Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51Cb-41-2017.pdf
PDF · 63.55 KB
Case nature
Area
Subarea
51Cb/41/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v sporovej veci žalobcu: ALBERTË, s.r.o., so sídlom Drevená 766/1, Galanta, IČO: 44 378 271, zastúpeného: Nagy & Partners, s.r.o., so sídlom Športová 470/11, Galanta, proti žalovanému: Slov-DV, spol. s r.o., so sídlom Mliekárenská 5, Bratislava, IČO: 36 241 865, zastúpenému: HARŠÁNY advokáti, s.r.o., so sídlom Hlavná 31/15, Trnava, o zaplatenie 24.496,75 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledujúceho znenia:
„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 16.500,- €, ktorá je splatná do 30 dní odo dňa schválenia tohto zmieru, a to na základe ťarchopisu vystaveného žalobcom vo faktúre č. XXXXXXXXN zo dňa 02.11.2016, znejúceho na sumu 16.500,- € bez DPH, z titulu zvýšeného nájomného za rok 2016.
Strany sporu vyhlasujú, že všetky práva a povinnosti strán sporu vyplývajúce z užívania nebytových priestorov na adrese Priemyselná č. 8, Galanta, v areáli S. G., a to objektu č. 2B oceľový sklad, súp. č. XXX, postavený na parc. č. XXXX/XX v katastrálnom území N., obec N., okres N. a kancelárie, sú schválením tohto zmieru vysporiadané.
Žiadna zo strán sporu si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania, ani na náhradu trov právneho zastúpenia.“
II. Strany sporu nemajú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 27.03.2017, doručenou súdu dňa 28.03.2017, sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny 24 496,75,- € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
3. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Po začatí prvého pojednávania vo veci, na pojednávaní konanom dňa 21.03.2018, strany sporu zhodne navrhli, aby súd schválil vyššie uvedený zmier. Súd postupujúc podľa § 148 C.s.p. schválil stranami sporu navrhnutý zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi.
5. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p.. Vzhľadom na to, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmieru vrátane dohody o trovách konania a trovách právneho zastúpenia, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti výroku o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 357 C.s.p. a contrario).
Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku.).