Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-151-2015.pdf
PDF · 124.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/151/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpená: Bobák, Bollová a spol., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, adresa na doručovanie: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: H. pri Piešťanoch, o zaplatenie 726,62 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 231,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 231,99 eur od 03.04.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a. III. Žalovanému súd náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 14.08.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 726,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 03.04.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu č. A6854500, Zmluvu č. A6854371, Zmluvu č. A7352540, Zmluvu č. A5173086, v zmysle ktorých vypožičal žalovanému 4 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Žalobným návrhom sa žalobca domáha náhrady škody a zaplatenia za neuhradené služby. Náhrada škody vznikla žalobcovi za odpredané telefóny/telekomunikačné zariadenia Sony Xperia J white a to vo výške 161,15 eur, Huawei MediaPad 7 Youth a to vo výške 164,- eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, čo znamená, že ide o škodu, ktorú žalovaný spôsobil tým, že získal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za zvýhodnenú cenu oproti cene trhovej tak, že sa zaviazal používať služby, platiť za ne a zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby. Nedodržanie tohto záväzku spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny zariadenia, pričom pri výpočte žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Ďalej žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb vo výške 507,93 eur za obdobie 2013/11 - 2014/02. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 19.03.2014 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Po zaslaní Pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 169,46 eur odpísaná a preto si ju žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Z vyššie uvedených dôvodov sa žalobca domáha zaplatenia za neuhradené služby vo výške 401,47 eur a nárok na zaplatenie sumy
325,15 eur, ktorú si žalobca uplatňuje v tomto konaní vo výške škody, ktorá žalobcovi preukázateľne vznikla. 3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil v žalobe nasledovné dôkazy: Zmluva o poskytovaní služby Lite TV č. A6854500 zo dňa 07.03.2013 (ďalej len „Zmluva1“), Zmluva o poskytovaní verejných služieb - č. zmluvy A6854371 zo dňa 07.03.2013 (ďalej len „Zmluva2“), Dodatok k Zmluva o poskytovaní verejných služieb - č. zmluvy A6854371 zo dňa 07.03.2013 (ďalej len „Dodatok1“), Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A7352540 zo dňa 28.11.2013 (ďalej len „Zmluva 3“), Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - č. zmluvy A7352540 zo dňa 28.11.2013 (ďalej len „Dodatok2“) spolu s Prílohou č. 1 Dodatku k Zmluve zo dňa 05.11.2013, Zmluva o pripojení - č. zmluvy A5173086 zo dňa 30.08.2010 (ďalej len „Zmluva4)“), Pokus o pokonávku zo dňa 19.03.2014, Faktúra č. 5226574619 zo dňa 01.11.2013, Faktúra č. 5226679682 zo dňa 01.11.2013, Faktúra č. 5226648609 zo dňa 01.11.2013, Faktúra č. 5230295420 zo dňa 01.12.2013, Faktúra č. 5230400558 zo dňa 01.12.2013, Faktúra č. 5230369126 zo dňa 01.12.2013, Faktúra č. 5230365264 zo dňa 01.12.2013, Ťarchopis č. 5231241255 k faktúre č. 5226679682 zo dňa 09.12.2013, Ťarchopis č. 5231241491 k faktúre č. 5226574619 zo dňa 09.12.2013, Faktúra č. 5233951536 zo dňa 01.01.2014, Faktúra č. 5233926559 zo dňa 01.01.2014, Faktúra č. 5234025072 zo dňa 01.01.2014, Faktúra č. 5234055609 zo dňa 01.01.2014, Faktúra č. 5237786736 zo dňa 01.02.2014, Faktúra č. 5237714121 zo dňa 01.02.2014, Faktúra č. 5237818124 zo dňa 01.02.2014, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len „VOP“). 4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, napriek tomu, že bol na vyjadrenie k žalobe vyzvaný uznesením zo dňa 01.02.2016, právoplatným dňa 17.03.2016, ktoré mu bolo riadne doručené spolu so žalobným návrhom dňa 01.03.2016. 5. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. 6. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. 7. Súd prejednal spor v zmysle § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (pozn. žalovaný sa nevyjadril) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. 8. Súd vo veci vykonal dokazovanie a po oboznámení sa s obsahom celého súdneho spisu, zistil tento stav veci: 9. Zo Zmluvy1 vyplynulo, že žalobca poskytol žalovanému ako fyzickej osobe nepodnikateľovi zriadenie prístupu s prideleným SN XXXXXXXXXX a aktiváciou služieb - TV Extra, Mobilná TV. 10. Zo Zmluvy2 vyplynulo, že žalobca poskytol žalovanému ako fyzickej osobe nepodnikateľovi SIM kartu s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. s účastníckym programom - Maximum 2 a so službami - nekonečný SMS_MMS balík, TV v mobile, Orange knižnica, Zákaznícka zóna, Orange Chat, CLIP, Klasik, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu. 11. Dodatkom1 žalobca odpredal žalovanému telefón Sony Xperia J white za cenu 1,- eur so záväzkom zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti 24 mesiacov, riadne a včas uhrádzať svoje splatné záväzky (bod 2.3). V zmysle čl. 1 bod 1.2 Dodatku2 účastník vyhlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za kúpnu cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby po dobu viazanosti. Bežná maloobchodná cena bola uvedená vo výške 230,- eur (čl. 1.2). Ak účastník poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu a po celú dobu viazanosti užívať služby je povinný zaplatiť žalobcovi (podniku) zmluvnú pokutu vo výške 229,- (bod 2.5 písm. b). 12. Zo Zmluvy3 vyplynulo, že žalobca poskytol žalovanému ako fyzickej osobe nepodnikateľovi SIM kartu s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bol účastnícky program Mobilný internet Klasik. 13. Dodatkom2 žalobca odpredal žalovanému telefón Huawei MediaPad 7 Youth za cenu 1,- eur so záväzkom zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti 24 mesiacov a riadne a včas uhrádzať svoje splatné záväzky (bod 2.3). Bežná maloobchodná cena bola uvedená vo výške 165,- eur (čl. 1.2). Ak účastník poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu a po celú dobu viazanosti užívať služby je povinný zaplatiť žalobcovi (podniku) zmluvnú pokutu 164,- eur (čl. 2.5 písm. b). 14. Zo Zmluvy4 vyplynulo, že žalobca poskytol žalovanému ako fyzickej osobe nepodnikateľovi SIM kartu s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bol účastnícky program Volania do všetkých sietí 100 + Víkend, paušál so službami CLIP, náhradný telefón, Orange World TV, SMS a MMS balík 100, Orange World 1000 MB, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu.
15. Pokusom o pokonávku zo dňa 19.03.2014 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 1.247,32 eur do 02.04.2014, pričom táto suma zahŕňa pohľadávku z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby, zmluvnú pokutu/náhradu škody a náklady na mimosúdne vymáhanie. 16. Z čl. 4.1 VOP vyplýva, že Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Platnosť Zmluvy zaniká: a) dohodou zmluvných strán; b) odstúpením od Zmluvy; c) výpoveďou zo strany Účastníka alebo spoločnosti Orange Slovensko; d) smrťou alebo zánikom Účastníka. 17. Z čl. 5 VOP vyplýva, že účastník (žalovaný) je povinný platiť riadne a včas za poskytnuté alebo požadované služby v súlade so Zmluvou a s platným Cenníkom. 18. Z faktúry s variabilným symbolom: 5226574619 s dátumom splatnosti dňa 15.11.2013 vystavenej na sumu 31,82 eur súd zistil, že žalovanému bol uvedenou faktúrou účtovaný poplatok za znovupripojenie po vymáhaní pohľadávky. 19. Z faktúry s variabilným symbolom: 5226679682 s dátumom splatnosti dňa 15.11.2013 vystavenej na sumu 47,81 eur súd zistil, že žalovanému bol účtovaný poplatok za nekonečné SMS/MMS všetky siete SR v sume 10,95 eur, mesačný Balík Klasik v sume 15,65 eur, mesačný poplatok TV v mobile 3,12 eur, poplatok za znovupripojenie po vymáhaní pohľadávky v sume 31,83 eur, od ktorých bola odpočítaná zľava 13,75 eur. 20. Z faktúry s variabilným symbolom: 5226648609 s dátumom splatnosti dňa 15.11.2013 vystavená na sumu 110,77 eur súd zistil, že žalovanému bol účtovaný mesačný poplatok Volania svojim Víkend + v sume 12,46 eur, mesačný poplatok Volania do všetkých do všetkých sietí 400+ v sume 46,98 eur, mesačný poplatok Správy všetky siete SR 100 v sume 7,05 eur, mesačný poplatok balík TV 180 - promo v sume 1,57 eur, balík 1000 MB v sume 10,89 eur, poplatok za znovupripojenie po vymáhaní pohľadávky v sume 31,83 eur. 21. Z faktúry s variabilným symbolom: 5230295420 s dátumom splatnosti dňa 15.12.2013 vystavená na sumu 7,-- eur súd zistil, že žalovanému bol účtovaný mesačný poplatok TV extra v sume 12,99 eur odpočítaný o zľavu 6,-- eur. 22. Z faktúry s variabilným symbolom: 5230400558 s dátumom splatnosti dňa 15.12.2013 vystavená na sumu 41,98 eur súd zistil, že žalovanému bol účtovaný mesačný poplatok Všetky siete SR nonstop v sume 34,99 eur, mesačný poplatok Nekonečné SMS/MMS všetky siete SR v sume 6,99 eur, mesačný poplatok TV v mobile v sume 1,99 eur, mesačný poplatok Balík Klasik v sume 9,99 eur, mesačný poplatok Orange knižnica v sume 1,99 eur od ktorých bola odpočítaná zľava v sume 13,97 eur. 23. Z faktúry s variabilným symbolom: 5230369126 s dátumom splatnosti dňa 15.12.2013 vystavená na sumu 52,81 súd zistil, že žalovanému bol účtovaný mesačný poplatok Volania do všetkých sietí 400+ v sume 29,99 eur, mesačný poplatok Volania svojim Víkend+ v sume 7,95 eur, mesačný poplatok Správy všetky siete SR 100 v sume 4,50 eur, mesačný poplatok Balík TV 180 - promo v sume 1,-- eur, mesačný poplatok Balík 1000MB v sume 6,95 eur, poplatok Java klub v sume 2,42 eur. 24. Z faktúry s variabilným symbolom: 5230365264 s dátumom splatnosti dňa 15.12.2013 vystavená na sumu 5,-- eur súd zistil, že žalovanému bol účtovaný poplatok za upomienku v sume 5,-- eur. 25. Z ťarchopisu č. 5231241255 k faktúre č. 5226679682 s dátumom splatnosti dňa 23.12.2013 v sume 49,79 eur súd zistil, že žalovanému bol účtovaný mesačný poplatok Orange knižnica v sume 3,12 eur a mesačný poplatok Všetky siete SR nonstop v sume 46,67 eur. Ťarchopis bol vystavený z dôvodu, že v období po znovupripojení telefónneho čísla bola časť služieb z technických príčin omylom fakturovaná nulovou sumou. 26. Z ťarchopisu č. 5231241491 k faktúre č. 5226574619 s dátumom splatnosti dňa 23.12.2013 v sume 10,96 eur súd zistil, že žalovanému bol účtovaný mesačný poplatok TV Extra. Ťarchopis bol vystavený z dôvodu, že v období po znovupripojení telefónneho čísla bola časť služieb z technických príčin omylom fakturovaná nulovou sumou. 27. Z faktúry s variabilným symbolom č. 5233951536 s dátumom splatnosti dňa 15.01.2014 v sume 22,-- eur súd zistil, že žalovanému bol účtovaný mesačný poplatok TV Extra v sume 12,99 eur, poplatok za čiastočné obmedzenie poskytovaných služieb z dôvodu neplatenia v sume 15,-- eur od ktorých bola odpočítaná zľava v sume 6,-- eur. 28. Z faktúry s variabilným symbolom č. 5233926559 s dátumom splatnosti dňa 15.01.2014 v sume 39,78 eur súd zistil, že žalovanému bol účtovaný mesačný poplatok MI Klasik v sume 35,58 eur a poplatok za aktiváciu SIM karty v sume 8,-- eur od ktorých bola odpočítaná zľava v sume 3,60 eur. 29. Z faktúry s variabilným symbolom č. 5234025072 s dátumom splatnosti dňa 15.01.2014 v sume 52,81 eur súd zistil, že žalovanému bol účtovaný mesačný poplatok Volania do všetkých sietí 400+ v sume 29,99 eur, mesačný poplatok Volania svojim Víkend+ v sume 7,95 eur, mesačný poplatok Správy všetky siete SR 100 v sume 4,50 eur, mesačný poplatok Balík TV180 - promo v sume 1,-- eur, mesačný poplatok balík 1000MB v sume 6,95 eur, mesačný poplatok Java klub v sume 2,42 eur.
30. Z faktúry s variabilným symbolom č. 5234055609 s dátumom splatnosti dňa 15.01.2014 v sume 56,98 súd zistil, že žalovanému bol účtovaný mesačný poplatok Všetky siete SR nonstop v sume 34,99 eur, mesačný poplatok nekončené SMS/MMS všetky siete SR v sume 6,99 eur, mesačný poplatok TV v mobile v sume 1,99 eur, mesačný poplatok Balík Klasik v sume 9,99 eur, mesačný poplatok v sume 1,99 eur, poplatok za čiastočné obmedzenie poskytovaných služieb z dôvodu neplatenia v sume 15,-- eur od ktorých bola odpočítaná zľava v sume 13,97 eur. 31. Z faktúry s variabilným symbolom č. 5237786736 s dátumom splatnosti 15.02.2014 v sume 2,42 eur súd zistil, že žalovanému bol účtovaný poplatok za Java klub v sume 2,42 eur. 32. Z faktúry s variabilným symbolom č. 5237714121 s dátumom splatnosti 15.02.2014 v sume 19,50 eur súd zistil, že žalovanému bol účtovaný poplatok odpojenie zo strany žalobcu z dôvodu neplatenia v sume 19,50 eur. 33. Z faktúry s variabilným symbolom č. 5237818124 s dátumom splatnosti 15.02.2014 v sume 19,50 eur súd zistil, že žalovanému bol účtovaný poplatok za odpojenie zo strany žalobcu z dôvodu neplatenia v sume 19,50 eur. 34. Po zaslaní Pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 169,46 eur odpísaná a žalobca si ju v tomto konaní neuplatňuje. 35. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) ku dňu uzavretia zmluvy, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 36. Podľa § 489 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 37. Podľa § 491 ods. 1 až 3 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
38. Podľa § 2 ods. 2 a § 3 ods. 2 zák. č. 351/2011 o elektronických komunikáciách, účinného ku dňu uzavretiu zmluvy o pripojení, (ďalej len „ZoEK“), verejná sieť je sieť, ktorá sa úplne alebo prevažne používa na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb, ktoré podporujú prenos signálov medzi koncovými bodmi siete. Verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.
39. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a d) bod 2 ZoEK, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu a dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie.
40. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) ZoEK, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
41. Podľa § 52 ods. 1 a 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
42. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú
hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 43. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 44. Podľa smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá síce nie je pre členské štáty EÚ priamo záväzná, avšak predstavuje interpretačné pravidlo a ktorá už bola transponovaná do právneho poriadku Slovenskej republiky, v zmysle čl. 2 písm. a) nekalé podmienky znamenajú zmluvné podmienky definované v čl. 3. 45. Podľa čl. 3 bod 1 cit. smernice zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán vzniknutých na základe zmluvy k škode spotrebiteľa. Podľa bodu 2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty, podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz. Podľa bodu 3 príloha smernice obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé. 46. Podľa písm. e) prílohy k Smernici č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, jednou z podmienok, ktorú možno považovať za nekalú, je podmienka požadujúca od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako náhradu. 47. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
48. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia dodatkov, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 49. Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). 50. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť v celom rozsahu. Súd vyhodnotil podanú žalobu v časti ako nedôvodnú a tejto časti žalobu zamietol. 51. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový právny vzťah, ktorý súd posudzoval zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože je nesporné, že žalobca pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaný pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupoval teda ako spotrebiteľ v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd je teda povinný z úradnej povinnosti prihliadať a náležite zhodnotiť prijateľnosť zmluvných podmienok tejto spotrebiteľskej zmluvy. 52. Z vykonaného dokazovania, a to najmä listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvy o pripojení spolu s dodatkami, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú VOP spoločnosti, na základe ktorých žalobca umožnil využívať žalovanému služby poskytované žalobcom. Žalovaný sa zaviazal, že bude platiť za služby poskytované žalobcom, pričom túto povinnosť nesplnil riadne a včas. Žalovaný v konaní nijako nespochybnil (nevyjadril sa k žalobe a priloženým dôkazom) poskytovanie elektronických komunikačných služieb a vyúčtovanie ceny za ich poskytnutie v zmysle faktúry s variabilným symbolom: 5226679682 s dátumom splatnosti dňa 15.11.2013 v rozsahu účtovaných položiek v sume 15,98 eur, v zmysle faktúry s variabilným symbolom: 5226648609 s dátumom splatnosti dňa 15.11.2013 v rozsahu účtovaných položiek v sume 78,94 eur, v zmysle faktúry s variabilným symbolom: 5230295420 s dátumom splatnosti dňa 15.12.2013 v rozsahu účtovanej položky v sume 7,- eur, v zmysle faktúry s variabilným symbolom: 5230400558 s dátumom splatnosti dňa 15.12.2013 v rozsahu účtovaných položiek v sume 41,98 eur, v zmysle faktúry s variabilným symbolom: 5230369126 s dátumom splatnosti dňa 15.12.2013 v rozsahu účtovaných položiek v sume 52,81 eur, z ťarchopisu č. 5231241255 k faktúre č. 5226679682 s dátumom splatnosti dňa 23.12.2013 v rozsahu účtovaných položiek v sume 49,79 eur, z ťarchopisu č. 5231241491 k faktúre č. 5226574619 s dátumom splatnosti dňa 23.12.2013 v rozsahu účtovaných položiek v sume 10,96
eur, v zmysle faktúry s variabilným symbolom č. 5233951536 s dátumom splatnosti dňa 15.01.2014 v rozsahu účtovaných položiek v sume 7,- eur, v zmysle faktúry s variabilným symbolom č. 5233926559 s dátumom splatnosti dňa 15.01.2014 v rozsahu účtovaných položiek v sume 39,78 eur, v zmysle faktúry s variabilným symbolom č. 5234025072 s dátumom splatnosti dňa 15.01.2014 v rozsahu účtovaných položiek v sume 52,81 eur, v zmysle faktúry s variabilným symbolom č. 5234055609 s dátumom splatnosti dňa 15.01.2014 v rozsahu účtovaných položiek v sume 41,98 eur, v zmysle faktúry s variabilným symbolom č. 5237786736 s dátumom splatnosti 15.02.2014 v sume 2,42 eur súd zistil, že žalovanému bol účtovaný poplatok za Java klub v sume 2,42 eur. Žalobca po zaslaní Pokusu o pokonávku časť pohľadávky vo výške 169,46 eur odpísal. Keďže žalovaný netvrdil ani nepreukázal existenciu právnej skutočnosti, ktorá by mala za následok zánik dlhu, bolo dôvodné žalobe v časti o zaplatenie sumy 231,99 vyhovieť, keďže predmetnými faktúrami boli žalovanému účtované poplatky za mesačné programy, hovorné, SMS a iné služby, ktoré preukázateľne čerpal. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením z faktúr nasledujúci deň po dni splatnosti faktúry, ale žalobca si uplatnil úrok z omeškania až od 03.04.2014, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 231,99 eur od 03.04.2014 do zaplatenia. 53. V rámci telekomunikačných služieb žalobca požadoval zaplatenie poplatkov za upomienku vo výške 5,- eur (z faktúry č. 5230365264), poplatky za znovupripojenie po vymáhaní pohľadávky v sume 95,48 eur (z faktúr č. 5226574619, č. 5226679682, č. 5226648609), poplatok za obmedzenie poskytovaných služieb z dôvodu neplatenia v sume 30,- eur (z faktúry č. 5234055609, č. 5233951536), poplatky za odpojenie zo strany žalobcu z dôvodu neplatenia 39,- eur (z faktúry č. 5237714121, č. 5237818124). Nebolo preukázané, že by takéto poplatky z uvedeného dôvodu boli medzi stranami v zmluve výslovne dohodnuté. Žalobca nepreukázal ani skutočné výdavky na prerušenie a obmedzenie služieb, na ktoré by mu mohol vzniknúť nárok. Z pohľadu súdu obmedzenie a prerušenie služieb, či upomienku nemožno považovať za službu, z ktorej by mal žalovaný určitý prospech a z tohto dôvodu by bol povinný za tieto služby platiť. Žalobca nepreukázal ani skutočné výdavky spojené s upomienkou, na ktoré by mu mohol vzniknúť nárok. Ide o určitý nástroj žalobcu ako dosiahnuť bez súdneho konania úhradu dlžných záväzkov žalovanou. Podľa názoru súdu, uvedené poplatky majú evidentne sankčnú povahu, umožňujú navyšovanie dlhu spotrebiteľa o neexistujúce náklady a nemajú rozumnú ekonomickú opodstatnenosť pre ich znášanie spotrebiteľom. S poukazom na vyššie uvedené, súd nárok žalobcu v rozsahu 169,48 eur zamietol. 54. V prejednávanej veci bola predmetom konania aj náhrada škody vo výške 325,15 eur. Zo skutkového vymedzenia nároku žalobcu na náhradu škody vyplýva, že sa tejto domáha z dôvodu porušenia povinnosti žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti po dobu 24 mesiacov. Takto skutkovo vymedzený nárok na náhradu škody je potrebné posudzovať podľa § 420 ods. 1 OZ, podľa ktorého každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. V danom prípade si žalobca uplatňoval od žalovaného škodu v sume 161,15 eur (Sony Xperia J white) a ďalej v sume 164,- eur (Huawei MedaPad 7 Youth), spočívajúcu v rozdiele medzi predajnou cenou a akciovou cenou pri zohľadnení počtu celých mesiacov, ktoré uplynuli od okamihu uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Protiprávnu udalosť žalobca videl v tom, že predal žalovanému zľavnené telefóny alebo telekomunikačné zariadenia a žalovaný nedodržal svoje zmluvné záväzky zotrvať v zmluvnom vzťahu v dohodnutej dobe viazanosti a neplatil riadne a včas cenu za poskytnuté služby a nedodržanie tohto záväzku privodilo žalobcovi minimálne vyššie uvedenú škodu. Žalobca poukazoval na skutočnosť, že žalovaný v dodatku vyhlásil, že si je vedomý, že telekomunikačné zariadenia sú mu predávané za akciovú cenu, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou zariadenia a v zmysle dodatku k Zmluve poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že žalovaný sa zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia). 55. Z rozhodovacej činnosti súdu je známe, že žalobca po tom, ako sú mu zamietané žalobné návrhy, v ktorých sa domáha zaplatenia zmluvnej pokuty, z dôvodu, že predmetné ustanovenie o dojednanej zmluvnej pokute bolo vyhlásené za neprípustné pre jeho neprijateľnosť (porovnaj napr. KS v Prešove sp. zn. 6Co/91/2011), je tu daná povinnosť žalobcu zdržať sa ďalšieho uplatňovania nárokov na zaplatenie týchto zmluvných pokút a je daná viazanosť ostatných súdov vyhlásením zmluvnej pokuty za neprijateľnú, už nepožaduje zaplatenie zmluvnej pokuty, ale domáha sa ako aj v tomto konaní náhrady škody. 56. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca nesúci v prejednávanej veci dôkazné bremeno, vychádzajúc zo skutkového vymedzenia žalobného návrhu, nepreukázal, že žalovaný v zmluvnom vzťahu nezotrval po dobu viazanosti 24 mesiacov. Pri tejto úvahe súd vychádzal
z toho, že jednotlivé spôsoby ukončenia zmluvy o pripojení sú uvedené v Článku 4 (Doba platnosti a ukončenie zmluvy) VOP, ktoré sú súčasťou zmluvy. Podľa bodu 4.1 Všeobecných podmienok, platnosť zmluvy zaniká jedným zo spôsobov tam uvedených. Vychádzajúc z čl. 2 VOP, Zmluva je uzatvorená dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami a vychádzajúc z ustanovenia § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne, v prejednávanej veci žalobca písomné ukončenie písomne uzavretej zmluvy o pripojení nepreukázal. Na základe uvedeného má súd za to, že platné ukončenie zmluvy so žalovaným preukázané nebolo a teda žalovaný svoj záväzok zotrvania v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov splnil, čím nie je preukázané porušenie zmluvnej povinnosti žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov ako jeden zo základných predpokladov vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu. 57. Pokiaľ ide o vznik škody ako ďalší z predpokladov zodpovednosti za škodu, podľa žalobcu mu vznikla škoda ako rozdiel medzi trhovou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou. Aj keby bol splnený zo strany žalovaného predpoklad protiprávneho úkonu, k uvedenej škode by nedošlo. Podľa názoru súdu za škodu nemožno považovať to, že v rámci obchodnej politiky žalobcu tento predáva mobilné telefóny alebo iné zariadenia za nižšiu ako trhovú cenu. Rozdiel medzi predajnou a akciovou cenou zariadenia tak nie je výsledkom porušenia zmluvných povinností žalovaného, ale je výsledkom dohody zmluvných strán. Na strane žalobcu tak nedošlo k vzniku škody ako protiprávneho zmenšenia jeho majetku z dôvodov spočívajúcich v osobe žalovaného, nakoľko žalobca za zariadenie obdržal zmluvne dohodnutú kúpnu cenu, za ktorú zariadenie sám ponúkal. 58. Na vznik práva na náhradu škody musia byť splnené podmienky vyplývajúce z príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a vzniknutou škodou. Predpokladom úspešného uplatnenia nároku na náhradu škodu je teda preukázanie porušenia právnej povinnosti, vzniku škody a príčinnej súvislosti medzi konaním alebo opomenutím (porušenie právnej povinnosti) a následkom (vzniknutou škodou). Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená, ale musí byť aj bez akýchkoľvek pochybností preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno týkajúce sa príčinnej súvislosti zaťažuje tú stranu, ktorej tvrdenie má byť preukázané, teda poškodeného. Žalobca nepreukázal vznik práva na náhradu škody. Z uvedených dôvodov súd žalobu v časti 325,15 eur ako nedôvodnú zamietol. 59. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 60. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 61. Podľa článku 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb. 62. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP v spojení s čl. 17 CSP. Podľa výsledku konania ako celku bol úspech žalobcu v rozsahu 31,93 % a úspech žalovaného v rozsahu 68,07 %, keď žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 726,62 eur a súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 231,99 eur, vo zvyšku žalobu zamietol. S poukazom na uvedený pomer úspechu strán vo veci a tým daný prevažný čistý úspech žalovaného 36,14 % by súd v konečnom dôsledku rozhodol tak, že žalovaný by mal nárok na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu, ale nakoľko zo spisu nevyplýva, že by žalovanému akékoľvek trovy vznikli (úplná pasivita žalovaného) náhradu trov konania voči žalobcovi mu súd nepriznal s prihliadnutím na čl. 17 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).