Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Csp-139-2017.pdf
PDF · 122.78 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/139/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobkyne: H. G., X.. X.XX.XXXX, L. Š. XXX, právne zastúpená JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom v Stropkove, Námestie SNP 7, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený JUDr. Andreou Cvikovou, advokátkou v Bratislave, Kubániho 16, v konaní o zdržanie sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov dlžníka, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy dlžníka a iných príjmov dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.12.2013 k zmluve o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.12.2013 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným na výkon zrážok zo mzdy žalobkyne.
II. Žalobkyňa m á nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % od žalovaného s tým, že o trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením v zmysle § 262 CSP.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa dňa 12.6.2017 doručila žalobu, ktorou sa domáhala uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov uzatvorenej dňa 23.12.2013 č. zmluvy XXXXXXXXXX, keď svoj nárok odôvodňovala tým, že dňa 23.12.2013 so žalovaným uzatvorila zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej bola poskytnutá pôžička, pričom na získanie úveru pri jej podpise jej boli zároveň predložené viaceré dokumenty s tým, že žalovaný žiadal, aby ich podpísala, ak chce získať úver. O samotnej skutočnosti, že so spotrebiteľskou zmluvou podpísala aj dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov sa dozvedela až od svojho zamestnávateľa CEMM THOME SK, s.r.o. Prešov, Budovateľská 38, ktorému žalovaný doručil prostredníctvom poverenej spoločnosti ANA CO, s.r.o. žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy dňa 30.1.2017, v zmysle ktorej jej zamestnávateľ začal vykonávať zrážky zo mzdy. Žalobkyňa namietala neprijateľnosť dohody o zrážkach zo mzdy z dôvodu, že predmetná dohoda s ňou nebola individuálne dojednaná, ale jej bola predložená na podpis spolu so spotrebiteľskou zmluvou, pričom túto zmluvu spolu s dohodou mohla len prijať alebo odmietnuť. Napriek tomu, že dohoda je vyhotovená vo forme osobitnej listiny v rozpore s ust. § 5a zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, nebola poučená o dôsledkoch jej uzatvorenia a nemala možnosť ju odmietnuť. Konanie žalovaného, ktorý spotrebiteľom podsúva na podpis takéto sporné dohody o zrážkach zo mzdy, považuje za nekalú obchodnú praktiku podľa § 7 zákona o ochrane spotrebiteľa. Žalovaný má ako dodávateľ nad spotrebiteľom mocenskú, ekonomickú i právnu nadvládu vyplývajúcu z okolnosti uzatvárania predformulovaných štandardných zmlúv, v ktorých zmluvné podmienky stanovuje. Má pritom väčšiu profesionálnu skúsenosť, lepšiu znalosť práva, ľahšiu dostupnosť právnych služieb. V snahe získať finančné prostriedky nemala inú možnosť ako predloženú spotrebiteľskú zmluvu spoločne s ďalšími písomnosťami vrátane dohody podpísať.
2. Zmluva o spotrebiteľskom úvere z 23.12.2013, od ktorej žalovaný odvodzuje svoj nárok, neobsahuje zákonom požadované náležitosti, a to podľa § 9 ods. 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, keď v zmluve nie je uvedená doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti a podľa písm. k/, podľa ktorého zmluva musí obsahovať výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, príp. poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Z tohto dôvodu podľa § 11 ods. 1 písm. b/ je tento úver bezúročný a bez poplatkov. Rovnako zmluva v bode 8 obsahuje službu spočívajúcu v možnosti odkladu splátok úveru. Poplatok za poskytnutie takejto služby zo strany žalovaného však bol súdom judikovaný ako neprijateľný, konkrétne v rozsudku sp. zn. XXC/X/XXXX z 19.5.2014 v spojení s rozsudkom KS v Prešove z 27.11.2014 sp. zn. XCo/XXX/XXXX.
3. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení žiadal žalobu zamietnuť, lebo dohodu o zrážkach zo mzdy považuje za platný právny úkon, prostredníctvom ktorého sa pristupuje k splneniu povinnosti dlžníka, t. j. k úhrade splátok úveru, pričom na použitie tejto dohody sa neviaže rozhodnutím súdu ani žiadna súdna kontrola, ale len existencia právnej skutočnosti, t. j. porušenie povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy, v tomto prípade nesplácanie dohodnutých splátok. Tento zabezpečovací inštitút nebol zo spotrebiteľského práva vylúčený ako neprípustný. Zákon presne stanovuje, aká suma môže byť zrazená na základe výkonu zrážok, resp. aká dlžníkovi čiastka musí byť ponechaná ako zostatok. O jednostranné diktovanie dlhu preto nemôže objektívne ísť, keďže má podklad v jestvujúcom zmluvnom vzťahu, t. j. v úverovej zmluve. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonný spôsob zabezpečenia pohľadávky a pre jej uplatnenie sa žiadne súdne rozhodnutie o pohľadávke nepredpokladá ani nevyžaduje.
4. Tvrdenie žalobkyne, že zmluva o revolvingovom úvere nemá požadované náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f/ a k/ zákona č. 129/2010 Z. z. nie je správne, lebo zmluva o revolvingovom úvere pozostáva na prednej strane listiny zo zmluvných dojednaní a tvoria ju aj prílohy, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou. V oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi predstavuje nielen akceptáciu predloženého návrhu na uzavretie zmluvy, ale je aj súčasťou zmluvy ako takej. V čl. 4 ods. 4.5 zmluvných dojednaní je uvedené, že deň splatnosti poslednej splátky úveru je dňom konečnej splatnosti úveru a z čl. 9.1 vyplýva, že zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená na dobu neurčitú. Tým je preukázané, že údaj o termíne konečnej splatnosti zmluva obsahuje a v danom prípade je termínom konečnej splatnosti dátum 10.6.2016, čo vyplýva z oznámenia o schválení úveru. Zmluva obsahuje aj údaj o počte, výške a termínoch splatnosti splátok v súlade so zákonom. Termínom splatnosti splátok je 10. deň v mesiaci, čo je uvedené v oznámení o schválení úveru, pričom zmluva obsahuje aj dátum splatnosti prvej splátky. Zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Takáto požiadavka by mala opodstatnenie len vtedy, ak by sa istina, úroky alebo poplatky uhrádzali v iných termínoch splatnosti v rôznych počtoch splátok a pod., čo nie je tento prípad.
5. Žalovaný ďalej poprel tvrdenie žalobkyne, že pri uzatvorení dohody o zrážkach zo mzdy jej nebol vysvetlený obsah a dôsledky takejto zmluvy. Ustanovenie § 5a ods. 1 písm. a/ zákona č. 250/2007 Z. z. nebolo v čase uzatvorenia zmluvy účinné, preto uzatvorením dohody o zrážkach zo mzdy neporušil veriteľ žiadny zákon.
6. Žalobkyňa v písomnej replike zotrvala na svojich tvrdeniach. Poukazovala na to, že samotné formálne oddelenie textu dohody o zrážkach zo mzdy od spotrebiteľskej zmluvy neznamená, že táto bola so žalobkyňou individuálne dojednaná. Žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, že poučil žalobkyňu a náležitým spôsobom jej vysvetlil jednotlivé ustanovenia dohody o zrážkach zo mzdy, ako aj samotnú podstatu tohto inštitútu. Okrem uvedeného jej spolu so spotrebiteľskou zmluvou podsunul na podpis viaceré dokumenty, a to dohodu o zrážkach zo mzdy či štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Všetky citované dokumenty vrátane samotnej spotrebiteľskej zmluvy obsahujú desiatky ustanovení a sú drobným písmom vymedzené na niekoľkých stranách. Oboznámenie sa s takýmto počtom zmluvných podmienok predstavuje aj pre nadpriemerný subjekt práva veľmi náročnú úlohu a už samotné prečítanie predmetných ustanovení zaberie množstvo času, nehovoriac o ich náležitom objasnení a vysvetlení. Uzatvorenie spotrebiteľskej zmluvy vrátane všetkých na ňu nadväzujúcich dokumentov je nevyhnutné posudzovať komplexne. Žalovaný sa nemôže vyviniť z povinnosti náležitým spôsobom poučiť spotrebiteľa o jednotlivých ustanoveniach vzťahujúcich sa na spotrebiteľskú zmluvu. Neprijateľnosť a neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy nie je odvodzovaná
od § 5a ods. 1 písm. a/ zákona č. 250/2007 Z. z., ale od generálnej klauzuly uvedenej v § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy zo dňa 23.12.2013 a na ňu nadväzujúcich dokumentov vrátane dohody o zrážkach zo mzdy, žalobkyňa nemala vedomosť, čo inštitút dohody o zrážkach zo mzdy znamená, aké sú jeho právne následky, nebola jej daná možnosť odmietnuť podpísať písomnosti predložené so spotrebiteľskou zmluvou a v snahe získať úver podpísala všetky predložené listiny vrátane dohody o zrážkach zo mzdy, pričom jej vôľa v tom čase smerovala výlučne k uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy a nie k uzatvoreniu ďalšieho právneho úkonu dohody o zrážkach zo mzdy. Žalovaný si prostredníctvom dohody o zrážkach zo mzdy od žalobkyne uplatňuje pohľadávku z revolvingového úveru s ročnou úrokovou sadzbou na úrovni 76,21 %. Takáto výška úroku je rozhodne v rozpore s dobrými mravmi a nemôže požívať súdnu ochranu. Žalovaný požaduje plnenia vyplývajúce z bodov 8.1 a 8.4 dohody o poskytnutí služby zakomponovanej v spotrebiteľskej zmluve - odkladu splatnosti splátok. Táto zmluvná podmienka bola všeobecnými súdmi judikovaná ako neprijateľná. Zamestnávateľ však bol povinný vykonávať zrážky zo mzdy žalobkyne vo výške, ktorú si v rozpore s platnou právnou úpravou jednostranne určil žalovaný a na ktorú v žiadnom prípade nemá nárok.
7. Žalobkyňa uhradila 735,79 Eur, pričom žalovaný od nej požadoval ešte zaplatiť 2 434,39 Eur pri reálne poskytnutom úvere vo výške 1 284,25 Eur, aj keď v zmluve uvádza výšku 1 500 Eur. Žalovaný tak žiadal za takýto úver zaplatiť 3 200 Eur.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe, písomnými vyjadreniami žalobkyne i žalovaného, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru, dohodu o zrážkach zo mzdy, listom z 30.1.2017 o vykonávaní zrážok zo mzdy a z iných príjmov a zistil tento skutkový stav:
9. Žalobkyňa a žalovaný dňa 23.12.2013 uzatvorili zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol podľa bodu 5 žiadosti o poskytovanie revolvingového úveru žalovanej poskytnutý úver vo výške 1 500 Eur, ktorý mala vrátiť v 42 splátkach po 80,37 Eur, v celkovej čiastke, ktorú uhradí 3 375,54 Eur, s predpokladanou RPMN za úver 70,01 %, ročnou úrokovou sadzbou 70,01 %, priemernou hodnotou RPMN za úver 45,94 %. V bode 6 tejto žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru sa nachádzajú údaje po schválení revolvingového úveru o poskytnutej čiastke úveru 1 500 Eur, so splatnosťou úveru 42 splátok, s mesačnou splátkou 80,37 Eur, celkovou čiastkou, ktorú uhradí dlžník 3 375,54 Eur, RPMN 68,43 %, ročná úroková sadzba 76,21 %. V tejto zmluve pod bodom 8.1 až 8.4 sa nachádza vo formulárovom texte dohoda o poskytnutí služby, na základe ktorej sa zaväzuje dlžník zaplatiť za poskytnutú službu spočívajúcu v možnosti odkladu splatenia splátok vo výške 215,75 Eur pri úvere a za poskytnutú službu odkladu splátok revolvingu vo výške 112,08 Eur s tým, že dlžník je oprávnený, nie však povinný požiadať o odklad splátok úveru po splatení prvých 3 splátok, ak je dlhodobo práceneschopný a toto svoje právo doloží kópiou lekárskeho potvrdenia alebo kópiou potvrdenia o vedení v evidencii uchádzačov o zamestnanie alebo výpoveďou, resp. dohodou o skončení pracovného pomeru. Podľa bodu 8.3 Splátky úveru / revolvingu sa dlžník zaväzuje uhradiť po splatení ostatných splátok úveru podľa posledného platného splátkového kalendára. Podľa bodu 8.4 odplata za poskytnutie odkladu splatnosti úveru je splatná dňom uzavretia tejto dohody o poskytnutí služby. Veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok, a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutí schválenej výšky úveru oproti pohľadávke voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa bodu 8.1 písm. a/ dohody o poskytnutí služby, a to ku dňu poskytnutia úveru dlžníkovi. Odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok revolvingu je splatná dňom poskytnutia úveru dlžníkovi.
10. Zároveň v ten istý deň bola uzatvorená dohoda o zrážkach zo mzdy podľa § 551 Občianskeho zákonníka na zabezpečenie pohľadávok z revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX s tým, že zamestnávateľ dlžníka je povinný vykonávať v prospech spoločnosti mesačné zrážky zo mzdy dlžníka v riadnom výplatnom termíne vo výške 80,37 Eur mesačne s tým, že túto výšku zrážok bude možné vykonať v najvyššej prípustnej výške v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov upravujúcich rozsah zrážok zo mzdy pri výkone rozhodnutia, a to do doby úhrady všetkých pohľadávok v omeškaní a dlžník s takýmto postupom výslovne súhlasí. Listom z 30.1.2017 žiadal žalovaný zamestnávateľa žalobkyne, aby začal vykonávať zrážky zo mzdy z nesplatenej pohľadávky vo výške 2 434,49 Eur k 19.5.2016 na základe
dohody o zrážkach zo mzdy, k čomu dlžník, t. j. žalobkyňa dala výslovný súhlas.
11. Žalobkyňa spolu s touto žalobou doručila dňa 12.6.2017 aj návrh na vydanie neodkladného opatrenia, a to uloženia žalovanému povinnosti zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy podľa zmluvy č. XXXXXXXXXX z 23.12.2013, ako aj zamestnávateľovi žalobkyne, aby nevykonával tieto zrážky. Súd uznesením zo 4.7.2017 vyhovel tomuto návrhu a uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 23.12.2013. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 1.8.2017.
12. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
14. Podľa § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.
15. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
16. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
17. Podľa § 53a ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.
18. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom ku dňu 23.12.2013, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo
fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20130610>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
19. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., v znení platnom ku dňu 23.12.2013, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610> a y) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného
prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
20. Žalobkyňa a žalovaný uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere 23.12.2013 č. XXXXXXXXXXXX a zároveň v ten istý deň uzatvorili s touto spotrebiteľskou zmluvou dohodu o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy bol žalobkyni poskytnutý úver 1 500 Eur, ktorý mala splácať 42 splátkach po 80,37 Eur, celkove mala uhradiť 3 375,54 Eur s predpokladanou RPMN 70,01 %, ročnou úrokovou sadzbou 70,01 %, priemernou RPMN 45,94 %. Žalovaný svoju pohľadávku zabezpečil dohodou o zrážkach zo mzdy, na základe ktorej mal zamestnávateľ žalobkyne vykonávať zrážky zo mzdy vo výške 80,37 Eur podľa zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXXX s tým, že obe zmluvné strany súhlasili, aby sa zvýšila výška zrážok zo mzdy. Takéto zabezpečenie záväzku na vopred podpísanej dohode o zrážkach zo mzdy bez uvedenia dlžnej sumy a určenia presných pravidiel pre jej určenie predstavuje neprijateľnú a neprimeranú požiadavku poskytovateľa pôžičky, lebo tento sám subjektívne rozhoduje, že bude vymáhať od žalobkyne dlh podľa vlastných predstáv o výške pohľadávky a jej príslušenstva bez súdneho preskúmania podmienok zmluvy, a teda posúdenia, či vôbec pohľadávka existuje. Žalobkyňa ako spotrebiteľka je v pozícii, kedy stráca právo disponovať so svojím príjmom ako so svojím majetkom, a to bez právneho základu. Táto dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná medzi účastníkmi zmluvného vzťahu, ale bola vynútená poskytovateľom pôžičky a žalobkyňa ako spotrebiteľka nedokázala zabrániť tomu, aby sa začali vykonávať zrážky z jej mzdy po tom, čo veriteľ doručil žiadosť o realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy. Takto naformulovaná dohoda o zrážkach zo mzdy vyvoláva nerovnováhu v postavení spotrebiteľa a veriteľa, keď neprimerane uľahčuje veriteľovi vymoženie svojej pohľadávky aj v časti, ktorá je založená na nekalých podmienkach. Veriteľ je vo výhodnejšom postavení, lebo môže veľmi jednoducho vymôcť aj také čiastky, na ktoré nemá nárok. Takéto dojednanie v dohode o zrážkach zo mzdy je v neprospech spotrebiteľa. Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná medzi účastníkmi zmluvy, je vo forme formulára, v ktorom zmluvné podmienky vopred pripravil veriteľ bez možnosti ovplyvniť ich obsah a formuláciu zo strany žalobkyne ako spotrebiteľky. Zrážky zo mzdy majú v právnom poriadku aj inú ako zabezpečovaciu funkciu, môžu slúžiť ako spôsob výkonu exekúcie a na základe tejto dohody tak vzniká nielen právny vzťah medzi veriteľom a dlžníkom, ale aj treťou osobou, t. j. platiteľom mzdy. Zákon vyžaduje, aby dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov bola písomne uzatvorená. Jej obsahom je súhlas dlžníka s tým, aby platiteľ jeho mzdy alebo iného príjmu realizoval zrážky v dohodnutej výške a zrazené sumy vyplácal veriteľovi. V dohode o zrážkach zo mzdy musí byť uvedené, v akom rozsahu sa môžu vykonávať zrážky zo mzdy. V žiadnom prípade nemôže byť táto zrážka vyššia, ako to stanovuje právny poriadok pre výkon rozhodnutia, lebo v tejto časti by odporovala zákonu. Ani pri výkone rozhodnutia zrážky nesmú sa vykonávať vo väčšom rozsahu, a to ani vtedy, keby s tým dlžník súhlasil. V dohode o zrážkach zo mzdy musí byť platiteľ mzdy náležite identifikovaný, čo je potrebné z toho dôvodu, že platiteľ mzdy musí mať spoľahlivý doklad o tom, že zrážky vykonáva oprávnene. Predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy neobsahuje označenie platiteľa mzdy, neidentifikuje ho a pokiaľ ide o výšku zrážky zo mzdy, stanovuje ju vo výške mesačnej splátky v zmysle zmluvy o úvere s tým, že podľa bodu 2 dohody môže byť zrážka vyššia, aká by bola pri výkone rozhodnutia. Toto dojednanie súd považuje za neurčité z dôvodu, že v dohode o zrážkach zo mzdy je potrebné uviesť sumu, ktorá sa nesmie dlžníkovi zraziť, pričom platiteľ mzdy, keďže nie je v zmluve uvedená výška, ktorú žiadal veriteľ zraziť podľa zmluvy o úvere, nevie, v akej výške má vykonať zrážky zo mzdy dlžníka v prípade, že by sa mala vykonať zrážka vo výške vyššej než by bola zrážka pri výkone rozhodnutia.
21. Súd má za to, že formulácia dohody o zrážkach zo mzdy je v rozpore s požiadavkou na poctivý obchodný styk a čestnú obchodnú prax a takéto konanie je v rozpore aj s dobrými mravmi a tiež priamo so zákonom (čl. 4 Smernica Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách). Dohoda neobsahuje náležitosti podľa § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka, preto súd dospel k záveru, že ide o neplatný právny úkon pre jeho neurčitosť v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka a rozpor so zákonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa v postavení spotrebiteľa má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách v zmysle § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z., z čoho vyplýva aj naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Uložením povinnosti zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy žalovaný ani jeho právny nástupcovia nebudú môcť túto dohodu o zrážkach zo mzdy použiť na realizáciu zrážok zo mzdy žalobkyne, čím bude chránené právo
na ochranu spotrebiteľa pred zneužitím neplatnej dohody o zrážkach zo mzdy pri opätovnom prípadnom použití, čím sa odstráni stav neistoty, v ktorom sa žalobkyňa nachádza.
22. Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX z 23.12.2013 je spotrebiteľskou zmluvou a súd je oprávnený vykonať jej súdnu kontrolu. Súd konštatuje, že zmluva neobsahuje zákonom požadované náležitosti, keď v nej chýba termín splátok úveru, termín konečnej splatnosti, v zmluve nie je uvedená adresa, na ktorej spotrebiteľ môže uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť a pod bodom 5 sú uvedené rovnaké výšky RPMN a úrokovej sadzby 70,01 %, čo svedčí o nesprávnom výpočte týchto veličín a súd sa zhoduje s tvrdením žalobkyne, že výška RPMN nezodpovedá správnej výške, lebo do celkových nákladov nie je zahrnutý poplatok za odklad splátok úveru podľa bodu 8 dohody o poskytnutí služby vo výške 215,75 Eur, čím sa výška RPMN navyšuje. Už len absencia jednej z týchto povinných náležitostí spôsobuje, že úver podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. je bezúročný a bez poplatkov a žalovaný má tak nárok len na vrátenie sumy, ktorú poskytol žalobkyni ako úver, t. j. vo výške 1 500 Eur - 215,75 Eur. Tvrdenie žalovaného, že náležitosti zmluvy, a to termín konečnej splatnosti a termín splátok úveru sa nachádza v oznámení o schválení úveru, ktoré je súčasťou úverovej zmluvy súd neakceptoval vzhľadom na to, že toto oznámenie nebolo schválené ani podpísané žalobkyňou, bolo urobené žalovaným po podpise zmluvy s novými údajmi, pričom žalobkyňa podpisovala túto zmluvu s údajmi, aké sa nachádzajú pod bodom 5 zmluvy o revolvingovom úvere z 23.12.2013, kde zároveň bol uvedený iný údaj o výške RPMN, aký je uvedený v oznámení o schválení úveru vo výške 68,43 %, pričom žalobkyňa nepodpisovala zmluvu s takouto výškou RPMN, nedošlo v tejto časti k zmluvnému dojednaniu, ďalej chýba základná náležitosť spotrebiteľskej zmluvy, a to výška RPMN, ktorú žalovaný jednostranne zmenil. Žalovaný má tak nárok na zaplatenie úveru od žalobkyni vo výške 1 284,25 Eur. Žalobkyňa mu z tejto sumy uhradila 735,79 Eur, pričom na základe dohody o zrážkach zo mzdy žiadal žalovaný zaplatiť pohľadávku 2 434,49 Eur, teda o 1 698,70 Eur viac než na akú sumu mal nárok. Žalovaný sa tak na základe dohody o zrážkach zo mzdy domáhal plnenia, na ktoré nemal nárok, a to vo výške, ktorú si sám jednostranne určil. Žalovaný sa tak dopustil aj nekalej obchodnej praktiky v zmysle § 7 a 8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa.
23. Žalovaný nepreukázal, že by dohoda o zrážkach zo mzdy bola individuálne dojednaná. Samotné oddelenie textu dohody o zrážkach zo mzdy od spotrebiteľskej zmluvy neznamená, že došlo k individuálnemu dojednaniu. Ďalej nepreukázal, že náležitým spôsobom poučil a vysvetlil žalobkyni jednotlivé ustanovenia dohody o zrážkach zo mzdy. Žalobkyni nebola daná možnosť odmietnuť podpísať túto formulárovú dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá jej bola predložená k podpisu spolu so spotrebiteľskou zmluvou. Žalobkyni bola dohoda o zrážkach zo mzdy podsunutá k podpisu bez náležitého poučenia a vysvetlenia jednotlivých ustanovení dohody o zrážkach zo mzdy, pričom táto dohoda vrátane zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahuje množstvo ustanovení, ktoré sú písané drobným písmom na niekoľkých stranách a už len samotné prečítanie týchto ustanovení zaberie množstvo času spotrebiteľovi, pričom žalovaný si nesplnil svoju povinnosť upozorniť spotrebiteľa na tieto ustanovenia, poskytnúť mu výklad tak, aby spotrebiteľ vedel zvážiť svoje vlastné rozhodnutie a mal možnosť aj odmietnuť takúto dohodu o zrážkach zo mzdy. Súd ešte dodáva, že žalovaný hrubo porušuje svoje povinnosti, keď naďalej používa neprijateľnú zmluvnú podmienku uvedenú v bode 8.1, 8.4 v dohode o poskytnutí služby, ktorá bola vyhlásená rozsudkom OS Prešov z 19.5.2014 pod sp. zn. XXC/X/XXXX v spojení s rozsudkom KS v Prešove z 27.11.2014 sp. zn. XCo/XXX/XXXX za neprijateľnú, čím porušuje ust. § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z. z.
24. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobkyňa bola v plnom rozsahu úspešná, preto má nárok na náhradu trov konania od žalovaného vo výške 100 % s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.