Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-57-2016.pdf
PDF · 82.81 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/57/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, Bratislava 821 08, proti žalovanému Štefan Cirner, nar. 4.5.1973, s miestom podnikania Považská 1709/55, 91101 Trenčín, IČO: 43 218 032, v konaní o zaplatenie 399,75 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti zaplatenia 391,64 € zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 208,11 € od 5.7.2013 do 16.6.2016, zo sumy 8,11 € od 17.6.2016 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 52,06%.
Vracia žalobcovi súdny poplatok za žalobu vo výške 16,80 € prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E - KOLOK: Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, 04221 Košice, Thurzova 1, do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 17.6.2016, domáhal zaplatenia sumy 399,75 € s príslušenstvom a náhrady trov konania, z titulu nezaplatenia splátok pôžičky.
2. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvorili dňa 27.8.2012 zmluvu o pôžičke č. 6127810, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 2.236,32 €. Žalovaný mal podľa zmluvy o pôžičke splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach po 63,92 €. Žalovaný uhradil sumu 1.625,68 €. Vzhľadom na to, že žalovaný nesplácal splátky riadne a včas, žalobca v súlade so zmluvou, žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa 26.6.2013 vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Žalovaný dlžné splátky neuhradil.
3. Uznesením zo dňa 22.3.2017 č.k. 33Cb/57/2016-33 súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok 060 01, IČO: 35 923 130 a aby na jeho miesto vstúpil ako žalobca Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava 821 08, IČO: 35 831 154, z dôvodu postúpenia pohľadávky.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Zásielka sa vrátila súdu s poznámkou „neprevzatá v odbernej lehote“.
5. Podľa § 106 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca, b) právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.
6. Podľa §111 ods. 3 C.s.p., ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a, b, c C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 EUR, strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo to ustanovuje tento zákon.
8. V predmetnej právnej veci súd vyhlásil rozhodnutie v súlade s ust. § 219 ods. 3 prvá veta C.s.p., podľa ktorého vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
9. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 27.8.2012 zmluvu o pôžičke č. 6127810, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 2.236,32 €. Žalovaný mal splácať pôžičku v 36-tich mesačných splátkach po 63,92 €. Žalovaný uhradil sumu 1.625,68 €,
10. Podľa prehľadu splátok a úhrad, predložených žalobcom, žalovaný mal žalobcovi ešte uhradiť sumu 1.833,79 €, avšak uhradil len sumu 1.625,68 €. Neuhradená zostala suma 208,11 €. K tejto sume žalobca prirátal ešte náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky v sume 191,64 €, spolu 399,75 €.
11. Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.6.2013 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úradu všetkých splátok jednorázovo. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
12. Výzvou zo dňa 9.8.2017 a 18.9.2017 súd vyzval žalobcu, aby predložil dôkaz o svojom nároku na úhradu nákladov v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 191,64 €, aby uviedol z čoho pozostávajú tieto náklady, príp. či zotrváva na podanej žalobe v tejto časti.
13. V podaní zo dňa 26.9.2017, doručenom súdu dňa 27.9.2017, žalobca cestou svojho právneho zástupcu oznámil súdu, že v časti zaplatenia sumy 191,64 € berie žalobu späť a navrhuje v tejto časti konanie zastaviť. Ďalej súdu oznámil, že počas súdneho konania došlo zo strany žalovaného k úhrade sumy 200 €, preto žalobca žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 8,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 208,11 € od 5.7.2013 do 16.6.2016, zo sumy 8,11 € od 17.6.2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
14. Z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom v sume 391,64 €, súd konanie v tejto časti zastavil. V časti úroku z omeškania súd zaviazal žalovaného na zaplatenie tak ako žiadal žalobca v podaní zo dňa 26.9.2017.
15. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť.
16. Podľa ust. § 145 ods. 1, 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
17. Podľa ust. § 497 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
19. Podľa ust. § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
20. Podľa ust. § 1 ods. 1, 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
21. Súd mal za preukázané, že medzi stranami vznikla zmluva o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému sumu 2.236,32 €. Podľa prehľadu splátok a úhrad, žalovaný mal žalobcovi ešte uhradiť sumu 1.833,79 €, avšak uhradil len sumu 1.625,68 €. Neuhradená zostala suma 208,11 €. K tejto sume žalobca prirátal ešte náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky v sume 191,64 €, spolu 399,75 €. Počas konania žalobca uhradil sumu 391,64 €, žalobca v tejto časti vzal žalobu späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil, zaviazal žalovaného na úhradu zostávajúcej sumy 8,11 € s príslušným úrokom z omeškania. Z dôvodu, že žalovaný neuhradil splátky v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania, preto má žalobca právo aj na úrok z omeškania.
22. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 256 C.s.p., podľa ktorého, ak strana zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
23. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle ust. § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Keďže v procesnom zmysle zavinil zastavenie konania žalovaný tým, že uhradil žalovanú sumu 200 € až po podaní žaloby, má právo na náhradu trov konania žalobca, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku súdny úradník. V časti istiny 191,64 € vzal žalobca žalobu späť z dôvodu jej nedôvodnosti, preto v tejto časti súd krátil náhradu trov konania pre zavinenie zastavenia konania žalobcom a to predstavuje 47,94% (100% - 47,94 = 52,06 %).
25. Podľa ust. § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len zák. o súdnych poplatkoch), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
26. Podľa ust. § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch,okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
27. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 23,50 €, súd mu preto v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súdny poplatok vrátil krátený o 6,70 €, teda sumu 16,80 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)