Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

54Cb/141/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Norou Vladovou v sporovej veci žalobcu: BPT LEASING, a.s., so sídlom Drieňová 34, Bratislava, IČO: 31 357 814, zast. Mgr. Vladimírom Šárnikom, advokátom so sídlom Rožňavská 2, Bratislava, proti žalovaným: 1.) MäsKo, a.s., so sídlom Košická 49, Bratislava, IČO: 31 361 374, 2.) F.. S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX zast. Consilior Iuris, AK so sídlom Radlinského 51, Bratislava, IČO: 47 231 157, 3.) F.. D. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. XX zast. Consilior Iuris, AK so sídlom Radlinského 51, Bratislava, IČO: 47 231 157, o zaplatenie 59.464,37 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 2.) a 3.) rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi istinu 59.646,37 € s úrokom z omeškania z leasingovej zmluvy č. 0846/28 za obdobie od 02.11.2010 do 24.11.2016 vo výške 10.119,29 €, s úrokom z omeškania z leasingovej zmluvy č. 0845/28 za obdobie od 02.11.2010 do 24.11.2016 vo výške 6.377,92 €, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 36.070,25 € za obdobie od 25.11.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 23.576,12 € za obdobie od 25.11.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd vo zvyšku konanie z a s t a v u j e .

III. Súd priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovaným v plnom rozsahu, o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.07.2012 sa žalobca domáhal proti žalovaným zaplatenia sumy 70.474,73 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.05.2008 uzatvoril so žalovaným v 1.) rade Leasingovú zmluvu č. 0846/28 (ďalej len ,,zmluva č. 1“), ktorej predmetom bol finančný leasing hnuteľnej veci, t.j. Narážačky VEMAG HP 10 na dobu 48 mesiacov, pričom žalovaní v 2.) a 3.) rade písomným ručiteľským vyhlásením prevzali ručenie za záväzky žalovaného v 1.) rade z predmetnej zmluvy. Počas trvania zmluvy mal žalovaný v 1.) rade zaplatiť nultú zvýšenú splátku vo výške 4.937,60 €, paušálnu náhradu nákladov spojených s jej uzavretím vo výške 493,76 €, 48 mesačných splátok každú vo výške 1.179,33 € a kúpnu cenu vo výške 33,19 € bez DPH. Následkom nezaplatenia leasingových splátok žalovaným v 1.) rade žalobca dňa 24.09.2010 v zmysle čl. X bod 10.2 písm. a) a k) Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len ,,VZP“), s ktorými sa žalovaný v 1.) rade oboznámil, čo potvrdil svojim podpisom, od zmluvy č. 1 odstúpil. Následne žalobca vystavil vyúčtovanie pri predčasnom ukončení zmluvy č. 1, v zmysle ktorého bol žalovaný v 1.) rade povinný uhradiť žalobcovi sumu 41.968,05 € pozostávajúcu z 9. až 28. mesačnej splátky každej vo výške 1.191,15 € zohľadňujúc zmenu výšky úrokovej sadzby financujúcej banky žalobcu v zmysle čl. V bod 5.8 písm. e) VZP, zmluvnej pokuty za oneskorenú úhradu jednotlivých

splátok za rok 2008 vo výške 843,36 € v zmysle čl. X bod 10.6.2 VZP a z náhrady škody, t.j. z doúčtovanej ceny leasingu vo výške 17.319,69 € podľa čl. XI bod 11.2.1 VZP a čl. 2 bodu 2.3 zmluvy č. 1. Žalovaný v 1.) rade si prevzal predmetné vyúčtovanie dňa 30.09.2010, dlh sa teda podľa bodu 11.2.1 VZP stal splatným dňa 01.11.2010.

3. Žalobca dňa 22.05.2008 uzatvoril so žalovaným v 1.) rade Leasingovú zmluvu č. 0845/28 (ďalej len ,,zmluva č. 2“), ktorej predmetom bol finančný leasing hnuteľnej veci, t.j. Kuter LASKA 330 na dobu 48 mesiacov, pričom žalovaní v 2.) a 3.) rade písomným ručiteľským vyhlásením prevzali ručenie za záväzky žalovaného v 1.) rade z predmetnej zmluvy. Počas trvania zmluvy mal žalovaný v 1.) rade zaplatiť nultú zvýšenú splátku vo výške 3.468,17 €, paušálnu náhradu nákladov spojených s jej uzavretím vo výške 395,01 €, 48 mesačných splátok každú vo výške 821,79 € a kúpnu cenu vo výške 33,19 € bez DPH. Následkom nezaplatenia leasingových splátok žalovaným v 1.) rade žalobca dňa 24.09.2010 podľa čl. X bod 10.2 písm. a) a k) VZP, s ktorými sa žalovaný v 1.) rade oboznámil, čo potvrdil svojim podpisom, od zmluvy č. 2 odstúpil. Následne žalobca vystavil vyúčtovanie pri predčasnom ukončení zmluvy č. 2, v zmysle ktorého bol žalovaný v 1.) rade povinný uhradiť žalobcovi sumu 28.506,68 € pozostávajúcu z 10. až 28. mesačnej splátky vo výške 828,89 € zohľadňujúc zmenu výšky úrokovej sadzby financujúcej banky žalobcu v zmysle čl. V bod 5.8 písm. e) VZP, zmluvnej pokuty za oneskorenú úhradu jednotlivých splátok za rok 2008 vo výške 587,07 € v zmysle čl. X bod 10.6.2 VZP a z náhrady škody, t.j. doúčtovanej ceny leasingu vo výške 12.170,70 € podľa čl. XI bod 11.2.1 VZP a čl. 2 bodu 2.3 zmluvy č. 2. Žalovaný v 1.) rade si prevzal predmetné vyúčtovanie dňa 30.09.2010, dlh sa teda podľa bodu 11.2.1 VZP stal splatným dňa 01.11.2010. V dôsledku omeškania so zaplatením pohľadávok z vyúčtovania pri predčasnom ukončení zmlúv č. 1 a 2 si žalobca voči žalovaným uplatnil zároveň zákonný úrok z omeškania,

4. Žalovaní vo svojom vyjadrení k žalobe uviedli, že z predpisov splátok k zmluvám č. 1 a č. 2 vyplýva, že v nultej splátke bol započítaný finančný výnos. Ďalej poukázali na to, že v každej splátke bolo zarátané aj povinné zmluvné poistenie. Podľa zmlúv č. 1 a 2 nájomca, t.j. žalovaný v 1.) rade uzatvára poistnú zmluvu podpisom návrhu poistnej zmluvy s poisťovňou zastúpenou sprostredkovateľom poistenia, t.j. žalobcom. Podľa zmlúv č. 1 a 2 si nájomca vybral havarijné poistenie v Allianz Slovenskej poisťovni a.s. a dojednal ho podľa všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových a prípojných vozidiel, okrem ustanovení systému bonus-malus, pričom žalovaný v 1.) rade neuzavrel žiadne poistenie a navyše povaha veci takéto poistenie vylučovala. Z obsahu žaloby sa nedá zistiť aká škoda mala byť žalobcovi spôsobená a kto ju spôsobil.

5. Súd na základe vykonaného dokazovania rozhodol rozsudkom č.k. 54Cb/141/2012-110 zo dňa 01.04.2014, ktorým žalovaným v 1.), 2.) a 3.) rade uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 59.646,37 € s úrokom z omeškania vo výške 1.236,67 € za obdobie od 02.11.2010 do 07.03.2011, s úrokom z omeškania vo výške 773,08 € od 02.11.2010 do 25.02.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 36.070,25 € od 08.03.2011 do zaplatenia, a s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 23.576,12 € od 26.02.2011 do zaplatenia ako i náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 4.270,38 € a zaplateného súdneho poplatku vo výške 4.228,- € a konanie vo zvyšku zastavil.

6. Krajský súd v Bratislave, ako odvolací súd, uznesením č.k. 3Cob/347/2014-136 zo dňa 17.06.2015 zrušil rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. 54Cb/141/2012-110 v napadnutej vyhovujúcej časti a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení zrušujúceho rozhodnutia odvolací súd poukázal na to, že z odôvodnenia rozsudku tunajšieho súdu nie je zrejmé ako a kedy sa žalovaní dostali s plnením z uvedených leasingových zmlúv do omeškania, kedy sa dostali do omeškania s plnením z leasingových zmlúv po ich predčasnom ukončení, nie je zrejmé akým spôsobom bol vypočítaný úrok z omeškania a jeho výška.

7. Súd v rámci intencií Krajského súdu v Bratislave doplnil dokazovanie vo vyššie naznačenom smere a vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, prednesom právneho zástupcu žalovaných, výpoveďou žalovanej v 2.) rade, a oboznámil sa s listinami nachádzajúcimi sa v spise, a to so Zmluvou o finančnom lízingu č. 0846/28 zo dňa 22.05.2008, predpisom splátok k Zmluve o finančnom lízingu č. 0846/28 zo dňa 22.05.2008, Všeobecnými zmluvnými podmienkami k Zmluve o finančnom lízingu žalobcu podpísanými žalovaným v 1.) rade, odstúpením od Zmluvy o finančnom lízingu č. 0846/28 zo dňa 24.09.2010, Finančným vyúčtovaním Zmluvy o finančnom lízingu č. 0846/28 zo dňa 29.09.2010

spolu s doručenkou, Zmluvou o finančnom lízingu č. 0845/28 zo dňa 22.05.2008, predpisom splátok k Zmluve o finančnom lízingu č. 0845/28 zo dňa 22.05.2008, odstúpením od Zmluvy o finančnom lízingu č. 0845/28 zo dňa 24.09.2010, Finančným vyúčtovaním Zmluvy o finančnom lízingu č. 0845/28 zo dňa 29.09.2010 spolu s doručenkou, Potvrdením Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. k Poistnej zmluve č. 7461100470 zo dňa 23.04.2013, Vyhlásením ručiteľa k Zmluve o finančnom lízingu č. 0846/28 žalovanej v 2.) rade zo dňa 22.05.2008, Vyhlásením ručiteľa k Zmluve o finančnom lízingu č. 0846/28 žalovanej v 3.) rade zo dňa 22.05.2008, Vyhlásením ručiteľa k Zmluve o finančnom lízingu č. 0845/28 žalovanej v 2.) rade zo dňa 22.05.2008, Vyhlásením ručiteľa k Zmluve o finančnom lízingu č. 0845/28 žalovanej v 3.) rade zo dňa 22.05.2008, výpočtom úrokov z omeškania, bankovými výpismi, ako aj s ďalšími listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Žalovaný v 1.) rade dňa 22.05.2008 ako lízingový nájomca uzatvoril so žalobcom ako lízingovým prenajímateľom Zmluvu o finančnom lízingu č. 0846/28, prílohou ktorej boli aj VZP, predpis splátok a Všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových a prípojných vozidiel, s predmetom leasingu Narážačka VEMAG HP 10 a obstarávacou cenou leasingu 41.492,40 € (1.250.000,- Sk) bez DPH. Zmluvné strany sa v leasingovej zmluve č. 0846/28 dohodli na podmienkach leasingu tak, že žalovaný v 1.) rade mal počas trvania zmluvy zaplatiť nultú zvýšenú splátku vo výške 4.937,60 € (148.750,- Sk), poplatok za uzavretie leasingovej zmluvy vo výške 493,76 € (14.875,- Sk) a 48 mesačných splátok vo výške 1.179,33 € (35.528,40 Sk).

9. V zmysle bodu 2.4 zmluvy č. 1 nájomca podpisom návrhu poistnej zmluvy uzatvára poistnú zmluvu s poisťovňou, ktorá je zastúpená sprostredkovateľom poistenia. Sprostredkovateľom poistenia je lízingový prenajímateľ, ktorý ako poisťovací agent registrovaný pod č. PAG 040120 vykonáva túto činnosť na základe povolenia NBS v zmysle zákona č. 340/2005 Z.z. Podľa tejto PZ bude nájomca poistníkom, ktorý je povinný platiť poistné a prenajímateľ poisteným, v prospech ktorého bude poisťovňa plniť v prípade poistnej udalosti. Nájomca si vybral havarijné poistenie v Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s. so spoluúčasťou 33,19 € (1.000,- Sk) a územnou platnosťou pre geografické územie Európy. Havarijné poistenie sa dojednáva za podmienok uvedených vo Všeobecných poistných podmienkach pre havarijné poistenie motorových a prípojných vozidiel a tiež v Zmluvných dojednaniach k havarijnému poisteniu motorových a prípojných vozidiel, okrem ustanovení týkajúcich sa systému bonus - malus. Nájomca potvrdzuje, že ich prevzal a oboznámil sa s ich obsahom. Toto poistenie bolo dohodnuté na dobu určitú a to po dobu platnosti LZ. PL zabezpečí nájomca zabezpečovacími zariadeniami požadovanými poisťovňou v zmysle Zmluvných dojednaní k havarijnému poisteniu motorových a prípojných vozidiel. Nájomca sa zaväzuje, že najneskôr do 10 dní od prevzatia PL predloží prenajímateľovi doklad o montáži zodpovedajúceho zabezpečovacieho zariadenia. Nájomca sa zaväzuje uhrádzať poistné prenajímateľovi na základe PS, pričom prenajímateľ toto poistné od nájomcu bude inkasovať v mene a na účet príslušnej poisťovne.

10. V zmysle bodu 3.1 ods. 3.1.1 a 3.1.2 zmluvy č. 1 za účelom zabezpečenia záväzkov nájomcu práv a pohľadávok prenajímateľa z LZ, jej súčastí, dodatkov a príloh, na ktoré prenajímateľovi vznikne nárok, vrátane ich príslušenstva, sa zmluvné strany dohodli, že nájomca poskytne zabezpečenie vo forme ručiteľského vyhlásenia ručiteľa, ktorým bude F.. S. H. a F.. D. K., predloženého ručiteľom podľa návrhu prenajímateľa v lehote 10 dní od uzatvorenia tejto LZ s poskytne zabezpečenie vo forme 2 ks blanko zmeniek vystavených nájomcom s avalom p. F.. S. H. a F.. D. K. v prospech prenajímateľa, spolu s ,,Dohodou o vyplňovacom práve zmenky“, ktoré predloží nájomca prenajímateľovi do 10 dní od uzatvorenia tejto LZ.

11. Z predpisu splátok k zmluve č. 1 súd zistil, že jednotlivé splátky vo výške 1.179,33 € (35.528,40 Sk) pozostávali z istiny a finančného výnosu spolu vo výške 938,73 € (28.280,20 Sk), poistného vo výške 62,24 € (1.875,- Sk) a DPH 19 % vo výške 178,36 € (5.373,20 Sk).

12. Listom zo dňa 24.09.2010 žalobca oznámil žalovanému v 1.) rade, že podľa čl. X, bod 10.2 písm. a) a k) VZP odstupuje od zmluvy č. 1 a zároveň si vyhradil uplatnenie všetkých finančných nárokov vyplývajúcich zo zmluvy o finančnom lízingu a VZP, ako i prípadnú náhradu škody.

13. Listom zo dňa 29.09.2010 žalobca vyzval žalovaného v 1.) rade na zaplatenie sumy 41.986,05 € najneskôr do 30.10.2010 s poukazom na predčasné ukončenie zmluvy č. 1 a zároveň ho upozornil, že v prípade, ak nebude v stanovenom termíne záväzok uhradený alebo predmet lízingu vrátený, tak

bude žalovanému v 1.) rade účtovaná zmluvná pokuta vo výške 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania v zmysle čl. X. VZP. Spolu s listom zaslal žalobca žalovanému v 1.) rade Vyúčtovanie pri predčasnom ukončení zmluvy č. 1, z ktorého vyplýva, že finančný nárok žalobcu vyplývajúci zo zmluvy č.1 po predčasnom ukončení lízingu je spolu vo výške 56.911,15 €, z toho náhrada škody spočívajúca v doúčtovaní obstarávacej ceny predmetu lízingu vo výške 17.319,69 €, zmluvná pokuta 2008 vo výške 843,36 €, nultá zvýšená splátka vo výške 4.937,60 €, provízia vo výške 493,76 € a 1. až 28. splátka spolu vo výške 33.316,74 €, z čoho žalovaný v 1.) rade uhradil nultú zvýšenú splátku, províziu a 1. až 8. splátku spolu vo výške 14.925,10 €. Žalovaný v 1.) rade prevzal zásielku obsahujúcu Odstúpenie od zmluvy č. 1 a Finančné vyúčtovanie dňa 30.09.2010.

14. Žalovaný v 1.) rade dňa 22.05.2008 ako lízingový nájomca uzatvoril so žalobcom ako lízingovým prenajímateľom Zmluvu o finančnom lízingu č. 0845/28, prílohou ktorej boli aj VZP, predpis splátok a Všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových a prípojných vozidiel, s predmetom leasingu Kuter LASKA 330 a obstarávacou cenou leasingu 29.144,26 € (878.000,- Sk) bez DPH. Zmluvné strany sa v leasingovej zmluve č. 0845/28 dohodli na podmienkach leasingu tak, že žalovaný v 1.) rade mal počas trvania zmluvy zaplatiť nultú zvýšenú splátku vo výške 3.468,17 € (104.482,- Sk), poplatok za uzavretie leasingovej zmluvy vo výške 395,01 € (11.900,- Sk) a 48 mesačných splátok vo výške 1.179,33 € (821,79 Sk). Pričom body 2.4, 3.1 ods. 3.1.1 a 3.1.2 zmluvy boli v totožnom znení ako body 2.4, 3.1 ods. 3.1.1 a 3.1.2 zmluvy č. 1.

15. Z predpisu splátok k zmluve č. 2 súd zistil, že jednotlivé splátky vo výške 821,79 € (24.757,20 Sk) pozostávali z istiny a finančného výnosu spolu vo výške 659,20 € (19.859,- Sk), poistného vo výške 37,34 € (1.125,- Sk) a DPH 19 % vo výške 125,25 € (3.773,20 Sk).

16. Listom zo dňa 24.09.2010 žalobca oznámil žalovanému v 1.) rade, že podľa čl. X, bod 10.2 písm. a) a k) VZP odstupuje od zmluvy č. 2 a zároveň si vyhradil uplatnenie všetkých finančných nárokov vyplývajúcich zo zmluvy o finančnom lízingu a VZP, ako i prípadnú náhradu škody.

17. Listom zo dňa 29.09.2010 žalobca vyzval žalovaného v 1.) rade na zaplatenie sumy 28.506,68 € najneskôr do 30.10.2010 s poukazom na predčasné ukončenie zmluvy č. 2 a zároveň ho upozornil, že v prípade, ak nebude v stanovenom termíne záväzok uhradený alebo predmet lízingu vrátený, tak bude žalovanému v 1.) rade účtovaná zmluvná pokuta vo výške 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania v zmysle čl. X. VZP. Spolu s listom zaslal žalobca žalovanému v 1.) rade Vyúčtovanie pri predčasnom ukončení zmluvy č. 2, z ktorého vyplýva, že finančný nárok žalobcu vyplývajúci zo zmluvy č.2 po predčasnom ukončení lízingu je spolu vo výške 39.808,57 €, z toho náhrada škody spočívajúca v doúčtovaní obstarávacej ceny predmetu lízingu vo výške 12.170,70 €, zmluvná pokuta 2008 vo výške 587,07 €, nultá zvýšená splátka vo výške 3.468,17 €, provízia vo výške 395,01 € a 1. až 28. splátka spolu vo výške 23.187,62 €, z čoho žalovaný v 1.) rade uhradil nultú zvýšenú splátku, províziu a 1. až 9. splátku spolu vo výške 11.301,89 €. Žalovaný v 1.) rade prevzal zásielku obsahujúcu Odstúpenie od zmluvy č. 1 a Finančné vyúčtovanie dňa 30.09.2010.

18. Z potvrdenia Allianz - Slovenskej poisťovne a.s. k poistnej zmluve č. 7461100470 zo dňa 23.04.2013 súd zistil, že žalobca ako poistník a zároveň ako poistený na základe poistnej zmluvy č. 7461100470 zo dňa 29.03.1999 poistil pre prípad poškodenia alebo zničenia vecí živelnou udalosťou, pre prípad škôd spôsobených krádežou a vandalizmom, pre prípad poškodenia alebo zničenia strojov a strojových zariadení o.i. predmety leasingu zo zmluvy č. 1 a č. 2 v období od 22.05.2008 do 30.06.2011.

19. Vyhláseniami ručiteľa k zmluve č. 1 a k zmluve č. 2 zo dňa 22.05.2008 žalovaná v 2.) a 3.) rade vyhlásili, že berú na seba voči prenajímateľovi povinnosť, že ak nájomca podľa zmluvy č. 1 alebo 2 pohľadávku prenajímateľa nevyrovná, tak ručiteľ, t.j. žalovaná v 2.) rade, resp. žalovaná v 3.) rade sa zaväzuje túto pohľadávku uspokojiť. Zároveň prehlásili, že si podrobne prečítali zmluvu č. 1 a 2 ako aj VZP a zmluvnému vzťahu rozumejú.

20. Žalobca k námietke k dojednanému poisteniu uviedol, že v uvedenej časti došlo k chybe pri vyhotovovaní zmlúv č. 1 a 2, kde namiesto textu o poistení predmetu leasingu bol zahrnutý text používaný v prípade leasingu osobných motorových vozidiel, pričom výška splátok bola nepochybne dohodnutá v bode 2.1 predmetných zmlúv a zo splátkových kalendárov, ktoré sú súčasťou zmlúv č. 1 a 2 je zrejmá aká výška splátok pripadala na poistné. Predmety leasingu z predmetných zmlúv boli poistené na

základe hromadnej poistnej zmluvy č. 7461100470 zo dňa 29.03.1999 uzatvorenej žalobcom a Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., pričom v tomto zmluvnom vzťahu žalobca vystupoval zároveň ako poisťovateľ aj poistník a poistenie bolo počas trvania predmetných zmlúv riadne platené. Žalobca nepotreboval na uzatvorenie poistných zmlúv vo svojom mene a na účet žalovaného v 1.) rade osobitné splnomocnenie, nakoľko ako vlastník predmetov leasingu mal postavenie poisteného a bol z nich priamo zaviazaný platiť poistné poisťovni. K náhrade škody uviedol, že táto predstavuje doúčtovanie obstarávacích cien predmetu leasingu podľa čl. I a čl. XI bod 11.2.1 VZP a čl. 2 bod 2.3 zmlúv č. 1 a 2, ktoré predstavujú súčet obstarávacích cien predmetov zahrnutej v splátkach č. 29 až 48, t.j. splátky bez navýšenia a poistného a predajných cien v zmysle bodu 2.3 zmlúv č. 1 a 2. Pri nezaplatení 28. splátky žalovaným v 1.) rade, žalobca pristúpil k odstúpeniu od zmlúv č. 1 a 2 a súčasne k vyúčtovaniu leasingov, pričom podľa predmetných zmlúv mohol doúčtovať splátky leasingu v celej výške, avšak v danom prípade doúčtoval časť pripadajúcu na obstarávaciu cenu leasingu a poistné.

21. Právny zástupca žalovaných poukázal na to, že aby bolo možné verifikovať výšku poistného, je nevyhnutné, aby žalobca uviedol výšku poistného za jednotlivé predmety leasingu. Ak medzi účastníkmi zmluvy došlo k uzavretiu zmlúv č. 1 a 2 spolu so VZP a zmluvy obsahujú ustanovenia o poistnom, tak tá ma prednosť pred VZP, pričom zmluvy boli uzatvorené tak, že nájomca uzatvára poistné zmluvy pre havarijné poistenie s poisťovňou Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., a z rozpisu splátok vyplýva, že ide o splátky povinného zmluvného poistenia. Žalobca si žalobou uplatňuje náhradu škody, pričom v danom prípade by si mal vyčísliť ušlý zisk.

22. Právny zástupca žalobcu uviedol, že v prípade uplatňovanej náhrady škody sa jedná o doúčtovanie ceny leasingu, t.j. leasingových splátok, pričom toto označenie náhrada škody vyplýva z čl. 11 bod 2.1 VZP. Položka náhrady škody zahŕňa nároky žalobcu podľa bodov 2.2 a 2.3 zmlúv č. 1 a 2, čl. I odsek ,,cena lízingu“ a čl. XI bod 11.2.1 VZP, pričom v zmysle zmluvných dojednaní má žalobca nárok na doplatenie všetkých neuhradených lízingových splátok v plnej výške. V tomto konaní si žalobca uplatňuje iba časť splátok č. 29 až 48 predstavujúcu nesplatenú časť obstarávacej ceny predmetov lízingu bez DPH a odkupnú cenu vo výške 33,19 € bez DPH v zmysle bodu 2.3 predmetných zmlúv. Ďalej vo vzťahu k poistnému uviedol, že predpis splátok k zmluvám obsahuje pri každej splátke dva riadky, pričom prvý riadok je poistné a druhý je poistné za PZP, a teda je zrejmé, že v danom prípade bolo účtované iba poistné. Zo zmlúv ako aj z čl. VI bod 6.1 VZP vyplýva, že žalovaný v 1.) rade si poistenie dojedná sám, ak nie je dohodnuté inak. Žalovaný v 1.) rade si nedojednal poistenie predmetov leasingu a sporné poistné platil. Predpis splátok je v zmysle bodu 4.1 zmlúv č. 1 a 2 neoddeliteľnou súčasťou zmlúv, pričom v tomto predpise je poistné uvedené.

23. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaných vyplýva, že žalobca neuzavrel v zmysle dojednania poistenie predmetov leasingu, a v prípade ak žalovaný v 1.) rade toto poistné hradil, tak vzniklo na strane žalobcu bezdôvodné obohatenie. K náhrade škody uviedol, že ak by boli hradené všetky leasingové splátky podľa ich rozpisu, tak by s poukazom na tvrdenia žalobcu vznikla situácia, že by nákupná nadobúdacia cena predmetov leasingu nebola uhradená, čo nie je pravdou. V jednotlivých splátkach je započítaná čiastka pripadajúca na obstaranie predmetu leasingu, DPH, poistenie a finančný výnos, čo znamená, že úhradou jednotlivých splátok sa postupne platí aj nadobúdacia cena leasingu. Pri splatení všetkých splátok je táto celkom zaplatená. V danom prípade sú však žalované nesplatené splátky, ktoré pozostávajú aj z časti nadobúdacej ceny predmetu leasingu a túto čiastku si žalobca ešte raz uplatňuje ako náhradu škody. Ďalej poukázal na to, že podľa návrhu konečného návrhu rozvrhu výťažku z Obchodného vestníka zo dňa 19.10.2016 došlo k určeniu sumy určenej na uspokojenie žalobcu vo výške 129.972,63,- €. Žalované v 2.) a 3.) rade vystupujú v konaní v postavení spotrebiteľa. Zároveň poukázal na konanie na tunajšom súde vedené pod sp.zn. 24Cb/260/2012, v ktorom si žalobca žaluje náhradu škody z lízingových zmlúv, ktoré žaluje aj v tomto konaní.

24. Právny zástupca žalobcu poukázal na to, že žalobca si svoje nároky neuplatňuje duplicitne, keďže si žalobou uplatňuje časť splátok po splátku 28 a od splátky 29 si uplatňuje nesplatenú časť obstarávacej ceny. Vo vzťahu k predloženému návrhu rozvrhu výťažku z Obchodného vestníka zo dňa 19.10.2016 uviedol, že žalobcovi nebola poukázaná žiadna suma na účet, z tohto dôvodu nebola ani bratá žaloba v časti späť. Vo vzťahu k označeniu žalovaných v 2.) a 3.) rade ako spotrebiteľov uviedol, že toto v danom prípade neprichádza do úvahy. Vo vzťahu ku konaniu vedenému pod sp.zn. 24Cb/260/2012 uviedol, že žalobca si v tomto konaní uplatňuje zmluvné pokuty za omeškanie zmlúv č. 1 a 2 zahrnuté

vo vyúčtovaní pri ich predčasnom ukončení, pričom tieto boli vyčíslené vo faktúrach č. 280845580 a 280846580, a v oboch prípadoch sú uplatňované za omeškanie s úhradou 2. až 7. splátky najneskôr do 19.12.2008, pričom v konaní vedenom pod sp.zn. 24Cb/260/2012 si uplatňuje zmluvné pokuty za omeškanie s úhradou 8. až 28. splátky a za časť omeškania s úhradami 2. až 7. splátky za obdobie po 19.12.2008, ktoré neboli zahrnuté v uvedených faktúrach, a teda ani pri vyúčtovaní pri predčasnom ukončení zmlúv č. 1 a 2.

25. Zo žaloby podanej na tunajší súd dňa 19.12.2012 vedenej pod sp.zn. 24Cb/260/2012 súd zistil, že žalobca si voči žalovaným v tomto konaní o.i. uplatňuje vo vzťahu k zmluve č. 1 zmluvnú pokutu za oneskorenú úhradu jednotlivých splátok za časť roku 2008 a roky 2009 a 2010 vo výške 7.676,06 €, zákonný úrok z omeškania v dôsledku oneskorenej úhrady jednotlivých splátok v celkovej výške 2.109,25 €, zmluvnú pokutu 0,1 % denne z omeškania s úhradou dlhu zahrnutého vo vyúčtovaní pri predčasnom ukončení zmluvy č. 1, ktorá ku dňu poslednej čiastočnej úhrady dlhu 07.03.2011 predstavovala sumu 5.015,39 € a zo zostávajúcej časti dlhu 36.070,25 € ďalej prirastá v sadzbe 0,1 % denne a časť 29. až 48. splátky pripadajúcu na leasingové navýšenie vo výške 1.488,10 € a vo vzťahu k zmluve č. 2 zmluvnú pokutu za oneskorenú úhradu jednotlivých splátok za časť roku 2008 a roky 2009 a 2010 vo výške 4.914,18 €, zákonný úrok z omeškania v dôsledku oneskorenej úhrady jednotlivých splátok v celkovej výške 1.350,63 €, zmluvnú pokutu 0,1 % denne z omeškania s úhradou dlhu zahrnutého vo vyúčtovaní pri predčasnom ukončení zmluvy č. 2, ktorá ku dňu poslednej čiastočnej úhrady dlhu 25.02.2011 predstavovala sumu 3.135,28 € a zo zostávajúcej časti dlhu 23.576,12 € ďalej prirastá v sadzbe 0,1 % denne a časť 29. až 48. splátky pripadajúcu na leasingové navýšenie vo výške 1.046,49 €, pričom o.i. v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 36.070,25 € od 01.03.2013 do zaplatenia vo vzťahu k zmluve č. 1 a v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 23.576,12 € od 01.03.2013 do zaplatenia vo vzťahu k zmluve č. 2 zobral žalobca žalobu späť.

26. Súd z výpovede žalovanej v 2.) rade zistil, že vo veci sa jedná o leasing technologických zariadení, ktoré v roku 2008 odkúpil žalobca od žalovaného v 1.) rade s tým, že tam bola 10% akontácia, pričom žalobca si odpočítal nultú splátku plus provízie. Hneď na to bola uzatvorená zmluva o finančnom leasingu. Žalovaný v 1.) rade sa spočiatku dostal do problémov, avšak neskôr začala splátky hradiť. Koncom septembra 2010 bola vyzvaná žalobcom na vrátenie predmetu leasingu. V januári sa zúčastnila niekoľkých jednaní so žalobcom, z ktorých však nie sú písomné záznamy. Žalobca požiadal o splácanie dlžnej sumy sumou 4.000,- € týždenne, avšak následne sa dohodli na splátkach vo výške 2.000,- € týždenne, pričom týmto spôsobom bolo uhradených okolo 10.000,- €. Zmluvy boli na podpis pripravené v kancelárii žalobcu spolu s vyhláseniami ručiteľa. Ručiteľské vyhlásenie v zmluve si žalovaná v 2.) rade prečítala až neskôr po podpise zmluvy.

27. Keďže žalobca vzal počas konania na pojednávaní dňa 07.03.2017 žalobu v časti úroku z omeškania zo zmluvy č. 1 od 02.11.2010 do 24.11.2016 vo výške 9.697,02 € a v časti úroku z omeškania zo zmluvy č. 2 od 02.11.2010 do 24.11.2016 vo výške 6.597,26 €, t.j. spolu vo výške 16.294,28 € späť, súd konanie podľa § 144 a § 145 ods. 2 C.s.p. v predmetnej časti zastavil.

28. Súd šetrením zistil, že žalovaný v 1.) rade, t.j. spoločnosť MäsKo, a.s., so sídlom Košická 49, Bratislava, IČO: 31 361 374 bola dňa 12.01.2018 ex offo vymazaná z obchodného registra.

29. Podľa § 61 zákona číslo 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.“) procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

30. Podľa § 64 C.s.p., ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.

31. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.

32. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

33. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

34. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

35. Podľa § 68 ods. 1 zákona číslo 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,ObZ“), spoločnosť zaniká ku dňu výmazu z obchodného registra, ak tento zákon neustanovuje inak.

36. Podľa § 262 ods. 3 touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzkov zo zmlúv, pre ktoré si strany zvolili použitie tohto zákona podľa odseku 1, ak osoba poskytujúca zabezpečenie s tým prejaví súhlas alebo v čase vzniku zabezpečenia vie, že zabezpečovaný záväzok sa spravuje touto časťou zákona.

37. Podľa § 269 ods. 2 účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

38. Podľa § 303 kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

39. Podľa § 307 ods. 1 ak sa za ten istý záväzok zaručí viac ručiteľov, ručí každý z nich za celý záväzok. Ručiteľ má voči ostatným ručiteľom rovnaké práva ako spoludlžník.

40. Podľa § 351 ods. 1 odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262 <http:// www.epi.sk/zz/1991-513/vsetky-znenia>, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

41. Podľa § 351 ods. 1 strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502 <http://www.epi.sk/zz/1991-513/vsetky-znenia>. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

42. Podľa bodu V. ods. 5.8 písm. e) VZP prenajímateľ je oprávnený zmeniť jednostranne výšku jednotlivých splátok resp. ročnej priemernej miery nákladov z dôvodov, ak dôjde v priebehu plnenia LZ k zvýšeniu referenčnej úrokovej sadzby vyhlasovanej ako 3-mesačný BRIBOR, EURIBOR, LIBOR a pod. o viac ako jeden percentuálny bod.

43. Podľa bodu VI. ods. 6.1.1 VZP prenajímateľ zabezpečí, alebo sprostredkuje poistenie PL pokiaľ je to dohodnuté v LZ. V tomto prípade bude poistné inkasované prenajímateľom od nájomcu. Poistné bude teda zahrnuté v splátkach a uvádzané ako súčasť splátky v Predpise splátok.

44. Podľa bodu VI. ods. 6.1.1 VZP prenajímateľ zabezpečí, alebo sprostredkuje poistenie PL pokiaľ je to dohodnuté v LZ. V tomto prípade bude poistné inkasované prenajímateľom od nájomcu. Poistné bude teda zahrnuté v splátkach a uvádzané ako súčasť splátky v Predpise splátok.

45. Podľa bodu X. ods. 10.1 VZP v prípade porušenia povinností vyplývajúcich z LZ a VZP je druhá zmluvná strana oprávnená uplatniť si nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške uvedenej v LZ alebo VZP a / alebo predčasne ukončiť LZ. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo veriteľa požadovať náhradu škody.

46. Podľa bodu X. ods. 10.2 písm. a) a k) VZP prenajímateľ je oprávnený, okrem prípadov už v VZP uvedených, odstúpiť od leasingovej zmluvy aj vtedy, ak nájomca opakovane porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z LZ a VZP a aj je nájomca v omeškaní s úhradou jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok. V prípade omeškania s úhradou inej ako mesačnej splátky (napr. štvrťročne) sa nasledujúca splátka stáva splatnou v lehote 30 dní od splatnosti predošlej nezaplatenej splátky.

47. Podľa bodu X. ods. 10.4 VZP v prípade predčasného ukončenia zmluvy je prenajímateľ okrem sumy podľa vyúčtovania pri predčasnom ukončení LZ oprávnený účtovať aj poplatok za predčasné ukončenie zmluvy vo výške podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov.

48. Podľa bodu X. ods. 10.5 VZP odstúpením od LZ nezaniká platnosť ustanovení LZ a VZP upravujúcich povinnosť nájomcu zaplatiť prenajímateľovi dlžné sumy podľa LZ a VZP, najmä ustanovenia o zmluvných pokutách a povinnosti zaplatiť nesplatenú časť celej ceny lízingu.

49. Podľa bodu X. ods. 10.6.2 VZP v prípade omeškania nájomcu s úhradou akejkoľvek dlžnej sumy (lízingová splátka, poplatky, dlžná suma podľa vyúčtovania pri predčasnom ukončení LZ, zmluvná pokuta, iný nárok prenajímateľa a pod.) je prenajímateľ oprávnený požadovať od nájomcu zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, ktorú sa nájomca zaväzuje uhradiť.

50. Podľa bodu XI. ods. 11.2.1 VZP v prípade predčasného ukončenia LZ odstúpením je nájomca povinný prenajímateľovi vrátiť PL a zaplatiť prenajímateľovi všetky vzniknuté náklady, náhrady škody, zmluvné pokuty, úroky z omeškania a poplatky podľa Sadzobníka poplatkov a VZP tak, ako budú vyúčtované prenajímateľom. Prenajímateľ je oprávnený vyúčtovať nájomcovi aj náhradu škody vo výške nesplatenej časti celej ceny lízingu. Uvedené sumy podľa zaslaného vyúčtovania pri predčasnom ukončení LZ je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi v lehote 30 dní odo dňa jeho vystavenia. Toto ustanovenie zaväzuje zmluvné strany aj po odstúpení od LZ.

51. Dňom výmazu žalovaného v 1.) rade - právnickej osoby z obchodného registra žalovaný v 1.) rade v plnom rozsahu stratil procesnú subjektivitu podľa § 61 C.s.p.

52. Vzhľadom na to, že žalovaný v 1.) rade zanikol počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, t.j. ex offo výmazom z obchodného registra dňa 12.01.2018 bez právneho nástupcu, súd konanie v zmysle § 64 vety druhej C.s.p. v časti konania o žalobe voči žalovanému v 1.) rade zastavil.

53. Súd na základe vykonaného dokazovania zhodnotením dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

54. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca a žalovaný v 1.) rade dňa 22.05.2008 uzatvorili dve leasingové zmluvy, a to č. 0845/28 a č. 0846/28 na dobu 48 mesiacov. Ďalej v konaní nebolo sporné, že žalované v 2.) a 3.) rade prevzali dňa 22.05.2008 za žalovaného v 1.) rade ručiteľský záväzok písomnými ručiteľskými vyhláseniami.

55. Podstatou tzv. finančného leasingu je záväzok leasingového prenajímateľa odovzdať leasingovému nájomcovi ním vybraný predmet leasingu zaobstaraný obvykle z prostriedkov leasingového prenajímateľa a záväzok leasingového nájomcu uhradiť náklady s tým spojené rozložené do leasingových splátok, po zaplatení ktorých má leasingový nájomca predmet leasingu od leasingového prenajímateľa kúpiť. Leasingová zmluva, vzhľadom na svoj charakter nepomenovanej inominátnej zmluvy, podľa svojej povahy zakladá len tie práva a povinnosti, ktoré majú podľa vôle strán tvoriť obsah zakladaného záväzkového vzťahu. Takto dojednané práva a povinnosti sa teda riadia tým, čo je dojednané v samotnej inominátnej zmluve a všeobecných podmienkach.

56. Keďže žalovaný v 1.) rade neplatil leasingové splátky riadne a včas, pristúpil žalobca k mimoriadnemu odstúpeniu od leasingových zmlúv v zmysle čl. X bod 10.2 písm. a.) a k.) VZP, pričom žiadna zo strán nespochybňovala platnosť odstúpenie žalobcu od týchto leasingových zmlúv.

57. Následne žalobca vystavil vyúčtovania v dôsledku predčasného ukončenia leasingových zmlúv, v zmysle ktorých bol žalovaný v 1.) rade povinný uhradiť žalobcovi sumu 41.968,05 € zo zmluvy č. 0846/28 a sumu 28.506,68 € zo zmluvy č. 0845/28.

58. Vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy zo dňa 24.09.2010, žalovanému v 1.) rade boli doručené dňa 30.09.2010, čo vyplýva z predložených doručeniek, súd uvádza, že žalovaný v 1.) rade bol zároveň vyzvaný na úhradu dlžných súm v lehote najneskôr do 30.10.2010. Po odstúpení od

leasingových zmlúv sa stali dlžné sumy splatnými uplynutím 30 dní od vyúčtovania čl. XI ods. 11.2.1 VZP, t.j. dňom 01.11.2010.

59. Súd mal za preukázané, že žalobca mal v zmysle čl. XI., 11.2.1 VZP nárok na náhradu škody, pričom v danom prípade nešlo o náhradu škody v zmysle § 373 a nasl. ObZ, ale o náhradu sumy spočívajúcu vo výške nesplatených častí celej ceny lízingu, čo vo vzťahu k zmluve č. 1 predstavuje sumu 17.319,69 € a vo vzťahu k zmluve č. 2 sumu 12.170,70 €. 60. Z ustanovenia čl. II ods. 2 zmlúv č. 1 a 2 vyplýva, že predčasným ukončením leasingových zmlúv nedochádza k zániku povinností leasingového dlžníka uhradiť nesplatenú časť ceny lízingu.

61. Ďalej mal súd za preukázané, že žalobca mal voči žalovaným nárok na zaplatenie neuhradených mesačných splátok, čo vo vzťahu k zmluve č. 1 predstavuje 9. až 28. splátku vo výške 1.191,15 € a vo vzťahu k zmluve č. 2 to predstavuje 10. až 28. splátku vo výške 828,89 €, pričom výška splátok zohľadňovala zmenu výšky úrokovej sadzby v zmysle čl. V bod 5.8.písm. e) VZP.

62. Z predmetných zmlúv vyplýva, že splatnosť jednotlivých splátok bola dohodnutá mesačne vopred. Súčasťou zmlúv č. 1 a 2 boli aj predpisy splátok k týmto zmluvám, z ktorých vyplýva aj dátum splatnosti jednotlivých splátok, pričom je zrejmé, že jednotlivé splátky boli splatné k prvému dňu v mesiaci.

63. Zároveň mal žalobca voči žalovaným nárok na zmluvné pokuty za oneskorenú úhradu jednotlivých splátok za rok 2008 v zmysle čl. X bod 10.6.2 VZP, pričom tieto zmluvné pokuty boli vyčíslení vo faktúrach č. 280845580 a č. 280846580.

64. Podľa § 365 ods. 1 účinného v čase, kedy sa dostali žalovaní do omeškania, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

65. Podľa § 369 ods. 1 účinného v čase, kedy sa dostali žalovaní do omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

66. Podľa § 369 ods. 2 účinného v čase, kedy sa dostali žalovaní do omeškania, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len „doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

67. Podľa § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

68. Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe vyhovel a žalovaných v 2.) a 3.) rade zaviazal na zaplatenie jednak dlžnej sumy, ako aj úroku z omeškania v súlade s § 369 ods. 1 z leasingovej zmluvy č. 1 za obdobie od 02.11.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti v zmysle vyúčtovania zo dňa 29.09.2010 do 24.11.2016 vo výške 10.119,29 €, s úrokom z omeškania z leasingovej zmluvy č. 2 za obdobie od 02.11.2010 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti v zmysle vyúčtovania zo dňa 29.09.2010 do 24.11.2016 vo výške 6.377,92 €, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 36.070,25 € za

obdobie od 25.11.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 23.576,12 € za obdobie od 25.11.2016 do zaplatenia.

69. Vo vzťahu ku konaniu vedenému na tunajšom súde pod sp.zn. 24Cb/260/2012 súd uvádza, že v danom prípade nejde o duplicitné uplatnenie pohľadávok, nakoľko v tomto konaní si žalobca uplatňuje zmluvné pokuty za oneskorenú úhradu splátok 2. až 7. za rok 2008 najneskôr do 19.12.2008, pričom v konaní vedenom pod sp.zn. 24Cb/260/2012 si uplatňuje zmluvné pokuty za oneskorenú úhradu splátok 8. až 28. a 2. až 7. splátky za rok od 19.12.2008.

70. Vo vzťahu k námietke žalovaných, že vzťah žalobcu a žalovaných v 2.) a 3.) rade je potrebné vnímať ako spotrebiteľský súd uvádza, že z ručiteľských vyhlásení žalovaných v 2.) a 3.) rade zo dňa 22.05.2008 jednoznačne vyplýva, že žalovaný v 2.) a 3.) rade ručia nielen za včasné a úplné zaplatenie istiny pohľadávky, ale aj jej príslušenstva, pričom bolo vecou osobnej zodpovednosti ručiteľov, t.j. žalovaných v 2.) a 3.) rade, aby sa vopred riadne oboznámili s obsahom, podstatou a výškou záväzkov, t.j. so zmluvami a VZP, za ktorých riadne splnenie sa rozhodli prevziať ručenie. Súd teda konštatuje, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými v 2.) a 3.) rade ako ručiteľmi vznikol platný ručiteľský vzťah v zmysle § 303 a nasl. v spojení s § 262 ods. 3 ObZ. Žalovaní v 2.) a 3.) rade vyhlásili ako ručitelia, že v celom rozsahu uspokoja pohľadávku žalobcu z leasingových zmlúv, ak ich neuspokojí dlžník. Pohľadávkami z leasingových zmlúv sa rozumeli všetky splátky, paušálne náhrady, predajná cena, prípadné zmluvné pokuty a úroky z omeškania a všetky nároky žalobcu ku dňu výpočtu ceny lízingu.

71. K námietke žalovaných vo vzťahu k poisteniu predmetov lízingu a následnému plateniu poistného súd uvádza, že z potvrdenia Allianz - Slovenskej poisťovne a.s. k poistnej zmluve č. 7461100470 zo dňa 23.04.2013 vyplýva, že žalobca ako poistník a zároveň ako poistený na základe poistnej zmluvy č. 7461100470 zo dňa 29.03.1999 poistil pre prípad poškodenia alebo zničenia vecí živelnou udalosťou, pre prípad škôd spôsobených krádežou a vandalizmom, pre prípad poškodenia alebo zničenia strojov a strojových zariadení o.i. predmety leasingu zo zmluvy č. 1 a č. 2 v období od 22.05.2008 do 30.06.2011, pričom zo splátkových kalendárov, ktoré sú súčasťou zmlúv č. 1 a 2 je zrejmá výška splátok poistného, ktoré žalovaný v 1.) rade riadne platil a pri uzatváraní predmetných zmlúv toto nijakým spôsobom nenamietal.

72. Súd na záver dodáva, že z ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR aj Ústavného súdu SR vyplýva, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného teda tak prvostupňového ako aj odvolacieho, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka konania na spravodlivý proces.

73. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

74. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

75. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

76. O trovách konania žalobcu bolo rozhodnuté podľa § 255 v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p., keď v prípade, že konanie bolo z časti zastavené (napr. z dôvodu späťvzatia žaloby), súd prihliada na to, kto procesne zavinil, že k zastaveniu konania muselo dôjsť. Súd teda najskôr posúdi (v režime ust. § 256 ods. 1 C.s.p.) čiastkovú otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť z časti zastavené a s prihliadnutím k tomuto čiastkovému záveru zhodnotí (podľa § 255 C.s.p.) celkovú otázku, z akej časti bol ten - ktorý účastník úspešný. Ak došlo k čiastočnému zastaveniu konania pre čiastočné späťvzatie žaloby, posudzuje súd pri tejto čiastkovej otázke, kto späťvzatie žaloby zavinil. Ak je dané procesné zavinenie žalobcu, je treba z pohľadu § 255 C.s.p. dôvodiť, že v tomto rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Ak však žalobca vzal pre správanie sa žalovaného čiastočne späť žalobu, ktorá bola podaná dôvodne, treba dôvodiť, že žalobca mal v tejto časti úspech.

77. V prejednávanej veci sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 70.474,73 € s príslušenstvom. V časti istiny vo výške 10.828,36 € bolo konanie zastavené po späťvzatí žaloby žalobcom z dôvodu úhrady pohľadávky po začatí konania. Čiastočné späťvzatie žaloby procesne zavinil žalovaný v 1.) rade, preto je potrebné z pohľadu ust. § 255 C.s.p. dôvodiť, že v tomto rozsahu, t.j. čo do zaplatenia sumy 10.828,36 € bol žalobca úspešný. Žalobca zobral žalobu v časti úroku z omeškania zo zmluvy č. 1 od 02.11.2010 do 24.11.2016 vo výške 9.697,02 € a v časti úroku z omeškania zo zmluvy č. 2 od 02.11.2010 do 24.11.2016 vo výške 6.597,26 €, t.j. spolu vo výške 16.294,28 € žalobu späť z dôvodu uspokojenia pohľadávky z výťažku konkurznej podstaty. Čiastočné späťvzatie žaloby procesne zavinil žalovaný v 1.) rade, a preto je opätovne potrebné z pohľadu ust. § 255 C.s.p. dôvodiť, že v tomto rozsahu, t.j. čo do zaplatenia príslušenstva vo výške vo výške 16.294,28 € bol žalobca úspešný. Súd zaviazal žalovaných v 2.) a 3.) rade aj na zaplatenie zostávajúcej istiny vo výške 59.646,37 € a príslušenstva pohľadávky. Žalobca bol teda úspešný aj v tejto časti, preto mu súd priznal náhradu trov konania proti žalovaným v celom rozsahu.

78. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995

Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).