Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45Csp/75/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci žalobkyne: N. A., Q.. XX.XX.XXXX, U. S. XXX/X, D. proti žalovanému: Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 o nahradenie prejavu vôle takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd p r i z n á v a žalovanej proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.12.2021 sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť akceptovať návrh na mimosúdne vyrovnanie, ktoré žalobkyňa žalovanému zaslala dňa 6.7.2021. V žalobe uviedla, že dňa 04.07.2016 došlo k uzavretiu tzv. Zmluvy o splátkovom úvere ( úver na bývanie) č.XXXXXXXXXX medzi bankou ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom, predmetom uzavretia ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi úver na bývanie vo výške 162.732,- eur na účely výstavby domu (ďalej len úver 1"). V úverovej zmluve 1 bola určená splátka úveru 1 vo výške 676,37,- eur splatná mesačne v 20. deň príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že konečná splatnosť úveru 1 pripadala na dátum 20.05.2042. Dňa 05.11.2019 došlo k uzavretiu tzv. Zmluvy o splátkovom úvere (úver na bývanie) č. XXXXXXXXXX medzi bankou ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom ( ďalej len úverová zmluva 2"), predmetom uzavretia ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi úver na bývanie vo výške 14.440,- eur na účely splatenia existujúcich úverov (ďalej len „úver 2"). V úverovej zmluve 2 bola určená splátka úveru 2 vo výške 64,95 eur splatná mesačne v 20. deň príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že konečná splatnosť úveru 2 pripadala na dátum 20.11.2040. Dňa 04.07.2019 žalobkyni došlo oznámenie o zmene splátkového plánu k Úveru 1, kde jej banka oznamuje výšku splátky úveru a to vo výške 615,91 eur s účinnosťou od 20.07.2019. Dňa 19.04.2020 žalobkyňa žiadala o odklad splátok Úveru 1 a Úveru 2 kde jej žiadosť bola schválená na základe o niektorých mimoriadnych opatreniach vo finančnej oblasti v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 ( ďalej len „ lex corona") na obdobie 9-tich mesiacov. Úroky za obdobie legislatívnych odkladov boli dohodnuté tak, že jej dané úroky budú rozvrhnuté do zvyšných splátok úverov. Pri Úvere 1 výška úrokov počas doby odkladu 1306,28 eur. Po uplynutí doby odkladu žalobkyňa v deň splatnosti, ktorý bol 20.01.2021 mala uhradiť splátku Úveru 1 vo výške 621,48 eur. Pri Úvere 2 výška úrokov počas odkladu 129,46 eur. Po uplynutí doby odkladu v deň splatnosti, ktorý bol 20.1.2021 mala žalobkyňa uhradiť splátku Úveru 2 vo výške 65,50 eur. Dňa 25.1.2021 žalobkyňa navštívila pobočku Slovenskej sporiteľne a.s. (ďalej len banka), kde sa išla informovať, prečo jej neboli znížené istiny dotknutých úverov. Pri Úvere 1 bola istina k dňu odloženia a to k 20.04.2020 v sume 143 671,90 eur a pri Úvere 2 bola istina k dňu odloženia a to k 20.04.2020 v sume 14 238,61 eur. Tieto sumy si odfotila dňa 18.01.2021 ešte pred splatením prvej splátky po odklade úverov. V ten deň v banke nič nevybavila a to z dôvodu, že na jej osobu bola zavolaná hliadka polície pracovníčkou danej banky za

to, že nemá rúško v banke. Z uvedeného dôvodu žalobkyni bolo doporučené riešiť danú vec mailom, alebo telefonicky. Dňa 01.02.2021 žalobkyňa písala mail pracovníkovi Slovenskej sporiteľne a.s. o jej situácii a bola odkázaná ma ombudsmana banky. Dňa 22.03.2021 žalobkyni odpísala ombudsmanka Z.. T. Š.G., že banka sa riadila odkladom a všetko je v poriadku. Dňa 22.03.2021 žalobkyňa podala Národnej banke podnet na prešetrenie jej úverov a zároveň žiadala Národnú banku o stavisko či Slovenská sporiteľňa a.s. konala podľa dohodnutých podmienok pri odklade k úverovým zmluvám Úveru 1 a Úveru 2. Národná banka jej prisľúbila, že odpoveď dajú do 21.6.2021.Dňa 28.04.2021 žalobkyni zo strany Slovenskej sporiteľne a.s. bol zaslaný návrh dohody o urovnaní. S návrhom dohody žalobkyňa nesúhlasila (nepodpísala) a to z dôvodu, že neboli splátky dotknutých úverov po uhradení úrokov vrátené na pôvodné splátky pred odložením úverov a to pri Úvere 1 na sumu 615,91 eur a pri Úvere 2 na sumu 64,95 eur. Dňa 21.6.2021 žalobkyni volal pán H.. J. K. poverený zamestnanec oddelenia podaní finančných spotrebiteľov Národnej banky SK, či trvá na vyjadrení Národnej banky SK na podnet, ktorý žalobkyňa zaslala Národnej banke SK dňa 22.3.2021. Jej odpoveď bola „ trvám". V ten istý deň žalobkyni na mail došlo vyjadrenie od pána H.. J. K., že jej podnet nebude stihnutý do termínu ktorý jej sľúbili, že sa ospravedlňujú za možne komplikácie s jej podaním. Dňa 24.6.2021 žalobkyni došlo stanovisko od NBS, kde citujem: „Národná banka Slovenska preskúmaním obsahu Vášho podania, stanoviska banky a doručenej dokumentácie konštatuje, že v prešetrovanom podaní zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že banka síce neporušila ustanovenie § 302 lex corony, avšak postupovala pri zúčtovaní úrokov za obdobie legislatívnych odkladov splátok dotknutých úverov v rozpore s obsahom zmluvne dohodnutých podmienok. Dňa 6.7.2021 žalobkyňa poslala Slovenskej sporiteľni a.s. Návrh na mimosúdne vyrovnanie. Dňa 16.07.2021 Slovenská sporiteľňa a.s. si svojvoľne akceptovala svoj Návrh dohody urovnania, s ktorým žalobkyňa nesúhlasila a zaslali jej na účet peňažné prostriedky z dohody ako vyrovnanie. Dané peňažné prostriedky žalobkyňa obratom zaslala späť a dňa 20.07.2021 písala mail pani Z.. T. Š. kde vyjadrila jasné stanovisko, prečo peňažné prostriedky vrátila obratom späť. Dňa 21.07.2021 prišiel žalobkyni list od banky, že jej Návrh na mimosúdne vyrovnanie je neakceptovateľný. A zároveň žalobkyni oznámili, že jej splátka Úveru 1 bude v sume 620,82 eur a pri Úvere 2 v sume 65,47 eur. Okrem toho, že si akceptovali sami Návrh dohody a peňažné čiastky, ktoré žalobkyni zaslali na účet s dodatkom vôbec nesedia. Do dnešného dňa sú žalobkyni odrátavané splátky a to pri Úvere 1 v sume 621,48 eur a pri Úvere 2 v sume 65,50 eur. Dňa 22.7.2021 žalobkyňa napísala na Ministerstvo financií, kde chcela stanovisko na jej podnet. Dňa 5.8.2021 jej prišlo stanovisko, že samotné ministerstvo a ani NBS neriešia spory medzi spotrebiteľmi a poskytovateľmi finančných služieb, ale má sa pokúsiť o mimosúdne urovnanie, čo urobila, alebo samotným podaním na súd, aby v danej veci rozhodol.

2. Žalovaný nárok žalobkyne v celom rozsahu poprel. Potvrdil, že žalobkyňa uzatvorila so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej „Zmluval") dňa 04.07.2016, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver na bývanie vo výške 162 732,00 EUR (ďalej „Úver1“) a Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej „Zmluva2") zo dňa 05.11.2019, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver na bývanie vo výške 14 440,00 EUR (ďalej „Úver2"). Dňa 14.04.2020 prostredníctvom elektronickej služby internetbanking, verzia George žalobkyňa požiadala žalovaného podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach vo finančnej oblasti v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 (ďalej „") o odklad splátok Úverul a tiež o odklad splátok Úveru2 a pri obidvoch úveroch žiadala odklad splátok na dobu 9 mesiacov. Žalovaný odklad splátok povolil pre obidva úvery, tj. Úverl a aj Úver2. Prvou odloženou splátkou Úverul bola splátka pôvodne splatná dňa 20.04.2020 a rovnako prvou odloženou splátkou Úveru2 bola splátka pôvodne splatná dňa 20.04.2020. Žalovaný v súlade a v rozsahu požadovanom zákonom 67/2020 informoval žalobkyňu o povolení odkladu splátok Úverul a Ůveru2 listami zo dňa 19.04.2020. V týchto listoch s predmetom „Žiadost' o odklad splátok - výsledok posúdenia" boli uvedené aj informácie ohľadom úročenia daného úveru počas odkladu, t.j., že Úverl sa naďalej úročí podľa podmienok Zmluvyl a Úver2 sa naďalej úročí podľa podmienok Zmluvy2 s tým, že žalobkyňa počas obdobia odkladu tieto úroky neplatí. V listoch bolo uvedené, že nezaplatené úroky počas doby odkladu budú rozvrhnuté do zvyšných splátok Úverul a Úveru2, ktoré žalobkyňa začne uhrádzať po uplynutí doby odkladu. V listoch bola uvedená (vyčíslená) aj suma úrokov počas doby odkladu pre Úverl suma 1306,28 EUR a pre Úver2 suma 129,46 EUR. V listoch bola tiež uvedená skutočnosť, že o dobu odkladu sa predlžuje konečná splatnosť Úverul a Úveru2 vrátane informácie, že samotný odklad splátok podľa zákona 67/2020 ako aj predĺženie konečnej splatnosti Úverul a Úveru2 má vplyv na výšku celkových nákladov spojených s Úveroml a Úverom2, ktoré sa zvýšia. Žalovaný v liste oznámil aj výšku splátky, ktorou bude po uplynutí doby odkladu žalobkyňa úvery splácať, pre Úverl suma 621,48 EUR a pre Úver2 suma 65,50 EUR. Oznámená výška splátok Úverul a Úveru2 bola vypočítaná za princípu, že z prvých splátok Úverul

a Úveru2, splatných po uplynutí odkladu splátok, sa uhradia najskôr nezaplatené úroky, ktoré vznikli počas odkladu splátok. Žalovaný odpovedal na viaceré podania žalobkyne vrátane odpovede zo dňa 22.03.2021, v ktorej opätovne žalobkyni vysvetľoval postup žalovaného pri odklade splátok Úverul a Úveru2. Žalovaný dňa 26.03.2021 obdržal od Národnej banky Slovenska vyžiadanie stanoviska k podaniu žalobkyne. V rámci ústretového riešenia podania s cieľom zabezpečenia klientskej spokojnosti žalovaný navrhol dňa 28.04.2021 žalobkyni riešenie, ktoré spočívalo v tom, že žalovaný nastaví výšku splátky Úverul a Úveru2 tak, ako keby sa úroky za obdobie odkladu splátok boli rovnomerne rozložené do všetky zvyšných splátok, navrhovaná výška splátok pre Úverl bola 620,83 EUR a Úver2 65,48 EUR, rozdiel medzi už zaplatenou výškou splátok po uplynutí obdobia odkladu a navrhovanou novou výškou splátok by žalovaný poukázal v prospech účtu žalobkyne, síce by nedošlo k zmene spôsobu použitia splátky na úhradu jednotlivých záväzkov žalobkyne zo Zmluvyl a Zmluvy2, naďalej by sa zo sumy splátky úroky za obdobie odkladu uhrádzali ako prvé v poradí, ale túto skutočnosť žalovaný navrhol kompenzovať znížením istiny Úverul a Úveru2 (návrh bol pri Úverel zníženie istiny o sumu 170,30 EUR a pri Úvere2 o sumu 4,88 EUR). Žalobkyňa s návrhom riešenia nesúhlasila a po obdržaní stanoviska Národnej banky Slovenska k jej podaniu doručila 12.07.2021 žalovanému návrh dohody o urovnaní, pričom urovnanie vzájomných sporných práv a povinností zmluvných strán malo spočívať v tom, že žalovaný vyplatí v celej výške Úverl a Úver2. Žalovaný s týmto návrhom žalobkyne nesúhlasil a žalobkyni odpovedal listom zo dňa 19.07.2021, pričom žalovaný s cieľom ústretového riešenia podania znížil istinu Úverul o 171,60 EUR a istinu Úveru2 o 7,26 EUR, oznámil výšku splátky pre Úverl v sume 620,82 EUR a Úver2 v sume 65,47 EUR od 20.07.2021. Žalovaný tiež poukázal v prospech účtu žalobkyne sumu rozdielu medzi splátkami zaplatenými po uplynutí obdobia zákonného odkladu splátok a oznámenou výškou splátky od 20.07.2021 a tieto sumy žalobkyňa žalovanému vrátila. Žalovaný uvádza, že ním realizované úkony vo vzťahu k Úverul a Úveru2 nie sú v neprospech žalobkyne, ani žalobkyni nespôsobujú ujmu, boli uskutočnené s cieľom zmierlivého vyriešenia podania. Dňa 23.09.2021 žalovaný odoslal žalobkyni odpoveď na podanie žalobkyne zo dňa 26.08.2021,v ktorom namieta uplatňovanú výšku splátok žalovaným. Splátky na úveroch sa mali zmeniť od 20.07.2021 pre Úverl na 620,82 EUR a pre Úver2 na 65,47 EUR, k čomu však nedošlo, za čo sa žalovaný ospravedlnil a zároveň oznámil žalobkyni zabezpečenie nápravy a nastavenie splátok úverov od najbližšieho termínu príslušnej splátky, t.j. od 20.10.2021, a teda pravidelná mesačná splátka Úverul od 20.10.2021 vo výške 620,82 EUR a pravidelná mesačná splátka Úveru2 od 20.10.2021 vo výške 65,47 EUR. Žalobkyňa dňa 08.10.2021 v pobočke žalovaného požiadala o riešenie ťažkej životnej situácie a podala Návrh na uzatvorenie Dodatku k Zmluvel a Návrh na uzatvorenie dodatku k Zmluve2, predmetom ktorých bolo dočasné o zníženie splátok podľa Zmluvyl a Zmluvy2 na 6 mesiacov. Žalovaný oba návrhy posúdil a akceptoval listami zo dňa 14.10.2021 a 15.10.2021, v ktorých bola uvedená znížená výška splátok na požadované obdobie a tiež aj výška splátok, ktorými sa bude pohľadávka žalovaného zo Zmluvyl a Zmluvy2 splácat' po uplynutí doby zníženia splátok. Výška splátky Úverul od 20.10.2021 do 20.03.2022 je v sume 155,21 EUR a od 20.04.2022 v sume 633,35 EUR. Výška splátky Úveru2 od 20.10.2021 do 20.03.2022 je v sume 20,00 EUR a od 20.04.2022 v sume 66,79 EUR. Žalovaný obdržal od Národnej banky Slovenska kópiu stanoviska Národnej banky Slovenska zo dňa 21.06.2021 adresovanú žalobkyni k jej podaniu. Národná banka Slovenska vo svojom stanovisku uvádza, že zo strany žalovaného nedošlo k porušeniu § 30g zákona 67/2020. S týmto konštatovaním žalovaný súhlasí. Národná banka Slovenska tiež vyjadrila názor, že žalovaný „postupoval pri zúčtovaní úrokov za obdobie legislatívnych odkladov splátok dotknutých úverov v rozpore s obsahom zmluvne dohodnutých podmienok." S týmto názorom Národnej banky Slovenska a zároveň postojom žalobkyne žalovaný nesúhlasí. Základnou myšlienkou zákona 67/2020 bolo umožniť dlžníkovi odklad splátok bez potreby osobitnej dohody dlžníka a veriteľa. Samotný proces odkladu splátok mal byť nárokovateľný a nekomplikovaný či už z pohľadu dlžníka ako aj veriteľa. predstavuje zákonné prelomenie zásady zmluvnej voľnosti, stanovením, že povolenie odkladu splátok úveru na základe žiadosti dlžníka o odklad sa považuje za zmenu spotrebiteľskej zmluvy bez potreby uzatvoriť k nej dodatok, tj. ex lege tým dochádza k zmene spotrebiteľskej zmluvy (). v ustanovení umožnil nezaplatené úroky za obdobie odkladu splátok rozvrhnúť do zvyšných splátok úveru splatných po uplynutí odkladu splátok, pričom je prípustný aj výklad, podľa ktorého sa úroky za obdobie odkladu splátok uhradia v splátkami nasledujúcimi po uplynutí obdobia odkladu splátok, tak ako to v prípade Zmluvyl a Zmluvy2 realizoval žalovaný. Keďže povolenie odkladu splátok z hľadiska rozsahu zmeny danej úverovej zmluvy zahŕňa aj stanovenie spôsobu úhrady úrokov za obdobie odkladu, žalovaný má za to, že účinky zmeny spotrebiteľskej zmluvy bez potreby uzatvoriť k nej dodatok nastali vo vzťahu k Zmluvel a Zmluve2 aj vo vzťahu k rozvrhnutiu úrokov za obdobie odkladu splátok. Z tohto dôvodu nemožno použit' pôvodné zmluvné dojednania Zmluvyl a Zmluvy2 vo vzťahu k spôsobu úhrady

úrokov za obdobie odkladu splátok, a preto podľa názoru žalovaného je vyslovený názor Národnej banky Slovenska v tejto otázke nesprávny. Žalovaný mal za to, že žalobkyňa v žalobe dostatočne jednoznačným spôsobom nešpecifikovala, v čom spočíva údajné porušenie jej práv, aké je podľa názoru žalobkyne protiprávne konanie žalovaného. Uplatnený nárok žalobkyne, ktorý má spočívať v splnení údajnej povinnosti žalovaného prijať návrh na mimosúdne vyrovnanie, predmetom ktorého má byť úplné splatenie Úverul a Úveru2 žalovaným, žalobkyni nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu ako spôsob usporiadania vzťahov medzi žalobkyňou a žalovaným a rovnako nevyplýva ani z aktuálne existujúcich zmluvných dojednaní medzi žalobkyňou a žalovaným. Žalobkyňa existenciu takéhoto práva ničím nepreukázala. Všeobecné konštatovanie že došlo k porušeniu o ochrane spotrebiteľa, ktorý sa opiera o až 54 bez bližšieho odôvodnenia a preukázania tejto žalobkyňou tvrdenej skutočnosti nie je možné považovať za relevantné a dostatočné a už vôbec nie ako dôvod, ktorý by ex lege zakladal nárok žalobkyňou uplatnený. V tomto ohľade žalovaný poukázal aj na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 11.06.2019: „Sporové konanie je konaním kontradiktórnym, čo znamená, že tá strana sporu, ktorá z určitej skutočnosti vyvodzuje právne následky, musí tvrdiť skutočnosti a k tvrdeným skutočnostiam predložiť alebo označiť dôkazné prostriedky, inak úspešnou byť nemôže." Žalovaný mal za to, že pri realizácii odkladu splátok podľa zákona 67/2020 vo vzťahu k Úverul a Úveru2 postupoval v súlade s právnymi predpismi a žalobkyňu žiadnym spôsobom nepoškodil, naopak snažil sa podania žalobkyne riešiť ústretovo a v jej prospech, i keď tak robiť nemusel. S ohľadom na obsah a uplatnený nárok v žalobe má žalovaný za to, že zo strany žalobkyne ide o zjavne neodôvodnenú žalobu.

3. Medzi stranami sporu bolo nesporné uzavretie zmlúv o splátkovom úvere medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom.

4. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že trvá na žalobe tak, ako bola podaná. Mala za to, že z predložených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že žaloba je dôvodná. V deň konania pojednávania by mala zaplatiť splátku, ktorú však neuhradí. Banka porušila zmluvné podmienky, preto žalobkyňa žiada, aby úvery splatila sama. Žalobkyňa nerozumela, prečo jej banka navyšuje splátky.

5. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že žalobkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala povinnosť žalovaného uzavrieť ňou navrhovanú mimosúdnu dohodu. Žiadny takýto nárok žalobkyne, resp. povinnosť žalovaného z ich zmluvného vzťahu nevyplýva. Žalobkyňa tiež nešpecifikovala konkrétne, ktorá podmienka v zmluve sa jej javí neprijateľná.

6. Podľa právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.

7. Súd podľa obsahu podanej žaloby ustálil, že jej predmetom je nahradenie prejavu vôle žalovaného, teda že súd má žalovanému uložiť povinnosť uzavrieť so žalobkyňou Dohodu o urovnaní (č.l. 44 súdneho spisu), ktorú žalovanému zaslala dňa 06.07.2021 a ktorej predmetom je mimosúdne urovnanie vzájomných sporných práv a povinností účastníkov dohody tak, že žalovaný vyplatí v celej výške Úver1 k Zmluve1 o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.07.2016 a tiež vyplatí v celej výške Úver2 k Zmluve2 o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.11.2019.

8. Súd sa v plnom rozsahu stotožnil s názorom žalovaného, že nárok uplatnený žalobkyňou, ktorý má spočívať v splnení údajnej povinnosti žalovaného prijať návrh na mimosúdne vyrovnanie, predmetom ktorého má byť úplné splatenie Úverul a Úveru2 žalovaným, žalobkyni nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu ako spôsob usporiadania vzťahov medzi žalobkyňou a žalovaným a rovnako nevyplýva ani z aktuálne existujúcich zmluvných dojednaní medzi žalobkyňou a žalovaným. Žalobkyňa existenciu takéhoto práva ničím nepreukázala a preto súd žalobu zamietol bez toho, aby posudzoval prípadné porušenie zmluvných podmienok žalovaným, keď ani takéto porušenie by nespôsobilo vznik povinnosti žalovaného splatiť úvery v celej výške za žalovanú.

9. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

10. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie

po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z , a žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keďže bol v konaní plne úspešný, keď súd žalobu zamietol. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.