Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/32/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270, zast. URBÁNI & Partners s.r.o., Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanému: F.. Z. N., K.., nar. XX.X.XXXX, bytom H. nábrežie XXX/X, XXX XX L. v konaní o zaplatenie 492,28 € s príl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 452,28 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 18% ročne z dlžnej sumy od 3.4.2016 až do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu vo výške, ako bude rozhodnuté osobitným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 13.9.2017 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie celkovej sumy vo výške 492,28 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 18% ročne zo sumy 452,28 € od 3.4.2016 až do zaplatenia, ako aj na náhradu paušálnych nákladov, spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, ako aj trov konania a to na tom základe, že žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu č. 00357316, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky, ďalej žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu č. A8295333, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv, žalobca vypožičal žalovanému 2 kusy SIM kariet, ktorým boli priradené účastnícke telefónne čísla: 0905 359049 a 0915 776123. Žalobca uzatvoril so žalovaným splátkovú zmluvu, ktorá je obsiahnutá v dohode o splátkach, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť 24 mesačných splátok vo výške 2,90 € zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 69,60 €. Žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve č. 00357316 odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Huawei G620s za kúpnu cenu 0,50 € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 209,50 €. Žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A8295333 odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie zn. Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G za kúpnu cenu 71,60 € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 118,40 €. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k predmetným zmluvám, časť Práva a povinnosti podniku a účastníka je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 327,90 €. Žalovaný taktiež riadne neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky v sume 46,40 €. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 22.2.2016 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, sumu za mobilný telefón a telekomunikačné zariadenie, ako aj nezaplatené splátky, uplatnil si sumu paušálnej náhrady nákladov a vyzval ho, na ich úhradu v dodatočnej lehote. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 19,18 € odpísaná, a preto si ju žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou, pohľadávky. Žalobca si uplatňoval úrok z

omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, uvedené v pokuse o pokonávku,t.j. od 3.4.2016. Žalobcova pohľadávka voči žalovanému ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 77,98 €, zo sumy za nezaplatené splátky vo výške 46,40 €, z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 327,90 € a z paušálnej náhrady nákladov vo výške 40 €.

2. Okresný súd Zvolen v zmysle žalobného návrhu vydal platobný rozkaz pod č.k. 13Cb/32/2017-31 zo dňa 11.10.2017.

3. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej 15 dňovej lehote odpor, v ktorom uviedol: Zmluvy o poskytovaní služieb u vyššie spomínaného telekomunikačného operátora som uzatváral ako fyzická osoba - podnikateľ. Telefón aj internet som však v prevažnej miere používal na súkromné účely. Dôkazom toho sú nulové daňové príjmy v rokoch 2015 a 2016 a tiež aj doba hovorov, ktoré sú uvedené na faktúrach (cca 300 min./mesiac) Samotné označenie v zmluvách identifikačnými znakmi podnikateľa (obchodné meno, miesto podnikania, IČO) nie je smerodajné. Samo o sebe nerobí zo záväzkového vzťahu relatívne záväzkový vzťah (§ 261 ods. l Obchodného zákonníka), ani automaticky nevylučuje, že by nemohlo ísť o vzťah spotrebiteľský. K bodu II. žaloby uvádzam: Cenu mobilných zariadení Huawei G620s a Prestigo MultiPad Ranger 8,0 4G som z veľkej časti zaplatil pri uzatváraní zmlúv, zaplatil som v hotovosti spolu 72,10 €. Zvyšnú cenu za uvedené zariadenia som zaplatil v mesačných úhradách za služby - 48,58 €, ktoré boli neprimerane vysoké vzhľadom na kvantitu využívania služieb. Zmluvné pokuty považujem za neprimeranú zmluvné dojednania, priečiace sa minimálne dobrým mravom. Ja ako spotrebiteľ som si zmluvnú pokutu nevyjednal, pretože zmluvná pokuta je súčasťou formulárovej zmluvy a tá splynula s ostatnými podmienkami. Mohol som zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým podmienkam. K bodu III. žaloby uvádzam: Dojednanie o zmluvnej pokute v dodatkoch k zmluve o pripojení je neprijateľnou podmienkou upravenou v spotrebiteľskej zmluve. Takéto dojednanie je neplatné (§ 53 ods. 9). Ochrane spotrebiteľa - živnostníka sa venuje aj legislatíva Európskej únie (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EU). Bod 17 preambuly tejto smernice uvádza:,, definícia spotrebitelia by mala zahrňovať fyzické osoby, ktoré jednajú mimo rámec svojej obchodnej činnosti, podnikania, remesla alebo povolania. Pokiaľ je však v prípade zmlúv majúcich dvojakí účel zmluva uzatvorená za účelom čiastočne spadajúcom do rámca a čiastočne mimo rámec obchodnej činnosti danej osoby a obchodný účel tejto činnosti je natoľko okrajový, že neprevažuje v celkovom kontexte dotknuté transakcie, táto osoba by tiež mala byť považovaná za spotrebiteľa. V tomto kontexte je aj skutočnosť, že na zmluve a dodatkoch v zmluve je uvedené moje rodné číslo a číslo OP. Na základe vyššie uvedených skutočností navrhujem, aby bol napadnutý platobný rozkaz zrušený, nariadené pojednávanie a návrh žalobcu ako nedôvodný zamietnutý.

4. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne vyjadril k predmetnému odporu a vo svojom písomnom vyjadrení k veci uviedli: S odporom žalovaného zo dňa 20.11.2017 proti platobnému rozkazu Okresného súdu Zvolen, č. k.: l3Cb/32/2017-31 zo dňa 11.10.2017, žalobca nesúhlasí a tvrdenia žalovaného v ňom uvedené považuje za nepravdivé a účelové. Ako prvý dôvod podaného odporu žalovaný uvádza, že tento zmluvy o poskytovaní služieb uzatváral so žalobcom ako fyzická osoba - podnikateľ, pričom telefón aj internet používal prevažne na súkromné účely. Zároveň dodáva, že samotné označenie v zmluvách identifikačnými znakmi podnikateľa nie je smerodajné a nevylučuje, že by nemohlo ísť o vzťah Spotrebiteľský. Tieto tvrdenia žalovaného považuje žalobca za mylné a účelové. Je zrejmé, že žalovaný všetky Zmluvy, Dodatky a Dohodu o splátkach uzatváral ako samostatne zárobkovo činná osoba

- živnostník vystupujúci pod obchodným menom s prideleným identifikačným číslom, s miestom podnikania a zapísaný v 'Živnostenskom registri Okresného úradu Zvolen pod číslom živnostenského registra 611-9497. Argument, že žalovaný využíval telekomunikačné služby žalobcu na súkromné účely, nemôže obstáť. Zisťovanie a overovanie či žalovaný, resp. iný užívateľ, skutočne užíva telekomunikačné služby na podnikateľské alebo súkromné účely, nie je v intenciách žalobcu. Pokiaľ mal žalovaný záujem využívať služby žalobcu ako fyzická osoba - nepodnikateľ a požívať ochranu prislúchajúcu spotrebiteľovi, nie je žalobcovi jasné prečo pri uzatváraní Zmlúv, Dodatkov a Dohody vystupoval ako fyzická osoba

- podnikateľ. Rovnako žalobca nemôže súhlasiť s tvrdením, že označenie žalovaného v zmluvách ako fyzickej osoby - podnikateľa, nie je smerodajné. V súvislosti s uvedeným žalobca poukazuje na

ustanovenie § 52 ods. 1 zákona č. 40/ 1964 Zb. Občianskeho zákonníka: ,,Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. “ V zmysle ustanovenia § 52 ods. 4 zákona č. 40/ 1964 Zb. Občianskeho zákonníka: ,,Spotrebiteľ fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. “ Spotrebiteľom v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka rozumieme len fyzickú osobu, ktorá ako spotrebiteľ vystupuje pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy. Žalobca má za to, že žalovaný nielenže uzatváral Zmluvy, Dodatky a Dohodu o splátkach v postavení podnikateľa, ale pri plnení zo zmluvy konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Uvedené tvrdenia potvrdzuje aj skutočnosť, že žalovanému bolo žalobcom pridelené účastnícke telefónne číslo, a to konkrétne číslo 0905 359 049, ktoré žalovaný nepochybne využíva na podnikateľské účely, nakoľko toto účastnícke číslo figuruje na viacerých webových portáloch poskytujúcich informácie o firmách a podnikateľoch, ako aj na webovej stránke finstat.sk. Žalobca považuje v rozpore s dobrými mravmi konanie žalovaného, ktorý pri uzatváraní Zmlúv, Dodatkov a Dohody vystupoval ako podnikateľ, pričom teraz sa neopodstatnene domáha štatútu spotrebiteľa. Žalobca pritom poukazuje na súdne rozhodnutie Bundesgerichtshof, VIII ZR 91 04: „ Ak spotrebiteľ predstiera, že je podnikateľom, napríklad preto, že inak by druhá zmluvná strana s ním zmluvu neuzatvorila, je potrebné takýto záväzok charakterizovať ako obchod a nie ako spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko je potrebné chrániť dobrú vieru dodávateľa a dobrá viera je aj všeobecným princípom zmluvného práva.“ Skutočnosť, že v Zmluvách a Dodatkoch je uvedené rodné číslo a číslo občianskeho preukazu žalovaného, ešte nepotvrdzuje vyjadrenia žalovaného, podľa ktorých je spotrebiteľom, pretože je bežnou praxou, že pri fyzických osobách - podnikateľom sa vyžadujú aj tieto údaje za účelom detailnejšej identifikácie osoby podnikateľa, napr. v prípadoch výkonu súdnych rozhodnutí, doručovania a pod. Na základe doteraz uvedeného žalobca má za to, že žalovaný od začiatku zmluvného vzťahu požíva štatút podnikateľa a koná ako podnikateľ, v dôsledku čoho záväzok medzi ním a žalobcom nemožno b zmysle platnej právnej úpravy považovať za spotrebiteľský. Žalovaný ďalej argumentuje tým, že cenu mobilných zariadení Huawei G620s a Prestigio MultiPad Ranger 8,0 4G z veľkej časti zaplatil pri uzatváraní zmlúv. Zvyšnú časť zaplatil v mesačných splátkach, ktoré boli neprimerane vysoké vzhľadom na kvantitu využívania služieb. Žalobca s týmito tvrdeniami žalovaného opäť nemôže súhlasiť, nakoľko kúpnu cenu odpredaného mobilného zariadenia žalovaný splácal v mesačných splátkach v zmysle uzatvorenej Dohody o splátkach, a teda na základe vzájomného dojednania medzi ním žalobcom. Na základe uzavretého Dodatku č. 00357316 zo dňa 21.01.2015 žalobca odpredal žalovanému mobilné zariadenie Huawei Ascend (3620s za kúpnu cenu 0,50 EUR, pričom maloobchodná cena tohto zariadenia predstavuje sumu 210,00 EUR. Na základe uzavretého Dodatku č. A8295333 zo dňa 21.01.2015 žalobca odpredal žalovanému mobilné zariadenie Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G za kúpnu cenu 71,60 EUR, pričom maloobchodná cena tohto zariadenia predstavuje sumu 190,00 EUR. V zmysle uzavretej Dohody o splátkach č. 918295333 zo dňa 21.01.2015 sa žalovaný zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 2,00 EUR bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody. Zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 69,60 EUR sa žalovaný zaviazal splatiť v 24 pravidelných mesačných splátkach vo výške 2,90 EUR. Preto už spomínané tvrdenia žalovaného nemožno považovať za pravdivé. V súvislosti s nárokom žalobcu vo výške 46,40 EUR za neuhradené mesačné splátky tento poukazuje na Článok 2 bod 2.1 uzavretej Dohody o splátkach, ktorý znie: „ Zmluvné strany sa dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou, a teda podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny a kupujúci je povinný celú nezaplatenú časť zvyšnej časti kúpnej ceny zaplatiť v prípadoch, ak kupujúci bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov, v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia kupujúcemu, že podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší dátum, určený v uvedenom upozornení. Žalovaný uhradil žalobcovi v zmysle uzavretej Dohody o splátkach 8 splátok, a teda celkovo sumu vo výške 23,20 EUR, pričom zvyšné splátky žalovaným uhradené neboli. Uvedené potvrdzuje Prehľad úhrad zo strany žalovaného, ktorý týmto žalobca predkladá súdu ako dôkaz. Žalobca listom zo dňa 27.01.2016 upozornil žalovaného, že v prípade, ak do 15 dní od doručenia upozornenia neuhradí dlžnú sumu, žalovaný stratí výhodu splátok a žalobca pristúpi k požadovaniu jedno rázového zaplatenia všetkých zostávajúcich nezaplatených splátok zvyšnej časti

kúpnej ceny za mobilné zariadenie. Žalovaný však na upozornenie nereagoval žiadnou ani len čiastočnou úhradou pohľadávky. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zmluvné dojednania je žalobca presvedčený, že omeškaním žalovaného s úhradou mesačných splátok v zmysle uzavretej Dohody o splátkach, vznikol žalobcovi nárok požadovať zvyšnú časť neuhradenej kúpnej ceny odpredaného mobilného zariadenia, ktorú žalobca v súlade s článkom 2 bod 2.3 pism.a) Dohody zosplatnil. Zároveň žalobca dodáva, že výška mesačných splátok vyplýva so vzájomnej dohody medzi žalobcom a žalovaným, ktorý mal možnosť zaplatiť kúpnu cenu mobilného zariadenia jednorazovo alebo formou mesačných splátok, ktorých výška sa odvíjala od vôle žalovaného. Žalovaný sa vo svojom odpore odvoláva aj na neprijateľnosť a neprimeranosť dojednanej zmluvnej pokuty. V súvislosti s týmto žalobca opätovne zdôrazňuje, že žalovaný nie je spotrebiteľom. Z dôvodu opatrnosti však k predmetnému žalobca uvádza nasledovné stanovisko. Žalovaný so žalobcom dňa 18.05.2000 uzavrel Zmluvu o poskytovaní služieb GSM č. 00357316 (ďalej len „Zmluva“), v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal za tieto služby uhrádzať cenu poskytnutých služieb riadne a včas. Následne na to dňa 21.01.2015 žalobca so žalovaným uzavreli Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ,,Dodatok“), na základe ktorého žalobca žalovanému odpredal mobilné zariadenie Huawei Ascend G620s za kúpnu cenu 0,50 EUR pri maloobchodnej cene zariadenia 210,00 EUR. Žalobca si so žalovaným v rámci uzavretého Dodatku pre prípad porušenia povinností stanovených v článku 2 bod 2.5 Dodatku dojednal povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 209,50 EUR. Žalovaný so žalobcom dňa 21.01.2015 uzavrel Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A8295333 (ďalej len „Zmluva“), v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal za tieto služby uhrádzať cenu poskytnutých služieb riadne a včas. Spolu so Zmluvou bol uzavretý toho istého dňa aj Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ,,Dodatok“), na základe ktorého žalobca žalovanému odpredal mobilné zariadenie Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G za kúpnu cenu 71,60 EUR pri maloobchodnej cene zariadenia 190,00 EUR. Žalobca si so žalovaným v rámci uzavretého Dodatku pre prípad porušenia povinností stanovených v článku 2 bod 2.5 Dodatku dojednal povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 118,40 EUR. V súvislosti s vyššie (uvedeným žalobca poukazuje na článok 1 bod 1.2 Dodatkov; v zmysle ktorého si bol žalovaný vedomý, že mobilné zariadenia sú mu odpredávané za akciovú cenu výlučne z dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované žalobcom v zmysle uzavretej Zmluvy a Dodatku k nej. Predaj mobilných zariadení za zníženú cenu pritom predstavuje len vedľajšie zmluvné dojednanie zmluvy s viazanosťou na dobu určitú. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmlúv, Dodatkov a Dohody prestal plniť, keď na základe vystavených faktúr riadne a včas neuhrádzal cenu poskytnutých služieb a taktiež riadne a včas neuhrádzal mesačné splátky kúpnej ceny za odpredané mobilné zariadenie. S poukazom na uvedené došlo zo strany žalovaného nepochybne k porušeniu viacerých zmluvných ustanovení, a to povinnosti vyplývajúcich z článku 2 bod 2.3 písm. a), písm. c) a písm. e) uzavretých Dodatkov. V zmysle Článku 2 bod 2.3 písm. a), písm. c) a písm. e) Dodatkov k Zmluve: „ Účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa Zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty, a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami, c) sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od Zmluvy alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve, alebo n a základe ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, e) bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku a súčasne bude včas a riadne uhrádzať podniku iné platby, ktoré je povinný platiť podniku, a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažné záväzky voči podniku, avšak účastník je povinný ich uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku tretej osobe.“ Z dôvodu porušenia vyššie citovaných zmluvných povinností zo strany žalovaného, podľa názoru žalobcu, nastali také právne účinky, v dôsledku ktorých je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu, ktorej základná výška predstavuje doplatok do maloobchodnej ceny odpredaných mobilných zariadení, t.j. rozdiel medzi, bežnou maloobchodnou cenou mobilných zariadení a akciovej kúpnej ceny poskytnutej žalovanému žalobcom za podmienky zotrvania v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu a plnenia zmluvných povinností žalovaným riadne a včas.

V zmysle Článku 2 bod 2.5 Dodatkov žalovaný porušil povinnosť riadne a včas uhradiť cenu za poskytované služby žalobcom a iné svoje peňažné záväzky, ako aj povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu bez prerušenia alebo obmedzenia poskytovania služieb žalobcom, nakoľko v dôsledku konania žalovaného bol žalobca vo vzťahu k žalovanému nútený pristúpiť k odpojeniu poskytovania telekomunikačných služieb. Na základe týchto skutočnosti vznikol žalobcovi nárok domáhať sa voči žalovanému zaplatenia zmluvnej pokuty, pričom žalovaný je povinný zmluvnú pokutu v stanovenej výške žalobcovi zaplatiť. Žalobca pri určovaní výšky zmluvnej pokuty uplatňovanej v žalobnom návrhu zohľadnil dobu, t.j. počet celých „mesiacov od uzavretia Dodatkov do (okamihu porušenia zmluvných povinnosti žalovaným. Nakoľko žalovaný porušil zmluvné povinnosti hneď po uzavretí Dodatkov, kedy sa s úhradou telekomunikačných služieb dostal do omeškania, nebolo možné v zmysle Článku 2 bod 2.5 Dodatkov zmluvnú pokutu primerane znížiť. Vzhľadom na uvedené podľa názoru žalobcu zmluvná pokuta dojednaná v uzavretých Dodatkov je primeraná záväzkom žalovaného a bola dojednaná v súlade s ustanoveniami platných právnych predpisov, ako aj v súlade s dobrými mravmi. Žalobca taktiež popiera tvrdenie žalovaného o tom, že dojednanie o zmluvnej pokute je súčasťou formulárovej zmluvy, ktorú mohol prijať len ako celok alebo ako celok odmietnuť. V súvislosti s týmto žalobca podotýka, že žalovaný mal naopak možnosť so žalobcom uzatvoriť zmluvy aj bez zakúpenia zľavnených mobilných zariadení, prípadne uzatvoriť zmluvy s rozdielnym obsahom. Žalovaný však zmluvné podmienky vyplývajúce zo Zmlúv, Dodatkov a Dohody akceptoval a svoj súhlas prejavil vlastnoručným podpisom na jednotlivých dokumentoch. Žalovaný uzavrel Zmluvy, Dodatky a Dohody slobodne a na základe vlastnej vôle, bez akéhokoľvek donútenia či nátlaku zo strany žalobcu a zároveň mal pred podpisom dokumentov možnosť oboznámiť sa s konečným obsahom Zmlúv, Dodatkov a Dohody, prípadne tento následne modifikovať. V prípade, ak je predzmluvná fáza zachovaná a pre spotrebiteľa je vytvorený priestor pre medikáciu návrhu, hovoríme o individuálne dojednaných podmienkach, ktoré nemôžu predstavovať neprijateľné zmluvné podmienky. Žalobca má za preukázané, že v rámci predzmluvných vzťahov so žalovaným, tento mal možnosť modi?kovať navrhnuté zmluvné podmienky a taktiež boli žalovanému zo strany žalobcu poskytnuté všetky podstatné informácie, na základe ktorých sa mal možnosť žalovaný slobodne rozhodnúť či do zmluvného vzťahu so žalobcom vstúpi. Žalobca podotýka, že žalovaný Zmluvy, Dodatky a Dohodu akceptoval, pričom tieto boli konštituované na základe jeho vlastnej vôle, s jeho súhlasom a vedomím, čo nakoniec potvrdil aj svojím podpisom. Ak by konajúci súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako spotrebiteľský, žalobca sa vo vzťahu k údajnej neprijateľnosti zmluvnej podmienky o zmluvnej pokute zakotvenej v jednotlivých Dodatkoch vyjadruje nasledovne. V zmysle ustanovenia § 53 ods. 4 písm. k) zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu, ktoré nepochybne chráni spotrebiteľov pred neprimerane vysokými sankciami za nesplnenie si povinností, znie: „Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. “ V zmysle ustanovenia § 544 ods. 1 zákona č. 40/ 1964 Zb. Občianskeho zákonníka: „ Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.“ V zmysle ustanovenia § 544 ods. 2 zákona č. 40/ 1964 Zb. Občianskeho zákonníka: „ Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia“. Žalobca má za to, že zmluvná pokuta bola medzi ním a žalovaným dojednaná v súlade so zákonom, a teda bola v rámci Dodatkov dojednaná písomne a taktiež bola presne určená výška zmluvnej pokuty, ako aj spôsob jej postupného primeraného znižovania v závislosti od vzniku záväzku do času porušenia zmluvných povinností. Vzhľadom na uvedené podľa názoru žalobcu jednotlivé zmluvné pokuty dojednané v uzavretých Dodatkoch sú primerané záväzkom žalovaného a boli dojednané v súlade s ustanoveniami právnych predpisov. V súvislosti s dojednanou zmluvnou pokutou môžeme hovoriť o neprijateľnosti vtedy, ak je jej výška daná, bez ohľadu na skutočnosť, kedy k porušeniu povinnosti zo strany spotrebiteľa došlo. V danom prípade žalobca zakotvuje do svojich zmlúv zmluvnú pokutu ako sankciu za porušenie presne špecifikovaných povinnosti spotrebiteľa, pričom výška zmluvnej pokuty sa primerane znižuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, čo priamo vyplýva z článku 2 bod 2.5 Dodatkov. Žalobca zároveň dáva do pozornosti aj rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica, č. k.: 17Co/572/2015 zo dňa 19.10.2016, v ktorom sa Odvolací súd v

obdobnom prípade vyjadril: „ Okresný súd v minulosti v obdobných veciach nepriznával nároky žalobcu, uplatňované titulom zmluvných pokút, išlo však vždy o prípad, kde nárok vysoko prevyšoval predajnú cenu mobilného telefónu, nebolo zohľadnené obdobie, v ktorom došlo k porušeniu zmluvných povinností a zároveň v zmluve nebola kúpna cena viazaná na odkladaciu podmienku." Práve s poukazom na vyššie citované vyjadrenie Krajského súdu Banská Bystrica žalobca poukazuje na skutočnosť, že zmluvné pokuty medzi žalobcom a žalovaným neprevyšujú predajnú cenu mobilných zariadení a ako už bolo viackrát uvedené, pri stanovení výšky zmluvných pokút žalobca zohľadňuje obdobie, v ktorom dôjde k porušeniu zmluvných povinností. Zároveň žalobca podmienil poskytnutie zľavy z ceny mobilných zariadení zotrvaním žalovaného v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu, v tomto prípade konkrétne 24 mesiacov. Žalobca má za preukázané, že jeho nárok uplatnený v tomto sporovom konaní je dôvodný a preukázaný, pričom odpor proti platobnému rozkazu Okresného súdu Zvolen podaný žalovaným považuje za neopodstatnený a nedôvodný. Dojednanie o zmluvnej pokute spĺňa zákonom požadované náležitosti, pričom výška zmluvnej pokuty je žalobcom primerane znižovaná podľa počtu celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia stanovených zmluvných povinností. Dobu, počas ktorej si žalovaný plnil svoje povinnosti riadne a včas zohľadňoval žalobca aj v tomto prípade, nakoľko si však žalobca od počiatku neplnil zmluvné povinnosti k zníženiu zmluvnej pokuty nedošlo. Vzhľadom na charakter a druh zabezpečovaného záväzku, vzhľadom na porušenie povinností žalovaným, ako aj na dobu, po ktorú žalovaný zmluvné povinnosti plnil riadne a včas, považuje žalobca svoj nárok na zmluvnú pokutu v celkovej výške 327,90 EUR (t.j. súčet jednotlivo dojednaných zmluvných pokút vo výške 209,50 EUR a 118,40 EUR) za dôvodný, preukázaný a v súlade so zákonom. Žalobca zastáva názor, že vzťah medzi ním a žalovaným je vzťahom obchodno-právnym, nakoľko žalovaný vystupoval pri uzatváraní Zmlúv, Dodatkov a Dohody, ako aj pri plnení ako fyzická osoba - podnikateľ, čo znamená, že na tento záväzkový vzťah nemožno aplikovať ustanovenia o spotrebiteľoch.

5. Žalovaný sa k písomnému vyjadreniu žalobcu k odporu písomne vyjadril podaním zo dňa 23.1.2018 a vo svojom písomnom vyjadrení uviedol: K bodu II: Zmluvu o poskytovaní služieb GSM som uzavrel s predchodcom Orange Slovensko, a.s., fy Globtel 09.03.2000. Posledný dodatok k zmluve o poskytovaní služieb som uzatvoril 21.01.2015. Platby za služby som pravidelne posielal poskytovateľovi až do septembra 2015 /vrátane/. Predmetný spor sa týka posledného dodatku /podpísaného 21.01.2015/, žalobca argumentuje faktami, ktoré vznikli dlho pred týmto termínom /kontaktné údaje odporcu s predmetným tel. číslom, vznik živnostenského listu a pod./. Údaje, ktoré uvádzajú jednotlivé informačné portály boli prevzaté z rôznych zdrojov bez môjho vedomia a pričinenia. Webové stránky, ktoré uvádza žalobca neobstoja ako relevantný dôkaz. Stránka www.zlatovbanke.com bola zrušená 22.01.2015. Stránka www.zlatyucet.717.cz bola vytvorená ako informačno-edukačný projekt je poskytované zadarmo a už niekoľko rokov je na nej návštevnosť blížiaca sa k nule, to znamená, že minimálne od začiatku roku 2015 nie je propagovaná. Je potrebné uviesť, že viac ako 15 rokov som platil odporcovi riadne za jeho služby. V predmetnom čase /od začiatku roku 2015/ som sa nevenoval podnikaniu a negeneroval som žiadny príjem zo živnosti. Tvrdenie odporcu, že moje argumenty o používaní internetu a telefónnu v prevažnej miere na súkromné účely sú mylné a účelové je prinajmenšom zavádzajúce. Na strane mojich argumentov je i legislatíva Európskej únie. Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EU, bod 17 preambule: ,, Definícia spotrebiteľa by mala zahrňovať fyzické osoby, ktoré jednajú mimo rámec svojej obchodnej činnosti, podnikania, remesla alebo povolania. Pokiaľ je však v prípade zmlúv majúcich dvojaký účel zmluva uzavretá za účelom čiastočne spadajúcom do rámca a čiastočne mimo rámec obchodnej činnosti danej osoby a obchodný účel danej osoby a obchodný účel danej činnosti je natoľko okrajový, že neprevažuje v celkovom kontexte dotknuté transakcie, táto osoba by tiež mala byt' považovaná za spotrebiteľa. “ Aj keď som pri uzatváraní zmluvy ako účastník vystupoval ako fyzická osoba - podnikateľ a uviedol som okrem rodného čísla tiež IČO, len táto skutočnosť nutne neznamená, že mi musí byť odopretá ochrana priznaná spotrebiteľom. Toto tvrdenie je opreté okrem iného aj o judikatúru Ústavného súdu ČR. Podľa nej „porušenie práva na spravodlivý proces predstavuje taká interpretácia ustanovení na ochranu spotrebiteľa a to i vo vzťahoch podriadených režimu obchodného zákonníka, ktorá vedie k odmietnutia ich aplikácie na vzťahy v ktorých vystupuje fyzická osoba, ktorá má živnostenské oprávnenie, ale v týchto vzťahoch sa ako podnikateľ nechová“. Na základe vyššie uvedeného mám za to, že zmluvný vzťah od začiatku platnosti dodatku ku zmluve /21 .0l. 20l5/ je treba považovať za spotrebiteľský. K bodu III:

Za zariadenia ktoré mi odporca odpredal /telefón a tablet/ som čiastočne zaplatil pri prvej platbe za služby v mesiaci február 2015. Mesačný poplatok za program „Kengura“ bol 30 Eur. Skutočné využitie, čo dokladajú údaje na faktúrach bolo cca 300 minút mesačne. Ak uvažujeme priemernú cenu volania, pri neviazanom účastníctve, na tzv. kartu je 0,04 Eura, pri mojej spotrebe sa dostávame k skutočne spotrebovanej sume: 300 X 0,04 = 12 Eur! za mesiac. Ak odčítame túto sumu od skutočne uhradenej dostávame sa k 18 Eur preplatku za každý mesiac. To znamená, že za obdobie január - september 2015 som preplatil telefónne služby o 144 Eur. Splátka na tablet činila: 2,9 X 8 = 23,2 Eur! Všetko spolu činí 167,2 Eur preplatku /+ 2 Eur pri uzatváraní zmluvy/ za predmetné obdobie. Na základe vyššie uvedeného nám za to ako odporca, že ak cena zariadenia, ktoré mi žalobca ponúkal bola deklarovaná vo výške 0,50 Eura za telefón a za tablet 71,60 Eur, tieto zariadenia boli z vyššie uvedeného preplatku v plnej miere zaplatené a zvyšok je možné zaúčtovať za poskytnuté služby. Ak žalobca teraz žiada zaplatiť inú cenu/tzv. maloobchodnú/ ako deklaroval pri predaji považujem to, minimálne za zavádzanie spotrebiteľa. Ďalej podotýkarn, že sadzba úroku z omeškania je neprimerane vysoká /18%/ zatiaľ, čo zákonná sadzba sa pohybuje na hladine 8%. K bodu IV: Žalobca v tomto bode vychádza z chybného predpokladu, že zmluva nie je spotrebiteľská zmluva, ktorú som uzavrel so žalobcom má všetky charakteristiky spotrebiteľskej zmluvy, má formulárovú podobu a tým nepatrný priestor pre dodatočnú úpravu zmluvy. Znovu dávam do pozornosti smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EU, bod 17 preambule tejto smernice, ktorej znenie som uviedol vyššie. Podľa ust. § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dojednanie o zmluvnej pokute nie je možné označiť ako individuálne, a to aj s poukazom na čl.3 ods. 1,2 Smernice Rady 93/13/EHS. Žalobca ako predajca so mnou ako spotrebiteľom zmluvnú pokutu nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách. Ako spotrebiteľ som nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného formulárového návrhu na uzavretie zmluvy - vyberal sa len balík služieb, mobilný telefón a tablet na čo nadväzovala doba viazanosti. Spotrebiteľ v súčasných podmienkach ponuky produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok v prípade podmienok žalobcu, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často nemá možnosť si vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Tvrdenie žalobcu, že ide o individuálne dojednané podmienky je nepravdivé. Modi?kácia podmienok zmluvy bola možná len v tých parametroch, ktoré sú v tomto spore irelevantné /typ telefónu, typ tabletu, balík služieb a nato nadväzujúca doba viazanosti/, nie však relevantných podmienkach ako sú zmluvné pokuty. K bodu V a VI: Tvrdenia žalobcu v týchto bodoch sú účelové. V tomto smere je potrebné poukázať na ust. § 53 Občianskeho zákonníka, ktoré vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na podnikanie a ním ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu k podnikaniu. Pokiaľ požaduje od spotrebiteľa sankcie za porušenie jeho povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu je neplatná. Ust. § 53 Občianskeho zákonníka sa týka podmienok, ktoré označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré hrubo poškodzujú spotrebiteľa. Na základe vyššie uvedeného odporca navrhuje Okresnému súdu Zvolen aby žalobu v plnom rozsahu zamietol.

6. Vzhľadom na to, že vo veci proti platobnému rozkazu bol podaný odpor, Okresný súd Zvolen uznesením č.k. 13Cb/32/2017-35 zo dňa 28.11.2017 predmetný platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 19.3.2018, pričom pojednával v neprítomnosti žalobcu za prítomnosti jeho právnej zástupkyne.

8. Súd aplikoval zákonné ustanovenie § 180 a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti žalobcu.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámením sa s prednesom právnej zástupkyne žalobcu, s prednesom žalovaného, Zmluvou o poskytovaní služieb GSM, všeobecnými zmluvnými podmienkami, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.1.2015, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.1.2015, dohodou o splátkach, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo

dňa 21.1.2015, pokusom o pokonávku, faktúrami, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

10. Súd z prednesu právnej zástupkyne žalobcu zistil, že sa pridržiavajú písomne podanej žaloby, ako aj ich písomného vyjadrenia k podanému odporu. Čo sa týka posledného vyjadrenia žalovaného, tak k tomu uvádza, že zo samotnej mailovej komunikácie, ktorú žalovaný súdu predložil vyplýva, že ešte vo februári 2015 požadoval, aby bola predlžená predmetná činnosť predmetnej spoločnosti a z toho vyplýva, že aj v tomto období teda žalovaný podnikal. Ďalej, čo sa týka potvrdenia o podaní daňového priznania z dane z príjmu fyzickej osoby za rok 2015, jedná sa o daňové priznanie typu B, pričom takéto tlačivo daňového priznania je určené pre živnostníka, teda daňovníka, ktorý dosiahne v zdaňovacom období príjmy zo živnosti a vznikne mu povinnosť podať daňové priznanie. K veci ďalej uviedla, že žalobca bol v dobrej viere v tom zmysle, že so žalovaným uzatváral predmetnú zmluvu ako s fyzickou osobou - podnikateľom. Z toho dôvodu žiadali žalobe v celom rozsahu vyhovieť.

11. Súd z prednesu žalovaného zistil, že žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť, ako nedôvodnú, pričom v celom rozsahu sa pridržiaval svojho odporu, a tak isto sa pridržiaval svojho písomného vyjadrenia, ktorým reagoval na vyjadrenie žalobcu. Čo sa týka predmetnej domény, tak je pravda, že on mal snahu predmetnú doménu zachovať, avšak prevádzkovateľ ju zrušil a žalovaný sa ju snažil zachovať z toho dôvodu, nakoľko ju mal záujem speňažiť. Ďalej k veci uviedol, že je pravda, čo sa týka uzatvorenia prvej zmluvy o poskytovaní služieb GSM v roku 2000, tak v tom čase mal záujem o podnikanie, a preto túto zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba - podnikateľ. Čo sa týka ďalších zmlúv uzatvorených v roku 2015, takisto tieto zmluvy uzatvoril ako podnikateľ a je pravda, že aj tieto zmluvy uzatváral ako fyzická osoba- podnikateľ a to viac menej zo zotrvačnosti, lebo mu to bolo ponúknuté a je pravda, že predtým bol 14 rokov účastníkom ako živnostník. Je pravda, že aj pred rokom 2000 mal zmluvu s právnym predchodcom žalobcu, a v tom období mal zmluvu ako nepodnikateľ. K veci uviedol, že čo sa týka dodatkov, ktoré uzatvoril v roku 2015, tak pokiaľ mal príjem tieto aj splácal, keď nemal príjem, tak to prestal splácať z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. K veci ďalej uviedol, že v čase, keď uzatváral tieto dodatky, tak mal výhľad, že bude podnikať, ale následne ochorel a preto prestal podnikať, teda negeneroval žiadny príjem a nevyužíval tie služby, ktoré si objednal, čo vyplýva aj z predložených faktúr, nakoľko spotreba bola mizivá.

12. Súd z výpisu zo živnostenského registra zistil, že žalovaný podniká na základe živnostenského listu pod obchodným menom Ing. Jozef Strigáč - FinTel, UNIVESUM SK, MEDEN STYL s tým, že mu bolo pridelené IČO: 37 059 696 s miestom podnikania 960 01 Zvolen, Kuzmányho nábrežie 321/4, deň vzniku oprávnenia 15.4.2000.

13. Súd zo zmluvy o poskytovaní služby GSM č. 00357316 zistil, že táto zmluva bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Globtel GSM a.s., Prievozská 6/A, Bratislava 25, ako poskytovateľom služieb a zákazníkom, fyzickou osobou, podnikateľom, t.j. žalovaným, pričom v tejto zmluve je uvedené IČO žalovaného: 37059696. Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému, ako fyzickej osobe podnikateľovi, telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za tieto služby.

14. Súd z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Zmluvy: 00357316 zistil, že táto zmluva bola uzatvorená v písomnej forme dňa 21.1.2015 medzi žalobcom, ako podnikom a žalovaným, ako fyzickou osobou - podnikateľom s tým, že čo sa týka jeho údajov je tu uvedené IČO: 37 059696. Súd z tohto dodatku zistil, že žalobca na základe tohto dodatku odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie Huawei Ascend G620s za dohodnutú kúpnu cenu 0,50 €. V rámci tohto dodatku bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 209,50 € v prípade, až žalovaný nezotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom, ktorý bol dohodnutý po dobu 24 mesiacov.

15. Súd zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A8295333 zo dňa 21.1.2015 zistil, že táto zmluva bola uzatvorená medzi žalobcom, ako podnikom a žalovaným, ako fyzickou osobou - podnikateľom, kde aj v tejto zmluve je identifikovaný cez IČO: 37059696. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému, ako fyzickej osobe - podnikateľovi telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za tieto služby.

16. Súd z Dohody o splátkach č. A82955333 zistil, že táto dohoda bola uzatvorená dňa 21.1.2015 medzi žalobcom, ako podnikom predávajúcim a žalovaným, ako fyzickou osobou - podnikateľom, kde je znova identifikovaný cez IČO: 37059696. Predmetom tejto dohody bola dohoda strán o splátkach a kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe dodatku na služby predal podnik kupujúcemu a ktoré je určené nižšie s tým, že sa jedná o zariadenie Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G. Podnik na základe dodatku na služby predal zariadenie kupujúcemu z majetku podniku za kúpnu cenu s DPH 71,60 €. Kupujúci sa v zmysle tejto dohody zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 2 €, ako prvá časť kúpnej ceny bez zbytočného odkladu. Po uzatvorení tejto dohody zmluvné strany sa dohodli, že zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 69,60 € zaplatí kupujúci v splátkach nasledovne: počet splátok: 24, výška splátky vrátane DPH: 2,90 €.

17. Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A8295333 zistil, že tento dodatok bol uzatvorený v písomnej forme dňa 21.1.2015 medzi žalobcom, ako podnikom a účastníkom, t.j. žalovaným, ako fyzickou osobou - podnikateľom, kde znova žalovaný je identifikovaný aj cez IČO: 37059696. Súd z tohto dodatku zistil, že žalobca na základe tohto dodatku odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G za dohodnutú kúpnu cenu 71,60 €. V rámci tohto dodatku bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 118,40 €, v prípade, že žalovaný nezotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom, ktorý bol dohodnutý po dobu 24 mesiacov.

18. Z pokusu o pokonávku zo dňa 22.2.2016 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie celkovej sumy 1 137,46 € s dátumom splatnosti do 2.4.2016. Súd z pripojenej doručenky zistil, že žalovaný túto výzvu prevzal dňa 25.2.2016.

19. Súd z faktúry č. 5317948771 zistil, že touto faktúrou žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby celkovú sumu 8,99 € za obdobie 4.10.2015 až 3.11.2015 s dátumom splatnosti 22.10.2015.

20. Súd z faktúry č. 5317914909 zistil, že touto faktúrou žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby celkovú sumu 9,59 € za obdobie 4.10.2015 až 3.11.2015 s dátumom splatnosti 22.10.2015.

21. Súd z faktúry č. 5317824150 zistil, že touto faktúrou žalobca vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 30 € za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 4.10.2015 až 3.11.2015 s dátumom splatnosti 22.10.2015.

22. Súd z faktúry č. 5322212851 zistil, že touto faktúrou žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby celkovú sumu 8,99 € za obdobie 4.11.2015 až 3.12.2015 s dátumom splatnosti 22.11.2015.

23. Súd z faktúry č. 5322087764 zistil, že touto faktúrou žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby celkovú sumu 30 € za obdobie 4.11.2015 až 3.12.2015 s dátumom splatnosti 22.11.2015.

24. Súd z faktúry č. 5322178968 zistil, že touto faktúrou žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby celkovú sumu 9,59 € za obdobie 4.11.2015 až 3.12.2015 s dátumom splatnosti 22.11.2015.

25. Na všetkých vyššie uvedených faktúrach je označený žalovaný ako názov a sídlo účastníka Jozef Strigáč, Kuzmányho nábrežie 321/4, 960 01 Zvolen1, IČO: 37059696, teda ako fyzická osoba - podnikateľ.

26. Súd zo všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a to v článku 11 „cena a platobné podmienky“ bod 11.14 zistil, že žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba, alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške.

27. Podľa § 269 ods. 2 prvá veta Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

28. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

29. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

30. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) Zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

31. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

32. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

33. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

34. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

35. Podľa § 300 Obchodného zákonníka, okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

36. Podľa § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.

37. Podľa § 365 ods. 1, 2, 3, 4 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

38. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať

z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

39. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

40. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

41. Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., výška paušálnej náhrady nákladov, spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 Zákona je 40 € jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

42. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Čo sa týka námietok žalovaného, že v predmetnom prípade žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, podľa názoru súdu žalovanému sa nepodarilo v konaní preukázať, že predmetné zmluvy, ako aj dodatky k zmluvám, ako aj dohodu o splátkach uzatváral ako spotrebiteľ. Pri všetkých týchto zmluvách je žalovaný označený ako účastník Jozef Strigáč, Zvolen, Kuzmányho nábrežie 321/4, Zvolen, IČO: 37059696, pričom pri všetkých týchto zmluvách je označený ako fyzická osoba - podnikateľ. Pričom v časti zmlúv IČO je uvedené IČO žalovaného 37059696, totožné s IČO uvedeným vo výpise zo živnostenského registra. Z textu zmlúv, ako aj ich dodatkov je zrejmé, že žalovaný predmetné zmluvy uzatváral ako podnikateľ, v zmysle živnostenského zákona a v súlade s výpisom zo živnostenského registra, v ktorom je ako podnikateľ evidovaný, pričom v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, čo podľa názoru súdu nie je tento prípad. Z označenia žalovaného v predmetných zmluvách vyplýva, že žalovaný do vzťahu so žalobcom vstupoval ako podnikateľ pri svojej podnikateľskej činnosti a z vykonaných dôkazov ani z tvrdení samotného žalovaného neplynie, že by služby, ktoré žalobca žalovanému na základe týchto zmlúv poskytoval, používal pre svoju osobnú potrebu alebo pre príslušníkov svojej domácnosti. Ak žalovaný v sporovom konaní tvrdí, že v danom zmluvnom vzťahu so žalobcom vystupuje ako spotrebiteľ, je ohľadom tohto svojho tvrdenia nositeľom dôkazného bremena a bol preto povinný predložiť alebo navrhnúť vykonanie takých dôkazov, z ktorých by bolo možné ustáliť, že žalovaný zmluvy so žalobcom neuzatváral v rámci svojej podnikateľskej činnosti, ale ako fyzická osoba - nepodnikateľ a že služby poskytované žalobcom využíval pre svoju osobnú spotrebu. Podľa názoru súdu, ak žalovaný je v zmluvách označený ako fyzická osoba- podnikateľ, svojim miestom podnikania a identifikačným číslom organizácie, tak túto zmluvu neuzatváral ako spotrebiteľ, ale ako podnikateľ v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej činnosti, a preto podľa názoru súdu, nebolo možné aplikovať normy spotrebiteľského práva.

43. V zmysle vyššie citovaného zisteného skutkového stavu s použitím citovaných ustanovení má súd za to, že medzi žalobcom a žalovaným boli uzavreté riadne a platné zmluvy o poskytovaní verejných služieb v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách s tým, že záväzok takto vzniknutý bude obchodno-právnym záväzkom. V rámci týchto záväzkov si žalobca riadne splnil svoje povinnosti. Žalovaný svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté služby v dojednanej výške však nesplnil, a preto žalobca bol oprávnený požadovať od žalovaného zaplatenie telekomunikačných služieb vo výške 77,98 €, ktoré vyplývajú z vyššie uvedených faktúr. Tak isto žalovaný bol oprávnený, aby si uplatňoval od žalovaného aj nezaplatené splátky vo výške 46,40 €, keďže žalobca so žalovaným uzatvoril dohodu o splátkach, v ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi pri uzavretí zmluvy nezaplatený zvyšok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G vo výške 69,60 €. Žalovaný v rozpore s uzavretou dohodou o splátkach žalobcovi neplatil riadne a včas dojednané splátky vo zvyšnej časti kúpnej ceny, čo viedlo v súlade s dohodou o splátkach k zosplatneniu celej zvyšnej dlžnej kúpnej ceny predmetného telekomunikačného zariadenia, ktorú sumu vo výške 46,40 € bol žalovaný potom povinný žalobcovi zaplatiť, čo však neurobil, a preto súd aj v tejto časti vyhovel žalobe a zaviazal žalovaného na úhradu tejto sumy žalobcovi.

44. Tak isto žalobca bol oprávnený, aby si uplatňoval od žalovaného zaplatenie zmluvnej pokuty spolu vo výške 327,90 €, pričom táto zmluvná pokuta pozostáva zo zmluvnej pokuty vo výške 209,50 €, ktorá

bola dohodnutá v dodatku k zmluve č. 00357316 a zo zmluvnej pokuty vo výške 118,40 €, ktorá bola dohodnutá v dodatku k zmluve č. A8295333. Zmluvná pokuta je zabezpečovací inštitút záväzkového práva. Osobitná úprava zmluvnej pokuty v obchodnom zákonníku sa týka zodpovednostného princípu, t.j. uprednostňuje princíp zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, teda zodpovednosť objektívnu (§300 ). Zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, t.j. strany sa musia na zmluvnej pokute dohodnúť. Záväzok na zmluvnú pokutu má akcesorický charakter, to znamená, že zmluvná pokuta závisí od hlavného záväzku, ktorý zabezpečuje, a preto má akcesorický charakter a záväzok, resp. povinnosť, ktorú zabezpečuje záväzkom hlavným, bez existencie ktorého dojednanie o zmluvnej pokute stratilo akýkoľvek zmysel. Zmluvná pokuta má zabezpečovací význam, ktorý spočíva v tom, že núti toho, kto sa zaviazal splniť zabezpečenú povinnosť, aby sa správal tak, aby sa na plnenie tejto povinnosti nie len pripravil, ale aby ju aj v súlade s právom splnil. Sankčný charakter pokuty vyplýva z § 544 ods. 1 OZ, ktorý na jednej strane viaže povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu za porušenie zmluvnej povinnosti a na druhej strane zmluvnú pokutu konštruuje bez závislosti od vzniku škody. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Vyžaduje to § 544 ods. 2 OZ. Toto ustanovenie platí aj pre obchodné vzťahy a to na základe § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka, lebo ide o prípad, keď písomnú formu vyžaduje zákon. Na základe vyššie uvedeného súd teda zaviazal žalovaného na zaplatenie celkovej sumy 452,28 €, ktorá pozostáva z neuhradených služieb vo výške 77,98 €, zo sumy za nezaplatené splátky vo výške 46,40 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 327,90 €.

45. Zároveň súd priznal žalobcovi i požadovaný úrok z omeškania vo výške 18% ročne z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami čl. 11 bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 3.4.2016 ako aj v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.

46. Súd priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov, v spojení s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami s poukazom na § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka a § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z.

47. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

48. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, príp. vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

49. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd priznal žalobcovi voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, nakoľko bol v celom rozsahu žaloby úspešný.

50. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 veta prvá .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa

nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.