Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-159-2017.pdf
PDF · 112.71 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/159/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivanou Michalíkovou, v právnej veci žalobcu Y. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C.A. XXXX/X, XXX XX N. Y., proti žalovanému F. T. T. S. L., so sídlom F. Q. X, XXX XX T., S. C., konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Nagyová Tenkáč, s.r.o., so sídlom Ružinovská 41, Bratislava, o určenie neprijateľných zmluvných podmienok, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 04.01.2007, v časti C) Úverová karta, ktorou spotrebiteľ bez aktívneho prejavu vôle len podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere na kúpu veci žiada aj o jeho zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytnutie úverového rámca a vydanie kreditnej karty na jeho meno, je neprijateľná a neplatná.
II. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka v Zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 04.01.2007 v časti E) Dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorou sa zmluvné strany dohodli na zabezpečení pohľadávok z úverovej zmluvy uzavretej podľa časti B) a C) zmluvy, je neprijateľná a neplatná.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu prvej inštancie dňa 22.11.2017, sa žalobca domáhal určenia neplatnosti zmluvnej podmienky uvedenej v časti C) Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 04.01.2007 a neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy v bode F) /zrejme správne E)/ Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 04.01.2007. Dohodou o zrážkach zo mzdy bola zabezpečená pohľadávka žalovaného vyplývajúca zo zmluvy o úvere, uzavretej medzi ním a žalovaným. Spolu so žalobou žalobca zároveň podal návrh na vydanie neodkladného opatrenia, spočívajúceho v uložení povinnosti žalovanému zdržať sa uplatňovania práv z dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 04.01.2007, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení odôvodnil tým, že podľa ustálenej judikatúry naliehavý právny záujem je v prípade spotrebiteľských zmlúv daný v prípade každej skutočnosti, ktorá môže mať vplyv na zmluvný vzťah dodávateľa a spotrebiteľa, čo zodpovedá požiadavke, aby z úradnej povinnosti rozhodnutie súdu bolo spôsobilé ovplyvniť právne postavenie žalujúcej strany. Tým, že si žalovaný uplatnil voči žalobcovi výkon zrážok zo mzdy, žalobca sa dostal do neriešiteľnej situácie. Žalobca poukázal na to, že jeho karta bola zablokovaná ešte v roku 2013, teda od tohto času nedochádzalo k čerpaniu finančných prostriedkov z úverového rámca. Výzvou zo dňa 22.11.2013 vyzval právny zástupca žalovaného žalobcu, aby uhradil celú zosplatnenú sumu. Žalobca
je toho názoru, že pohľadávka veriteľa je premlčaná. Žalovaný napriek tomu vykonáva zrážky zo mzdy žalobcu, čo je výkon práva v rozpore s § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, t. j. s dobrými mravmi. Žalobu v časti určenia neplatnosti zmluvnej podmienky uvedenej v časti C/ Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX žalobca odôvodnil tým, že ide o vnútený produkt - úver, o ktorý nežiadal a v čase žiadosti nemal o podmienkach poskytnutia úveru zdopovedajúce informácie, nebol mu predložený návrh na uzavretie zmluvy, ktorý by obsahoval základné náležitosti zmluvy o spotrebteľskom úvere s uvedením podmienok poskytnutia úveru. Žalobca nemal ani možnosť vylúčiť svoje zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca. Táto predtlačená žiadosť začlenená ako osobitné zmluvné ustanovenie v inej úverovej zmluve neobsahuje podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch.
2. Uznesením zo dňa 07.12.2017, sp. zn. 20Csp/159/2017-13, súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zdržať sa uplatňovania práv z Dohody o zrážkach zo mzdy, upravenej v bode E) Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 04.01.2007, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod sp. zn. 20Csp/159/2017, ako aj povinnosť oznámiť zamestnávateľovi žalobcu, obchodnej spoločnosti Swedwood Slovakia, s.r.o. - odštepný závod Jasná, sídlo: 032 02 Závažná Poruba 500, IČO: 31 354 572, aby nevykonával zrážky zo mzdy žalobcu podľa Dohody o zrážkach zo mzdy, upravenej v bode E) Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 04.01.2007, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod sp. zn. 20Csp/159/2017. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.12.2017 a vykonateľnosť dňa 07.12.2017.
4. Žalovaný sa podaním doručeným súdu dňa 21.12.2017 vyjadril k žalobe. Vo vyjadrení uviedol, že žalobu považuje v celom rozsahu za nedôvodnú. Žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške 8.999 Sk, ktorý sa zaviazal splácať desiatimi splátkami vo výške 999 Sk mesačne. Prehlásil, že má záujem o nákup tovaru pre svoju osobnú potrebu. Zároveň v zmluve prehlásil, že žiada, aby ho žalovaný zaradil do zoznamu žiadateľovo poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000 Sk a vydal úverovú kartu na jeho meno. Zároveň prehlásil, že berie na vedomie že jeho žiadosť bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie úveru a priebehu jeho splácania. V časti C) zmluvy sú jednoznačne uvedené údaje týkajúce sa úverovej karty v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Žalovaný zároveň poznamenal, že proces uzatvorenia úverovej zmluvy je v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, upravujúcimi proces uzatvárania zmlúv. Samotná žiadosť je návrhom klienta na uzavretie zmluvy. Prijatím návrhu bolo odoslanie Oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutí úverového rámca žalobcovi. V súlade so všeobecnými úverovými podmienkami potom v prípade prijatia návrhu Cetelem zaradil klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydania úverovej karty. Návrh žalobcu ako klienta pozostával z dvoch častí, a to zo žiadosti o poskytnutie tzv. klasického úveru a druhou časťou bolo poskytnutie úverového rámca (revolvingového úveru) a vydanie úverovej karty. Žalovaný tieto žiadosti akceptoval a preto došlo k platnému uzavretiu úverovej zmluvy s uvedeným obsahom, pričom pre žalobcu z nej vyplynula povinnosť uhradiť predmetné úvery riadne a včas spolu s príslušenstvom. Ďalej žalovaný poukázal na platné dojednanie o možnosti vykonávať zrážky zo mzdy žalobcu v prípade nesplácania úveru riadne a včas. Ustanovenie o zabezpečení záväzku dohodou o zrážkach zo mzdy sa stalo neprípustným až dňa 01.05.2014, kedy sa stalo ust. § 5a ods. 1 zákona č. 250/2007 Z. z. účinným. Keďže zmluva o úvere bola uzavretá dňa 04.01.2007, dohoda o zrážkach zo mzdy nebola uzavretá v rozpore so zákonom. Žalovaný zároveň poukázal na neprípustnosť určovacej žaloby podľa § 137 písm. d) CSP a na neexistenciu naliehavého právneho záujmu na takom určení, aké v žalobe žiada.
5. Uznesením zo dňa 22.01.2018, sp. zn. 20Csp/159/2017-35, súd vyzval žalobcu, aby sa vyjdaril k vyjdareniu žalovaného a uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. V replike žalobca zotrval na svojich argumentoch, uvedneých v žalobe a opätovne uviedol, že naliheavý právny záujem je daný a o oprávnenosti jeho nároku na určenie neprijateľnosti a neplatnosti zmluvných podmienok svedčia aj početné rozhodnutia súdov v obdobných veciach, kde bol žalovaný účastníkom týchto sporov, ktoré boli rozhodnuté v jeho neprospech a nepodal voči týmto rozhodnutiam ani opravný prostriedok, preto možno konštatovať, že sa s výsledkami týchto konaní žalovaný stotožňuje. Žalobca poukázal na rozsudok Okresného súdu Lučenec zo dňa 08.09.2017, sp. zn. 4Csp/197/2016, rozsudok Okresného súdu Malacky zo dňa 15.06.2017, sp. zn. 5C/6/2013, rozsudok Okresného súdu Žilina zo dňa 15.11.2011, sp. zn. 14C/86/2011, rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 17.05.2012, sp. zn.
9Co/37/2012 a rozsudok Okresného súdu Komárno zo dňa 09.03.2012, sp. zn. 13C/377/2011. Žalobca uviedol, že na čerpal finančné prostriedky vo výške 1.233,98 eur a zaplatil žalovanému 2.236,05 eur, teda je to žalovaný, ktorý je povinný mu vrátiť 1.002,07 eur ako bezdôvodné obohatenie a nie uplatňovať si voči žalobcovi zrážky zo mzdy.
6. Súd na prejedanie a rozhodnutie vo veci nariadil pojednávanie a podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Na pojednávaní strany sporu zotrvali na svojej argumentácii a odkázali na svoje písomné vyjadrenia. Súd rozhodol na základe listinných dôkazov, a to zmluvy o poskytnutí úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 04.01.2007, všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a.s., výzvy na úhradu dlhu zo dňa 22.11.2013, výpisu z účtu L., žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 14.08.2017, výplatnou páskou za mesiac august 2017 a október 2017, potvrdení o platbách zo dňa 14.12.2017, ako aj ostatných listinných dôkazov založených v spise. Na základe uvedených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:
7. Súd mal preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 04.01.2007 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, jednalo sa o účelový úver na kúpu tovaru, ktorý nebol v zmluve bližšie identifikovaný. Výška úveru predstavovala 8.999 Sk (298,71 eur) s povinnosťou žalobcu zaplatiť úver v 10-tich splátkach vo výške 999 Sk (33,16 eur) splatných k 15-tému dňu v mesiaci. Celkové náklady predstavovali 9.990 Sk (331,61 eur), RPMN 26,02 %. Žalobca uhradil celkom sumu vo výške 2.236,05 eur. Súčasťou Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru okrem iných náležitostí bola Dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená podľa § 551 Občianskeho zákonníka v doslovnom znení „Klient podľa časti A) Zmluvy a CETELEM SLOVENSKO a.s. sa dohodli na zabezpečení pohľadávok z úverovej zmluvy uzatvorenej podľa časti B) a C) takto: Klient výslovne a neodvolateľne súhlasí, aby mu v prípade, že sa omešká so splácaním úveru dlhšie ako 1 mesiac, t.j. nezaplatí aspoň dve po sebe nasledujúce splátky úveru, uskutočňoval platca mzdy mesačné zrážky zo mzdy, a to až do výšky stanovenej občianskym súdnym poriadkom v ustanoveniach o výkone rozhodnutia, až do úplného splatenia čerpaného úveru, vrátane príslušenstva (t.j. vrátane úrokov a zmluvnej pokuty), a aby zrazenú sumu poukazoval na účet CETELEM SLOVENSKO a.s. CETELEM SLOVENSKO a.s. s týmto spôsobom zabezpečenia súhlasí. Táto dohoda sa vzťahuje aj na budúcich platcov mzdy klientky, ako aj na iné príjmy klientky, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia zaobchádza ako so mzdou. Náklady spojené s vykonávaním zrážok zo mzdy nesie klientka.“ Na základe tejto dohody požiadala dňa 14.08.2017 obch. spol. CETELEM SLOVENSKO a.s. zamestnávateľa žalobcu, obch. spol. Swedwood Slovakia, s.r.o. - odštepný závod Jasná, sídlo: 032 02 Závažná Poruba 500, IČO: 31 354 572, aby vykonával v prospech žalovaného mesačné zrážky zo mzdy žalobcu za účelom umorenia jeho dlhu vo výške 400,77 eur. Z výplatných pások predložených žalobcom za mesiac august 2017 a október 2017 zo dňa 15.06.2017 súd zistil, že žalobcovi boli vykonávané zrážky zo mzdy v prospech žalovaného. Na pojednávaní žalobca uviedol, že zrážky vykonávané nie sú od vydania neodkladného opatrenia v tejto veci. Súčasťou zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 04.01.2007 bolo ďalej ustanovenie, kde v časti C/ je predtlačeným písmom uvedené: „Ďalej žiadam, aby ma spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytla mi úverový rámec vo výške 20.000 Sk (663,87 eur) a vydala kreditnú kartu na moje meno. Beriem na vedomie, že moja žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania, a že v prípade, že po hodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže CETELEM SLOVENSKO a.s. zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu výšku. Zaväzujem sa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5% mne poskytnutého aktuálneho úverového rámca. Termín splatnosti je 10. deň v mesiaci a spôsob splácania je zhodný zo zvolenou možnosťou v časti D/. Aktuálna výška poplatku za výpis z úverového účtu je stanovená v sadzobníku poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s.“ Po vykonanom dokazovaní súd spor nasledovne právne posúdil:
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
10. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
12. Podľa § 551 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka, uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia aj pre iné príjmy, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.
13. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
14. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 6 ods. 1 druhá a tretia veta zák. č. 634/1992 Zb., účinného ku dňu uzavretia zmluvy, predávajúci najmä nesmie odmietnuť predať spotrebiteľovi výrobky, ktoré má vystavené alebo inak pripravené na predaj, alebo odmietnuť poskytnutie služby, ktoré je v jeho prevádzkových možnostiach; nesmie takisto viazať predaj výrobkov alebo poskytnutie služieb na predaj iných výrobkov alebo poskytnutie iných služieb, pokiaľ nejde o obmedzenie rovnaké pre všetky prípady a v obchodnom styku obvyklé. To neplatí v prípadoch, v ktorých spotrebiteľ nespĺňa podmienky, ktoré musí spĺňať podľa osobitných predpisov.
17. Postupujúc podľa uvedenej právnej úpravy súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a určil neprijateľnosť zmluvných podmienok, uvedených vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd určil, že uvedené podmienky sú neprijateľné a neplatné. Na požadovanom určení mal žalobca naliehavý právny záujem, nakoľko uvedeným určením sa odstráni spornosť nárokov žalovaného voči žalobcovi ako dlžníkovi a súd zároveň poukazuje na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Zákon č. 150/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov, zakotvil s účinnosťou od 01.04.2004, t.j. pred uzatvorení spornej zmluvy dňa 04.01.2007 do nášho právneho poriadku inštitút spotrebiteľských zmlúv. Zmyslom ochrany spotrebiteľa je ochrana osôb, ktoré sa zúčastňujú na právnych vzťahoch trhového hospodárstva, avšak nie kvôli dosiahnutiu zisku. Charakteristickou črtou európskeho spotrebiteľského práva je ochrana slabšej zmluvnej strany a stieranie hranice medzi právom súkromným a verejným. Návrh zmluvy býva často pripravený na predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, nemôže vyjednávať a jedinou jeho alternatívnou je prijatie respektíve odmietnutie návrhu. Význam spotrebiteľských zmlúv možno vidieť v rovine zvýšenej ochrany slabšieho prvku záväzkového vzťahu, spotrebiteľa a jeho práva. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu pochádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednania pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosti spotrebiteľa. Spoločným znakom tejto novej kogentnej právnej úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou obmedzenia autonómie vôle. Podľa ust. čl. 3 ods. 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna
podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.
18. Predmetom konania je určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy ako prostriedku na zabezpečenie peňažnej pohľadávky uzavretých medzi veriteľom a dlžníkom, ktorý má postavenie spotrebiteľa. Pre dohodu platia takisto všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch (§ 34 a nasl. Občianskeho zákonníka). Obsahom dohody bol súhlas dlžníka, spotrebiteľa s tým, aby sa mu zo mzdy vykonávali zrážky a súčasne poukazovali veriteľovi. Zákonné obmedzenie ustanovuje, že dohodnuté zrážky nesmú svojou výškou (rozsahom) presahovať výšku zrážok, aké sú prípustné pri výkone rozhodnutia (exekúcii). Ak by teda výška dohodnutých zrážok presahovala výšku zrážok prípustnú podľa Exekučného poriadku, dohoda by v tejto časti bola neplatná pre jej rozpor so zákonom (§ 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Dohoda okrem označenia veriteľa, dlžníka, platiteľa mzdy však musí obsahovať aj označenie pohľadávky, o uspokojenie ktorej ide, a inú výšku dohodnutých zrážok. Avšak výška pohľadávky ako vyplynulo zo všeobecných obchodných podmienok odkazuje na rôzne ostatné náklady a platby, ktorých výška mala byť uvedená v sadzobníku, ktorý si určuje sám dodávateľ bez akéhokoľvek súhlasu spotrebiteľa. Na viac žalovaný vopred vnútil (pripravené predtlačené tlačivo) konajúcej osobe, žalobcovi aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu a to uzatvorenie Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ako to vyplýva z predtlače zmluvy/žiadosti o poskytnutí spotrebiteľského úveru, sa konajúca osoba, žalobca súčasne jedným a tým istým podpisom na predmetnej listine podpísala aj pod tú časť, ktorou malo dôjsť k dohode o zrážkach zo mzdy. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca žiadnym spôsobom nebol osobitne oboznámený zo strany žalovaného o forme tohto zabezpečovacieho inštitútu, ani o jeho následkoch, nakoľko žalobca so žalovaným nekomunikoval osobne. Nebolo preukázané, že by bol žalobca o význame a následkoch podpisovania dohody o zrážkach zo mzdy poučený, ale podpisoval ju ako súčasť zmluvy, teda nebol schopný posúdiť následky tejto svojej nedostatočnej vedomosti a informovanosti v tomto prípade. Tak sa dá usudzovať nedostatok vôle konajúcej osoby, žalobcu, vstúpiť do dohody o zrážkach zo mzdy so žalovaným. Súd poukazuje aj na zrejmý nedostatok slobodnej, určitej a vážnej vôle žalobcu s dohodou o zrážkach zo mzdy, ktorá v texte odkazuje na ustanovenie § 551 Občianskeho zákonníka a na ustanovenia všeobecných obchodných podmienok, pričom na viac nie je uvedené číslo zákona len „Občianskeho zákonníka“ a na viac ustanovenia všeobecných obchodných podmienok sú poskytované spotrebiteľom v takej veľkosti písma, že táto už po prvom vzhliadnutí odrádza, znechucuje, či znemožňuje dôslednejšie preštudovanie. Dohoda o zra´zˇkach zo mzdy vpísaná priamo do textu zmluvy o revolvingovom u´vere, na za´klade ktorej mo^zˇe zˇalovany´ ako veritelˇ vyzˇadovatˇ od platitelˇa mzdy dlzˇni´ka zra´zˇky v nekontrolovanej a neobmedzenej vy´sˇke nemo^zˇe obsta´tˇ. Dohody o zra´zˇkach zo mzdy spo^sobujú znacˇnu´ nerovnova´hu v pra´vach a povinnostiach zmluvny´ch stra ´n, pretozˇe umozˇnˇujú zˇalovane´mu bez su´dnej kontroly vymo^ctˇ od zˇalobcu plnenia, ktore´ mo^zˇu matˇ za´klad v neprijatelˇny´ch zmluvny´ch podmienkach. S poukazom na uvedené dôvody a konkrétne okolnosti sa súdu javí takýto právny úkon ako neplatný s poukazom na ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd v ďalšom má za to, že uvedený postup žalovaného sa dá s poukazom na už uvedené dôvody kvalifikovať aj ako nekalá praktika, ktorá v zmysle vyššie citovaných ust. Smernice Rady č. 93/13/ EHSz 5. apríla 1993, ako aj ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka nemôže požívať právnu ochranu.
19. Pokiaľ sa týka ustanovenia zmluvy o úvere, časť C/, súd je toho názoru, že uvedeným zmluvným ustanovením spotrebiteľovi, ktorý žiadal o poskytnutie spotrebiteľského úveru na obstaranie kúpy tovaru bolo vnútené aj poskytnutie revolvingového úveru, o ktorý nežiadal a nemal možnosť vylúčiť žiadosť o jeho poskytnutie (obdobne ako napr. pri vylúčení poistenia úveru v časti D zmluvy), pričom prípadný revolvingový úver, o ktorý mal žiadať v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru nebol špecifikovaný ust. podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., teda žalobcovi ako spotrebiteľovi bol vnútený produkt, úver, o ktorý nežiadal v čase žiadosti nemal o podmienkach poskytnutia úveru zodpovedajúce informácie. Najmä zodpovedajúcim spôsobom na uzatvorenie zmluvy mu nebol predložený taký návrh, ktorý by obsahoval základné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere s uvedením všetkých podmienok poskytnutia úveru, pričom nemožno ani odhliadnuť od skutočnosti, že nemal ako vylúčiť svoje zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, vydanie kreditnej karty. Súdom skúmaná predtlačená žiadosť kontextovo začlenená ako osobitné zmluvné ustanovenie v inej úverovej zmluve neobsahovala podstatné náležitosti podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd zastáva názor, že zmluvné ustanovenie, resp. zmluvná podmienka, ktorou automaticky
podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere na obstaranie veci spotrebiteľ žiada aj o poskytnutie revolvingového úveru (ak chce získať úver na kúpu tovaru je donútený fakticky žiadať aj o zaradenie do zoznamu žiadateľov), je v rozpore s ust. § 6 ods. 1 zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, nakoľko nepriamo je viazané poskytnutie spotrebiteľského úveru na obstaranie veci (úhradu kúpnej ceny) na žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, o ktorý žiada spotrebiteľ v danej zmluve, návrhu automaticky bez možnosti odmietnutia. Uvedená zmluvná úprava spôsobuje následky, že pokiaľ by spotrebiteľ nechcel žiadať o uzatvorenie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, nemohol by uzatvoriť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pretože predtlačené ustanovenie zmluvy, ktorou sa žiada o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie revolvingového úveru, nie je možné vylúčiť. Nie je pritom podstatné či bude alebo nebude aj revolvingový úver poskytnutý, nakoľko poskytnutie závisí výslovne od rozhodnutia veriteľa. Zároveň nie je ani podstatné, či aj dôjde k čerpaniu revolvingového úveru a následnému vzniku povinnosti splácať úver a s tým spojené úroky a poplatky a viazanosť zmluvných povinností spotrebiteľa na „prvé použitie karty“, pretože fakticky schválením „žiadosti“ a poskytnutím kreditnej karty je daný spotrebiteľovi k dispozícii úver (produkt, služba), o ktorý nežiadal. Popri tom spotrebiteľ aj pri malej nepozornosti ani nemusí mať vedomosť o tom, že o poskytnutie takéhoto úveru žiada, nemá ani prehľad o podmienkach poskytovania následného revolvingového úveru, ktoré vôbec nie sú totožné s podmienkami úveru, o ktorý bezprostredne klient žiada (okrem zvolenej možnosti splácania) a môže sa o nich len domnievať. Preto ak aj takýto spotrebiteľ použije kreditnú kartu alebo začne čerpať úver iným spôsobom, nemá prehľad o jeho povinnostiach, ktoré mu z takéhoto vzťahu môžu vyplynúť. Preto súd má za to, že samotná formulácia zmluvnej podmienky, ktorou sa v zmluve o poskytnutí jedného spotrebiteľského úveru vnúti aj poskytnutie iného úveru, rôzneho alebo rovnakého druhu, nemá iné odôvodnenie ako snahu veriteľa zabezpečiť ďalšiu jeho obchodnú činnosť vnútením produktu, predstavuje výslovne zabezpečenie záujmov veriteľa , poskytovateľa služieb využívajúc neznalosť spotrebiteľa o podmienkach produktu, ale hlavne skutočnosť, že jednoduché poskytnutie ďalšieho úveru doručením kreditnej karty samo osebe nabáda k jej použitiu, hoci možno konštatovať, že bez takéhoto vnútenia by klient , spotrebiteľ o takýto produkt neprejavil záujem. Takéto konanie veriteľa je aj v rozpore s obchodnými zvyklosťami a zásadami poctivého obchodného styku, nakoľko spotrebiteľovi bol vnútený produkt a tým, aj v prípade neskoršieho záujmu o tento produkt je spotrebiteľ zbavený možnosti voľby medzi inými ponukami obdobných úverov iných poskytovateľov. Preto súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a vyhlásil skúmané zmluvné podmienky za neprijateľné a preto neplatné.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Keďže žalobca bol v spore úspešný, mal by právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalobca však v žalobe, ako aj vo svojich písomných vyjadreniach, opakovane žiadal, aby súd o trovách rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Preto súd nezaviazal žalovaného na náhradu trov konania úspešnému žalobcovi, ale o trovách na základe vôle žalobcu rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.