Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6CoP-6-2022.pdf
PDF · 89 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoP/6/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyakovej a sudkýň JUDr. Dagmar Podhorcovej a JUDr. Ingrid Doležajovej, vo veci starostlivosti súdu o maloletú I. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, dieťa rodičov: Q. H., nar.: XX. XX. XXXX, bytom J. XX a W. K., nar.: XX. XX. XXXX, bytom J. XX, na návrh starej matky maloletého dieťaťa W. J., nar.: XX. XX. XXXX, bytom D. XX, zastúpená JUDr. Danicou Sitárovou, advokátkou so sídlom v Leviciach, Nám. hrdinov 13, o úprave styku starej matky s maloletým dieťaťom, na odvolanie starej matky proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 15. 10. 2021, č. k. 17P/31/2021-58, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd návrh starej matky na úpravu styku s maloletou I. K., nar. XX. XX. XXXX zamietol a o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľka ako stará matka maloletého dieťaťa sa domáhala úpravy styku s maloletou tak, že je oprávnená sa s ňou stýkať každý párny víkend v mesiaci od piatka od 17:00 hodiny do nedele do 17:00 hodiny. Svoj návrh odôvodnila tým, že matka maloletej nerešpektuje jej právo ako starého rodiča stýkať sa s maloletou. Mala za to, že na jej strane nie sú dané žiadne prekážky, ktoré by ju ako starého rodiča diskvalifikovali z možnosti tráviť čas s vnučkou. Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 25 Zákona o rodine a konštatoval, že maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 04. 09. 2018 č. k. 10P/282/2017-116 bola schválená rodičovská dohoda, ktorou bola maloletá zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že matka bude vykonávať osobnú starostlivosť o dieťa od pondelka od 16:00 hodiny párneho týždňa do pondelka do 16:00 hodiny nepárneho týždňa a otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú od pondelka od 16:00 hodiny nepárneho týždňa do pondelka do 16:00 hodiny párneho týždňa. Výživné určené nebolo a zároveň súd návrh starej matky z matkinej strany na zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti zamietol a nad výchovou maloletej nariadil dohľad. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 10. 10. 2018. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi navrhovateľkou a maloletou I. je vytvorené pozitívne citové puto, maloletá sa v domácnosti navrhovateľky dobre cíti, stará mama sa jej venuje. Styk navrhovateľky starej matky s maloletou sa realizuje pravidelne. I v čase pracovnej zaneprázdnenosti navrhovateľka plnohodnotne nahrádza matku aj pri zabezpečovaní starostlivosti o dieťa. Je nepochybné, že vzťahy medzi matkou a navrhovateľkou boli v minulosti vysoko konfliktné, pričom k pozitívnej zmene došlo až v marci 2021 potom, čo bolo matke otcom a jeho matkou znemožnené užívať ich rodinný dom. Skutočnosť, že navrhovateľka sa s maloletou stýka len v čase, keď je dieťa v starostlivosti matky, nie je
dôvodom, pre ktorý by mal súd zasiahnuť do času osobnej starostlivosti otca o dieťa, pričom sa stotožnil s argumentáciou otca, že by vyhovením návrhu bolo zasiahnuté do času, kedy sa môže celodenne venovať maloletej. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal zo skutkového stavu, aký je v čase vyhlásenia rozhodnutia a keďže mal za preukázané, že styk starej matky s maloletou sa riadne realizuje, a to v širšom rozsahu, než žiadala v podanom návrhu upraviť, súd jej návrh ako nedôvodný zamietol. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadla v zákonnej lehote odvolaním stará matka a domáhala sa jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na nové konanie, prípadne zmeny tak, že súd upraví stretávanie sa starej matky s maloletou I.. V dôvodoch svojho odvolania uviedla, že odvolanie podáva v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. d/, f/ a h/ CSP. Nesúhlasila s konštatovaním súdu prvej inštancie, že návrh na úpravu styku je nedôvodný, nakoľko sa realizuje v čase, keď sa dieťa nachádza u matky. V danej veci je potrebné vychádzať výlučne z hľadiska najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa a je presvedčená, že súd pri rozhodovaní na najlepší záujem maloletého dieťaťa neprihliadol. Poukázala na ust. § 25 ods. 5 Zákona o rodine a je toho názoru, že z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že úpravu styku vyžadujú pomery v rodine. Maloletá I. vyrastá v striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorí sú v súčasnosti obžalovaní z trestných činov. Matka má vytýčený termín pojednávania pred Okresným súdom Levice na deň 09. 12. 2021 a má obavy z toho, aký vplyv na maloletú a na ich vzájomný vzťah bude mať prípadný hroziaci nástup jej dcéry do výkonu trestu odňatia slobody. Vzťahy medzi rodičmi sú značne narušené a aj vzťahy medzi ňou a rodičmi. Matka jej dlhodobo bránila v stretávaní sa s vnučkou a svoj názor momentálne zmenila len pod vplyvom udalostí, ktoré sa jej prihodili, pričom svoj postoj môže kedykoľvek zmeniť. Otec stretávanie vôbec neumožňuje bez akéhokoľvek relevantného dôvodu. Nenamietal, že by na dieťa mala negatívny vplyv a jeho postoj voči jej osobe zrejme pramení len z narušených vzťahov medzi ním a jej dcérou a z absencie normálnej komunikácie. Poukázala na to, že na výchove dieťaťa sa podieľala od jeho narodenia, dieťa je na ňu silno citovo naviazané a opätovné prerušenie vzťahov by viedlo k narušeniu stability výchovného prostredia, ako aj pozitívneho duševného a citového rozvoja maloletej. Navyše je toho názoru, že čas stretávania s maloletým dieťaťom by nemal zasahovať výlučne len do času, kedy sa dieťa nachádza v starostlivosti matky. Nesúhlas otca s úpravou styku nemôže byť predsa dôvodom na zamietnutie návrhu.
3. K odvolaniu sa vyjadril kolízny opatrovník, ktorý navrhol návrh starej matky zamietnuť. Vo svojom vyjadrení uviedol, že vedie spisovú dokumentáciu maloletého dieťaťa od roku 2017, kedy stará matka požiadala o pomoc pri spísaní návrhu na zverenie dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Tento návrh bol zamietnutý a maloleté dieťa bolo zverené do striedavej osobnej starostlivosti obom rodičom. Vzťah medzi starou matkou a matkou je dlhodobo narušený a stará matka s otcom nekomunikuje vôbec. Obaja rodičia sú trestne stíhaní za omamné látky a údajné znásilnenie, vo veci ešte nie je rozhodnuté. Bolo obdobie, keď vzťahy medzi matkou a starou matkou boli vážne narušené a stará matka nemala možnosť byť v kontakte s maloletou. Počas prebiehajúceho konania sa vzťahy medzi starou matkou a matkou upravili a po vzájomnej dohode maloletá trávi čas u starej matky každý druhý týždeň z piatka na sobotu, občas aj cez týždeň. Preto žiadal návrh starej matky zamietnuť.
4. Otec a matka sa k odvolaniu nevyjadrili.
5. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané účastníkom konania v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359 CSP § a 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie starej matky nie je dôvodné a rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
6. Podľa § 25 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
7. Podľa § 387 ods. 1, 2 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého
rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôkazy.
8. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie, týkajúce sa navrhovateľkou v odvolaní namietaných skutočností je vyčerpávajúce, správne skutkovo a právne zodpovedá, zdôvodnené a zodpovedá požiadavkám ust. § 220 ods. 2 CSP kladeným na odôvodnenie rozhodnutia. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská strán sporu k prejednávanej veci, výsledky vykonaného dokazovania, právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Prijaté závery primerane vysvetlil. Z odôvodnenia jeho rozhodnutia nevyplýva jednostrannosť, ani taká aplikácia príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorá by bola potretím ich účelu, podstaty a zmyslu. Samotný fakt, že navrhovateľka sa s dôvodmi uvedenými v rozhodnutí súdu prvej inštancie nestotožnila, neznamená, že jeho zdôvodnenie nezodpovedá požiadavkám, ktoré na túto časť rozhodnutia kladie citované ust. § 220 ods. 2 CSP. Súd prvej inštancie to tiež zrozumiteľným spôsobom uviedol dôvody, pre ktoré návrh zamietol. Odvolací súd sa preto stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a s osvojením náležitého a presvedčivého odôvodnenia rozhodnutia prvoinštančného súdu, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje a vo vzťahu k odvolacím námietkam navrhovateľky a na zvýraznenie správnosti napadnutého rozsudku dodáva nasledovné.
9. Navrhovateľka v podanom odvolaní namieta, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 365 ods. 1 písm. d/ CSP). Vo svojom odvolaní však nekonkretizovala, o akú inú vadu konania ide a odvolací súd z obsahu spisu žiadnu takúto vadu nezistil, ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
10. Ďalej namietala, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s § 191 CSP, a to vzhľadom na to, že buď vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo predniesol z transporu, nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré súd založil na chybnom hodnotení dôkazov. Ide o situáciu, keď je logický rozpor hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov z transporu alebo ktoré vyšli najavo inak z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo keď výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z § 191 až 194 CSP. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu zistil, že súd prvej inštancie dospel k správnym skutkovým zisteniam, keď konštatoval, že styk navrhovateľky s maloletou vnučkou sa toho času realizuje po dohode s matkou a zo strany otca navrhovateľke nie je umožnené sa s maloletou vnučkou stretávať. Napokon ani v tomto smere nekonkretizovala, k akým nesprávnym skutkovým zisteniam súd prvej inštancie dospel.
11. Ako posledný odvolací návrh uvádzala, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. Nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pre aplikácii práva. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť alebo ak použil síce správny predpis, ale ho nesprávne vyložil. Ani tento odvolací dôvod podľa názoru odvolacieho súdu naplnený nebol, pretože súd prvej inštancie správne na daný stav aplikoval ust. § 25 ods. 5 Zákona o rodine a správne konštatoval, že pokiaľ sa styk navrhovateľky s maloletou vnučkou realizuje, nie je dôvod, aby tento styk bol upravený súdnym rozhodnutím. Odvolací súd opätovne zdôrazňuje, že pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia a v čase vyhlásenia rozhodnutia styk starej matky s vnučkou sa realizoval po dohode s matkou. Akékoľvek obavy do budúcnosti nemôžu zmeniť nič na skutkovom stave, že styk sa momentálne realizuje a treba naviac uviesť, že tu ide o styk blízkej osoby
- starej matky s vnučkou, ktorý sa neupravuje v tak širokom rozsahu, ako sa upravuje styk maloletého dieťaťa s rodičom. Odvolací súd preto dospel k záveru, že tak, ako sa doposiaľ styk starej matky s vnučkou realizuje, je tento styk dostatočný a primeraný a nie je potrebné, aby bol styk upravený i v čase, keď sa dieťa nachádza v starostlivosti otca. Záverom podotýka, že v prípade, ak by došlo k zmene pomerov, nič nebráni starej matke opätovne podať návrh na novú úpravu styku s maloletým dieťaťom. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil, a to i v časti o nároku na náhradu trov konania.
12. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP); povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie podľa § 379 ods. 1 a 2 CMP, môže mu súd uložiť pokutu do 1.000 eur (§ 382 ods. 1 CMP) a to opakovane za každé porušenie povinností vyplývajúcej z rozhodnutia (§ 382 ods. 1 CMP).
Ak výzva súdu na dobrovoľné splnenie povinnosti zostane bezvýsledná, a ak to povaha veci pripúšťa, súd môže rozhodnúť o tom, že príslušný štátny orgán zastaví výplatu rodičovského príspevku povinnému podľa osobitného predpisu a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa povinnému podľa osobitného predpisu (§ 383 ods. 1 CMP).
Ak úkony a opatrenia súdu smerujúce k dobrovoľnému splneniu povinnosti zostali bezvýsledné, súd výkon rozhodnutia uskutoční (§ 384 ods. 1 CMP).
Exekúciu možno vykonať len podľa zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).
Podľa § 63 ods. 1 Exekučného poriadku ak podkladom na vykonanie exekúcie je exekučný titul, v ktorom sa ukladá povinnosť zaplatiť peňažnú sumu, exekúciu možno vykonať a/ zrážkami zo mzdy a z iných príjmov b/ prikázaním pohľadávky c/ predajom hnuteľných vecí d/ predajom cenných papierov e/ predajom nehnuteľnosti f/ predajom podniku
g/ príkazom na zdržanie vodičského preukazu.