Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cb-17-2008.pdf
PDF · 87.36 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-32Cb/17/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: DACHSER Slovakia a. s., Lozorno 1126, 090 55, právne zastúpený: JUDr. Peter Kocian, advokát, Miletičova 7, 821 08 Bratislava proti žalovanému: T.. Q.. L. E., nar. XX.XX.XXXX, R. XX, XXX XX C. v konaní o zaplatenie 714,76 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 15.11.2007 žalobca navrhol, aby súd žalovaného - T.. Q.. L. E., T.: XX XXX XXX, C. XX, XXX XX C. - B. zaviazal na zaplatenie sumy 21.533,-Sk so 14% úrokmi z omeškania ročne od 27.12.2006 do zaplatenia titulom nezaplatenia ceny za prepravné služby a žalobcovi priznal náhradu trov konania.
2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že žalovaný u žalobcu objednal prepravné služby, ktoré žalobca zabezpečil a následne vyfakturoval daňovým dokladom - faktúrou č. 336/1302882 dňa 12.12.2006 s dátumom splatnosti dňa 26.12.2006 v sume 118.533,-Sk z ktorej žalovaný zaplatil sumu 97.000,-Sk. Listom zo dňa 21.3.2007 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie zvyšnej sumy, t.j. 21.533,-Sk ktoré žalovaný žalobcovi doposiaľ nezaplatil. Ako dôkaz žalobca predložil súdu fotokópiu listinného dôkazu - faktúry č. 336/1302882 zo dňa 12.12.2006 a výzvu na zaplatenie zo dňa 21.3.2007.
3. V predmetnej právnej veci súd vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote dňa 4.1.2008 odpor s odôvodnením, v ktorom uviedol, že nakoľko pri objednaní prepravy mu bolo oznámené, že za prepravu sa hradí 100% záloha, čo znamenalo 97.000,-Sk ktoré žalovaný zaplatil až dodatočne mu bolo oznámené, že existuje údajne nedoplatok, ktorý ako ústne, tak aj písomne neakceptoval z dôvodu, že výška za prepravné služby účtovaná faktúrou č. 336/1302882 zo dňa 12.12.2006 nebolo dôvodná.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu, ktoré bolo súdu doručené dňa 3.3.2011 uviedol, že k navýšeniu ceny prepravy oproti predloženej cenovej ponuke, čo predstavuje žalovanú sumu došlo na základe toho, že žalovaný počas vykonávania prepravy požiadal o zmenu spôsobu vykonania prepravy a cenová ponuka bola spracovaná na základe toho, že išlo o tzv. kombinovanú prepravu. Žalovaný však požiadal, aby tento spôsob prepravy bol nahradený priamou prepravou, čo žalobca zabezpečil, pričom zároveň žalovanému oznámil, že dôjde k navýšeniu ceny prepravy. Dôvod navýšenia prepravy bol žalovanému vysvetlený aj listom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 28.3.2007.
5. Súd vyhlásil dňa 4.3.2011 rozsudok, ktorým žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 21.533,Sk - 714,76 € so 14% úrokmi z omeškania ročne od 27.12.2006 do zaplatenia a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v sume 200,66 €.
6. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný, v ktorom uviedol, že žalobca ho o žiadnych zmenách neinformoval a preto neodôvodnené navýšenie ceny za prepravu namietal pravidelne pri zasielaní upomienok žalobcu. Taktiež sa odvolal proti trovám konania. V doplnení odvolania žalovaný uviedol, že súd neprihliadal na to, že úprava ceny za prepravu so žalovaným nikdy nebola prejednaná a podľa podmienok prepravcu sa platí 100% záloha vopred, čo splnil. Na základe vyššie uvedeného s tým, že neboli dohodnuté ďalšie dohody, ani prerokované, navrhol žalobcu zamietnuť.
7. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 24.9.2012 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení uznesenia Krajský súd v Košiciach poukázal na § 120 O.s.p. a uviedol, že súd prvého stupňa sa pri dokazovaní v prejednávanej veci neriadil dôsledne týmito citovanými zákonnými ustanoveniami, nedostatočne zistil skutkový stav veci, lebo vychádzal len z tvrdení žalobcu, neobstaral si potrebné listinné dôkazy, prípadne iné dôkazy, ktoré by osvedčovali ich pravdivosť a neprihliadal a nevysporiadal sa s námietkami žalovaného. Navyše v odôvodnení rozhodnutia celkom absentuje úvaha súdu, aké citované normy aplikoval na zistený skutkový stav veci, preto odvolací súd pre nedostatok dôvodov nemal možnosť napadnuté rozhodnutie vecne preskúmať.
8. V prejednávanej veci sa súd prvého stupňa nezaoberal námietkami žalovaného, ktorý tvrdil, že ústna dohoda na prepravu bola dohodnutá na sumu 97.000,-Sk, ktorú vopred zaplatil, čo znamenalo 100% zálohu a v opačnom prípade by preprava tovaru nebola vykonaná a všetky ostatné „dodatočné náklady“ neboli s ním konzultované a neboli ním schválené. Prvostupňový súd nevyžiadal ani listinné dôkazy, na ktorých žalobca založil svoju žalobu. Pokiaľ z písomného stanoviska právneho zástupcu žalobcu zo dňa 28.3.2007 malo vyplývať, že zo strany žalovaného bol žalobca požiadaný na zmenu požiadavky na zabezpečenie prepravy, že žalovaný mal záujem o priamu prepravu, následkom čoho došlo k navýšeniu ceny prepravy o sumu 714,76 € a pokiaľ tvrdil, že o tejto skutočnosti bol žalovaný pred vykonaním prepravy žalobcom riadne informovaný, žalobca k tomu nepredložil žiadny dôkaz a z predložených listinných dôkazov -faktúry táto skutočnosť nevyplýva.
9. Úlohou súdu prvého stupňa bude odstrániť vytýkané pochybenia, dostatočne zistiť skutkový stav veci a najmä, aby žalobca objasnil, akým spôsobom žalovaného pred vykonaním prepravy riadne informoval ohľadne navýšenia ceny prepravy a to s prihliadnutím aj na námietky žalovaného, pokiaľ okrem iného aj tvrdil, že išlo o 100% zálohu, ktorú aj uhradil a pokiaľ tvrdil, že v opačnom prípade by preprava tovaru nebola vykonaná.
10. Predmetná právna vec bola do súdneho oddelenia pridelená na základe Opatrenia predsedu Okresného súdu Košice II č. 5/2014 zo dňa 28.2.2014 dňa 3.3.2014.
11. V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie a rozhodol dňa 20.3.2018.
12. Právny zástupca žalobcu účasť na pojednávaní ospravedlnil mailom a navrhol, aby súd vec pojednával v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu a zároveň uviedol, aby súd žaloby v celom rozsahu vyhovel, pričom poukázal na listinné dôkazy založené v spise.
13. Žalovaný neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil dňa 15.3.2018 z dôvodu zdravotného stavu a navrhol, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a zároveň uviedol, že podľa jeho názoru žalovaný splnil svoju povinnosť v súlade s Obchodným zákonníkom - § 625 ods. 1, nakoľko cena bola dohodnutá pri objednávke a bola žalovanému zaplatená v plnej výške.
14. S poukazom na vyššie uvedené súd predmetnú právnu vec podľa § 180 CSP pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
15. Súd vykonal dokazovanie obsahom fotokópií listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav veci.
16. Obsahom výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 1863/B súd zistil, že žalobca od 1.1.2010 zmenil obchodné meno na DACHSER Slovakia a. s. a od 8.6.2011 zmenil sídlo na 900 55 Lozorno 1126.
17. Obsahom výpisu zo Živnostenského registra podnikateľských subjektov Slovenskej republiky súd zistil, že žalovaný ukončil podnikateľskú činnosť k 31.10.2013.
18. Žalobca uplatnil žalobu titulom nezaplatenia ceny za poskytnuté prepravné služby, ktoré vyúčtoval daňovým dokladom č. 336/1302882 zo dňa 12.12.2006 so splatnosťou dňa 26.12.2006 v sume 118.533,- Sk z ktorých žalovaný zaplatil sumu 97.000,-Sk a sumu 21.533,-Sk nezaplatil do podania žaloby ani po výzve zo dňa 21.3.2007. Súd poukazuje na to, že žaloba bola podaná v čase účinnosti Občianskeho súdneho poriadku. 19. Žalobca ako dôkaz predložil súdu fotokópiu vyššie uvedeného daňového dokladu, kde sú uvedené identifikačné údaje o stranách s účtovanou cenou s dátumom dodania služby a dňom splatnosti. Na druhej strane faktúry je uvedené fakturovaná položka, Hamburg - Košice, zálohová faktúra č. 26026 vo výške 97.000,-Sk.
20. Súd poukazuje na to, že žalobca v opísaní skutkového stavu a do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania nepredložil súdu ďalšie listinné dôkazy. Z vyššie uvedeného nie je zrejmé, že žalobca ani neuviedol, či sa jednalo o vnútroštátnu prepravu tovaru, alebo o medzinárodnú prepravu tovaru. Iba z daňového dokladu súd zistil, že sa jednalo o medzinárodnú prepravu tovaru (Hamburg - Košice):
21. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu a ďalších písomných podania namietal žalobcom uplatnenú peňažnú pohľadávku z dôvodu, že pri objednávaní prepravy mu bolo oznámené, že za prepravu sa hradí 100% záloha, čo znamená 97.000,-Sk; ktoré žalovaný žalobcovi zaplatil. Táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná.
22. Žalobca vo svojich vyjadreniach poukázal na to, že v priebehu vykonania prepravy žalovaný požiadal o zmenu spôsobu prepravy s tým, že cenová ponuka bola spracovaná na základe toho, že išlo o tzv. kombinovanú prepravu, avšak z dôvodu požiadavky žalovaného, aby tento spôsob prepravy bol nahradený priamou prepravou, čo žalobca zabezpečil a zároveň žalovanému oznámil, že dôjde aj k navýšeniu ceny prepravy, čo okrem iného vysvetlil žalovanému aj listom zo dňa 28.3.2007. Žalobca k týmto skutočnostiam, t.j. že došlo k zmene spôsobu prepravy a k navýšeniu ceny prepravy z vyššie uvedeného dôvodu nepredložil žiadne dôkazy.
23. Poučením a výzvou zo dňa 6.3.2018 strany boli poučené o procesných právach a povinnostiach podľa príslušných ustanovení CSP. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností, resp. prostriedkami procesného útoku nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by preukázal dôvodnosť uplatnenej peňažnej pohľadávky, t.j. navýšenie ceny za prepravné služby o 21.533,-Sk t.j. 714,76 €. Skutočnosť, že došlo k vykonaniu prepravy nebola medzi stranami sporná, ani ako bolo vyššie uvedené zaplatená suma 97.000,-Sk. Sporné však boli ďalšie dojednania týkajúce sa prepravy a to spôsob prepravy a cena. Žalobca ak sa jednalo o vnútroštátnu prepravu k daňovému dokladu mal predložiť prepravný list, resp. prepravný doklad - preprava podľa § 610 a násl. Obchodného zákonníka a ak sa jednalo o medzinárodnú prepravu súčasťou daňového dokladu - faktúry mal byť medzinárodný nákladný list CMR - medzinárodná cestná preprava, CIM - medzinárodná železničná preprava, resp. iný druh prepravy. Je povinnosťou a obchodnou zvyklosťou, že k vyúčtovaniu ceny formou faktúry dopravca predkladá aj listinný dôkaz o vykonaní tejto prepravy a to buď prepravný list, resp. nákladný list a v prípade medzinárodnej prepravy je medzinárodný nákladný list. V konkrétnom prípade ako súd zistil z obsahu faktúry sa jednalo o medzinárodnú prepravu, avšak nie je zrejmé, či to bola medzinárodná preprava cestná, žaležničná alebo iná.
24. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
25. Podľa § 154 CSP, prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
26. Podľa § 187 ods. 1, 2 CSP, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.
27. Podľa § 188 ods. 1 CSP, súd vykonáva dôkazy na pojednávaní.
28. Podľa ČL. 8 Základných princípov CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
29. Podľa ČL. 15 odsek 1 Základných princípov CSP, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.
30. Podľa ČL. 17 Základných princípov CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
31. Podľa názoru súdu žalobca prostriedkami procesného úkonu nepreukázal dôvodnosť uplatnenej peňažnej pohľadávky. Ako dôkaz predložil iba fotokópiu daňového dokladu - faktúry, ktorá neobsahuje prílohu a nepreukázal, že medzi stranami bola dohodnutá vyššia cena za vykonanú prepravu ako suma 97.000,-€. Žalobca taktiež nepredložil a nenavrhol dôkazy o tom, že žalovaného o zvýšení prepravného informoval, že došlo k navýšeniu prepravy z dôvodu zmeny spôsobu prepravy.
32. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca neosvedčil žalobou uplatnený nárok a na námietky žalovaného nepredložil a nenavrhol žiadne dôkazy.
33. Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol tak ako vyplýva z I. výroku rozsudku.
34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. (§ 356 písm. b/ CSP).
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného taký rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. (§ 281 ods. 1, 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.
Proti výroku o nároku na náhradu trov konania je odvolanie v zmysle § 357 písm. m) CSP prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).