Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/51/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom v Žiline, Hodžova 11, proti žalovanému: F. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., o zaplatenie 371,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 371,40 eur s 28% ročným úrokom zo sumy 371,40 eur od 01.06.2017 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 15.06.2017 domáhal sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 371,40 eur s 28F% ročným úrokom zo sumy 371,40 eur od 01.06.2017 do zaplatenia. Skutkovo žalobca odôvodnil žalobu tým, že dňa 06.05.2013 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá v súlade s § 269 ods. 2, § 708 a nasl., § 716 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obch. zák.“) a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky (ďalej len „VOP“) Zmluva č. 1456054001(ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca pre žalovaného zriadil a viedol účet žalovaného č. SA., tak ako preukazujú priložené výpisy z účtov. Zmluva sa spravovala aj Obchodnými podmienkami banky a VOP, s ktorými sa žalovaný riadne oboznámil, čo potvrdil podpisom na Zmluve. Podľa Zmluvy, bola banka - žalobca oprávnený za poskytovanie produktov a služieb účtovať na ťarchu vedeného účtu poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov. Vzhľadom na porušenie Zmluvy zo strany žalovaného tým, že tento sa na predmetnom účte dostal do nepovoleného debetu vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnal, žalobca zatvoril predmetný účet žalovaného, o čom ho informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 31.05.2017 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet - táto transakcia má spravidla popis „Bezhotovostný prevod Vyrovnanie zostatku zatv. účtu“ alebo „Prevedenie dlhu klienta“, pričom ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovaného. V zmysle čl. 3.12 VOP, pri zúčtovaní úrokov, poplatkov, operácií prostredníctvom platobných kariet, opravnom zúčtovaní, uplatnení zrážkovej dane, v prípadoch dohodnutých medzi bankou a klientom ako aj v iných prípadoch môže dôjsť k nepovolenému prečerpaniu bežného účtu. Nepovolené prečerpanie je automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom banka umožňuje majiteľovi účtu nakladať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte. Ak nepovolené prečerpanie nastane, musí ho majiteľ účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať. Po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „úrok pri

nepovolenom prečerpaní účtu“. V súlade s VOP v spojení s výveskou úrokových sadzieb je istina pohľadávky (nepovolené prečerpanie účtu) úročená úrokom vo výške 28 % ročne. Žalovaný dlžnú istinu spolu s príslušenstvom do dnešného dňa žalobcovi neuhradil.

2. Žalobca na preukázanie dôvodnosti žaloby k žalobe pripojil nasledovné listinné doklady: Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 06.05.2013, VOP žalobcu účinné od 01.04.2013, Úrokové sadzby produktov účinné od 01.06.2017, Sadzobník poplatkov, výpisy z účtu žalovaného za obdobie od 06.05.2013 do 31.05.2017.

3. Žalovanému bola žaloba doručená v súlade s § 106 ods. 3 dňa 09.12.2017, tento sa k nej písomne nevyjadril.

4. Podľa § 209 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak: a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 20.03.2018 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a zverejnené na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 09.03.2018.

5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi: a to Zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 06.05.2013, VOP žalobcu účinné od 01.04.2013, Úrokovými sadzbami produktov účinnými od 01.06.2017, Sadzobníkom poplatkov, výpismi z účtu žalovaného za obdobie od 06.05.2013 do 31.05.2017, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalovaný dna 06.05.2013 uzavrel so žalobcom Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb v súlade s § 269 ods. 1 a § 708 a nasl. Obchodného zákonníka ( ďalej len „ Obch. zák.“), § 43b ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“), ktorej obsahom bola: a/ Zmluva o zriadení osobného účtu v prospech žalovaného ako klienta s č. účtu : SK75 5600 0000 0014 5605 4001; b/ Zmluva o vydaní a používaní platobnej karty Maestro s poskytnutým denným limitom 1.000 eur; c/ Zmluva o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s oprávnením zmluvných strán písomne kedykoľvek zmluvu vypovedať účinnosťou dňom uplynutia najdlhšej výpovednej lehoty pre príslušný produkt podľa obchodných podmienok. Podľa čl. IV bod 2 Zmluvy bol žalobca oprávnený za poskytovanie produktov / služieb žalovanému zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov Prima Banka Slovensko, a.s. v platnom znení na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy žalovanému. Podľa čl. IV bodu 3 Zmluvy, vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán bližšie zmluvou nešpecifikované sa mali riadiť Obchodnými podmienkami k debetným platobným kartám žalobcu, Obchodnými podmienkami pre služby elektronického bankovníctva a ďalšími obchodnými podmienkami žalobcu, ako i VOP žalobcu v platnom znení, s ktorými sa žalovaný pred podpisom zmluvy oboznámil, čo potvrdil svojim podpisom na zmluve s tým, že OP a VOP tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy a žalovaný sa ich zaviazal dodržiavať. Podľa čl. III A/ bod 15 VOP účinných od 01.05.2013, klient sa zaväzuje dodržiavať na účte kladný ( kreditný) zostatok najmenej vo výške minimálneho zostatku zverejneného v obchodných priestoroch banky pre jednotlivé typy účtov. Podľa čl. III A bod 23 VOP, ak účet/vkladový účet dosiahne debetný (záporný zostatok), tento debetný zostatok nadobúda charakter nepovoleného prečerpania ( ďalej len „nepovolené prečerpanie“). V taktom prípade banka zašle klientovi upomienku s požiadavkou na vyrovnanie nepovoleného prečerpania v lehote v nej stanovenej a klient je povinný túto povinnosť splniť. Nevyrovnanie nepovoleného prečerpania v stanovenej lehote sa považuje za podstatné porušenie zmluvy o účte, pohľadávka banky z nepovoleného prečerpania sa stáva okamžite splatnou vrátane príslušenstva a banka je oprávnená si ju započítať na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Výška úroku uplatňovaného pri nepovolenom prečerpaní na účte je uvedená v informáciách o výške úrokových sadzieb zverejnených v obchodných priestoroch a na internetovej stránke banky. Predmetná Zmluva nadobudla účinnosť dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami, pričom žalovaný svojím podpisom na zmluve zároveň súhlasil s OP a so VOP žalobcu a zaviazal sa ich dodržiavať. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostala na účte do nepovoleného prečerpania (debetu), ktorý bez zbytočného odkladu nevyrovnal, žalobca zatvoril účet žalovaného, o čom žalovaného informoval posledným výpisom z účtu. Keďže účet je možné zatvoriť len s nulovým zostatkom, žalobca pred

zatvorením účtu vykonal dňa 31.05.2017 internú účtovnú transakciu - prevod, ktorým debetný zostatok žalovaného previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet č. Q.. Podľa č. 3.12 VOP v prípade, nepovoleného prečerpania, tento majiteľ účtu musí bez zbytočného odkladu vyrovnať a po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný z prekročenej čiastky platiť úrok , v tomto prípade 28% ročne do vyplatenia pohľadávky. Ako vyplýva z výpisu z účtu žalovaného, vystaveného žalobcom za obdobie od 06.05.2013- 31.05.2017, nepovolené prečerpanie na účte žalovaného pred zatvorením účtu, t.j. ku dňu 31.05.2017 predstavuje celkovú dlžnú sumu vo výške 371,40 eur. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, žalobca si uplatnil voči žalovanému žalobou zaplatenie tejto dlžnej sumy (istiny) spolu s príslušenstvom, ktoré predstavuje zmluvný úrok vo výške 28 % ročne z dlžnej istiny od 01.06.2017 do zaplatenia.

7. Podľa § 261 ods. 3, písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.12.2007, treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o vkladovom účte.

Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.

Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 365 ods. 4 Obchodného zákonníka, dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. Podľa § 709 ods. 1 Obch. zák., banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. Podľa § 710 Obch. zák., ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

Podľa § 711 ods. 1 Obch. zák., za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa § 713 ods. 1 Obch. zák., banka je povinná pripísať v prospech bežného účtu jeho majiteľa peňažné prostriedky ku dňu, kedy banka získala právo s nimi nakladať, a od tohto dňa patria majiteľovi účtu úroky z týchto prostriedkov.

Podľa § 713 ods. 2 Obch. zák., peňažné prostriedky použité majiteľom účtu podľa § 709 účtuje banka na ťarchu účtu dňom, keď tieto peňažné prostriedky vyplatila alebo platby uskutočnila, a za tento deň nepatria majiteľovi účtu úroky z čerpaných peňažných prostriedkov.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného do 31.12.2007, zákon sa nevzťahuje na zmluvy e) o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad hodnotu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.

Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného do 31.12.2007, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného do 31.12.2007, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného do 31.12.2007, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

8. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný uzatvoril dňa 06.05.2013 so žalobcom Zmluvu o osobnom účte podľa § 716 a nasl. Obchodného zákonníka (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca zriadil pre žalovaného bežný účet číslo: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v mene EUR s polročnou frekvenciou zasielania výpisov poštou. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len „VOP“) a OP žalobcu, s ktorými žalovaný súhlasil a zaviazal sa ich dodržiavať. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal na účte do nepovoleného prečerpania (debetu), ktorý bez zbytočného odkladu nevyrovnal, čím porušil bod 3.08 VOP, žalobca pristúpil k zatvoreniu účtu žalovaného. Ako vyplýva z výpisu z účtu žalovaného , nepovolené prečerpanie na účte žalovaného pred zatvorením účtu, t.j. ku dňu31.05.2017, predstavuje celkovú dlžnú sumu vo výške 371,40 eur, ktorej zaplatenie si žalobca uplatnil voči žalovanému v tomto súdnom konaní. Z dôvodu, že žalovaný skutočne porušil podmienky zmluvy a debetný zostatok na účte nevyrovnal súd ho v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal na zaplatenie požadovanej istiny spolu s príslušenstvom tak, ako si ho žalobca uplatňoval.

9. O príslušenstve žalovanej pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v , nakoľko žalovaný sa dostal s úhradou dlžnej sumy do omeškania dňom nasledujúcim po zatvorení účtu žalobcom žalovanému 31.05.2017, preto súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie 28 %

ročného úroku dohodnutého zmluvnými stranami v zmysle platného Cenníka žalobcu, zo sumy 371,40 eur od 01.06.2017 do zaplatenia.

10. O nároku na náhradu trov konania sporových strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný, nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Súd podľa § 262 ods. 2 o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z. z.), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo Exekučný poriadok neustanovuje inak.