Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25Cb-316-2015.pdf
PDF · 87.34 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/316/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Hupkom v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava 816 23, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, Záhradnícka 37, Bratislava 811 07, proti žalovanému: austrosat int. s.r.o. "v likvidácii", so sídlom ARUBA, Galvániho 7/D, A031, Bratislava 821 04, IČO: 36 675 172, zast.: Mgr. Marek Turoček, advokát, Lazaretská 2313/3A, Bratislava 811 08, o zaplatenie 2.762,50 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.762,50 eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 11.9.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 29.09.2014 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 2.762,50 eur s prísl. titulom nezaplatenia časti dlžného poistného za obdobie od 01.10.2011 do 10.09.2012 podľa poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel č. XXXXXXXXXX.
2. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesom zástupcov sporových strán a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Žalobca uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorových vozidiel, v ktorej bola dohodnutá povinnosť žalovaného platiť štvrťročné poistné vo výške 880,15 eur. Na základe oznámenia žalovaného o zániku poisteného rizika, poistenie žalovaného zaniklo dňa 10.09.2012. Ku dňu zániku poistenia nemal žalovaný zaplatené poistné za obdobie od 01.10.2011 do 10.09.2012 (3.315,21 eur). Dňa 30.01.2013 však zaplatil časť z tejto sumy, a to 552,71 eur. Do dnešného dňa však nezaplatiť zvyšok dlžnej sumy 2.762,50 eur.
3. Žalovaný v podanom odpore zo dňa 07.04.2015 uviedol, že v zmysle § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistenie žalovaného zaniklo 31.12.2011 a žalobcovi patrí v súlade s § 803 ods. 1 právo na poistné iba za dobu do zániku poistenia (od 01.10.2011 do 31.12.2011). Zvyšnú časť uplatneného poistného považuje žalovaný za neoprávnenú.
4. Žalobca žalobu podaním zo dňa 30.05.2017 doplnil, že predmetné vozidlo bolo poistené s účinnosťou od 31.8.2007 poistnou zmluvou č. návrhu XXXXXXXXXX, číslo PZ XXXXXXXXXX, /číslo leasingovej zmluvy XXXXXXXX/. Pre toto poistenie platia Zmluvné dojednania, ktoré tvoria súčasť zmluvy a na
ktoré sa poistná zmluva odvoláva. V súlade s čl. 1 bod 2. ZMLUVNÝCH DOJEDNANÍ CAC LEASING SLOVAKIA a.s. po ukončení leasingovej zmluvy, t.j. po zmene vlastníckych vzťahov poistenie v zmysle § 812 Občianskeho zákonníka nezaniká. Z listinných dôkazov doložených do súdneho spisu vyplýva, že sa nejedná o absolútne novú poistnú zmluvu so začiatkom poistenia od 1.10.2011, ale o pokračovanie poistenia v dôsledku ukončenia leasingovej zmluvy. Tieto skutočnosti vyplývajú i z toho, že obe poistné zmluvy majú zhodné číslo návrhu poistnej zmluvy č. návrhu XXXXXXXXXX, ako i predmet poistenia je zhodný, len vzhľadom na zmenu platiteľa poistného došlo k prečíslovaniu poistnej zmluvy. Žalovaný mal vedomosť o tom, že i po ukončení leasingu pokračuje poistenie u žalobcu, o čom svedčí skutočnosť, že oznámil žalobcovi zmenu poisteného rizika a následne mal záujem dlžné poistné zaplatiť. Je názoru, že zánik poistenia titulom zániku poisteného rizika dňom 10.9.2012 /t.j. dátum prepisu držby na nového majiteľa - táto skutočnosť vyplýva z technického preukazu/ je správny, a teda i uplatnený nárok v žalobe je vyčíslený správne.
5. Na pojednávaní dňa 20.03.2018 žalobca uviedol, že išlo o poistenie auta, ktoré bolo v lízingu a z obsahu zmluvy bolo zrejmé, že súčasťou zmluvy sú všeobecné poistné podmienky, osobitné poistné podmienky a zmluvné dojednania. Poistený svojím podpisom potvrdil v poistnej zmluve, že s obsahom týchto listín sa oboznámil a porozumel im. Podľa čl. 1 zmluvných dojednaní ods. 2 vyplýva, že po ukončení lízingovej zmluvy poistenie nezaniká. Žalobca sa predmetnou žalobou domáha zaplatenia dlžného poistného za obdobie od 1.10.2011 do 10.9.2012, t.j. ku dňu predaja motorového vozidla. Ku dňu zániku poistenia dlžné poistné predstavovalo sumu 3.315,21 eur. Z predmetného dlžného poistného žalovaný 30.1.2013 zaplatil sumu 552,72 eur, čo predstavovalo splátku dlžného poistného, ďalšie splátky nezaplatil a teda dlžné poistné uplatnené v tomto konaní predstavuje sumu 2.762,50 eur. Žalobca je názoru, že uplatnený nárok čo do právneho základu a výšky v plnom rozsahu preukázal.
6. Na pojednávaní dňa 20.03.2018 žalovaný uviedol, že zo strany žalobcu došlo v priebehu konania k podstatnej zmene, resp. k doplneniu rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe v zmysle ustanovenia § 140 ods. 2 CSP, čo odôvodnil tým, že v pôvodnej žalobe žalobca založil skutkový stav na plnení z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX s tým, že uviedol že začiatok poistenia je od 1.10.2011. Súčasne uviedol, že žalovaný nezaplatil poistné ani za jedno poistné obdobie, a teda poistenie zaniklo dňa 10.9.2012. Na základe toho tvrdil, že žalobca v priebehu konania založil dôvod žaloby na iných skutkových tvrdeniach ako sú uvedené v podanej žalobe. Naviac žalobca postupoval v rozpore s čl. 8 CSP v spojení s § 150 ods. 1 CSP, kde má žalobca povinnosť úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu, uplatniť ich v čas, s prihliadnutím na hospodárnosť konania. Napriek tomu, že nárok žalobcu vznikol 11.9.2012, k uvedenej zmene žaloby došlo až doplnením návrhu zo dňa 30.5.2017. Tvrdil, že rovnako aj čiastočná úhrada žalovaného zo dňa 30.1.2013, hoci by ju bolo možné považovať za uznanie záväzku, vzhľadom na uvedený dátum, došlo k doplneniu návrhu, resp. žalovaným tvrdenej zmene žaloby, po uplynutí premlčacej doby 4 rokov. Na základe uvedeného žiadal zamietnuť žalobu. Žalobca na uvedené reagoval tým, že pokiaľ by sa súd stotožnil s obranou právneho zástupcu, z pôvodného obsahu žaloby je zrejmé, že žalovaný nezaplatil zo zmluvy, ktorá je podľa tvrdenia žalobcu pokračovaním poistenia, nezaplatil predpísané poistné, nakoľko predpis poistného za kvartál predstavoval sumu 880,15 eur a žalovaný zaplatil iba sumu 552,71 eur. Vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná v r. 2014, teda pred účinnosťou CSP mal za to, že v tomto konaní nemožno v celom rozsahu aplikovať jednotlivé ustanovenia CSP tak, ako na ne poukázal právny zástupca žalovaného. Žalovaný doplnil, že sa neodvoláva na aplikáciu ustanovení o sudcovskej koncentrácii konania, ale poukazuje na povinnosť žalobcu, ako aj každej strany v konaní, postupovať hospodárne a predkladať v čas tvrdené skutočnosti, čo vyplývalo aj z predchádzajúcej právnej úpravy OSP.
7. Podľa článku I bod 2 Zmluvných dojednaní CAC Leasing Slovakia, a.s., po ukončení leasingovej zmluvy, t.j. po zmene vlastníckych vzťahov poistenie v zmysle § 812 Občianskeho zákonníka nezaniká.
8. Podľa § 1 ods. 1 Obch. zák., tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obch. zák., právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 788 ods. 1 Obč. zák., že poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 801 ods. 1 Obč. zák., poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
Podľa § 801 ods. 2 Obč. zák., poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods. 1 Obč. zák., poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. účinného ku dňu omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.07.2010 do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v období od 11.7.2012 do 7.5.2013 bola 0,75 %.
9. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Medzi sporovými stranami bola v písomnej forme uzavretá poistná zmluva (číslo návrhu XXXXXXXXXX, číslo J. XXXXXXXXXX, číslo leasingovej zmluvy XXXXXXXX) s účinnosťou od 31.8.2007, ktorá odkazovala na všeobecné poistné podmienky poisťovne, osobitné poistné podmienky, ako aj zmluvné dojednania, ktoré boli jej súčasťou. Pokiaľ ide o poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorových vozidiel č. XXXXXXXXXX, z listinných dôkazov doložených do súdneho spisu je zrejmé, že sa nejedná o absolútne novú poistnú zmluvu so začiatkom poistenia od 1.10.2011, ale o pokračovanie poistenia v dôsledku ukončenia leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX (došlo fakticky len k premenovaniu poistného vzťahu). Tieto skutočnosti vyplývajú i z toho, že obe poistné zmluvy majú zhodné číslo návrhu poistnej zmluvy (XXXXXXXXXX), ako i predmet poistenia je zhodný, avšak vzhľadom na zmenu platiteľa poistného došlo k prečíslovaniu poistnej zmluvy. Žalovaný mal vedomosť o tom, že i po ukončení leasingu pokračuje poistenie u žalobcu, o čom svedčí skutočnosť, že oznámil žalobcovi zmenu poisteného rizika a následne mal záujem dlžné poistné zaplatiť. Zánik poistenia nastal z titulu zániku poisteného rizika dňa 10.9.2012 (čo je dátum prepisu držby na nového majiteľa - táto skutočnosť vyplýva z technického preukazu). Podľa čl. I bod 2 zmluvných dojednaní vyplýva, že po ukončení lízingovej zmluvy poistenie nezaniká. Keďže teda poistný vzťah medzi zmluvnými stranami nezanikol dňa 31.12.2011, ale až 10.09.2012, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie poistného za obdobie od 1.10.2011 do 10.9.2012 (t.j. ku dňu predaja motorového vozidla). Ku dňu zániku poistenia dlžné poistné predstavovalo sumu 3.315,21 eur. O tom, že žalovaný si bol vedomý nároku žalobcu na zaplatenie poistného svedči aj fakt, že z predmetného dlžného poistného žalovaný dňa 30.1.2013 zaplatil splátku poistného v sume 552,72 eur. Na základe uvedených skutočností preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zvyšnej časti poistného v sume 2.762,50 eur, ako aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania 8,75 % ročne, pričom táto povinnosť dlžníka platiť úroky z omeškania nastáva priamo zo zákona a nie je potrebné, aby veriteľ dlžníka na zaplatenie úroku vyzýval alebo tento vyčísľoval.
10. Neobstojí ani tvrdenie žalovaného, že zmena žaloby doplnením zo dňa 30.5.2017 nastala až po uplynutí premlčacej doby 4 rokov, nakoľko súd považuje podanie žalobcu zo dňa 30.05.2017 len za doplnenie žaloby a nie za návrh na zmenu žaloby, keďže žalovaná suma sa nezmenila, týka sa toho istého poistného vzťahu (ako aj predmetu poistenia) a týmto návrhom došlo len k upresneniu faktických
okolností, t.j. čísla zmluvy poistenia, ktoré bolo od 01.10.2011 zmenené. Doplnenie žaloby preto podľa názoru súdu nebolo v takom značnom rozsahu, že by ho bolo možné klasifikovať ako zmenu žaloby. 11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalobca, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.