Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/250/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: MONAQ Leasing, a. s., so sídlom Panská 13, 811 01 Bratislava, IČO: 35 864 001, zast.: Advokátska kancelária Čarnogurský ULC s.r.o., Tvarožkova 5, 814 99 Bratislava, proti APIS facility services, s. r. o. (predtým PRO-DOMINANT, s.r.o.), so sídlom Námestie Hraničiarov 35, 851 03 Bratislava, IČO: 48 234 311, zast.: VALACHOVIČ & PARTNERS s.r.o., Sekurisova 4, 841 02 Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd nariaďuje spoločnosti APIS facility services, s. r. o. povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k výkonu zákonného záložného práva zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, evidovaného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres: Bratislava V, obec: BA-m.č. PETRŽALKA, katastrálne územie: O. pod Z-XXXXX/XX a na základe poznámky P-XXXX/XX, a to na nasledovných nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalobcu:

- nebytový priestor č. X - XXXB, prízemie, vchod: G.. I. XX, XX, XX, XX, XX, v bytovom dome súp. č. XXXX umiestnenom na parcelách registra "C" č. XXX/X, XXX/X, XXX/XX,

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXXX/XXXXXXX na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu súp. č. XXXX,

- spoluvlastnícke podiely vo veľkosti XXXXX/XXXXXX, druh: J. plochy a nádvoria, na pozemku parc. č. XXX/X, o výmere XXXX m2, na pozemku parc. č. XXX/X, o výmere 29 m2, na pozemku parc. č. XXX/XX, o výmere 6 m2, na pozemku parc. č. XXX/XX, o výmere 5 m2, na pozemku parc. č. XXX/XX, o výmere 31 m2, na pozemku parc. č. XXX/XX, o výmere 17 m2, na pozemku parc. č. XXX/XX, o výmere 64 m2, na pozemku parc. č. XXX/XX,o výmere 67 m2,

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXXX/XXXXXX, druh: Ostatné plochy, na pozemku parc. č. XXX/ X, o výmere 15 m2,

zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, v evidencii Okresného úradu Bratislava, katastrálneho odboru, pre okres: Bratislava V, obec: BA-m.č. O., katastrálne územie: O., do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod spisovou značkou XXCb/XX/XXXX.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeného súdu dňa 06.12.2017 žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil APIS facility services, s. r. o. (predtým PRO-DOMINANT, s.r.o.), povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k výkonu zákonného záložného práva zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, evidovaného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres: K. V, obec: BA-m.č. O., katastrálne územie: O. pod Z- XXXXX/XX a na základe poznámky P-XXXX/XX, a to na nasledovných nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalobcu: nebytový priestor č. X - XXXB, prízemie, vchod: G.. I. XX, XX, XX, XX, XX, v bytovom dome súp. č. XXXX umiestnenom na parcelách registra "C" č. XXX/X, XXX/X, 203/11; spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXXX/XXXXXXX na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu súp. č. 3728; spoluvlastnícke podiely vo veľkosti XXXXX/XXXXXX, druh: J. plochy a nádvoria, na pozemku

parc. č. XXX/X, o výmere XXXX m2, na pozemku parc. č. XXX/X, o výmere XX m2, na pozemku parc. č. XXX/XX, o výmere X m2, na pozemku parc. č. XXX/XX, o výmere 5 m2, na pozemku parc. č. XXX/XX, o výmere 31 m2, na pozemku parc. č. XXX/XX, o výmere 17 m2, na pozemku parc. č. 203/23, o výmere 64 m2, na pozemku parc. č. 203/24,o výmere 67 m2 a spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXXX/XXXXXXX, druh: Ostatné plochy, na pozemku parc. č. XXX/X, o výmere 15 m2, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, v evidencii Okresného úradu Bratislava, katastrálneho odboru, pre okres: Bratislava V, obec: BA-m.č. O., katastrálne územie: O., do momentu právoplatného zrušenia neodkladného opatrenia.

2. Navrhovateľ neodkladného opatrenia je vlastníkom nebytového priestoru č. X-XXXB nachádzajúceho sa na prízemí Bytového domu spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach Bytového domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku o veľkosti XXXXX/XXXXXXX.

3. Strana, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, je právnická osoba, ktorá po spoločnosti Váš správca spol. s.r.o., so sídlom Y. 4, XXX XX K., IČO: 35 846 925, vykonáva ako správca v rámci svojej činnosti správu bytového domu so súp. č. XXXX, postavenom na pozemku KN reg. "C" s parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/XX, zapísaného Okresným úradom Bratislava , katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, nachádzajúceho sa v okrese K. V, Bratislava - m.č. O., v kat. území O. a to na základe Zmluvy o výkone správy č. XX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej podľa zák. č. XXX/XXXX Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.

4. Ako výlučný vlastník nehnuteľnosti navrhovateľ dňa 20.08.2008 uzatvoril so spoločnosťou Bolimex, s.r.o., so sídlom Lachova 14, 851 03 Bratislava, IČO: 36 285 625, Zmluvu o nájme nehnuteľnosti s následnou možnosťou jej kúpy č. XXXXXXXXXX v znení Dodatku č. 1 zo dňa 25.09.2008 (ďalej „Lízingová zmluva“).

5. Dňa 03.06.2015 navrhovateľ uzavrel so spoločnosťou Bolime s.r.o., so sídlom: Námestie Hraničiarov 31, 851 03 Bratislava, IČO: 48 090 425, ako pokračovateľom lízingu Dodatok č. 2 k Lízingovej zmluve, na základe čoho spoločnosť Bolime s.r.o. vstúpila do všetkých práv a povinností spoločnosti Bolimex, s.r.o. ako predchádzajúceho lízingového nájomcu.

6. Nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľa sú v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v riadnom užívaní spoločnosti Bolime s.r.o. na základe Dodatku č. 2 k Lízingovej zmluve, ktorá v ich priestoroch prevádzkuje reštauráciu.

7. Predchodca APIS facility services, s. r. o., inicioval žalobou zo dňa 22.04.2015 proti navrhovateľovi konanie na Okresnom súde Bratislava I, o zaplatenie 19.489,06 Eur, titulom údajných nedoplatkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia z rokov 2011 - 2013. Konanie je vedené pod spisovou značkou 33Cb/95/2015.

8. Navrhovateľ sa ako žalovaný v tamojšom konaní vyjadril písomným podaním zo dňa 08.02.2016, podľa jeho názoru sú skutočnosti, týkajúce sa konania na Okresnom súde Bratislava I pre podmienky nariadenia neodkladného opatrenia dôležité, nakoľko správca napriek tomu, že prebieha konanie o zaplatenie, sa snaží od navrhovateľa vymôcť finančné prostriedky, titul na zaplatenie je však spochybnený. Navrhovateľ navyše, ako žalovaný v konaní o zaplatenie, vzniesol námietku premlčania voči časti údajnej pohľadávky.

9. Správca svojím aktuálnym konaním bezprostredne ohrozuje vlastnícke právo navrhovateľa k nehnuteľnostiam a napriek skutočnosti, že na Okresnom súde Bratislava I prebieha konanie o zaplatenie sa snaží údajnú pohľadávku titulom údajných nedoplatkov navrhovateľa do Fondu údržby, prevádzky a opráv, vymôcť formou dobrovoľnej dražby.

10. Správca predložil na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 12. 06. 2017 návrh riešenia vymoženia údajnej pohľadávky formou dobrovoľnej dražby, keď prezentoval nasledujúcu otázku: „Súhlasíte s podaním návrhu na vykonanie dobrovoľnej dražby nebytového priestoru č. 1 - XXXB nachádzajúceho sa v bytovom dome V. so súp. č. XXXX na G. I. č. XX-XX v K., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX v evidencii Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor, pre okres Bratislava V, obec: BA - m.č. O., katastrálne územie O., postavenom na pozemkoch - parcely registra „C“ č. XXX/

X, XXX/X a XXX/XX a spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach Bytového domu a spoluvlastníckym podielom na zastavanom pozemku a priľahlých pozemkoch - parcely registra „C“ č. XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX a XXX/XX, všetky podiely o veľkosti XXXXX/ XXXXXXX, vzťahujúcimi sa k tomuto nebytovému priestoru za účelom výkonu zákonného záložného práva podľa ust. § 15 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení na uspokojenie všetkých pohľadávok vlastníkov bytov a nebytových priestorov splatných ku dňu podania návrhu na vykonanie dobrovoľnej dražby?“

11. Právny stav ohľadom existencie právneho dôvodu a výšky údajnej pohľadávky APIS facility services, s. r. o., je sporný. Správca na schôdzi dňa 12.06.2017 uviedol, že k danému dňu bola celková pohľadávka v sume 53.237,70 Eur. E-mailom zo dňa 24.08.2017 uviedol, že aktuálna výška nedoplatku evidovaná správcom k predmetnému priestoru je 48.750,27 Eur. Navrhovateľ reagoval na e-mail správcu zo dňa 24.08.2017 listom zo dňa 25.08.2017, v ktorom mu komplexne vysvetlil skutkový a právny stav. Navrhovateľ zároveň prostredníctvom svojho právneho zástupcu požiadal APIS facility services, s. r. o. o zverejnenie listu navrhovateľa náležitým spôsobom tak, aby mali vlastníci z bytového domu pred hlasovaním o dobrovoľnej dražbe možnosť oboznámiť sa s jeho obsahom. Správca však, subjektívne spochybňujúc list žalobcu, odmietol tento zverejniť.

12. Dňa 04.09.2017 až 29.09.2017 prebiehalo v bytovom dome hlasovanie o výkone dobrovoľnej dražby nebytového priestoru s poukazom na ust. § 15 ZoVB. Dňa 05.10.2017 žalovaný informoval žalobcu ako aj ostatných vlastníkov o výsledkoch písomného hlasovania, teda o prijatí uznesenia, ktorým odsúhlasili návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby dotknutých nehnuteľností. Žalovaný listom zo dňa 27.11.2017 oznámil začatie výkonu záložného práva, ktorý bol doručený žalobcovi 06.12.2017.

13. Iniciovanie písomného hlasovania zo strany správcu o dobrovoľnej dražbe nehnuteľnosti a teda výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou nehnuteľností vo vlastníctve navrhovateľa je neprimeraným výkonom práva zo strany správcu. Neprimeranosť výkonu práva zo stany správcu spočíva aj v hrubom nepomere medzi výškou dlhu a hodnotou nehnuteľností, vo výške cca 392.000 Eur, určenej znaleckým posudkom č. 310/2013 zo dňa 27.11.2013.

14. Podľa 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

15. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

16. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

17. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

18. Podľa § 328 ods. 2 veta prvá CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.

19. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

20. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

21. Podľa § 337 ods. 1 a 2 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

22. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré existovali v danom čase použiteľného práva.

23. Je nevyhnutné zdôrazniť, že pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia dokazovanie neprebieha. Je iba potrebné osvedčiť, teda preukázať opodstatnenosť neodkladného opatrenia. To vyplýva predovšetkým z toho, že podstatným znakom neodkladných opatrení je ich provizórnosť, dočasnosť, potreba procesnej ochrany, či úpravy pomerov strán. Skúmanie podmienok na vydanie neodkladného opatrenia však nemá povahu dokazovania, ako ho upravuje pri konaní vo veci samej. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, preto pri jeho zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Z jeho charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli prostredníctvom označených dôkazov osvedčené základné skutočnosti pre opodstatnenosť a dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Výsledkom tzv. osvedčenia nároku je to, že osvedčované skutočnosti sa so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia súdu ako nanajvýš pravdepodobné. Tak, ako už bolo vyššie uvedené, pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia sa nevykonáva dokazovanie, tak ako v konaní vo veci samej a preto je nevyhnutné, aby mal súd možnosť posúdiť dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na základe skutočností uvádzaných v návrhu. Inštitút neodkladného opatrenia má mimoriadny charakter, to znamená, že vzhľadom k tomu, že pri rozhodovaní o takomto návrhu sa nevykonáva dokazovanie ako vo veci samej, nariadenie neodkladného opatrenia musí byť iba v prípade, ak sú splnené prísne formálne zákonné predpoklady pre jeho nariadenie.

24. Vzhľadom na skutočnosť, že pohľadávka, pre ktorú sa má realizovať zákonné záložné právo vlastníkov bytov a nebytových priestorov vykonaním dobrovoľnej dražby nehnuteľností vo vlastníctve navrhovateľa je sporná, v súčasnosti prebieha na Okresnom súde Bratislava I pod spisovou značkou 33Cb/95/2015 súdny spor o výške tejto pohľadávky a vzhľadom na absentujúcu proporcionalitu medzi správcom - APIS facility services, s. r. o. (predtým PRO-V., s.r.o.) deklarovanou výškou pohľadávky a hodnotou nebytového priestoru vo vlastníctve navrhovateľa, súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Zároveň je súd názoru, že nariadením neodkladného opatrenia bude zasiahnuté do práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v menšej miere, než by bolo realizáciou dražby nehnuteľností zasiahnuté do práv navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).