Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/6/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s. r. o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 45 684 618, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: Q. K., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. cesta XXX/XX, E., v časti o zaplatenie 4,99 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 31.07.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť 444,85 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 postúpil postupca Slovak Telekom, a. s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby resp. služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry, ktoré žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie v celkovej výške 444,85 Eur, ktoré žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil.

2. Súd výzvou doručenou žalobcovi dňa 30.08.2017 žiadal žalobcu oznámiť, či trvá na podanej žalobe v časti upomienky oneskorenej platby v sume 4,99 Eur alebo berie žalobu v časti späť. Žalobca na výzvu súdu v zákonnej lehote neodpovedal.

3. Okresný súd Trnava rozhodol vo veci samej na základe skutkového stavu tvrdeného žalobcom bez nariadenia pojednávania platobným rozkazom č. k. 40Csp/6/2017 - 27 zo dňa 06.10.2017, ktorým výrokom prvým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu žalobcovi zaplatila sumu 439,86 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne: zo sumy 82,24 Eur od 05.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 63,30 Eur od 04.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 49,12 Eur od 04.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 42,00 Eur od 04.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 40,70 Eur od 04.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 162,50 Eur od 06.01.2015 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podala na tomto súde proti platobnému rozkazu odpor s vecným odôvodnením. Výrokom druhým rozhodol, že o zvyšnej časti uplatneného nároku rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a

výrokom tretím uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania žalobcovi. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 31.10.2017.

4. Predmetom konania po právoplatnosti platobného rozkazu sa stala žalobcom uplatňovaná upomienka vo výške 4,99 Eur.

5. Súd postupoval v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z. z. ( ďalej len „C.s.p.“) v spojení s § 219 ods. 3 C.s.p., keď na prejednanie veci nenariaďoval pojednávanie, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 06.02.2018 s tým, že dňa 21.03.2018 o 14:00 hod. v pojednávacej miestnosti č. 242 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.

6. Súd sa oboznámil so žalobou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzavretou podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách dňa 28.11.2013, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, faktúrou č. XXXXXXXXXXXX na sumu 68,29 Eur, ako aj ostatným spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim a zistil nasledovný skutkový stav.

7. Právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ telekomunikačných služieb a žalovaný ako spotrebiteľ uzavreli dňa 28.11.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb. V zmysle predmetnej zmluvy právny predchodca žalobca poskytol žalovanému verejné elektronické komunikačné mobilné služby, za ktoré vystavil faktúru č. XXXXXXXXXXXX na sumu 68,29 Eur so splatnosťou 03.09.2014 vrátane upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur. Žalovaný napriek tomu, že sa v zmluve zaviazal, že cenu za poskytnuté služby bude žalobcovi platiť riadne a včas, si túto povinnosť neplnil a nezaplatil žalobcovi dohodnutú vyúčtovanú cenu služieb. Platobným rozkazom tunajšieho súdu č. k. 40Csp/6/2017 - 27 zo dňa 06.10.2017 bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť cenu poskytnutej služby.

8. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

10. Podľa § 53 ods. 4 písm. v) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

11. Podľa § 53d Občianskeho zákonníka, spotrebiteľská zmluva, ktorá obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v znení, ako je uvedená vo výroku rozhodnutia súdu a jej uzavretie bolo dosiahnuté za použitia nekalej obchodnej praktiky alebo úžery, je neplatná.

12. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred

vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

13. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

14. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

15. Zo Zmluvy o pripojení mal sú preukázaný vznik spotrebiteľského vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, keď žalovaná je fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu podnikania pri uzatvorení spotrebiteľskej zmluvy. Žalobca si uplatnil upomienku vo výške 4,99 Eur. Upomienka nemôže mat' sankčný charakter, v opačnom prípade by totiž mala povahu skrytej zmluvnej pokuty, čo je vo vzťahu k spotrebiteľovi nečestné a netransparentné. Zmyslom upomienok je upozornenie a súčasne výzva spotrebiteľovi, aby si (dodatočne) splnil svoju povinnosť, s plnením ktorej je v omeškaní. Ich účelom by nemalo byť získavanie majetkového prospechu vo forme akejsi „finančnej sankcie“ voči spotrebiteľovi ako dlžníkovi, ktorý by prinášal majetkový prospech dodávateľovi. Možné náklady spojené s ich vyhotovením a zaslaním sú nepochybne nižšie, než žalobcom uplatňovaný poplatok vo výške 4,99 Eur. Zo strany žalobcu nebolo v konaní preukázané, či skutočne došlo k upomenutiu žalovaného, na aký časový úsek a aké skutočné náklady mu v súvislosti s vykonaním takéhoto úkonu vznikli. V predmetnej veci súdy svojou judikatúrou ustálili, že uplatňovanie upomienok voči spotrebiteľovi je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorú si spotrebiteľ nevyjednal, je v jeho neprospech a spôsobuje v právach a povinnostiach zmluvných strán nerovnováhu. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľom, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, tie naopak sú poskytované (vykonávané) vo vlastnom zaujme dodávateľa. Preto súd v tejto časti žalobný návrh zamietol.

16. O trovách v tejto časti konania, nakoľko ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a plne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.