Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-68-2015.pdf
PDF · 77.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/68/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní pred sudcom Mgr. Pavlom Ištókom v spore žalobcu: Friendly Finance Slovakia, s.r.o., so sídlom Hlavná 104, Košice, IČO: 47 243 368, zastúpený advokátom: Mgr. Henrich Schindler, so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, proti žalovanému: V. R., T.. XX.XX.XXXX, H. Š. X. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 156,77 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti istiny 86,77 eur a úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 86,77 Eur od 02.05.2014 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 70 eur od 02.05.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný) je povinný zaplatiť mu 156,77 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 91,77 Eur od 02.05.2014 do zaplatenia, titulom rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému bezúročný úver 70 eur, ktorý sa mu žalovaný zaviazal vrátiť jednorázovo do 01.05.2014. Keďže žalovaný poskytnutý úver neuhradil, uplatnil si voči nemu žalobca aj 65 eur ako náhradu skutočne vynaložených nákladov . Celkový nárok žalobcu tak predstavuje sumu 156,77 eur. Žalovaný žalobcovi žiadnu sumu neuhradil. 2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 3. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 4. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 5. Dňa 15.02.2018 bolo na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámené, že dňa 21.03.2018 o 08.30 hod. v pojednávacej miestnosti č.d. 204 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 219 ods. 3 C.s.p. 6. Žalobca vzal podaním zo dňa 30.09.2016 žalobu v časti istiny 86,77 eur a úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 86,77 Eur od 02.05.2014 do zaplatenia späť. 7. Podľa ust. § 144 zákona C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 9. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaná so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 10. Žaloba bola vzatá späť sčasti pred otvorením pojednávania alebo predbežným prejednaním sporu, preto súd konania, preto súd konanie aj bez súhlasu žalovaného, keďže nebol v danom prípade potrebný, v časti istiny 86,77 eur a úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 86,77 Eur od 02.05.2014 do zaplatenia zastavil až v rozhodnutí vo veci samej. (výrok I.) 11. Súd sa oboznámil s výpisom z obchodného registra žalobcu, rámcovou zmluvou, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, výpisom z účtu, upomienkou o nezaplatení zo dňa 08.05.2014, urgenciou zo dňa 15.04.2014, upozornením na hrozbu exekúcie zo dňa 22.05.2014, poslednou výzvou zo dňa 29.05.2014, a zistil tento skutkový stav: 12. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli 31.03.2013 na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a aj zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, v ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému bezúročne peňažné prostriedky vo výške 70 eur prevodom z účtu v jeho banke na bankový účet žalovaného a žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnutú peňažné prostriedky spolu s nákladmi 21,77 eur t.j. vrátiť celkom 91,77 eur do 01.05.2014. Žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 70 eur dňa 31.03. 2014. Žalovaný doposiaľ žalobcovi žiadne finančné prostriedky nevrátil. 13. Z obsahu spisu vyplýva, že strany sporu uzavreli zmluvu podľa zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní konal žalobca v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o žalobe otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch, zákona č. 634/1992 Zb., resp. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Súd právny vzťah medzi účastníkmi posúdil ako zmluvu o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka a nie ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, pretože poskytnutie peňažných prostriedkov bolo medzi stranami dohodnuté bezúročne, pričom jednou z podstatných náležitosti zmluvy o úvere je dohoda o úrokoch a takýto záver korešponduje aj s tvrdením žalobcu a zo znenia zmluvy. Pretože žalobca preukázal splnenie svojho zmluvného záväzku a to reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému vo výške 70 eur, z ktorých mu žalovaný doposiaľ nič nevrátil, súd žalobe v tejto časti vyhovel a rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 70 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. 14. Podľa § 517 odsek 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 15. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžník a popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. Pretože sa žalovaný dostal s vrátením svojho dlhu do omeškania priznal súd žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania 5,25 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti celej dlžnej sumy t.j. od 02.05.2014 do zaplatenia, pretože základná sadzba ECB bola v prvý deň omeškania 0,25 % a žalobcovi patrí úrok o 5 bodov vyšší. 18. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 20. Podľa Čl. 17 C.s.p., súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb. 21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi (výrok II.). Žalovanému síce vznikol voči žalobcovi podľa § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 10,70 % /úspech žalovaného 55,35 % - úspech žalobcu 44,65%/, nakoľko súd konanie v časti v ktorej bolo zastavené procesným zavinením žalobcu považoval za úspech žalovaného, a teda žalovaný mal úspech v konaní a neboli
tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne im náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C.s.p.), no vzhľadom na to, že žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli a ani mu žiadne z obsahu spisu nevyplývajú súd prvej inštancie rozhodol, ta že mu náhradu trov konania nepriznáva. 22. Je nepochybné že v prípade rozhodnutia o priznaní nároku na náhradu trov konania žalovaného, by v následnom rozhodnutí o výške týchto trov bolo povinnosťou súdu priznať žalovanému 0,- Eur. Takýto postup by však bol v priamom rozpore zo zásadami vyjadrenými v čl. 17 C.s.p a to zásadou hospodárnosti resp. neprimeraného zaťažovania strán sporu a samozrejme zásady predchádzaniu zbytočným prieťahom. Takýto postup zároveň prispeje k odstránenia právnej neistoty strán sporu skôr keďže k právoplatnému skončeniu sporu čo do jeho meritórnej časti ako aj rozhodovania o nároku na náhradu trov konania a ich výške dôjde súčasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 C.s.p. možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.