Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cob/16/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej vo veci navrhovateľov 1/ Gunners spol. s r.o., so sídlom Piaristická 262/17, 911 01 Trenčín, IČO 47 459 921, 2/ Ecology Optimal s.r.o., so sídlom Piaristická 262/17, 911 01 Trenčín, IČO 46 923 381, proti prenajímateľovi Milan Janiš - MIKON, s miestom podnikania Nábrežná 8, 911 01 Trenčín, IČO 40 817 890, právne zastúpenému JUDr. Z. L., advokátom, so sídlom kancelárie I. XXX/X, XXX XX J., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č.k. 37Cb/5/2018-24 zo dňa 24. januára 2018, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Prenajímateľovi sa proti navrhovateľovi 2/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh navrhovateľov 1/, 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu prvej inštancie dňa 12.1.2018, ktorým sa proti prenajímateľovi domáhali uloženia povinnosti zdržať sa konania ako vypínanie elektrickej energie, blokovania vstupu do lekárne a vstupu do uvedených priestorov, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Podaný návrh odôvodnili tým, že navrhovateľ 1/ uzatvoril nájomnú zmluvu s prenajímateľom, ktorý je výlučným vlastníkom nebytových priestoroch nachádzajúcich sa na ulici S. č. X v J., parcela č. XXXX v apríli 2015 za účelom prevádzkovania lekárne. Nájomca získal povolenie na prevádzku v novembri 2015, prenajímateľ účtoval nájomné už od apríla 2015. Okrem toho prenajímateľ fakturoval navrhovateľovi 1/ dlažbu, ktorú mu nájomca pod hrozbou ukončenia nájomnej zmluvy aj zaplatil a ktorá je vlastníctvom prenajímateľa. Uvedenú platbu považuje navrhovateľ 1/ za bezdôvodné obohatenie prenajímateľa. V máji 2017 navrhovateľ 1/ predal časť svojho podniku, lekáreň nachádzajúcu sa v nebytových priestoroch vo vlastníctve prenajímateľa. Prenajímateľ odmietol podpísať novú nájomnú zmluvu s navrhovateľom 2/. Od mája 2017 zasiela, resp. osobne odovzdáva faktúry účtované na navrhovateľa 2/. Vzhľadom na to, že prenajímateľ ako vlastník nehnuteľnosti sa domnieva, že nie je viazaný nájomnou zmluvou, zvyšuje nájomné, vyhráža sa a niekoľko krát vypol elektrickú energiu v prenajatých priestoroch. Po vyostrení situácie sa navrhovatelia dňa 12.1.2018 stretli s prenajímateľom a predložili mu vyúčtovanie nájomného v zmysle nájomnej zmluvy na základe účtovných podkladov. Navrhovatelia až po vyhrotení situácie zistili rozdiel medzi fakturovanými čiastkami a podpísanou nájomnou zmluvou, kedy im vznikol preplatok na nájomnom v sume 5 888 eur. Prenajímateľ si fakturoval vyššie sumy ako mal a navrhovatelia uhrádzali faktúry bez toho, aby sumy porovnali s nájomnou zmluvou. Na základe odporučenia audítora, účtovníčky, prefakturoval preplatok v sume 6 000 eur navrhovateľ 2/ prenajímateľovi. Prenajímateľ sa sms správami vyhrážal navrhovateľovi, blokuje vstup do lekárne, vypína elektrickú energiu. Navrhovateľ je podnikateľom v oblasti poskytovania lekárenskej starostlivosti, ide o špeciálny režim, kedy musí bezodkladne, resp. do

24 hodín vydať požadovaný liek pacientovi, uskladňuje lieky v chladničke a tým, že prenajímateľ mu vypína elektrickú energiu, nefungujú pokladne - nemôže vydávať lieky pacientom, nahrávať tovar do systému a chladničkové vakcíny sa ich nesprávnym uskladňovaním celkom znehodnocujú. Navrhovateľ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho, aby bolo prenajímateľovi uložená povinnosť zdržať sa činnosti, ktorá akýmkoľvek spôsobom poškodzuje práva navrhovateľa v zmysle nájomnej zmluvy a v nej dojednaných podmienok, najmä toho, aby prestal vypínať elektrickú energiu a nevyhnutné stavebné práce vykonával v čase od 15.30 hod., teda po zatvorení prevádzky lekárne len počas pracovných dní. Náležitosti žaloby podľa § 132 Civilného sporového poriadku sú obsiahnuté v záhlaví, resp. v návrhu. Súčasne z návrhu vyplýva opis dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana - navrhovateľ riadne preukázal, že prenajímateľ nemá dôvod ho obmedzovať v jeho právach vyplývajúcich z nájomnej zmluvy. Navrhovateľ má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať. Navrhovateľ je momentálnym konaním prenajímateľa značne obmedzovaný v podnikaní a tým nemôže plniť ani podmienky stanovené zákonom č. 362/2011 Z.z. o liekoch.

2. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, predloženými listinnými dôkazmi a za aplikácie § 324 ods. 1, 2, 3, § 325 ods. 1, 2, § 326 ods. 1 a § 328 ods. 1 súd prvej inštancie návrh zamietol. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia posudzoval súd prvej inštancie s použitím § 326 a nasl. a to či návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahuje okrem všeobecných náležitostí žaloby podľa § 132 opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a či je z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Pri rozhodovaní skúmal, či v návrhu deklarované skutočnosti napĺňajú zákonné predpoklady na rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia. Rovnako súd prvej inštancie skúmal v zmysle § 324 odsek 3 CSP, či účel sledovaný neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

3. Poukázal na to, že pre rozhodnutie súdu o nariadení neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia. Stavom v čase rozhodovania je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na neodkladné opatrenie. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí jeho návrhu. Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí jeho navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj potreby neodkladnej úpravy pomerov či obavy, z ohrozenia exekúcie. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení hovoríme o osvedčovaní tvrdených skutočností. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie.

4. V uvedenom prípade podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia naraz dvaja navrhovatelia. Podľa názoru súdu prvej inštancie, ak sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia viac subjektov musia podmienky na jeho nariadenie splniť všetci navrhovatelia resp. minimálne jeden z nich ak má byť neodkladné opatrenie nariadené. Navrhovateľ 1/ tvrdil, že predal časť podniku, súčasťou ktorej časti je aj právo vyplývajúce z nájomnej zmluvy uzatvorenej s prenajímateľom pod č. 1/2015 navrhovateľovi 2/. Súd prvej inštancie túto skutočnosť nemal osvedčenú a listinnými dôkazmi predloženými do spisu navrhovateľ 1/ osvedčil opak svojho tvrdenia. Ak by mal súd prvej inštancie osvedčenú uvedenú skutočnosť, potom by bolo potrebné bez ďalšieho návrh voči navrhovateľovi 1/zamietnuť, nakoľko právny vzťah v rámci ktorého sa domáha úpravy pomerov by už neexistoval a tým by súd nemal splnené všetky zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Ak by navrhovateľ 1/ nemal žiadne práva z nájomnej zmluvy, nemohol by sa domáhať ochrany v rámci zmluvného vzťahu, ktorý neexistuje a ktorého nie je súčasťou.

5. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať opis rozhodujúcich skutočností a tieto musia byť navrhovateľom aj osvedčené, čo znamená, že súd bez ďalšieho len na základe ich opisu, nariadiť neodkladné opatrenie nemôže. Navrhovateľ 1/v návrhu opísal existenciu zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 1/2015, poskytovanie plnení nad rámec uvedenej zmluvy z jeho strany ako nájomcu vo vzťahu k prenajímateľovi a tvrdil že prenajímateľ zvyšuje nájomné v rozpore so

zmluvou, navrhovateľovi 1/ sa vyhráža, niekoľko krát mu vypol elektrinu v prenajatých priestoroch a tvrdil blokovanie vstupu do lekárne navrhovateľa 1/zo strany prenajímateľa (bez bližšieho opisu spôsobu, či rozsahu blokovania). Z tvrdení navrhovateľa 1/ nemal súd prvej inštancie nič osvedčené. Navrhovateľ predložil spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia listinné dôkazy (uvedené v bode 3), z ktorých je iba osvedčené, že existuje právny vzťah medzi navrhovateľom 1/ a prenajímateľom ( tento právny vzťah sám navrhovateľ 1/ poprel, nakoľko tvrdil jeho zánik). Okrem existencie zmluvného, nájomného vzťahu súd prvej inštancie nemal osvedčené predloženými dôkazmi prerušenie dodávok energie. Nie je zrejmé, a ani to nevyplýva z bližšieho opisu skutkových okolností, ako je prenajímateľ, ktorý evidentne nie je dodávateľom energie, schopný „vypínať“ elektrickú energiu v priestoroch navrhovateľa 1/. Bližšie okolnosti resp. osvedčenie toho, že k uvedenému dochádza, v akých intervaloch, či skutočne je to spôsobené konaním prenajímateľa, súd prvej inštancie osvedčené nemal. Rovnako nemal osvedčené, že by prenajímateľ akokoľvek zabraňoval resp. blokoval navrhovateľovi 1/ ako nájomcovi vstup do predmetu nájmu ako aj to, že by prenajímateľ neoprávnene vstupoval do predmetu nájmu. Vzhľadom k uvedenému nemal súd prvej inštancie naplnenú podmienku osvedčenia potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi navrhovateľom 1/ a prenajímateľom.

6. Vo vzťahu k navrhovateľovi 2/ súd prvej inštancie uviedol, že nemal osvedčené vôbec vzťah navrhovateľa 2/ k prenajímateľovi, t.j. k subjektu, voči ktorému sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha. Navrhovateľ 2/ tvrdil, že na základe zmluvy o prevode časti podniku boli na neho prevedené práva z nájomnej zmluvy č. 1/2015, ktorú uzatvoril navrhovateľ 1/ s prenajímateľom. Navrhovatelia nepredložili do spisu žiaden listinný dôkaz, ktorý by osvedčoval tvrdenú skutočnosť. Súd vlastnou činnosťou z verejne dostupného registra - obchodného registra nezistil pravdivosť tvrdenej skutočnosti. Z výpisu z obchodného registra navrhovateľa 1/ a navrhovateľa 2/ nevyplýva, že by medzi nimi došlo k predaju časti podniku, pričom údaj o predaji podniku je v zmysle § 488 odsek 1 Obchodného zákonníka údajom povinne zapisovaným do obchodného registra. Predaj časti podniku resp. uzatvorenie zmluvy o predaji časti podniku nevyplýva ani zo Zbierky listín, z ktorej súd prvej inštancie v rámci vlastnej činnosti uskutočnil lustráciu, nakoľko ide o verejne prístupný register. Súd prvej inštancie uskutočnil lustrácie vlastnou činnosťou z dôvodu komplexného sa vysporiadania s návrhom podaným dvoma navrhovateľmi. Vzhľadom k tomu, že súd prvej inštancie nemal osvedčený vzťah navrhovateľa 2/ k prenajímateľovi, teda nemal osvedčený základný predpoklad potreby úpravy tohto vzťahu, t.j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi navrhovateľom 2/ a prenajímateľom, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia aj vo vzťahu k navrhovateľovi 2/ bez ďalšieho zamietol.

7. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ 2/, ktorý v odvolaní zdôraznil, že na základe zmluvy o predaji podniku a udelenej licencie je navrhovateľ 2/ ako poskytovateľ lekárenskej starostlivosti prevádzkovateľ lekárne. Ide o špeciálny režim vydania požadovaného lieku pacientovi bezodkladne, resp. do 24 hodín a uskladňovania liekov v chladničke. Tým, že prenajímateľ vypína elektrickú energiu nefungujú pokladne, navrhovateľ 2/ nemôže vydávať lieky pacientom, nahrávať tovar do systému a chladničkové vakcíny sa nesprávnym uskladnením celkom znehodnocujú. Navrhovateľ 2/ odôvodňoval návrh tým, že prenajímateľ porušuje nájomnú zmluvu, fakturuje si zvýšené nájomné oproti dojednanému nájomnému, svojvoľne vypína navrhovateľovi 2/ elektrickú energiu, čím úmyselne spôsobuje škodu na tržbách a na majetku, najmä vakcínach uskladnených v chladničke. Prístup k rozvodom elektrickej energie má výlučne prenajímateľ v uzamknutej miestnosti bez prístupu iných tretích osôb. V odvolaní navrhovateľ 2/ ďalej namietal domnienku súdu prvej inštancie, že pri lustrácii v Zbierke listín obchodného registra sa nenachádzal údaj o predaji podniku v zmysle § 488 ods. 1 Obchodného zákonníka. Poukázal na to, že predaj podniku prebehol v r. 2017 a navrhovateľ 2/ oznamuje túto skutočnosť správcovi dane prostredníctvom podaného daňového priznania, resp. ročnej závierky za r. 2017, pričom túto povinnosť má navrhovateľ 2/ do 31.3.2018, resp. do 30.6.2018. Skutočnosť, že prenajímateľ svojvoľne vstupuje do prenajatých priestorov, ktoré sú v zmysle zákona o liekoch sterilné a nevhodné na pohyb tretích osôb, sa nedá súdu preukázať inak, len prostredníctvom výpovedí zamestnancov navrhovateľa 2 na prípadnom pojednávaní. Navrhol, aby odvolací súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Navrhovateľ 2/ k odvolaniu priložil zmluvu č. 1/2015 o nájme nebytových priestorov bez uvedenia dňa jej podpísania prenajímateľom a nájomcom - navrhovateľom 1/ dojednaný na dobu určitú od 1.4.2015 do 30.4.2025, zmluvu o predaji časti podniku zo dňa 30.4.2017 uzatvorenú medzi navrhovateľom 1/ a navrhovateľom 2/, faktúry prenajímateľa o vyúčtovaní nájomného za obdobie od mája 2017 do decembra 2017 a za obdobie januára - február 2018 a sms oznámenia o poplachu s uvedením času a dňa na tel.č. +XXXXXXXXXXXX od obdobia február 2016 do február 2018.

8. Odvolací súd postupom podľa § 329 ods. 1 druhá veta umožnil prenajímateľovi ako protistrane vyjadriť sa v lehote 10 dní od doručenia k odvolaniu navrhovateľa 2/ a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré zaslal prenajímateľovi spolu s uznesením súdu prvej inštancie, ktorým bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý.

9. Prenajímateľ prostredníctvom právneho zástupcu vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že uznesenie súdu prvej inštancie považuje za vecno-právne správne a v celom rozsahu sa s ním stotožňuje. Poukázal na to, že rozhodné skutočnosti uvedené navrhovateľmi 1/, 2/ sa nezakladajú na pravde a tvrdenia o konaniach prenajímateľa, ktorými má dochádzať z jeho strany k porušovaniu vzájomných dojednaní podľa nájomnej zmluvy, navrhovatelia 1/, 2/ dôkazne nepodložili a nepredložili žiadny hmatateľný vecný dôkaz. Prenajímateľ nijakým úmyselným spôsobom nebráni navrhovateľom predmet nájmu riadne užívať, nevypína elektrickú energiu a nebráni im pri vstupe do predmetu nájmu. Prenajímateľ si plní povinnosti z nájomnej zmluvy riadne v čas. Naopak navrhovateľ 2/ riadne a včas neplatí nájomné a s jeho platením je dlhodobo v omeškaní. Z tohto dôvodu dal prenajímateľ navrhovateľom 1/, 2/ v zmysle čl. VIII. bod 3 jednostrannú výpoveď z nájomnej zmluvy a výpovedná lehota uplynie dňa 31.3.2018 a navrhovateľ 2/ bude povinný opustiť a vypratať predmet nájmu. Vzhľadom na plynutie času považuje prenajímateľ za neúčelné vydávať akékoľvek neodkladné opatrenie. Podľa názoru prenajímateľa petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nespĺňa hmotnoprávne a procesnoprávne náležitosti návrhu, je nezrozumiteľný, neurčitý a preto nevykonateľný. Nie je z neho zrejmé, v ktorých priestoroch a vstupu do ktorej lekárne sa má prenajímateľ zdržať a v akom čase, minimálne v petite chýba presné označenie nehnuteľnosti a určenie času. Navrhol, aby odvolací súd návrh navrhovateľov ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

10. Po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou, včas v zákonnej lehote na podanie odvolania, že spĺňa náležitosti podľa § 125 ods. 3, § 127 od. 1 a náležitosti podľa § 363 s uvedením dôvodov odvolania, vykonal odvolací súd viazaný stavom sporu v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie podľa § 329 ods. 2 CSP, rozsahom odvolania navrhovateľa podľa § 379 a odvolacími dôvodmi podľa § 380 ods. 1 CSP, preskúmanie zákonnosti odvolaním napadnutého uznesenia a konania, ktoré mu predchádzalo podľa § 380 ods. 2 CSP.

11. S účinnosťou od 1.7.2016 sa novou procesnou úpravou upustilo od dočasnosti poskytovanej predbežnej ochrany. Ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovaním opatrením, neodkladné opatrenie môže súd na návrh nariadiť nielen pred začatím konania, počas konania, ale aj po jeho skončení, teda po právoplatnosti konania vo veci samej (§ 324 ods. 1, 3 .

12. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie sa dostatočne zaoberal tvrdeniami a obsahom predložených listín, z ktorých vyvodil, hodnotil a posudzoval ku dňu vydania rozhodnutia osvedčený skutkový stav, z ktorého následne vykonal správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia Civilného sporového poriadku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil v súlade s požiadavkami § 220 ods. 2 CSP. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 2 . Preskúmaním odvolaním napadnutého uznesenia a listín predložených navrhovateľmi dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie navrhovateľa 2/ nie je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 potvrdiť.

13. Súd prvej inštancie sa vysporiadal s podstatnými tvrdeniami navrhovateľov 1/, 2/ a preto odvolací súd nezistil dôvody na postup podľa § 387 ods. 3 prvá veta CSP.

14. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podali navrhovatelia 1/, 2/ pred začatím konania vo veci samej.

15. Podľa § 329 ods. 2 Cs.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

16. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

17. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

18. Obligatórne (§ 380 ods. 2 sa odvolací súd zaoberal procesnými vadami uvedenými v § 389 ods. 1 písm. a/, b/ CSP. Odvolací súd skúmal splnenie procesných podmienok a postup súdu prvej inštancie v tom smere, či jeho postupom nebolo znemožnené strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a či prípadná existencia nesprávneho procesného postupu ako nedostatku súdu prvej inštancie nemohla byť napravená v konaní pred odvolacím súdom. Vada konania vymedzená v § 389 ods. 1 písm. b/ je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj články 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Preskúmaním odvolaním napadnutého uznesenia ako aj postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu, odvolací súd uvádza, že v konaní pred súdom prvej inštancie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia k vadám podľa citovaných procesných noriem nedošlo.

19. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením v rámci poskytovanej procesnej ochrany upravené, musia mať vždy povahu právnych pomerov. Regulácia faktických pomerov je z povahy veci vylúčená. Vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia. V súvislosti s vyhodnotením potreby musí súd skúmať aj splnenie ďalších predpokladov, otázku ich osvedčenia vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku navrhovateľa 2/, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladné opatrenie ako prostriedok procesnej ochrany v civilnom procese však nemôže sám osobe opodstatniť záver o porušení práva.

20. Z listín predložených navrhovateľmi 1/, 2/ v konaní pred súdom prvej inštancie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bol osvedčený právny vzťah medzi navrhovateľom 1/ a prenajímateľom založený zmluvou č. 1/2015 o nájme nebytových priestorov uzatvorenou na dobu určitú od 1.4.2015 do 30.4.2025 s dohodnutým účelom užívania nebytových priestorov nájomcom - navrhovateľom 1/ lekáreň

- obchodno, skladovacie priestory (článok I. a II. zmluvy o nájme nebytových priestorov). V návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia 1/, 2/ tvrdili, že v máji 2017 navrhovateľ 1/ predal časť svojho podniku v rozsahu lekáreň nachádzajúca sa v nebytových priestoroch patriacich do vlastníctva prenajímateľa. Z obsahu skutkových tvrdení uvedených v návrhu vyplýva, že zmluvu o predaji časti podniku mal navrhovateľ 1/ uzatvoriť s navrhovateľom 2/. Túto tvrdenú skutkovú okolnosť navrhovatelia 1/, 2/ nedoložili žiadnou listinou. Až spolu s odvolaním navrhovateľ predložil zmluvu o predaji časti podniku zo dňa 30.4.2017 uzatvorenú medzi navrhovateľom 1/ a navrhovateľom 2/ s účinnosťou od 1.5.2017, na základe ktorej mali na navrhovateľa 2/ prejsť aj prevádzkové zmluvy týkajúce sa lekárne. Z obsahu tejto zmluvy vyplýva, že zoznam týchto prevádzkových zmlúv tvorí prílohu č. 7 zmluvy o predaji časti podniku (článok 6. Zmluvy o predaji časti podniku). Navrhovateľ 2/ prílohu č. 7 nepredložil súdu ani v odvolacom konaní.

21. Odvolací súd preto zhodne so súdom prvej inštancie konštatuje a uvádza, že v čase rozhodnutia o návrhu navrhovateľov 1/, 2/ súdom prvej inštancie najmä navrhovateľ 2/ neosvedčil svoj právny vzťah k prenajímateľovi v takom rozsahu, z ktorého by bolo možné s čo najväčšou pravdepodobnosťou pre konanie ustáliť, že práva a povinnosti zo zmluvy o nájme nebytových priestorov prešli vo vzťahu k prenajímateľovi z navrhovateľa 1/ na navrhovateľa 2/. Súd prvej inštancie v rámci úradnej činnosti z verejných registrov zisťoval, či predaj časti podniku je zapísaný v obchodnom registri a či zmluva o predaji časti podniku je uložená v Zbierke listín, či už na strane navrhovateľa 1/ alebo na strane navrhovateľa 2/. Osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi označenými stranami podaného návrhu je základným predpokladom pre posudzovanie potreby neodkladnej úpravy existujúcich pomerov.

22. Odvolací súd považuje za správny aj záver súdu prvej inštancie, že v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podaného pred začatím konania vo veci samej, neboli osvedčené ani rušivé konania prenajímateľa spočívajúce vo vyhrážaní sa, v blokovaní vstupu do lekárne a vypísania elektrickej energie. Tvrdené skutkové okolnosti opísali navrhovatelia 1/, 2/ len všeobecne, časovo a ani vecne tieto okolnosti nekonkretizovali. Podľa názoru odvolacieho súdu ani listiny predložené v odvolacom konaní obsahujúce sms oznámenia o poplachu s uvedením času a dňa na tel.č.

+XXXXXXXXXXXX za obdobie február 2016 až február 2018 z hľadiska obsahu nemajú žiaden vplyv na vecnú správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie. V súvislosti s týmito oznámeniami odvolací súd uvádza, že sms oznámenia neobsahujú okrem označeného telefónneho čísla identifikáciu subjektov, ktorých sa má návrh na nariadenie neodkladného opatrenia týkať. Odvolací súd vychádzajúc zo zmyslu a účelu neodkladného opatrenia, keď neodkladné opatrenie je prostriedkom procesnej ochrany v civilnom procese a samo osobe nemôže opodstatniť záver o porušení práva, považuje úvahy súdu prvej inštancie prezentované v bodoch 5. - 10. odôvodnenia za správne a dostatočné pre vysvetlenie rozhodnutia obsiahnutého vo výroku.

23. Procesnú ochranu, ktorej sa navrhovateľ 2/ proti prenajímateľovi domáha navrhovaným spôsobom zdržania sa konania ako vypísanie elektrickej energie, blokovania vstupu do lekárne a zdržania sa vstupu do uvedených priestorov do právoplatného skončenia konania vo veci samej vyhodnotil odvolací súd ako neosvedčenú, keď ani v odvolacom konaní nezistil dostatočný skutkový a právny dôvod na jej poskytnutie za splnenia podmienok podľa § 325 ods. 1 CSP.

24. V súlade s vyššie uvedeným vyhodnotil odvolací súd podstatné odvolacie tvrdenia navrhovateľa 2/ (odsek 7. odôvodnenia), ktoré odvolací súd podradil pod odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP, ako nedôvodné bez opory v procesnej úprave neodkladného opatrenia.

25. O nároku prenajímateľa na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Úspešnému prenajímateľovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník za dodržania zásad upravených podľa § 251 CSP.

26. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .