Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Csp-163-2017.pdf
PDF · 69.05 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/163/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu : Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava ( predtým Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok ), právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P.O. BOX 205, , 810 00 Bratislava proti žalovanej: F. B., N.. XX.XX.XXXX, A. XXX XX Y. W. Č.. XXX o zaplatenie istiny 2.552,25 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 2.552,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 30.10.2014 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 30,-€, počnúc mesiacom máj 2018 s tým, že každá splátka je splatná najneskôr do 28.dňa toho ktorého mesiaca . Neuhradenie čo i len jednej mesačnej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí samostatným uznesením ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca ( pôvodne spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Kežmarok ) žalobou zo dňa 04.08.2017 sa domáhal na tunajšom súde od žalovanej zaplatenia 2.552,25 € s príslušenstvom a to úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 30.10.2014 do zaplatenia. Poukázal na to, že so žalovanou uzatvoril Zmluvu o pôžičke ev.č. XXXXXXX dňa 24.03.2014 na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 2.410,21 €. Podľa Zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 99 mesačných splátkach v sume 53,-€ a to až do celkovej úhrady tejto pôžičky. Do dnešného dňa žalovaná uhradila z vyššie uvedenej sumy 166,-€. Celkový dlh žalovanej predstavuje 2.552,25 €. Poukázal na to, že si neuplatňuje zmluvnú pokutu evidovanú v priloženom prehľade splátok a úhrad. 2. Súd opis žaloby a príloh spolu s procesným poučením doručil žalovanej do vlastných rúk ktorá sa k žalobe vyjadrila tak, že pohľadávku žalobcu uznala čo do základu a výšky avšak žiadala o plnenie v splátkach. Poukázala na to, že je čiastočnou invalidnou dôchodkyňou s dôchodkom v sume 147,30 €. 3. Súd poukazuje na uznávací prejav zo strany žalovanej . Rozsudkom pre uznanie nároku nebolo možné rozhodnúť a to síce z toho dôvodu, že žalobca ani jeho právny zástupca neboli na pojednávaní prítomní a nenavrhli, aby súd v prípade uznania nároku rozhodol vec rozsudkom pre uznanie nároku. 4. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. 5. Vzhľadom však na uznávací prejav žalovanej súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. 6. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
7. V predmetnom prípade žalovaná uznala pohľadávku žalobcu čo do základu a výšky , avšak požiadala o plnenie v splátkach . Poukázala na to, že je čiastočnou invalidnou dôchodkyňou s dôchodkom v sume 147,30 €. Súd vzhľadom na osobné a majetkové pomery žalovanej tejto povolil plnenie v mesačných splátkach po 30,-€, počnúc mesiacom máj 2018 s tým, že neuhradenie čo i len jednej mesačnej splátky má za následok splatnosť celého dlhu. 8. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd s poukazom na § 255 ods. 1 CSP. Žalobcovi ktorý mal v konaní plný úspech súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 9. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí samostatným uznesením ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave ( § 362 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP)/. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného úkonu ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v ods.1 ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.