Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/11/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Mýtna 48, IČO: 35831154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, ul. Mýtna 48, proti žalovanému: B. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX/XX, G., o zaplatenie 876,67 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 876,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 876,67 eur od 23.08.2013 do 13.12.2013 z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 876,67 eur od 14.12.2013 do 14.06.2016, zo sumy 776,67 eur od 15.06.2016 do 14.07.2016, zo sumy 676,67 eur od 15.07.2016 do 15.08.2016, zo sumy 576,67 eur od 16.08.2016 do 19.09.2016, zo sumy 476,67 eur od 20.09.2016 do 14.10.2016, zo sumy 376,67 eur od 15.10.2016 do 14.11.2016, zo sumy 276,67 eur od 15.11.2016 do 14.12.2016, zo sumy 176,67 eur od 15.12.2016 do 16.01.2017, zo sumy 76,67 eur od 17.01.2017 do 14.02.2017.

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.

IV. Žalobcovi s a v r a c i a súdny poplatok vo výške 45,80 eur prostredníctvom obchodnej spoločnosti Slovenská pošta, a.s..

odôvodnenie:

1. Okresnému súdu Trenčín bola dňa 14.07.2016 doručená žaloba pôvodného žalobcu (Consumer Finance Holding a.s.), ktorou sa proti žalovanému domáha zaplatenia sumy 876,67 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.11.2012 so žalovaným uzatvoril zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku v sume 1.898,64 eur. Túto žalovaný riadne nesplatil, pričom jeho dlh predstavuje žalovanú sumu. V priebehu konania, dňa 28.11.2016, bol súdu doručený návrh na zmenu účastníka na strane žalobcu z pôvodného žalobcu na súčasného. Súd zmenu žalobcu pripustil uznesením zo dňa 13.02.2017.

2. Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil pojednávanie na deň 20.03.2018. Pojednávania sa zúčastnil žalovaný. Z neúčasti na pojednávaní sa právny zástupca žalobcu vopred ospravedlnil podaním zo dňa 19.03.2018. V ňom okrem iného navrhol, aby v prípade, že žalovaný nárok uzná, súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Takisto vzal žalobu späť v časti celej istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 876,67 eur od 23.08.2013 do 13.12.2013, nakoľko žalovaný v priebehu konania túto časť žalovanej sumy zaplatil.

3. Žalovaný na pojednávaní vyhlásil, že v podstate nevedel, čoho sa týka pojednávanie, avšak po ozrejmení situácie zo strany súdu si je vedomý o čo ide. Jedná sa o kúpu vodného filtra, ktorý už v celom rozsahu splatil, čomu nasvedčuje aj čiastočné späťvzatie žaloby čo do istiny a časti úroku z omeškania. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby uznáva nárok žalobcu vo vzťahu k úrokom z omeškania.

4. Podľa § 145 ods.2 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z.) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

5. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie v časti o zaplatenie sumy 876,67 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy zastavil v konečnom rozhodnutí vo veci samej výrokom I.

6. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

7. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

8. Žalobca navrhol, aby súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre uznanie nároku. Vzhľadom k tomuto návrhu súd preskúmal podmienky na takýto postup a zistil, že tieto sú splnené, pretože žalovaný uznal nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu. Preto žalobe v nezastavenej časti vyhovel, bez vykonania riadneho dokazovania.

9. Podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

10. Podľa § 262 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku, pretože žalobca bol v konaní plne úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. Podľa § 11 ods.3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

13. Podľa § 11 ods.4 zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

14. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca vzal žalobu v časti celej istiny späť pred prvým pojednávaním a súd následne konanie v tejto časti zastavil, zároveň rozhodol podľa § 11 ods.3 zákona o súdnych poplatkoch o vrátení súdneho poplatku žalobcovi, ktorý zaplatil za žalobu v sume 52,50 eur, pričom ho krátil o sumu 6,70 eur podľa § 11 ods.4 zákona.

Poučenie:

Proti výroku II. tohto rozsudku nie je odvolanie prípustné, okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie nároku.

Proti výroku IV. tohto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Proti výroku I. a III. tohto rozsudku je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.