Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/136/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci žalobkyne: B. Y., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, občan SR proti žalovanému: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., organizačná zložka IČO: 47 030 691, Moskovská 13, 811 08 Bratislava, právne zastúpený: ŠMÍDA advokátska kancelária s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Svornosti 43, 821 09 Bratislava, o určenie spotrebiteľského úveru za bezúročný a bez poplatkov takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e že úver, poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzavretej dňa 9.10.2014 medzi právnym predchodcom žalovaného Provident Financial, s.r.o. a žalobkyňou je bezúročný a bez poplatkov.

II. Súd u r č u j e že dohoda o odplate vo výške 669,50 EUR v zmysle čl.1.2 Zmluvy o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok úveru zo dňa 9.10.2014, uzavretá medzi právnym predchodcom žalovaného Provident Financial, s.r.o. a žalobkyňou je n e p l a t n á.

III. Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

(1)Žalobkyňa sa žalobou, podanou na súd dňa 30.08.2017 domáha voči žalovanému určenia, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov a určenia, že dohoda o odplate vo výške 669,50EUR v zmysle čl. 1.2 Zmluvy o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok úveru zo dňa 9.10.2014 je neplatná. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 09.10.2014 uzavrela s právnym predchodcom žalovaného Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 610005022. Zmluva neobsahuje všetky zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch požadované náležitosti, z ktorého dôvodu sa žalobkyňa žalobou domáha určenia, že úver poskytnutý žalobkyni právnym predchodcom žalovaného je bezúročný a bez poplatkov. Naliehavý právny záujem na takomto určení žalobkyňa vyvodzuje z potreby odstránenia právnej neistoty v právnom vzťahu medzi ňou a žalovaným s poukazom na § 3 ods. 3 a 5 zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, na rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 9Co/309/2014 z 25.5.2017, na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Co/224/2013 z 12.2.2014. Žalobkyňa preto s odkazom na citácie uvedených rozhodnutí má naliehavý právny záujem na takomto určení. Zmluvou č. 610005022 z 09.10.2014 bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 1.300,- EUR , ktorý mala splatiť v 60-tich mesačných splátkach po 28,82 EUR s poslednou splátkou vo výške 28,27 EUR. Celková suma, ktorá mala žalobkyňa zaplatiť bola 1.729,24 EUR, v zmluve je uvedená hodnota RPMN vo výške 66,90 %, ktoré dojednanie považuje žalobkyňa za neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor s dobrými mravmi. Žalobkyňa poukázala na vedomé obchádzanie zákona zo strany právneho predchodcu žalovaného, ktorý spolu so zmluvou o úvere uzatvoril so žalobkyňou aj Zmluvu o zabezpečení splátok úveru

( služba ,,KOMFORT“) , ide o odplatnú zmluvu, v zmysle ktorej za úhradu odmeny veriteľ zabezpečí preberanie týždenných splátok úveru od dlžníka a bude dlžníka informovať o úhrade splátky. Výška úhrady za službu KOMFORT bola v zmysle čl. 1.2 Zmluvy vo výške 669,50 EUR, ktorú sumu mala žalobkyňa splácať v 60-tich týždenných splátkach po 11,15 EUR s tým, že posledná splátka bude vo výške 11,65 EUR. Celkovo tak bola žalobkyňa povinná žalovanému zaplatiť sumu 2.398,74 EUR ( a nie v zmluve uvedených 1.726,24 EUR). Mesačná splátka úveru tak bola 39,98 EUR a nie v zmluve uvedená 28,83 EUR. Zmluva o zabezpečení splátok úveru je k Zmluve o úvere akcesorickou zmluvou v zmysle § 52a ods. 2 Občianskeho zákonníka a teda ja potrebné tieto zmluvy posudzovať spoločne. Výška odplaty za zmluvu o zabezpečení splátok úveru by mala byť zahrnutá do celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ v súvislosti so spotrebiteľským úverom zaplatiť ako aj do výšky RPMN, túto povinnosť si však právny predchodca žalovaného nesplnil. Celková odplata, ktorú bola žalobkyňa povinná žalovanému v súvislosti so Zmluvou zaplatiť tak predstavovala sumu 1.098,74 EUR, čo je 109,87 % požičanej sumy. V zmluve absentuje údaj o celkovej čiastke , ktorú musí dlžník uhradiť, správny údaj o RPMN, sú uvedené v zmluve v nesprávne a v neprospech spotrebiteľa , čo má za následok rovnaké dôsledky, ako keby tento údaj v zmluve neexistoval. V zmluve ďalej absentuje uvedenie druhu spotrebiteľského úveru, výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať, chýba termín konečnej splatnosti. Tým, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere chýbajú obligatórne náležitosti Zmluvy o úvere, ich absencia má za následok, že zákon takýto úver považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) a d) zák.č. 129/2010 Z.z.. Na základe uvedeného žalobkyňa žiadala žalobe vyhovieť.

(2)Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne podaním z 05.10.2017 prostredníctvom svojho právneho zástupcu. K termínu konečnej splatnosti úveru namietol, že predmetná zmluva jednoznačne uvádza, že úver je dojednaný na dobu určitú ( ,,termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy je siedmy deň 60 týždňa po dni uzavretí Zmluvy o úvere“). Je tak zrejmé, že zmluva obsahuje presný a nezameniteľný deň, kedy dôjde k termínu konečnej splatnosti a k ukončeniu Zmluvy, zmluva obsahuje konkrétny deň konečnej splatnosti tak, ako to vyžaduje právna úprava, ustanovenie § 9 ods. 2 písm. f) Zák.č. 129/2010 Z.z. neustanovuje presný formát pre uvedenie termínu , právny predchodca žalovaného k vyjadreniu konečnej splatnosti zvolil jasný, presný a nezameniteľný deň, kedy konečná splatnosť úveru nastáva. Zmluva o úvere tiež jasne a zrozumiteľne obsahuje výšku počet a termíny splátok úveru, nie je nutné uvedenie konkrétneho rozpisu čiastok na každú splátku jednotlivo a rovnako tak rozpis splátok na úver, istinu a ostatné náklady, rovnaké stanovisko zaujal aj Súdny dvor Európskej únie v rozhodnutí z 9.11.2016 vo veci Home Credit Slovakia C-42/15. Zmluvu o úvere a Zmluvu o službe Komfort nie je možné dávať dohromady, jedná sa o dve samostatné zmluvy a zároveň tak o dva samostatné nároky. Zmluva o zabezpečení splátok úveru bola uzatvorená ako samostatná spotrebiteľská zmluva, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytuje svojim zákazníkom dobrovoľnú doplnkovú službu zabezpečenia splátok úveru. Ide o objednanú službu, kedy zamestnanec pôvodného veriteľa bude v domácnosti žalobkyne vyzdvihovať splátky. Žalobkyňa nijako nepreukázala v spore, že by daná zmluva mala byť podmienkou úveru. Tým nie je v zmluve ani chybne uvedený údaj RPMN. Žalobu nie je možné podriadiť pod § 137 písm. c) CSP, podľa § 137 písm. d) je neprípustná, lebo žaloby o určenie právnej skutočnosti sú v tomto prípade prípustné iba ak to vyplýva z osobitného predpisu, či nie je tento prípad. Žalovaný na základe uvedeného žiadal žalobu zamietnuť.

(3) Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil prostredníctvom svojho právneho zástupcu a súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Pojednávania sa nezúčastnila (napriek riadnemu doručeniu predvolania) ani žalobkyňa, neúčasť neospravedlnila ani nežiadala pojednávanie odročiť. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalovaného a oboznámením ostatného obsahu súdneho spisu sp. zn. 18Csp/136/2017 najmä žaloby, Zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 09.10.2014, oznámením o postúpení pohľadávky, Zmluvou o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok úveru z 09.10.2014, Kartou splátok, vyjadrením žalovaného a ostatným obsahom súdneho spisu sp. zn. 18Csp/136/2017.

(4) Súd mal zistený tento skutkový stav veci:

-Dňa 09.10.2014 právny predchodca žalovaného ako veriteľ a žalobkyňa ako dlžník uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.300,- EUR pri ročnej úrokovej sadzbe 24,20 % a to zo sumy úveru vo výške 201,70 EUR, poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 227,54 EUR, výška RPMN 66,90% , priemerná RPMN 44,06 %,

celková čiastka ktorú mal spotrebiteľ na úvere zaplatiť 1.729,24 EUR, počet týždenných splátok 60, výška prvej a predposlednej splátky 28,83 EUR, výška poslednej splátky 28,27 EUR, na dobu 60 týždňov, termín konečnej splatnosti siedmy deň 60-teho týždňa po dni uzavretia zmluvy. Na tomto úvere žalobkyňa doposiaľ žalovanému uhradila podľa karty splátok sumu 577,- EUR s poslednou súdu známou splátkou dňa 02.10.2015 v sume 20,- EUR.

-Dňa 09.10.2014 právny predchodca žalovaného ako poskytovateľ a žalobkyňa ako zákazník uzatvorili Zmluvu o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok úveru podľa § 51 Občianskeho zákonníka, ktorou sa poskytovateľ zaviazal, že zákazníkovi za odmenu podľa odseku 1.2 bude počas platnosti zmluvy pravidelne poskytovať službu, ktorá spočíva v prevzatí peňažnej sumy, určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol zákazníkovi poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 610 005 022. V bode 1.2 tejto zmluvy sa zákazník zaviazal, že za poskytnutie služby podľa odseku 1.1 zaplatí poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 669,50 EUR formou 60-tich pravidelných splátok v to prvých 59 splátok vo výške 11,15 EUR a poslednú splátku vo výške 11,65 EUR počas doby splácania spotrebiteľského úveru uvedenej v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Splatnosť tejto odmeny bola dohodnutá pri prevzatí splátky poskytovateľom v hotovosti.

-Z oznámenia o postúpení pohľadávky z 16.12.2016 mal súd za preukázané, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 16.12.2016 sa spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. , IČO: 24785199 stala veriteľom pohľadávky, ktorá vznikla žalobkyni voči spoločnosti Provident Financial, s.r.o., IČO: 35805731.

-V prednese na pojednávaní dňa 21.03.2018 právny zástupca žalovaného súdu uviedol, že sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia v celom rozsahu.

(5)Po právnej stránke súd žalobu posúdil podľa týchto ustanovení zákonov:

Podľa § 11 ods. 4 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení novely č. 279/2017 Z.z. účinnej od 15.12.2017 spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka ( ďalej len ) v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5, 6 v platnom znení (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.(6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa § 54 ods. 1, 2 v platnom znení (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 8 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Zákon o ochrane spotrebiteľa“), obchodná praktika sa tiež považuje za klamlivú, ak opomenie podstatnú informáciu, ktorú priemerný spotrebiteľ potrebuje v závislosti od kontextu na to, aby urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, a tým zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že priemerný spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil.

Podľa § 8 ods. 4 Zákona o ochrane spotrebiteľa, za klamlivé opomenutie sa tiež považuje, ak predávajúci skrýva alebo poskytuje nejasným, nezrozumiteľným, viacvýznamovým alebo nevhodným spôsobom podstatné informácie uvedené v odseku 1, alebo neoznámi obchodný účel obchodnej praktiky, ibaže je zrejmý z kontextu, pričom v dôsledku klamlivého opomenutia priemerný spotrebiteľ prijme rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neprijal.

(6)Súd v prvom rade skúmal, či sú splnené všetky podmienky k tomu, aby mohol určovacej žalobe vyhovieť. A to, či na tomto určení je naliehavý právny záujem. Ten je daný, ak právne postavenie žalobcu je bez tohto určenia ohrozené alebo neisté. Nakoľko v tejto veci je vzájomný vzťah účastníkov vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy, naliehavý právny záujem je daný priamo zákonom, konkrétne ustanovením § 3 ods. 3 zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, pričom požadované určenie je potrebné aj z dôvodu právnej istoty o skutočnej výške dlhu , pretože bez tohto určenia nie je zrejmé, koľko by mal žalobca žalovanému zaplatiť tak, aby na strane žalovaného nedošlo k bezdôvodnému obohateniu a teda je potrebné prijať záver, že naliehavý právny záujem žalobkyne na požadovanom určení je daný a to aj s poukazom na vyššie cit. ust. § 11 ods. 4 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v aktuálnom znení.

(7)Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalovaného ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom zo dňa 09.10.2014 je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou. Je zrejmé, že žalovaný pri uzavretí zmluvy ako dodávateľ konal v rámci predmetu svojej činnosti podľa výpisu z Obchodného registra. Žalobkyňa uzatvorila zmluvu ako fyzická osoba a je spotrebiteľom. Na tento právny vzťah je preto potrebné aplikovať ustanovenia o ochrane spotrebiteľa. V tejto súvislosti súd poukazuje na § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení, v zmysle ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

(8)Po preskúmaní Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 09.10.2014 súd dospel k záveru, že predmetná zmluva nemá všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd má za to, že zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti požadované ustanovením § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, t.j. neobsahuje dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V zmluve je ako termín konečnej splatnosti uvedený údaj ,,siedmy deň 60 týždňa po dni uzavretia zmluvy “.Vychádzajúc z obsahu zmluvy je zrejmé, že neobsahuje presný údaj o konečnej splatnosti úveru, pretože tento nemôže byť uvedený vyššie uvedený a citovaným spôsobom. Údaj o konečnej splatnosti úveru vyžaduje presné časové uvedenie dátumu, kedy konečná splatnosť úveru musí byť dátumovo presne špecifikovaná, teda musí byť vyjadrená presným dátumom, aby spotrebiteľ mal jasnú predstavu o presnom časovom období, kedy bude úver splatný. Určenie termínu konečnej splatnosti ako ,,siedmy deň 60 týždňa po dni uzavretia zmluvy“ bez uvedenia konkrétneho dátumu je dojednanie, ktoré je pre bežného spotrebiteľa nezrozumiteľné, neurčité a zavádzajúce. Vyjadrenie termínu konečnej splatnosti v zmluve je neurčité, nakoľko z uvedeného počtu splátok ,,60“ nie je možné bez údaju o splatnosti prvej splátky vypočítať termín konečnej splatnosti úveru. Zákonodarca v ust. § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. výslovne vyžaduje, aby zmluva obsahovala konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, čo v danom prípade splnené nebolo. Ak má veriteľ možnosť určiť konečnú zmluvne dohodnutú splatnosť spotrebiteľského úveru, nemôže povinnosť vypočítať konečnú splatnosť prenášať na dlžníka a obchádzať tak zákon. V tejto súvislosti sa súd cíti viazaný aj pomerne ustálenou judikatúrou a rozhodovacou praxou súdu, ktorá vyžaduje, aby veriteľ postupoval voči dlžníkovi - spotrebiteľovi maximálne čestne a prehľadne tak, aby vedel, kedy a v ktoré dni sú splatné nielen splátky, ale aj presne kedy je splatný celý úver (s poukazom na rozsudok Krajského súdu v Žiline 5Co 286/14 zo dňa 27.5.2014, uznesenie NS SR sp. zn. 4 Obo 143/98, rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 19.11.2013, sp. zn. 5Co/165/2013, rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 30.05.2012, sp. zn. 1Co/30/2012, rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 25.02.2014, sp. zn. 5Co/567/2013, rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa19.9.2012, sp. zn. 17Co/151/2012).V zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zák.č. 129/2010 Z.z. sa preto úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, pretože zmluva neobsahuje údaj o konečnej splatnosti úveru ( § 9 ods. 2 písm. f/ cit. zákona). Súd považoval úver, poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 09.10.2014 za bezúročný a bez poplatkov v zmysle ustanovenia § 11 ods.1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a žalobe v celom rozsahu ako dôvodnej vyhovel.

(9) Po preskúmaní Zmluvy o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok úveru z 09.10.2014 súd dospel k záveru, že táto zmluva je v rozpore s dobrými mravmi. Hoci pôsobí, akoby bola uzatvorená zo strany žalobkyne dobrovoľne, nemožno prijať záver žalovaného, že išlo o doplnkovú a žalobkyňou voliteľnú službu. Žalovaný tu nedodržal zákaz použitia nekalej obchodnej praktiky, ktorá je v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti, čím porušil ustanovenia Zákona o ochrane spotrebiteľa. Vzhľadom na previazanosť hlavnej a vedľajšej úverovej zmluvy (Zmluvy o dobrovoľnej doplnkovej službe) je

evidentná snaha žalovaného umelo znižovať výšku RPMN, čím sa úver pre spotrebiteľa javil výrazne lacnejší. Uvedené konanie žalovaného vykazuje jasný úmysel získať neoprávnený prospech. Tým, že odmena za túto službu nie je zahrnutá do celkových nákladov a nie je zahrnutá ani do výšky RPMN, vzniká obava o transparentnosť skutočných celkových nákladov na RPMN, pretože táto odmena je v celom rozsahu príjmom veriteľa s rovnakým významom ako odplata za úver. Zmluva o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok úveru je umelo vytvorená žalovaným ako samostatná zmluva, aj keď má súd za to, že je nadväzujúca na príslušnú úverovú zmluvu. V skutočnosti je potrebné túto zmluvu vnímať ako súčasť úverovej zmluvy, pretože prestavuje len spôsob splácania úveru formou osobných výberov splátok za službu, ktorá bola viazaná na samotný poskytnutý úver. Takéto zmluvné dojednanie súd považuje za neprijateľnú zmluvu podmienku, a teda neplatnú v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka a za rozpornú s dobrými mravmi, keďže spotrebiteľ (žalobkyňa) mala platiť za túto službu odmenu vo výške predstavujúcej viac ako polovicu poskytnutého úveru. Súd dospel k záveru, že dohoda o odplate vo výške 669,50 EUR v zmysle čl.1.2 Zmluvy o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok úveru zo dňa 9.10.2014, uzavretá medzi právnym predchodcom žalovaného Provident Financial, s.r.o. a žalobkyňou je za absolútne neplatná pre rozpor s dobrými mravmi s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka, preto vo výroku II. rozsudku vyhovel žalobe a dohodu o odplate vyhlásil za neplatnú.

(10)Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

(11) Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

(12) Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

(13) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, súd jej preto priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o konkrétnej výške trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

(14) Súd vyhotovil rozhodnutie podľa § 223 ods. 3 Civilného sporového poriadku v predĺženej lehote.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne.

Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).