Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_1T-23-2022.pdf
PDF · 88.15 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/23/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Richard Klimek, PhD. na verejnom zasadnutí konanom dňa 22. apríla 2022 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi, takto
rozhodol:
Obvinený:
E. V., X.. X.XX.XXXX Y. R. X. Y., V. L. P. XXX/XX, P.A.
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
v bode 1/
dňa 8. septembra 2020 v čase okolo 19.00 hod., bez povolenia na lov zveri a poľovného lístka lovil zver v poľovnom revíri poľovníckeho združenia Smrekovica v Hranovnici v lesnom poraste katastrálneho územia obce Betlanovce, v časti zvanej Široká dolka - Tri kopce, okres Spišská Nová Ves, kde čakal, pod stromom s pripravenou, nedovolene - podomácky vyrobenou a upravenou dlhou strelnou zbraňou, opakovacou puškou kalibru 308 Winchester, s výrobným číslom XXXXf na závere, so sklopnou ramennou opierkou a s upevneným zameriavacím ďalekohľadom, čím tak porušil § 53 ods. 1) zákona Č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kde ho pri tejto činnosti prichytil člen poľovníckeho združenia E. R., X.. XX.XX.XXXX, L. R. XXX/XX, P. a vyzval ho, aby išiel s ním k ceste, kedy on začal utekať a keď ho E. R. naďalej vyzýval, aby ostal stáť, on na to nereagoval a do lesného porastu zahodil strelnú zbraň, pričom ho Ján Sabo v časti Hrabušice - Sokol dobehol, kde s ním zotrval až do príchodu polície,
v bode 2/
od presne nezistenej doby najneskôr do 10. septembra 2020 si nezisteným spôsobom bez príslušného povolenia a oprávnenia zadovážil strelivo a to 646 ks nábojov kalibru 9 mm Luger, 29 ks nábojov kalibru 7,62 mm x 54R, 22 ks nábojov kalibru 7,92 mm Mauser /8x57 JS/, 26 ks nábojov kalibru 22 LR, 1238 ks nábojov kalibru 7,62 mm x 39, 6 ks nábojov kalibru 7,65 mm Browning, 604 ks nábojov kalibru 7,62 x 25 Tokarev, 3 ks nábojov kalibru 9 mm Makarov, 1 ks náboj kalibru 9 mm Mauser, 5 ks nábojov kalibru 12, strelné zbrane a to 1 ks nedovolene - podomácky vyrobenú krátku strelnú palnú jednovýstrelovú zbraň, bez výrobného čísla, kaliber 7,65 Browning, so sklopnou ramennou opierkou, ktorú podľa platného zákona o zbraniach a strelive, Č. 190/2003 Z. z. možno charakterizovať ako zbraň
kategórie A (§ 4 ods. 2 písm. 9 ), 1 ks nedovolene - podomácky vyrobenú krátku strelnú palnú jednovýstrelovú zbraň, kalibru 9 mm Luger, bez výrobného čísla so sklopnou ramennou opierkou, ktorú podľa platného zákona o zbraniach a strelive Č. 190/2003 Z. z. možno charakterizovať ako zbraň kategórie A ( § 4 ods. 2 písm. 9 ), 1 ks nedovolene - podomácky vyrobenú krátku strelnú palnú jednovýstrelovú zbraň, kalibru 7,62 x 25 Tokarev, bez výrobného čísla so sklopnou ramennou opierkou, s osadeným zameriavacím ďalekohľadom, ktorú podľa platného zákona o zbraniach a strelive Č. 190/2003 Z. z. možno charakterizovať ako zbraň kategórie A ( § 4 ods. 2 písm. 9 ), 1 ks krátku strelnú palnú zbraň, samonabíjaciu pištoľ zn. Walter model P38, kaliber 9 mm Luger, výrobné číslo hlavne XXXXf, s mechanicky odstráneným výrobným číslom na tele zbrane, ktorú podľa platného zákona o zbraniach a strelive Č. 190/2003 Z. z. možno charakterizovať ako zbraň kategórie A ( § 4 ods. 2 písm. i), 1 ks dlhú strelnú palnú opakovaciu zbraň, malokalibrovku, so zásobníkom, zn.Norinco, model JW-27, kaliber 22 LR, výrobné číslo XXXXXXX (puzdro záveru) 03411 (záver), ktorú podľa platného zákona o zbraniach a strelive Č. 190/2003 Z. z. možno charakterizovať ako zbraň kategórie C ( § 6 ods, 1 písm. b ), 1 ks dlhú strelnú palnú samočinnú zbraň, vojenskú útočnú pušku samopal vzor 5aV, kaliber 7,62x39, bez zásobníka, s mechanicky odstráneným výrobným číslom na púzdre záveru, ktorú podľa platného zákona o zbraniach a strelive Č. 190/2003 Z. z. možno charakterizovať ako zbraň kategórie A ( § 4 ods. 2 písm. b, i ), 1 ks nedovolene - podomácky vyrobenú dlhú strelnú palnú zbraň, opakovaciu pušku, kaliber 7,62 x 39, výrobné číslo XXXXRX na kľuke záveru, s mechanicky odstráneným výrobným číslom na púzdre záveru, so sklopnou opierkou a zameriavacím ďalekohľadom, ktorú podľa platného zákona o zbraniach a strelive Č. 190/2003 Z. z. možno charakterizovať ako zbraň kategórie A ( § 4 ods. 2 písm. g, i), 1 ks dlhú strelnú palnú zbraň, opakovaciu pušku zn. ČZ Brno, vz. 24, kaliber 7,92 mm Mauser (8x57JS, výrobné číslo XXXXRX (hlaveň puzdro záveru), ktorú podľa platného zákona o zbraniach a strelive Č. 190/2003 Z. z. možno charakterizovať ako zbraň kategórie C ( § 6 ods. 1 písm. b ), ako aj 2 ks zakázaných doplnkov zbrane - tlmiče hluku výstrelu, jeden o dĺžke 230 mm, natretý čiernou farbou, podomácky zhotovený, druhý o dĺžke 142,8 mm, podomácky zhotovený, so závitom na zadnej strane a vymeniteľnou prednou časťou, ktoré sú podľa platného zákona o zbraniach a strelive Č. 190/2003 Z. z. zakázanými doplnkami zbrane ( § 4 ods. 4 písm. a ), kde tieto zbrane, strelivo a zakázané doplnky zbraní do dňa 10. 09. 2020 hromadil, neoprávnene držal a prechovával na pozemku a v priestoroch - rodinného domu na adrese P. XXX/XX, Hrabušice, okr. Spišská Nová Ves a taktiež aj na ďalších presne nezistených miestach, pričom na držanie týchto zbraní, streliva a zakázaných doplnkov zbraní nemal v zmysle zákona Č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive príslušné povolenie a ani oprávnenie,
v bode 3/
od presne nezisteného času do 10. septembra 2020 v rodinnom dome na adrese Hrabušice, P. Č.. XXX/XX, okres Spišská Nová Ves v rozpore s ustanovením § 41 ods. 1, ods. 6 vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR Č. 24/2003 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny, bez toho, aby vedel preukázať ich pôvod a spôsob nadobudnutia, držal 3 ks vypracované kožušiny medveďa s hlavou a pazúrmi, 1 ks dermoplastickú trofej medvieďaťa na 2 nohách o výške 1,2 m, 1 ks dermoplastickú trofej medveďa na štyroch nohách o výške 1,1 m, 2 ks vybielených lebiek medveďa, druhu medveď hnedý (Ursus arctos), ktorých spoločenská hodnota podľa vyčíslenia Štátnej ochrany prírody, Správa národného parku Slovenský Raj je spolu 18.450,- eur a taktiež držal 1 ks dermoplastickú trofej kamzíka, 2 ks vypracovaných kožušín kamzíka s lebkou a kopytami a 18 ks kamzičích trofejí druhu kamzík vrchovský (Rupicapra rupicapra ), ktorých spoločenská hodnota podľa vyčíslenia Štátnej ochrany prírody, Správa národného parku Slovenský Raj je najmenej 63.000,- eur, napriek tomu, že tieto druhy sú uvedené v zozname chránených živočíchov v prílohe 6 vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR Č. 24/2003 Z. z.,
v bode 4/
od presne nezistenej doby do 12.40 hod. dňa 10. septembra 2020 si bez príslušného povolenia, z neznámeho zdroja zadovážil a následne prechovával v pivničných priestoroch - v kotolni rodinného domu, na adrese Hrabušice, P. Č..
XXX/XX, okres Spišská Nová Ves, 2 uzavreté kovové fľaše a 1 uzavretú plastovú fľašu, v ktorých sa nachádzala ortuť o celkovej hmotnosti 10,07 kg, pričom v zmysle zákona číslo 67/2010 Z. z. o podmienkach uvádzania chemických látok a zmesí na trh v znení vykonávacieho predpisu - výnosu číslo 3/2010 Z. z. a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) číslo 1272/2008 o klasifikácii a označovaní chemických látok a zmesí je kovová ortuť a jej zlúčeniny klasifikované ako nebezpečné chemické látky,
t e d a
v bode 1/
- neoprávnene zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že bez povolenia lovil zver,
- sebe zadovážil alebo držal strelnú zbraň, bez povolenia alebo bez označenia zbrane určeného na jej identifikáciu podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná
v bode 2/
- na strelnej zbrani sfalšoval, nedovolene zahladil, odstránil alebo inak pozmenil označenie určené na jej identifikáciu a sledovanie podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná,
- bez povolenia doviezol, zadovážil alebo prechovával hromadne účinnú zbraň alebo jej súčasť, alebo komponent, hromadil strelné zbrane, strelivo a výbušniny,
v bode 3/
- čo aj z nedbanlivosti, v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny alebo so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu exemplárov reguláciou obchodu s nimi, držal chránené živočíchy alebo exempláre a spáchal čin uvedený v odseku 3 v značnom rozsahu,
v bode 4/
- čo aj z nedbanlivosti, bez povolenia, inak sebe zadovážil alebo prechovával vysokorizikovú chemickú látku,
čím spáchal
v bode 1/
- prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1 Tr. zákona
- zločin nedovoleného ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zákona
v bode 2/
- zločin nedovoleného ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 294 ods. 3 Tr. zákona
- zločin nedovoleného ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 295 ods.1 písm. a), písm. b) Tr. zákona
v bode 3/
- prečin porušovanie ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 odsek 3 písm.b),ods. 4 písm. c) Tr. zákona
v bode 4/
- zločin nedovolenej výroby a držanie jadrových materiálov, rádioaktívnych látok, vysoko rizikových chemických látok a vysoko rizikových biologických agensov a toxínov podľa § 298 ods. 1 Tr. zákona.
Za to s a o d s u d z u j e
Podľa § 294 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) Tr. zákona výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods.1 Tr. zákona obvinenému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods.2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (piatich) rokov.
Podľa § 51 ods.4 písm.h) Tr. zákona ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu najmä v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku, alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 61 ods.1, ods.2 Tr. zákona obvinenému ukladá trest zákazu činnosti vykonávať výkon poľovníckeho práva na dobu 2(dva) roky.
Podľa § 60 ods. 1 písm.a) Tr. zákona obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a to: a) 1 ks nedovolene vyrobená dlhá strelná palná zbraň, opakovacia puška, kaliber 308 Winchester, výrobné číslo XXXXf (záver), b) 1 ks kombinovaná zbraň, trojak, zn. Merkel Suhl, kaliber 8x57JRS/16/16, výrobné číslo 998929 (lôžkový záver, hlavňový zväzok), c) 1 ks guľovnica zn, Brno Arms Factory, model ČZ 537, kaliber 308 Winchester, výrobné číslo XXXXX (puzdro záveru), 063 (záver), so zásobníkom, popruhom na nosenie a zameriavacím ďalekohľadom, d) 1 ks tlmič hluku výstrelu, e) 2 ks nedovolene upravené hlavne a 10 ks rôznych súčiastok, f) 1 ks nedovolene vyrobená krátka strelná palná jednovýstrelová zbraň, kaliber 7,65 mm Browning, bez výrobného čísla, so sklopnou ramennou opierkou, g) 1 ks tlmič hluku výstrelu, h) 1 ks nedovolene vyrobená krátka strelná palná jednovýstrelová zbraň, kaliber 9 mm Luger, bez výrobného čísla, so sklopnou ramennou opierkou, i) 1 ks nedovolene vyrobená krátka strelná palná jednovýstrelová zbraň, kaliber 7,62 x 25 Tokarev, bez výrobného čísla, so sklopnou ramennou opierkou, j) 1 ks pištoľa so zásobníkom a textilným puzdrom, k)1 ks malokalibrovka zn. Norinco, model JW-27, kaliber 22 LR, výrobné číslo XXXXXXX (puzdro záveru), 03411 (záver), so zásobníkom a zameriavacím ďalekohľadom, l) 1 ks samopal, vzor 58V, kaliber 7,62 x 39, s odstráneným výrobným číslom, bez zásobníka, m)1 ks nedovolene vyrobená dlhá strelná palná zbraň, opakovacia puška, kaliber 7,62 x 39, výrobné číslo 3370R3 (záver), so sklopnou opierkou, n) 1 ks puška zn. ČZ Brno, vzor 24, 8 x 57 JS, výrobné číslo XXXXRX (hlaveň, puzdro záveru), bez záveru, o) 3 ks kožušina medvedia s lebkou - hlavou a pazúrmi, p) 1 ks dermoplastická trofej medvieďaťa o výške 1,2 m na dvoch nohách, q) 1 ks dermoplastická trofej medveďa na štyroch nohách, r) 2 ks vybielené lebky medveďa, s) 18 kamzičích trofejí -lebiek, t) 2 ks vypracovaných kožušín kamzíka s lebkou a kopytami, u) 1 ks dermoplastická trofej kamzíka, v) 2 uzavreté kovové fľaše a 1 uzavretá plastová fľaša, v ktorých sa nachádzala ortuť v celkovej hmotnosti 10,07 kg, w) 1 ks čierny viacúčelový skladací švajčiarsky nôž, x) 1 ks ručná baterka zn. Fénix TK 15, y) 1 ks ručná baterka zn. Fénix TK 10, z) 2 ks čierne celofánové vrecia 110 l, aa) rôzne šnúrky a povrazy - 9 ks, bb) 66 ks poškodených striel, plášťov striel, častí plášťov striel, častí olovených jadier striel a časti nábojnice - uložené v plechovej krabičke s názvom Krém na obuv.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje s nárokom na náhradu škody poškodenú Slovenskú republiku v zastúpení Okresný úrad Spišská Nová Ves, so sídlom Štefánikovo námestie 5, Spišská Nová Ves, na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podal na tunajší súd dňa 17.3.2022 návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného Jána Tekelyho stíhaného zo zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zákona a iné.
Preskúmaním obsahu návrhu dohody samosudca nezistil porušenie procesných predpisov ani skutočnosť, žeby bola dohoda o vine a trestne neprimeraná, preto nariadil verejné zasadnutie.
Obvinený na verejnom zasadnutí na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. poriadku odpovedal kladne, čo je predpokladom k schváleniu dohody.
Keďže návrh dohody týkajúci sa viny a trestu má podklad vo vykonanom dokazovaní a boli použité všetky zákonné ustanovenia týkajúce sa ukladania trestu, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku).
Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.