Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Em/1/2016

Uznesenie

A. súd D., vo veci výkonu rozhodnutia oprávneného: N. Z. O. O., nar. X.X.XXXX, bytom W. N. XX X A, portal A, XXX XX D., J., zastúpený: G.. X. Y., advokátka, L. XX, E. proti povinnej: T. J., nar. X.X.XXXX, bytom A. XX, D., zastúpená: N. kancelária G.. X. W. & G.. H. Y., M. R. J. XXXX/XXX, X., o výkon rozhodnutia o úprave styku oprávneného s maloletou A. J., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XX, D., zastúpená kolíznym opatrovníkom K. práce, sociálnych vecí a rodiny D., takto

rozhodol:

I. / U. o výkon rozhodnutia - uznesenia A. súdu D. sp. zn. XXC/X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX z a s t a v u j e .

II. / V. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

M../ J. nemá nárok na náhradu trov pozostávajúcich z trov tlmočenia, ktoré platil.

odôvodnenie:

X./ A. podal na tunajší súd dňa XX.X.XXXX návrh na výkon rozhodnutia o úprave jeho styku s maloletou dcérou A., nar. XX.X.XXXX z dôvodu, že povinná bezdôvodne neplní to, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu a oprávnenému styk s maloletou dcérou neumožňuje.

X./ Z., ktoré bolo predmetom výkonu (exekučný titul), bolo uznesenie A. súdu D. sp. zn. XXC/X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, právoplatné dňa XX.X.XXXX, ktorým súd predbežne upravil styk otca s maloletou dcérou A. tak, že otec je oprávnený sa s maloletým dieťaťom stýkať v mesiacoch február, marec, apríl, november a december každý kalendárny rok vždy prvý víkend v mesiaci, v sobotu v čase od XX.XX hod. do XX.XX hod. za prítomnosti matky a v nedeľu v čase od XX.XXhod. do XX.XX hod. rovnako za prítomnosti matky. D. je povinná umožniť otcovi kontakt s maloletou dcérou cez komunikačné prostriedky prostredníctvom internetového kontaktu „skype“ každú stredu párneho týždňa roku v čase od XX.XX hod. do XX.XX hod a v prípade, že nebude možné takýto kontakt uskutočniť z technických problémov vo vyššie určenom čase, matka je povinná otcovi deň vopred oznámiť ponuku náhradného termínu. S. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX v spojení s uznesením U. súdu v U. zo dňa XX.X.XXXX.

X./ S. A. súdu D. č. k. XXEm/X/XXXX-XX zo dňa X.XX.XXXX súd v súlade § 384 ods. X z. č. XXX/ XXXX Z.z. W. mimosporový poriadok (ďalej len W.) nariadil výkon uznesenia A. súdu D. sp. zn. XXC/ X/XXXX zo dňa XX.X.K..

X./ J. rozhodnutia súd dňa X.XX.XXXX zrealizoval, avšak k samotnému stretnutiu oprávneného s maloletou nedošlo.

X./ Z. A. súdu D. č. k. XXC/X/XXXX-XXX zo dňa X.XX.XXXX (čl. XXX - XXX spisu) súd upravil rodičovské práva a povinnosti k maloletej A. J., nar. XX.X.XXXX, maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky, rozhodol o vyživovacej povinnosti otca k maloletej a upravil styk otca s maloletou tak, ako je uvedené v

IV. výroku rozsudku. V. súd v K.. výroku rozsudku rozhodol, že rozsudok je predbežne vykonateľný jeho doručením. Z. sa stal vykonateľným dňa XX.X.XXXX.

X./ S. A. súdu D. č. k. XXC/X/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX (čl. XXX-XXX spisu) bolo zrušené uznesenie A. súdu D. č. k. XXC/X/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, teda exekučný titul v konaní vedenom pod spisovou značkou XXEm/X/XXXX.

X./ E. § 390 písm. b) W., súd aj bez návrhu uznesením konanie o výkon rozhodnutia zastaví, ak exekučný titul bol po nariadení výkonu rozhodnutia zrušený; ak bol exekučný titul zmenený, súd môže pokračovať vo výkone rozhodnutia podľa zmeneného exekučného titulu.

X./ H. konanie o výkon rozhodnutia v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením zastavil z dôvodu, že exekučný titul - uznesenie A. súdu D. č. k. XXC/X/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý bol podkladom pre výkon rozhodnutia, bol uznesením A. súdu D. č.k. XXC/X/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX zrušený. V. vykonateľného rozhodnutia súdom došlo k zániku exekučného titulu t. j. samotného podkladu pre vykonávacie konania, preto súd vykonávacie konanie zastavil.

X./ J. k tomu, že došlo k zastaveniu konania o výkon rozhodnutia, súd sa už nezaoberal návrhom právnej zástupkyne oprávneného na uloženie poriadkovej pokuty povinnej a na psychologické vyšetrenie rodičov maloletého dieťaťa a manžela matky zo dňa XX.XX.XXXX.

XX./ O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 52 W., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

XX./ E. § X55 ods. 1 z. č. XXX/XXXX Z.z. W. sporový poriadok (ďalej len W.), každý má právo konať pred súdom v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie. H. je povinný stranám zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia ich práv. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka.

XX./ E. § 155 ods. X W., trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.

XX./ J. na to, že v konaní je oprávnený štátnym občanom J. kráľovstva a neovláda slovenský jazyk, súd uznesením č. k. XXEm/X/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX ustanovil tlmočníčku z jazyka slovenského do jazyka španielskeho na tlmočenie a uznesením č. k. XXEm/X/XXXX - XXX priznal tlmočníčke odmenu za tlmočnícky úkon (tlmočenie na pojednávaní vedenom dňa X.XX.XXXX) sumu XXX,XX €, ktorá bola tlmočníčke vyplatená zo štátnych prostriedkov.

XX./ U. v zmysle § 155 ods. X W., trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát, súd zároveň rozhodol, že štát nemá nárok na náhradu trov pozostávajúcich z trov tlmočenia, ktoré platil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie je prípustné v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého rozhodnutie smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).