Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-3Csp/18/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., Jilemnického 4012/30, Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: I. S., T.. XX.XX.XXXX, U. H. D., o zaplatenie 8.606,66 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 8.606,66 eura s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8.393,97 eura od 25.06.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % k rukám jeho právneho zástupcu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.09.2016 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 8.606,66 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8.393,97 Eur od 25.06.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 19.11.2012 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 6.000,- Eur, ktorý sa žalovaný zviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach pod dobu 120 mesiacov od 20.12.2012 v sume 106,58 Eur. Úver bol poskytnutý žalovanému jednorazovo bezhotovostne. žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver, vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať úver, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve žalovanému dňa 04.06.2015 písomne vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a požiadal o okamžité splatenie úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.09.2015 uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalobcom bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, postúpená na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Žalobca listom zo dňa 18.07.2016 vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Žalovaná suma vo výške 8.606,66 Eur predstavuje istinu vo výške 6.000,- Eur, úrok vo výške 2.393,97 Eur a úrok z omeškania vo výške 212,69 Eur.

2. Žalobca v doplnení žaloby doručenom súdu dňa 07.03.2018 uviedol, že žalovaný čerpal poskytnutý úver vo výške 6.000,- Eur dňa 19.11.2012 a z titulu poskytnutého úveru uhradil necelých 5 splátok spolu vo výške 482,30 Eur. Žalovaná suma 8.606,66 Eur pozostáva: z istiny, t.j. skutočne poskytnutého úveru 6.000,- Eur, z úrokov vo výške 2.393,97 Eur (t.j. celková výška úrokov 2.565,35 Eur mínus zaplatená

časť na úrokoch vo výške 171,38 Eur), z úrokov z omeškania ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 212,69 Eur.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 1, ods. 2 C.s.p., teda oznámením o jej podaní na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke, po tom, čo boli neúspešné pokusy súdu potrebné na zistenie jeho skutočného pobytu.

4. Súd podľa § 180 C.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí neúčasť ospravedlnili. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol naň riadne predvolaný. Predvolanie mu bolo podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. a § 116 ods. 3 C.s.p. doručené na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Nebol dôvod na odročenie pojednávania podľa § 183 C.s.p.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, výpisom z obchodného registra žalobcu, doplnením žaloby, Zmluvou o splátkovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 14.05.2015 s doručenkou, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s doručenkou, oznámením o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou, históriou splácania úveru a zistil skutkový stav veci.

6. Právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 19.11.2012 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový spotrebný úver vo výške 6.000 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať formou 120-tich mesačných splátok vo výške 106,58 Eur so splatnosťou prvej splátky istiny dňa 20.12.2012, s dohodnutou fixnou úrokovou sadzbou 14,90 %, periodicitou a splatnosťou splátok istiny mesačne k 20. dňu v mesiaci, konečnou splatnosťou úveru 20.11.2022 a ročnou percentuálnou mierou nákladov 17,95 %. Žalovaný sa úhradou splátok dostal do omeškania, preto ho právny predchodca žalobcu vyzval listom zo dňa 14.05.2015 na úhradu dlžnej sumy 2.654,83 Eur v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy, s tým, že inak pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Listom zo dňa 04.06.2015 Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila žalovanému, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery SLSP, a.s. a ku dňu 03.06.2015 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy s tým, že pohľadávku vo výške 8.519,05 Eur má uhradiť do 15 dní. Listom zo dňa 08.10.2015 bolo žalovanému oznámené postúpenie pohľadávky na súčasného žalobcu.

7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

10. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

11. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od

omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

12. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

13. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

18. Podľa bodu 7.6.1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok SLSP, a.s. , ak dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta, alebo ak je klient v omeškaní so splatením splátky úveru, ktoré trvá viac ako 3 mesiace, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.

19. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu ako aj citovaných právnych ustanovení súd má za nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení zmluvy mal postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ

- žalovaný. Zmluva vrátane všeobecných obchodných podmienok bola vopred pripravená, bez možnosti žalovaného meniť jej obsah a text. Z charakteru zmluvy, ako aj charakteru jej účastníkov je zrejmé, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, preto súd na daný prípad aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. Obč. z.) a zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Súd skúmal jednotlivé náležitosti predpísané v § 9 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. a či zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky (§ 53 Obč. zák.) a dospel k záveru, že v prejednávanej veci zmluva o splátkovom úvere obsahuje zákonom predpísané podstatné náležitosti v zmysle zákonov. Súd považoval nárok žalobcu za nesporný, nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalovaný z úverového vzťahu neplnil tak, ako bolo stranami zmluvne dohodnuté, preto žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu.

20. Žalovaný sa dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, žalobcovi preto vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 8.393,97 Eur od 25.06.2015 (t.j. dňom nasledujúcim po uplynutí 15-dňovej lehoty na zaplatenie stanovenej v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru) do zaplatenia.

21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. priznal právo na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).

V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.

V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.