Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Ps-15-2016.pdf
PDF · 93.49 KB
Case nature
Area
Subarea
24Ps/15/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou, v právnej veci úpravy spôsobilosti na právne úkony N. D., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., H. X, zastúpenej procesnou opatrovníčkou, I.. Ľ.O. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX a JUDr. Michalom Gumanom, advokátom, so sídlom Prešov, Hlavná 29, na návrh Z. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXXX/XX, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. O b m e d z u j e N. D.Ň., nar. XX.XX.XXXX, spôsobilosti na právne úkony tak, že: nie je spôsobilá disponovať s finančnými prostriedkami presahujúcimi sumu 150 Eur mesačne, nie je spôsobilá vybavovať svoje finančné záležitosti, brať pôžičky a úvery, uzatvárať kúpne, nájomné a iné zmluvy a vykonávať finančné operácie a nakladať s majetkom presahujúcim 150 Eur mesačne, nie je spôsobilá rozhodovať o nutnosti a potrebe hospitalizácie v psychiatrickom zariadení,
II. U s t a n o v u je pre N. D., nar. XX.XX.XXXX, obmedzenú spôsobilosti na právne úkony, za opatrovníka Z. G., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná vybavovať za obmedzenú spôsobilosti na právne úkony jej finančné záležitosti, uzatvárať za ňu kúpnopredajné, nájomné a iné zmluvy, vykonávať finančné operácie a nakladať s majetkom presahujúcim 150 Eur mesačne, je oprávnená rozhodovať o potrebe jej hospitalizácie v psychiatrickom zariadení, je povinná najmenej dvakrát ročne k 30.06. a 31.12. podať správu o opatrovankyni a správu o nakladaní s jej majetkom súdu,
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka v písomne podanom návrhu zo dňa 10.11.2016 žiadala o obmedzenie spôsobilosti na všetky právne úkony sestry N. D., nar. XX.XX.XXXX, s tým, že podľa lekárskeho potvrdenia psychiatra trpí závažnou psychickou poruchou, ktorá jej bola diagnostikovaná v roku 2010 a pod vplyvom tejto psychickej poruchy realizuje také rozhodnutia a výkony, ktoré ju výrazne poškodzujú. Požičiava si vyššie sumy finančných prostriedkov, ktoré nie je schopná splácať.
2. Navrhovateľka zároveň navrhla, aby bola ustanovená za opatrovníčku osobe obmedzenej na právne úkony.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchmi účastníkov konania, výsluchom znalca a oboznámením sa s návrhom, potvrdením psychiatra o zdravotnom stave N. D., znaleckým posudkom, ako aj ostatným spisovým materiálom, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
4. Navrhovateľka v písomnom podaní z 23.03.2017 uviedla, že jej sestra spolupracuje s firmou U., asi pred 10 rokmi nakúpila väčšie množstvo produktov, kedy zobrala úver v Slovenskej sporiteľni, vo výške 30 000 Sk, z čoho nesplatila nič z istiny, ale len úroky vo výške 15 000 Sk. Sestra všetko zatajuje, skrýva, neodpovedá na otázky, neprezradí takmer nič. Navrhovateľka za sestru vyplatila túto pôžičku. Sestra začala do bytu znášať veci, neupratovala, všetko zamykala, do obývačky nepustila ani deti. Do bytu navrhovateľku 5 rokov nepustila, no následne po vstupe do bytu navrhovateľka musela vyše týždňa od rána do noci byt upratovať. Jej sestra zberá všetko. Preštudovala jej výpisy z účtu a vypátrala všetky úvery, ktoré mala v marci 2012. Navrhovateľka uviedla, že vyplatila úvery a nedoplatky za sestru spolu v hodnote 4 400 Eur s podmienkou, že sa pôjde liečiť na psychiatrické oddelenie.
5. Na pojednávaní konanom dňa 01.06.2017 navrhovateľka uviedla, že jej sestra kupovala drahé veci, ktoré nepotrebovala, a potom nemala z čoho žiť. Popodpisovala všetko možné, za čo bežne sumy, ktore prekračovali jej príjmy. Väčšinu poplatkov, ako je daň z bytu, poplatok za smetie atď. za sestru platí navrhovateľka. Objednala ju k očnej lekárke, dala jej bi fokálne sklá, 70 eur. Potom nemala zuby. Snažila sa jej pomôcť, dala jej 600 eur na zubnú protézu. Keď videla, že nemala peniaze, kúpila jej obedy v práci. Sestra nemá problém od nejakých ľudí si napožičiavať peniaze, potom už len telefonujú, že komu dlhuje. Snaží sa všetky jej dlhy kadekomu uhradiť, ale je to ťažké. Navrhovateľka uviedla, že myslela, že sestra lieky brala aj počas hospitalizácie v Rožňave. Prišla naspäť a okrem dvoch tašiek, ktoré jej zbalila navrhovateľka priniesla 5 igelitových tašiek. V jednej taške mala jablká, čo nejedla za tri týždne. V druhej taške boli rolky od toaletného papiera, možno aj z celej nemocnice, vrchnáky z fliaš, desiatové sáčky, každý deň, čo dostali desiatu, sáčok zložila, vrchnáky z jogurtov, obaly z jedla, obaly z croissantov, čo som jej kupovala. V jednom obale boli povypľúvané lieky, ktoré dostávala počas liečby. Navrhovateľka uviedla, že v súčasnosti žije v spoločnej domácnosti so svojou sestrou a synovcom W. v rodinnom dome ich matky s tým, že sestra má 3 deti, z ktorých 2 sú už samostatné, majú vlastné rodiny. Syn W. žije spolu s nimi v spoločnej domácnosti.
6. Uznesením Okresného súdu Prešov pod sp. zn. 24Ps/15/2016-51 zo dňa 27.06.2017 bolo vo veci nariadené znalecké dokazovanie a do konania bol pribratá znalkyňa z odboru - zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria) I.. F. R., ktorá vo veci vypracovala znalecký posudok číslo XX/XXXX.
7. Zo znaleckého posudku číslo XX/XXXX vyplýva, že N. D., nar. XX.XX.XXXX, trpí chronicky prebiehajúcim psychotickým ochorením s prevahou bludných presvedčení a to Bludovou (paranoidnou) poruchou. Uvedené ochorenie je trvalého rázu s tendenciou prechodu do chronického štádia. V dôsledku svojho stavu je vyšetrovaná obmedzene spôsobilá vystupovať pred štátnymi orgánmi a správnymi orgánmi, zaobstarávať si svoje potreby a vybavovať svoje záležitosti. Záverom znalkyňa v posudku uviedla, že duševný stav vyšetrovanej vyžaduje obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony a to obmedzenie v nakladaní s finančnými prostriedkami do sumy max. 30 Eur mesačne, v nakladaní s hnuteľným a nehnuteľným majetkom presahujúcim hodnotu 30 Eur, nemožnosť uzatvárania kúpno- predajných zmlúv, vrátane zmlúv s telekomunikačnými operátormi, nemožnosť brať úvery z bankových a nebankových inštitúcii a obmedzenie na súhlas s hospitalizáciou na psychiatrickom oddelení.
8. Na pojednávaní konanom dňa 19.03.2018 znalkyňa uviedla, že N. D. sa za účelom vypracovania znaleckého posudku na vyšetrenie dostavila sama a celý jej postoj pri vyšetrení bol značne opatrný, zvažovala slová a popierala akékoľvek, či už poruchové správanie v minulosti, či už nejaké problémy, ktoré by sa týkali jej zdravotného stavu. Po preštudovaní zdravotnej dokumentácie zistila a taktiež na základe komunikácie s jej ošetrujúcou lekárkou, psychiatričkou I.. Š., že je evidovaná v ambulancii od roku 2010, kedy bolo zistené, že u pani posudzovanej dochádza k zvláštnemu správaniu, zbiera si nepotrebné veci, zadlžuje sa neprimeraným spôsobom, naberá pôžičky, nespláca ich, potom resp. má problémy ich splácať, načo musela vlastne rodina reagovať vyplatením jednotlivých dlhov s tým, že nevedno už od akej doby toto trvá. Ďalej boli zistené rôzne konflikty v zamestnaní, kde pani posudzovaná často menila zamestnanie z titulu, že mala konflikty so spolupracovníkmi a všetci vlastne boli nejak voči nej zaujatí a nevedela udržiavať, resp. mala problém udržiavať normálne vzťahy v práci, čo vyvrcholilo vlastne až v jej hospitalizáciu v roku 2016 na psychiatrickom oddelení, kde bola kompletne povyšetrovaná vrátane psychologického vyšetrenia, ktoré potvrdilo, že u pani D. už dlhodobo prebieha psychotický proces, čo znamená, že je tam narušené myslenie, že je tam v určitom smere narušený kontakt s realitou, že je tam narušený brzdový systém, impulzy a kontrola impulzov, čo vysvetľovalo aj to patologické zberačstvo, aj keď to nie je samostatná diagnóza, je to len výsledok práve tej straty kontroly,
impulzov a potreby niečo proste zbierať, niečo vykonávať, niečo zhromažďovať, možnosť obavy, aby neprišla o mnoho vecí. Čo ale je podstatnejšie, že sa preukázali závažné obsahové poruchy v myslení, paranoidného až perzekučného charakteru, to znamená s pocitmi prenasledovania, pocitmi, že stále ju niekto z niečoho obviňuje, neprávom jej krivdí a z toho vznikali rôzne konflikty najmä v práci, ktoré potom vyústili až v PN. Znalkyňa ďalej uviedla, že bludová porucha je chronického charakteru, to znamená, že tie predstavy paranoidno-perzekučné tam sú, tam budú, tam ostanú, dá sa s tým ale existovať, v prípade liečby oni sa ohraničia v myslení a nemajú potom následný vplyv na správanie, to je vlastne aj cieľom liečby, aby tá porucha nebola problematická v spolunažívaní. Problémom je, že pani D.Ň. nie je kritická k tomuto svojmu stavu a stav značne disimuluje, to znamená, že zámerne nepovie, aké má ťažkosti z obavy možno, aby nebola liečená alebo aby nebola psychiatricky evidovaná, na druhej strane však si pri mojom vyšetrení žiadala alebo mala plán ísť do invalidného dôchodku, to je takzvaná ambivalencia, to znamená dve protichodné pocity, ktoré sú prítomné, ktoré sú jasnou črtou aj tohto ochorenia.
9. V závere výpovede znalkyňa uviedla, že z jej vyšetrení aj s prihliadnutím na všetky závery lekárskych nálezov za niekoľko rokov vyplýva jednoznačne prítomnosť paranoidnej bludovej poruchy u pani D. s tým, že ja trvá na tom, čo napísala v závere posudku, že ak by malo dôjsť k obmedzeniu, tak by navrhovala obmedzenie práve na súhlas s liečbou alebo s hospitalizáciou na psychiatrii, pokiaľ by došlo znova k zhoršeniu stavu v zmysle, že by mala problém so spolunažívaním s inými ľuďmi a taktiež keďže v minulosti prebehlo toľko nepremyslených pôžičiek a nakupovaní rôznych produktov aj obmedzenie s nakladaním s financiami. Pani D. má problém s kontrolou vlastných impulzov a teda aj s kontrolou v hospodárení s financiami a je tam riziko, aby sa nedostala do nejakých existenčných problémov v súvislosti s týmto správaním.
10. Na otázku právneho zástupcu, či by znalkyňa navrhovala obmedzenie spôsobilosti aj keby vedela, že pani D. navštevuje pravidelne ambulanciu, znalkyňa uviedla, že samotné navštevovanie je jedna vec, druhá vec je skutočné reálne branie tej medikamentóznej liečby, a toto si už odkontrolovať nevieme.
11. Procesná opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že N. D. pozná z hľadiska zamestnania, keďže vykonávala sanitárku a uviedla, že už počas výkonu tejto práce sa prejavovala veľká nespoľahlivosť. Je jej známa skutočnosť, že brala úvery nerozvážne a z tohto dôvodu považuje návrh za dôvodný.
12. Právny zástupca N. D., o ktorej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony sa v tomto konaní jedná, na pojednávaní uviedol, že, považuje návrh na obmedzenie jej spôsobilosti za nedôvodný, navrhol ho zamietnuť. Poukázal na to, že v súčasnosti na Slovensku má mnoho ľudí brané úvery, na Slovensku, až tri a pol milióna exekúcií, ktoré v podstate len hovoria o tom, že skoro každý človek má minimálne nejakú pôžičku. Poukázal na to, že to, že to, akým spôsobom N. D. narába s finančnými prostriedkami, nepovažuje za dôvod, pre ktorý by mala byť obmedzená na svojich právach a že aj keď má nejakú diagnózu stanovenú, jej stav sa zlepšuje, nevykazuje nejaké iné anomálie, prípadne nejaké výkyv, ktoré by boli dôvodom pre to, aby ju súd obmedzil na jej právach. Súd nemá skúmať len medicínske hľadisko, ale má skúmať aj sociálne hľadisko ohľadom toho, že či daná osoba má byť obmedzená alebo nemá byť obmedzená svojich právach.
XX. N. D. bola súdom vzhliadnutá a vypočutá na pojednávaní konanom dňa 01.06.2017, kde uviedla, že minulý rok splácala úver z Tatra banky, pracuje v nemocnici, momentálne je však pre svoje ochorenie práceneschopná. Úvery si brala na nákup Zepter hrncov a robota. Distribúciu výrobkov už nevykonáva. Je pravdou, že keď robila distribúciu výrobkov, kupovala ich pre osobnú potrebu a aj tak, že ich chcela predať ďalej, ale už ich ďalej nepredávala. Nechce, aby bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony.
14. V záverečnej reči právny zástupca N. D. poukázal na to, že klientka sa pravidelne podrobuje liečeniu u pani I.. Š.. Poukázal na znalecký posudok, a to konkrétne v časti posudkovej na strane listu 24, že z dlhodobého hľadiska je pre posudzovanú kľúčová pravidelná psychiatrická dispenzarizácia a kontrolované užívanie predpísanej medikamentóznej liečby, kde pri akceptovaní tohto postupu je predpoklad stabilizácie psychotického ochorenia, čo aj v súčasnosti klientka podstupuje u pani I.. Š.. Vzhľadom na uvedené navrhol súdu, aby návrh ako nedôvodný zamietol, priznal náhradu trov konania klientky a zároveň aj ujmu, ktorá jej týmto konaním vznikla.
15. Podľa § 8 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu
plnoletosťou. Plnoletosť sa nadobúda dovŕšením osemnásteho roku. Pred dosiahnutím tohto veku sa plnoletosť nadobúda len uzavretím manželstva. Takto nadobudnutá plnoletosť sa nestráca ani zánikom manželstva ani vyhlásením manželstva za neplatné.
16. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
17. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
18. Podľa § 10 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
19. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z. z. (ďalej len „CMP“) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
20. Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/161/20160701>.
21. Podľa § 248 ods. 2 CMP ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
22. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Z výsluchu navrhovateľky, znalkyne ako aj z listinných dôkazov, a to najmä zo znaleckého posudku mal súd jednoznačne za preukázané, že N. D. trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná. Súd poukazuje na skutočnosť, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením slúžiacim predovšetkým ochrane záujmov samotných fyzických osôb, ktoré pre svoj duševný stav nie sú schopné robiť s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou niektoré právne úkony. Ide tiež o ochranu osôb, ktoré s takýmito fyzickými osobami vstúpili do právnych vzťahov. Je nepochybné, že N. D. v dôsledku svojej duševnej poruchy opakovaným neuváženým braním pôžičiek a úverov, ktoré nebola schopná splácať, spôsobila sebe ako aj svojej rodine značné finančné problémy a bez včasnej finančnej ako aj morálnej pomoci svojej sestry by jej situácia bola výrazne horšia.
23. Súd pri rozhodovaní zohľadnil tvrdenia N. D. a jej právneho zástupcu, že jej stav sa zlepšil, že má diagnózu pod kontrolou a pravidelne sa podrobuje liečeniu, avšak tak z výsluchu znalkyne ako aj z dôkazov predložených navrhovateľkou vyplýva, že u N. D. opakovane dochádzalo a dochádza k disimulovaniu svojho stavu, neužívaniu medikamentóznej liečby, pri ktorej nie je možné jej reálne dodržiavanie v domácom prostredí riadne odkontrolovať a pri chronickej povahe jej duševnej poruchy nemožno zaručiť, že k zhoršeniu duševného stavu nebude dochádzať.
24. Z uvedeného vyplýva, že N. D. svojim konaním ohrozuje najmä seba, a to najmä po stránke ekonomickej. Súd sa preto pri rozhodovaní o obmedzení spôsobilosti na právne úkony zameral na oblasť, v ktorej u N. D. videl najväčšiu mieru ohrozenia, a to na jej neuvážené nakladanie s finančným prostriedkami a nadmerné zaťažovanie svojho majetku pôžičkami. Zároveň súd pri určovaní rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony dôsledne dbal na to, aby nedošlo k obmedzeniu spôsobilosti vo väčšej miere ako je to potrebné na ochranu obmedzovanej osoby ako aj práv tretích osôb. Nakoľko z viacerých dôkazov vyplýva, že obmedzovaná je k svojmu stavu nekritická, odmieta liečbu resp. zatajuje zdravotné problémy, čo v konečnom dôsledku vedie k zhoršeniu jej duševného stavu, súd jej obmedzil spôsobilosť aj vo vzťahu k rozhodovaniu o nutnosti potreby hospitalizácie.
25. Nakoľko to navrhovateľka sama navrhla, súd za opatrovníka pre N. D. ustanovil navrhovateľku, ktorá je jej sestrou, teda blízkou osobou, aby ju zastupovala pri právnych úkonoch na ktoré jej bola obmedzená spôsobilosť.
26. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).