Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-5Csp/94/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 570 460, sídlom Komenského 50, Košice proti žalovanému: Ľ. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX o zaplatenie 194,60 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 194,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 99,01 Eur od 01.09.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 54,70 Eur od 09.12.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 40,89 Eur od 01.01.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 22.08.2017 na tunajší súd žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 194,60 Eur s príslušenstvom z titulu nezaplateného vodného a stočného a poplatku. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy č. 012580068/2004 zo dňa 11.06.2004 poskytoval žalovanému služby vo forme dodávky vody a prerušenia, resp. obmedzenia dodávky vody na odbernom mieste Z. XX za obdobie 05.07.2013 - 12.11.2014. Zmluva o dodávke vody nebola doposiaľ ukončená. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanému cenu v celkovej výške 194,60 Eur, žalovaný si nesplnil povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, cenu dodanej vody a služieb neuhradil.

2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 5Csp/94/2017-19 zo dňa 09.10.2017, ktorý bol zrušený uznesením tunajšieho súdu č. k. 5Csp/94/2017-36 zo dňa 27.12.2017, nakoľko proti nemu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením. V odpore žalovaný uviedol, že s uloženou povinnosťou zaplatiť žalobcovi cenu poskytnutých služieb nesúhlasí, nakoľko od 16.05.2008 nie je vlastníkom rodinného domu súp. č. XX nachádzajúcom sa na parcele č. XXX v katastrálnom území Z.. Žalobca sa k odporu vyjadril písomne tak, že právny vzťah so žalovaným je založený zmluvou o dodávke vody, ktorá nebola doposiaľ ukončená, právny vzťah medzi stranami sporu na nej založený naďalej trvá. Žalovaný si nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona, neoznámil, že by došlo k zmene odberateľa, z odberného miesta sa neodhlásil, to že došlo k predaju nehnuteľnosti na uvedenom odbernom mieste zo žalovaného na inú osobu sa žalobca dozvedel až v rámci tohto súdneho konania. Prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na odbernom mieste nedošlo k ukončeniu zmluvného vzťahu, žalobca poskytoval na základe zmluvy na danom odbernom mieste služby a žalovanému vznikla zo zmluvy povinnosť uhradiť cenu poskytnutých služieb.

3. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len alebo Civilný sporový poriadok) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela,

sa považujú za nesporné. V zmysle uvedeného súd pri rozhodovaní vo veci vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nepoprel.

4. Riadne a včas predvolaný žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.

5. Súd po prečítaní žaloby a písomných podaní strán sporu vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Listinné dôkazy neboli na pojednávaní osobitne čítané v súlade s § 204 Civilného sporového poriadku. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalobca dodával vodu a odvádzal odpadové vody v období 05.07.2013 - 12.11.2014 na odbernom mieste Z. XX a to na základe zmluvy č. 012580068/1/2004 uzavretej s žalovaným dňa 11.06.2004.

7. Žalobca fakturoval žalovanému cenu dodanej vody faktúrou č. 2118742150, znejúcou na sumu 99,01 Eur, splatnou dňa 31.08.2014 a faktúrou č. 2119297252, znejúcou na sumu 40,89 Eur, splatnou dňa 31.12.2014. Žalobca vystavoval faktúry žalovanému s adresou bydliska Z. XX.

8. Podľa preberacieho protokolu žalobca dňa 12.11.2014 vykonal na odbernom mieste Z. XX úkon - prerušenie dodávky vody. Podľa Cenníka výkonov a služieb žalobcu je poplatok za prerušenie dodávky vody 54,70 Eur s DPH. Žalobca fakturoval žalovanému poplatok za prerušenie dodávky vody faktúrou č. 90266318, znejúcou na sumu 54,70 Eur, splatnou dňa 08.12.2014. Žalobca vystavil faktúru žalovanému s adresou bydliska Z. XX.

9. Z predloženej kúpnej zmluvy súd zistil, že ňou žalovaný ako predávajúci previedol na Ľ. Z., nar. XX.XX.XXXX ako kupujúcu vlastnícke právo:

- k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre katastrálne územie Z. - k rodinnému domu súp. č. XX nachádzajúceho sa na parcele č. XXX a k pozemku parc. č. XXX, zastavené plochy a nádvoria o výmere 85 m2 na Ľ. Z., nar. XX.XX.XXXX - v celosti,

- k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre katastrálne územie Z. - k rodinnému domu súp. č. XX nachádzajúceho sa na parcele č. XXX/X a k pozemku parc. č. XXX/X, zastavené plochy a nádvoria o výmere 64 m2 - v pomere 4/6 a

- k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre katastrálne územie Z. - k pozemku parc. č. XXX, zastavené plochy a nádvoria o výmere 878 m2 - v pomere XX/XX. Vklad do katastra nehnuteľností bol povolený Správou katastra Revúca dňa 16.06.2008.

10. Podľa predloženého potvrdenia bol žalovaný zamestnaný v spoločnosti Rapier Employment, Southampton od 26.08.2008 do 06.12.2010.

11. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že so žalobou nemôže súhlasiť, pretože rodinný dom, kam bola dodávaná voda, predal a od 05.05.2008 tam nebýva, odsťahovali sa do Z.. Ešte v roku 2008 si našiel prácu v Anglicku a tam žil a pracoval 2 roky. Predaj rodinného domu žalobcovi neoznámil, pretože to nestíhal riešiť pre svoj odchod do Anglicka, ani ho to nenapadlo. Žalobca si až teraz spomenul na tento dlh, neprišla mu žiadna výzva na zaplatenie ani upomienka. S p. Z., ktorej rodinný dom predal, nie sú v kontakte, od predaja domu sa nekontaktovali. Tento dlh by po správnosti on platiť nemal.

12. Podľa § 3 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v platnom znení (ďalej len zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách) odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

13. Podľa § 28 ods. 3 prvá veta a ods. 6 prvá veta zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. Za odvádzanie

odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

14. Podľa § 32 ods. 1 písm. m a ods. 8 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti. V prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

15. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 10c nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Žalovaný uzatvoril so žalobcom dňa 11.06.2004 zmluvu o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd. Žalobca poskytoval žalovanému na základe tejto zmluvy dohodnuté služby - na odberné miesto Z. XX dodával vodu a odvádzal odpadové vody, v súvislosti s čím mal žalovaný zmluvnú i zákonnú povinnosť uhrádzať fakturovanú cenu vodného a stočného, ako aj poplatky podľa cenníka žalobcu. Žalovaný bol povinný uhrádzať vodné a stočné a cenu poskytnutých služieb i napriek tomu, že nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na uvedenom odbernom mieste predal, keďže túto povinnosť nemal ako osoba bývajúca na danom odbernom mieste, ale vyplývala mu zo zmluvy ako odberateľovi vody podľa § 3 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (fyzická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi) a to bez ohľadu na to, kde býva. Žalovaný sa v zmluve zaviazal, že bude platiť cenu dodanej vody a poskytnutých služieb, pričom zmluva o dodávke zmluvy bola v rozhodnom období (05.07.2013 - 12.11.2014) existujúca a platná, teda žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi vodné a stočné, ako aj poplatok za prerušenie dodávky vody a to jednak na základe zmluvy a jednak podľa § 28 ods. 3 a 6 a § 32 ods. 8 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Žalovaný napriek tomu nezaplatil cenu vodného a stočného ani poplatok za prerušenie dodávky vody. Z predložených faktúr bolo preukázané, že cena vodného a stočného za obdobie 05.07.2013 - 12.11.2014 bola 99,01 Eur a 40,89 Eur a cena za prerušenie dodávky vody dňa 12.11.2014 bola v súlade s cenníkom žalobcu 54,70 Eur. Súd teda dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vodného a stočného, ako aj poplatok za prerušenie dodávky vody.

19. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 194,60 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

20. Pre úplnosť súd dodáva, že skutočnosť, že žalovaný nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na danom odbernom mieste predal, teda vodu a služby sám nespotreboval, neznamená, že nie je povinný splniť svoju zmluvnú povinnosť voči žalobcovi, táto skutočnosť má ale vplyv na možnosť žalovaného uplatniť si nárok na zaplatenie sumy, ktorú žalobcovi uhradí, voči osobe, ktorá sa na jeho úkor obohatila, teda ktorá vodu a služby reálne spotrebovala.

21. Nakoľko dlžná suma nebola riadne a včas uhradená, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením Občianskeho zákonníka vo výške určenej podľa citovaného vykonávacieho predpisu. Žalovaný bol v omeškaní so zaplatením jednotlivých dlžných súm odo dňa

nasledujúceho po splatnosti každej faktúry, žalobca si uplatnil úroky z omeškania správne od týchto dní. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania zaplatenia faktúry č. 2118742150 (01.09.2014) bola 0,15 % ročne, úrok z omeškania zo sumy 99,01 Eur preto patrí žalobcovi vo výške 8,15 % ročne. Základná úroková sadzba ECB v prvé dni omeškania zaplatenia faktúr č. 2119297252 a 90266318 (01.01.2015 a 09.12.2014) bola 0,05 % ročne, úrok z omeškania zo súm 40,89 Eur a 54,70 Eur preto patrí žalobcovi vo výške 8,05 % ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v správnej výške.

22. Na základe uvedeného súd považoval žalobu za dôvodnú i v časti uplatnených úrokov z omeškania a rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 99,01 Eur od 01.09.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 54,70 Eur od 09.12.2014 do zaplatenia a vo výške 8,05 % ročne zo sumy 40,89 Eur od 01.01.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej miere. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.