Lučenec (§ 355 ods. 1 CSP a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).