Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/368/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 810 11 Bratislava, proti žalovanému: A. I., nar. X.X.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX G., o zaplatenie 249,80 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 208,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 208,52 Eur od 27.5.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 66% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 7.12.2017 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 249,80 Eur spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 27.5.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel 19.9.2014 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 300,- Eur. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť spolu s úrokom v 18 mesačných splátkach vo výške 18,96 Eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania už pri splátke č. 3, do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 OZ, t.j. do okamžitej splatnosti zaplatil len sumu 91,48 Eur. Žalovaný bol v omeškaní so splátkou č. 4 o viac ako tri mesiace a žalobca si preto uplatnil právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Žalovaná suma vo výške 249,80 Eur predstavuje nesplatenú sumu úveru a úroku.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Právna zástupkyňa žalobcu súhlasila s prejednaním veci v ich neprítomnosti, žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX z 19.9.2014, Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi z 19.9.2014, oznámenie o zosplatnení z 16.4.2015 s doručenkou, a zistil tento skutkový stav veci:

5. Na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú žalovaný ako dlžník podpísal v Šali dňa 17.9.2014 a žalobca v Bratislave dňa 19.9.2014 ( ďalej len ,, zmluva“) žalobca mal schváliť žalovanému revolvingový úver. Bod 5. zmluvy obsahuje údaje o požadovanom revolvingovom úvere v nasledovnom znení - informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá) 32,37 Eur, poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 360,- Eur, splatnosť úveru (počet splátok) 18, mesačná splátka (vrátane úrokov) 22,75 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky + poplatok za poskytnutie úveru) 445,50 Eur, predpokladaná RPMN 35,95 %, ročná úroková sadzba 18,06 %, priemerná RPMN 44,05%, poskytnutá čiastka revolvingu 360,- Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 445,50 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 35,92%, ročná úroková sadzba revolvingu 18,06%, poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu 36,- Eur. Bod 6. zmluvy (v zátvorke s poznámkou nevypĺňajte) obsahuje údaje o schválenom revolvingovom úvere, podľa ktorých informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb) bola 26,98 Eur, poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 300,- Eur, splatnosť úveru (počet splátok) 18, mesačná splátka (vrátane úrokov) neuvedená, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky + poplatok za poskytnutie úveru) 371,28 Eur, RPMN 34,14 %, ročná úroková sadzba 18,07 %, priemerná RPMN 44,06%, poskytnutá čiastka revolvingu 300,- Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 371,28 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 34,14%, ročná úroková sadzba revolvingu 18,07%, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,05%, poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu 30,- Eur

6. Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s. r.o. predložené navrhovateľom sú vypracované drobným, ťažko čitateľným, písmom. Listina má 2 strany vo formáte A4, obsahuje 16 článkov, každý článok má niekoľko bodov, čím sa stávajú neprehľadnými a z dôvodu použitej veľkosti písma ich je možné preštudovať s ťažkosťami. Vzhľadom k tomu nie je možné očakávať, že spotrebiteľ mal možnosť ich náležite preštudovať pred podpisom zmluvy.

7. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500080468 zo dňa 19.9.2014 podpísanej len zástupcom žalobcu súd zistil, že žalobca ním mal žalovanému oznámiť údaje o schválenom úvere nasledovne: číslo zmluvy: XXXXXXXXXX, schválená výška úveru: 300,- Eur, splatnosť úveru: 18 mesiacov, výška mesačnej splátky: 18,95 Eur, z toho istina 16,67 Eur, z toho úroky 2,29 Eur, splátka podľa dohody o poskytnutí služby (mesačne) 8,02 Eur, výška celkovej platby na úhradu 26,98 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 30,- Eur, dátum splatnosti prvej splátky: 1.11.2014, dátum splatnosti poslednej splátky úveru: 1.4.2016, periodicita splácania úveru: mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania: 1, celková výška úveru: 300,- Eur, RPMN za úver 34,14 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy: 44,06 %, schválená výška revolvingu: 300,- Eur, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu: 300,- Eur, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu: 18,96 Eur, RPMN po vykonaní revolvingu 34,14 %, úverový limit 300,- Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 371,28 Eur, odplata za poskytnutie služby v zmysle Dohody o poskytnutí služby: 144,36 Eur, ročná úroková sadzba úveru: 18,07 %, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 371,28 Eur, ročná úroková sadzba revolvingu: 18,07 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania: 5,05%, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy o RÚ: 19.9.2014.

8. Listom označeným ako ,,Oznámenia o zosplatnení“ zo dňa 16.4.2015 žalobca oznámil žalovanému, že ku dňu 16.4.2015 je žalovaný v omeškaní so splátkami č. 4, 5, 6. Suma omeškaných splátok je 70,40 Eur. Aktuálne omeškanie na najstaršej splátke je 74 dní. Zároveň bol žalovaný upozornený, že ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Oznámenie o zosplatnení doručované žalovanému poštou bolo žalobcovi vrátené ako neprevzaté v odbernej lehote.

9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa §43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

11. Podľa § 43c ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

12. Podľa § 44 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

13. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 19.9.2014 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti..

14. Podľa § 53 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 19.9.2014 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

15. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 19.9.2014 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa § 54 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 19.9.2014 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

17. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom k 19.9.2014 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

18. Podľa §9 ods. 2 písm. f) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom k 19.9.2014, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

19. Podľa §11 ods. 1zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom k 19.9.2014, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

20. Žalobca si v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie peňažnej sumy, ktorý mu mal vzniknúť v súvislosti so zmluvou o revolvingovom úvere. Z okolností, za akých mal byť žalovanému úver poskytnutý bolo treba dospieť k záveru, že malo ísť o klasický úver. Pre revolvingový úver je typické, že dlžníkovi je poskytnutý určitý úverový rámec, v rámci ktorého môže dlžník čerpať peňažné prostriedky (ale aj nemusí) a to až do výšky dohodnutého úverového rámca. Veriteľ tento úver vždy dopĺňa do dohodnutej výšky a úverový vzťah tak môže fungovať dobu neurčitú, pričom najčastejším spôsobom poskytovania revolvingu je prostredníctvom kreditných kariet. V danom prípade boli však žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky jednorazovo a v konkrétnej výške. Súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným mala byť podľa tvrdenia žalobcu uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. 21. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. 22. Po preskúmaní predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že žalobca súdu nepreukázal platné uzavretie zmluvy o úvere. Z predloženej zmluvy vyplýva nasledovný postup uzavretia zmluvy - žalovaný dňa 17.9.2014 podpísal tlačivo s návrhom požadovaného úveru, v ktorom vymedzil žiadanú výšku úveru 360,- Eur, pri počte splátok 18, výške splátky 22,75 Eur, celkovej čiastke, ktorú musí žalovaný zaplatiť 445,50 Eur, ročnou úrokovou sadzbou 18,06%, predpokladanou RPMN 35,92%. Žalobca mal tento návrh akceptovať 19.9.2014, pričom do formuláru zmluvy v časti údaje o schválenom revolvingovom úvere uviedol nižšiu čiastku poskytnutého úveru v sume 300,- Eur, neuviedol výšku mesačnej splátky a uviedol odlišné údaje o celkovej čiastke, ktorú musí dlžník zaplatiť, ročnej úrokovej sadzbe a RPMN, teda podstatné náležitosti uzatváranej zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle §9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z.. Prijatie návrhu žalobcom zo dňa 19.9.2014, pri ktorom zmenil výšku peňažných prostriedkov, ktoré mali byť ako úver poskytnuté, neuviedol výšku mesačnej splátky, zmenil výšku ročnej úrokovej sadzby, RPMN, celkovú čiastku, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, bez preukázania, že tieto boli vopred dojednané so spotrebiteľom, je podľa názoru súdu nutné považovať za nový návrh v zmysle § 44 ods. 2 OZ. Jeho následné prijatie žalovaným a tým platné uzavretie zmluvy však žalobca nepreukázal. 23. Po preskúmaní zmluvy o úvere z pohľadu či obsahuje náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 19.9.2014, súd ďalej zistil, že zmluva neobsahuje údaj o termíne konečnej splatnosti úveru (náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. f/ citovaného zákona). Konkrétny dátum splatnosti poslednej splátky nie je v zmluve uvedený a jednoznačne ho nemožno určiť ani odkazom na dohodnuté termíny splatnosti jednotlivých splátok. Žalovaný mal podľa zmluvy zaplatiť 18 splátok, pričom začiatok splácania nebol v zmluve jednoznačne určený, v dôsledku čoho nemožno zo zmluvy vyvodiť ani konečnú splatnosť úveru. Dátum poslednej splátky dňa 1.4.2016 obsahovalo len Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 19.9.2014, ktoré však nemožno považovať

za zmluvu o úvere, keďže nebolo žalovaným podpísané a vyhotovené bolo až potom, ako žalovaný podpísal návrh na uzavretie zmluvy a zároveň žalobca nepreukázal, že toto oznámenie bolo žalovanému doručené.

24. V prípade poskytnutia plnenia z neplatného právneho úkonu vzniká právo na vydanie bezdôvodného obohatenia (§451 Občianskeho zákonníka).

25. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

26. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Súd mal za preukázané, že žalovanému bola vyplatená čiastka 300,- Eur, pričom podľa údajov žalobcu, ktoré žalovaný nespochybnil, uhradil sumu 91,48 Eur. Dlh žalovaného voči žalobcovi z titulu nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia je tak vo výške 208,52 Eur, v ktorej časti súd návrhu ako dôvodnému vyhovel. V prevyšujúcej časti pôvodne uplatneného nároku, súd žalobu zamietol. Súd žalobcovi zároveň priznal aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 208,52 Eur od prvého dňa omeškania po vyhlásení okamžitej splatnosti (ktoré súd považoval za výzvu na vydanie peňažných prostriedkov), t.j. od 27.5.2015 do zaplatenia.

29. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Celková výška uplatneného nároku bola 249,80 Eur. Žalobca bol úspešný v časti uplatnenej istiny 208,52 Eur (83%), žalovaný v zamietnutej časti (17%). Pri zohľadnení pomeru úspechu tak súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 66%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.