Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17P-379-2014.pdf
PDF · 95.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-17P/379/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: C. J., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom: M. práce, sociálnych vecí a rodiny v D., C. X/A, D., dieťa rodičov: matka - O. J., bytom H. 4, D., zastúpená advokátkou: S.. Q. A., so sídlom Q. XX, D. a otec - S. J., bytom Z. č. XX, D., zastúpený advokátkou: S.. Q. D., so sídlom J. XX/B, D., na návrh matky o zmenu zverenia takto
rozhodol:
I. I. návrh matky z a m i e t a.
II. I. mení rozsudok V. súdu D. V č.k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s rozsudkom J. súdu v D. č.k. XXCoP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v časti frekvencie striedavej osobnej starostlivosti rodičov tak, že osobná starostlivosť oboch rodičov o maloletú C. J., nar. XX.XX.XXXX, sa bude realizovať počas bežného školského roka v týždňových intervaloch, pričom osobnú starostlivosť o maloletú bude zabezpečovať matka od pondelka nepárneho kalendárneho týždňa v roku od XX.XX hod do pondelka nasledujúceho párneho kalendárneho týždňa v roku do XX.XX hod, počas letných prázdnin od XX.XX. od XX,XX hod. do XX.XX. do XX,XX hod. a od XX.XX. od XX,XX hod. do XX.XX. do XX,XX hod. a otec od pondelka párneho kalendárneho týždňa v roku od XX.XX hod do pondelka nasledujúceho nepárneho týždňa v roku do XX.XX hod., počas letných prázdnin od XX.XX. od XX,XX hod. do XX.XX. do XX,XX hod. a od XX.XX. od XX,XX hod. do XX.XX. do XX,XX hod. N. vianočných sviatkov má ten z rodičov, ktorý nemá maloletú v osobnej starostlivosti dňa XX.XX. právo stretnúť sa s maloletou dňa XX.XX. od XX,XX hod do XX,XX hod., pričom si v čase začatia styku maloletú prevezme v mieste bydliska druhého rodiča, kde ju v čase ukončenia styku tomuto rodičovi odovzdá. V. časti citovaného rozhodnutia ostávajú týmto rozsudkom nedotknuté.
X.. I. návrh otca na zrušenie je vyživovacej povinnosti z a m i e t a.
IV. U. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
V. I. priznáva štátu nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu a to v pomere XX% zo vzniknutých trov voči každému z rodičov.
odôvodnenie:
X. Na návrh matky zo dňa XX.XX.XXXX začalo na tunajšom súde konanie o zmenu zverenia maloletej, ktorá je rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXP XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom J. súdu v D. č.k. XXCoP XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. K. svoj návrh na zverenie maloletej do jej výlučnej starostlivosti odôvodnila tým, že má za to, že model striedavej osobnej starostlivosti o maloletú je nevyhovujúci predovšetkým z dôvodu nefungujúcej komunikácie medzi rodičmi primerane okolnostiam
rozpadu manželstva, neschopnosti otca spolupracovať s matkou pri výchove dieťaťa a neschopnosťou rodičov prijímať kompromisy pri výchove v dôsledku neochoty otca rešpektovať názor matky a dieťaťa. Má tiež výhrady voči spôsobu komunikácie otca s maloletou, maloletá má podľa matky pred otcom strach a zábrany vysloviť svoj názor, pomočuje sa, čo signalizuje problémy psychosomatického charakteru. Vo veci bolo vykonané znalecké dokazovanie a dňa XX.XX.XXXX bol vykonaný pohovor s maloletou, kde striktne odmietal striedanie do starostlivosti otca. Po jeho príchode s ním dokonca odmietla odísť, čo mu osobne povedala priamo do očí a uviedla, že k nemu už vôbec nechce chodiť a chce zostať u mamy. I. nezáujem o zmenu domáceho prostredia signalizovala matke už od piatku XX.XX.XXXX s tým, že sa otca bojí, avšak svoj strach bližšie nekonkretizovala. K. má vážne obavy, aby jej zmena realizovaná proti jej vôli neuškodila. A. dobu matka registrovala, že maloletá má so striedaním problém, že pred odchodom k otcovi prežíva napätie a plače. V. neprelomil odpor dieťaťa ani presviedčaním a po hodine spolu so svojou partnerkou nakoniec odišiel z bydliska matky, na čo sa maloletej viditeľne uľavilo, že s otcom nemusela odísť. K. rešpektuje názor dieťaťa, ktoré odmieta striedanie starostlivosti otca. Má za to, že nastala nová situácia, ktorá svedčí o tom, že doterajšia forma starostlivosti nie je v záujme maloletej, pričom správanie maloletej nasvedčuje tomu, že by pokračovanie v nej mohlo ovplyvniť jej psychický a fyzický rozvoj, nakoľko sa realizuje proti jej vôli, v dôsledku čoho je vystavená stresovým situáciám, v ktorý je nútená konfrontovať sa s otcom.
X. Z rozhodovacej činnosti súdu je mu známe, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXP XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s rozsudkom J. súdu v D. č.k. XXCoP XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bola maloletá C. zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to tak, že že matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú vždy v nepárny kalendárny týždeň od pondelka od XX.XX hod. do stredy do XX.XX hod. a od piatka od XX.XX hod. do nasledujúceho pondelka do XX.XX hod. a párny kalendárny týždeň vždy od stredy od XX.XX hod. do piatka do XX.XX hod. a od XX.XX. od XX.XX hod. do XX.XX. do XX.XX hod.; otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú vždy v párny kalendárny týždeň od pondelka od XX.XX hod. do stredy do XX.XX hod. a od piatka od XX.XX hod. do nasledujúceho pondelka do XX.XX hod. a nepárny kalendárny týždeň vždy od stredy od XX.XX hod. do piatka do XX.XX hod a od XX.XX. od XX.XX hod. do XX.XX. do XX.XX hod. W., ktorý sa ujíma osobnej starostlivosti maloletú prevezme v stanovenom čase v mieste bydliska odovzdávajúceho rodiča. J. z rodičov je povinný v stanovenom čase odovzdať maloletú do osobnej starostlivosti druhého rodiča s jej základnými osobnými vecami a riadne ju na osobnú starostlivosť druhého rodiča pripraviť. U. maloletej správa jej majetku je ponechaná na obchod rodičov. V. bola určená vyživovacia povinnosť v sume XX eur mesačne, ktoré výživné je splatné vopred vždy do XX. dňa toho ktorého mesiaca k rukám matky maloletej.
X. V základnom konaní vedenom pod sp. zn. XXP XXX/XXXX bol dňa XX.XX.XXXX vypracovaný znalecký posudok znalcom z odboru N., odvetvie klinická psychológia detí a dospelých K.. K. D., zo záverov ktorého vyplynulo, že znalec neodporučil zmenu zverenia maloletej zo striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov do osobnej starostlivosti matky, ale pokračovanie aktuálneho modelu zverenia do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, avšak odporučil prispôsobenie frekvencie striedania maloletej v rámci striedavej osobnej starostlivosti z režimu krátkeho a dlhého týždňa na striedanie v týždňových intervaloch, ktoré bude lepšie vyhovovať školskému režimu maloletého dieťaťa, ktoré je častým sťahovaním príliš zaťažované. C. na určité obavy maloletej z takéhoto rozšírenia pobytu u každého z rodičov by bolo vhodné, keby v prípade potreby rodičia umožnili stretnutie maloletej s druhým rodičom v strede týždňa. U. konštatoval, že maloletá C. má vo k obidvom rodičom vytvorenú citovo a emočne sýtenú stabilnú vzťahovú väzbu, rovnako sú pre ňu okrem rodičov dôležití aj ďalší príbuzní. V rámci subjektívneho vnímania a prežívania vzťahov k obidvom rodičom prevažuje pozitívne hodnotenie obidvoch rodičov a s naznačenou miernou preferenciou otca a naznačenými ambivalenciami vo vzťahu k matke, zvlášť v kontexte rozdielnych predstáv oboch rodičov o optimálnom modely rodičovskej starostlivosti, kedy sa maloletá otvorene nestotožňovala s návrhom matky na zmenu striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov na osobnú starostlivosť matky, naopak zdôrazňovala svoju túžbu pokračovať v striedavej osobnej starostlivosti.
X. Maloletá pri pohovore v konaní pred konajúcou sudkyňou dňa XX.XX.XXXX o.i. uviedla, že to chce mať tak, že chce byť trochu viac u maminy a u tatina trošku menej, ale určite to nie je tak, že by chcela byť iba s jedným z nich, tak to nevie ani povedať, lebo ich ľúbi oboch rovnako. Na otázku, prečo si to rozmyslela a oproti tomu, čo hovorila u uja znalca to chce teraz trošku inak uviedla, že u maminy má dobrých susedov a kamarátku Q., s ktorou sú si teraz blízke a často sa hrajú a vadí jej, že často keď
sa začnú výborne hrať, príde mamina, že má ísť k ocinovi. C. zostane smutná. Od maminy to má tiež bližšie do školy - na pár krokov. U tatina musí vstávať ešte po tme, u maminy aj o hodinu neskôr. T. jej veľmi vadí cestovanie autom - buď jej je zima, alebo teplo, vadí jej tiež klíma, čo tatinovi aj hovorila. Aj u tatina má kamarátov, sú to staršie deti, ale chodí k nim cez cestu, čo je dosť nebezpečné, lebo tam chodí veľa áut. T. má bábätko I., s ktorou sa majú veľmi radi a I. sa ťahá hlavne za C.. A. vzťah aj s tatinovou partnerkou J.. O tom, že pôjde na súd sa rozprávala s obomi rodičmi a obaja jej povedali, že môže povedať, ako to cíti v srdiečku. V. zvykne hovoriť veci tak, ako ich cíti a neklame, a to ani v škole. P. do X.C triedy, najradšej v škole má veľké prestávky a potom telocvik. P. na tanec a plávanie. T. ale dlho nebude ani cvičiť, ani plávať, lebo si včera na modrených tancoch zlomila nohu. C., že teraz o ňu J. u tatina postará a to veľmi dobre, ani ju nebude chcieť pustiť zo sedačky, aby si nenamáhala nohu. N. má mamina. R. sa jej, keď hovorí škaredo na tatina a jeho rodinu, nechce to počúvať, je jej to nepríjemné. Aj mu povedala, aby prestal tak škaredo na jej tatina rozprávať. N. tiež, že otec je ten, čo sa stará, na čo mu ona povedala, že ale jej tatino sa stará. T. a jeho J. nikdy nič škaredé na maminu nepovedali. O. ju nespomínajú, ani sa na ňu nepýtajú. K. sa ale pýta, vyšetruje, čo bolo u tatina a hovorí, že sa u neho o ňu určite dobre nestarajú a dávajú ju vraj chorú do školy, čo ale nie je pravda. K. jej niekedy, keď neposlúchala aj dala po zadku, ale tatino ju nikdy neudrel. O. C.. J. neposlúcha, tatino ju iba prísnejšie hrubším hlasom, ale stále pokojne upozorní, aby to nerobila, lebo si môže ublížiť. J. sa blížilo pojednávanie bola ale aj mamina milšia a rozmyslela si aj, keď jej chcela dať z prekárania po zadku, lebo sa bála, že to tam C. povie. J. bola maličká, mamina nechcela, aby bola s tatinom. To si pamätá. V. sa ale vždy ťahala za tatinom, aj si dupla, že sa ním ide a že si ho nedá! P. by, aby sa o ňu starali ďalej obaja, ale aby bola o pár dní viac u maminy, ale aj s tatinom by chcela byť. B. by ľutovala, ak by povedala, že chce byť iba s jedným. P. prázdniny si rodičia vyskúšali striedať ju po dvoch týždňoch, čo ale nebolo dobré. T. to ale nie je dobré tak, ako je to teraz, lebo stále sa balí a len čo niečo začne, už ide k druhému z rodičov. P. by byť s tatinom napríklad víkend po týždni s maminou a potom po ďalšom týždni celý týždeň a po celom týždni zase na víkend. K. by to byť tak, že by bola od pondelka do piatku s maminou, od piatku do pondelka s tatinom, od pondelka do piatku s maminou, od piatku do ďalšieho piatku s tatinom, od piatku do nasledujúceho piatku s maminou a potom zase na víkend od piatku do pondelka s tatinom. Na poznámku sudkyne, že by to bolo XX dní a teda presne X týždne, čo by sa možno dalo, aby si ju rodičia striedali takto v pravidelných X týždňových cykloch uviedla, že by sa jej to páčilo, lebo by bola veľa so I. a veľa s maminou, s ktorou by chcela byť predsa len trošku viac.
X. Dňa XX.XX.XXXX bolo súdu do základného konania doručené na vedomie podanie právnej zástupkyne otca zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým vyzýva matku na dodržiavanie režimu striedavej osobnej starostlivosti v zmysle právoplatného a vykonateľného rozsudku po tom, čo matka dňa XX.XX.XXXX v rozpore s ním neodovzdala otcovi v mieste svojho bydliska s upozornením ma možnosť domáhať sa núteného výkonu rodičovských práv a povinností v súvislosti so striedavou osobnou starostlivosťou a s upozornením na znenie § 25 ods. X U. o rodine, podľa ktorého ak jeden z rodičov bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičov styk s maloletým dieťaťom upravený súdnym rozhodnutím, môže súd na návrh niektorého z rodičov zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
6. Podľa § 26 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o rodine) ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
7. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa.
8. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
9. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na
výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
10. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
11. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa (§ 28 ods. 2 ZoR).
12. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
13. Rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený (§ 28 ods. 3 ZoR).
14. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
15. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
16. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine má výživné prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
17. Podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku trvania striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
18. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu. Rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
19. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné na mesiac dopredu.
20. Pod odôvodnenými potrebami oprávneného, teda maloletého dieťaťa je nutné rozumieť potreby základné, ktorými sú strava, ošatenie, hygiena, pomerná časť nákladov za bývanie, poplatky za lekársku starostlivosť, lieky, okuliare a pod., ako aj školské a mimoškolské aktivity, šport, kultúru.
21. Možnosti a schopnosti povinného, teda rodiča, na ktorého je dieťa výživou odkázané, sú dané jednak jeho vzdelaním, povolaním, praxou, zdravotným stavom, celkovými majetkovými pomermi a u samostatne zárobkovo činnej osoby tiež mierou jeho pracovnej aktivity, kvalitou jeho práce a schopnosti uplatniť sa v konkurenci.
22. V posudzovanej veci bolo vyššie uvedeným rozsiahlym vykonaným dokazovaním jednoznačne preukázané, že neboli splnené zákonné podmienky na zmenu osobnej starostlivosti, resp. zverenia maloletej, keď súd má za to, že striedavou osobnou starostlivosťou, ktorá zodpovedá aj vôli samotnej
maloletej, budú v danom prípade naďalej najlepšie zaistené jej potreby. N. súd návrh matky na zverenie maloletej do jej výlučnej starostlivosti ako neopodstatnený zamietol. C. na plynutie času od zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti v intervaloch dlhého a krátkeho týždňa, ktoré zodpovedali útlemu veku maloletej, však súd na vzájomný návrh otca reagoval na zmenu potrieb maloletej v tom, že pristúpil k zmene intervalov striedavej starostlivosti a to v zásade podľa neodkladnej úpravy, ku ktorej z úradnej povinnosti pristúpil v priebehu konania, keď z opätovného pohovoru s maloletou jednoznačne vyplynulo, že nariadené zmenené intervaly sa osvedčili a zodpovedajú jej potrebám a najlepšiemu záujmu.
XX. O trovách konania bolo rozhodnuté za použitia § 52 P., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
24. Podľa § 49 ods. 1 CMP účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu a jeho zástupcovi, ak nejde o trovy konania, ktoré platí štát.
25. Podľa § 49 ods. 3 CMP spoločné trovy platia účastníci podľa pomeru účastníctva na veci a na konaní.
26. S poukazom na ostatne citované zákonné ustanovenia súd za použitia § 262 ods. X P. sporového poriadku (ďalej len P.), podľa ktorého, súd uložil rozhodol o nároku štátu na náhradu trov konania (znaleckého dokazovania), ktoré neboli kryté zo zložených preddavkov, na ktoré boli rodičia v priebehu konania zaviazaní a to podľa pomeru ich účastníctva na veci, t.j. každý v pomere XX % z celkovo vzniknutých trov. O výške trov konania súd § X62 ods. 2 CSP rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, trojmo alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.