Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-16C/596/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: KRUK česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zast.: ŠMÍDA advokátní kanceláŕ s.r.o., so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: N. U., H..Č..: XXXXXX/XXXX, S. W. P. O. - A. U., F. X, XXX XX O., v spore o zaplatenie 4269,65 € s prísl., takto

rozhodol:

Žaloba sa zamieta.

Stranám sporu sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 6.6.2016 domáhal, aby žalovaný bol zaviazaný na povinnosť zaplatiť mu 4269,65 € spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 3038,44 € od 4.6.2015 do zaplatenia a nahradil trovy konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že banka, Slovenská sporiteľňa a.s. (ďalej len SLSP) dňa 27.8.2011 uzavrela so žalovanými Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX na sumu 3500 €, ktorú sa zaviazal splatiť v mesačných splátkach po 80,41 € v lehote splatnosti 73 mesiacov. Splátky boli splatné do 12. dňa v mesiaci a úroková sadzba 16,9% ročne. Celkové náklady činili 2299,92 € a celková čiastka k zaplateniu 5799,92 €

3. Keďže žalovaný úver riadne nesplácal, dostal sa do omeškania a SLSP a.s. výzvou zo dňa 14.5.2015 upozornila na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru. Žalovaný výzve nevyhovel, preto SLSP dňom 3.6.2015 úver zosplatnila. Pohľadávka bola postúpená v sume 3038,44 € titulom dlžnej istiny, 1 112,14 € zmluvného úroku a 44,07 € zmluvného úroku z omeškania, 108,39 € zákonného úroku z omeškania odo dňa zosplatnenia do postúpenia; a pôvodné poplatky 75 €. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 30.10.2015.

4. Pohľadávku z predmetnej úverovej zmluvy SLSP a.s. postúpila na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2015. Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2015 a jej prílohy, tvoriacej menný zoznam postupovaných pohľadávok (pozn.)

5. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca ako dôkaz predložil listiny, ktorých obsah súd zároveň stručne oboznamuje a síce:

a) Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 27.8.2011 (č.l. 4), z obsahu ktorej súd zistil, že SLSP a.s. poskytla na jej základe žalovanému úver vo výške 3500 €, ktorý sa zaviazal splatiť spolu

so zmluvným úrokom 16,9% ročne v 72 mesačných splátkach vo výške 80,41 € so splatnosťou prvej splátky dňa 12.9.2011 a poslednou dňa 12.8.2017. V článku II. bod 2 dlžník vyhlásil, že sa oboznámil s VOP veriteľa, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Je mu známy i sadzobník, s ktorým tiež súhlasí a všetky právne vzťahy výslovne neupravené v zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami VOP, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi.

b) výzvu SLSP a.s. zo dňa 14.5.2015 (č.l. 13), adresovanú žalovanému na adresu jej bydliska tak, ako je uvedené v zmluve, avšak odtiaľ bola zásielka vrátená banke dňa 6.6.2015 ako nedoručená, s vyznačením „nevyzdvihnuté v úložnej lehote“ (č.l. 74). SLSP a.s. týmto listom oznámila žalovanému, že ku dňu 12.5.2015 dlhuje 1943,08 €, a aby tento dlh vyrovnal do 15 dní od doručenia výzvy, inak banka pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.

c) Oznámenie banky o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXX, vykonané listom SLSP a.s. zo dňa 4.6.2015 (č.l. 14), ktorým žalovanému banka oznámila, že nastal prípad, že je v omeškaní so splatením splátky úveru po dobu viac ako 3 mesiace a preto ku dňu 3.6.2015 banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť tohto úveru, a aby aktuálny dlh v sume 4333,97 € zaplatil do 15 dní od prevzatia výzvy. Zosplatnenie úveru žalovaný prevzal dňa 8.6.2015 (č.l. 15-druhá strana ).

d) Listom zo dňa 8.10.2015 SLSP a.s. oznámila žalovanému (č.l. 22), že pohľadávku zmluvne postúpila na žalobcu a to dňa 29.10.2015, a aby všetky plnenia poukazovali na tam uvedený účet a variabilný symbol. Či toto oznámenie bolo vôbec vypravené na pošte a žalovanému doručované, a s akým výsledkom, žalobca nepreukázal.

6. Terajší žalobca predžalobnou výzvou zo dňa 20.4.2016 (č.l. 23) vyzval žalovaného, aby dlh v aktuálnej výške 4463,38 € uhradil do 30.4.2016 na tam uvedený účet a variabilný symbol. Či vôbec bol tento list vypravený na pošte, žalobca nepreukázal.

7. V doplňujúcom podaní žalobcu zo dňa 13.11.2017 (č.l. 58) žalobca ešte doplnil, že žalovaný na poskytnutom úvere zaplatil celkom 1622,05 € s tým, že na istinu bola započítaná suma 461,59 €, 265,78 € na poplatky za správu úveru, 890,51 € na riadny úrok a 4,17 e na úrok z omeškania.

8. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril, v mieste trvalého bydliska a nezdržiava, jeho reálne bydlisko sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu všetky listiny, určené na doručenie, boli doručené verejnou vyhláškou.

9. Žalobca na pojednávaní dňa 19.3.2018 poukázal na skutočnosť, že zo strany žalovaného nedošlo k žiadnej aktivite a už vôbec nie hoci len k čiastočnému plneniu, a preto trval na tom, aby súd dôvodne podanej žalobe vyhovel, a priznal náhradu trov konania. Čo sa týka listiny - výzvy SLSP a.s. na úhradu omeškaných splátok, nedoručená vrátila celá pôvodnému veriteľovi dňa 6.6.2015.

9.1. Na základe všetkých ním podložených podkladov považoval žalovaný nárok za opodstatnený, pričom základom uplatnenia tejto pohľadávky bola pasívny prístup žalovanej a porušenie zmluvných povinností voči banke. Zároveň podotkol, že v súlade s 92 ods. 8 Zákona o bankách, došlo k postúpeniu zosplatnenej pohľadávky skutočne po viac ako 90-dňovej lehote právnym predchodcom žalobcu, ktorá lehota je poskytnutá v podstate na ochranu žalovaných, ktorí sa v tejto lehote môžu buď brániť voči samotnému postúpeniu, alebo danú pohľadávku zaplatiť. V predmetnej veci ale došlo k postúpeniu pohľadávky po dlhšej lehote, a preto považujeme tento právny úkon za právne relevantný.

10. Strany sporu viac žiadne ďalšie dôkazy nenavrhli vykonať, neargumentovali žiadnymi inými skutočnosťami a preto súd dokazovanie ukončil a vo veci rozhodol. Skôr, ako pristúpil súd k posúdeniu právnej dôvodnosti i výšky žalovanej pohľadávky, sa bolo treba zaoberať otázkou, či žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia.

11. Vo vzťahu k predčasnému vyhláseniu splatnosti aj zvyšku úveru súd uvádza: Ako vyplynulo z predložených listín, podmienky vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru sú stanovené aj vo Všeobecných obchodných podmienkach SLSP a.s. v bode 7.6.1 - ako prípady porušenia zmluvy, o.i aj z dôvodu: a) ak je klient v omeškaní so splatením splátky, ktoré trvá viac ako 3 mesiace alebo

b) ak je klient v omeškaní so splatením poplatkov spojených s úverom, ktoré trvá viac ako 3 mesiace, môže banka vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť.

12. SLSP a.s. musela na to, aby sa mohol stať úver predčasne splatným, splniť podmienku, upravenú v § 53 ods. 9 OZ. Dňa 4.6.2015 Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti podľa bodu 7.6.1 VOP urobila jednostranný právny úkon, smerujúci k zosplatneniu celého úveru s tým právnym následkom, že malo dôjsť k zrušeniu práva dlžníka splácať úver v splátkach a právu banky (veriteľa) na zaplatenie celého dlhu.

13. Ako vyplynulo zo zmluvy o úvere, uzavretej medzi SLSP a.s. a žalovaným, plnenie záväzku bolo dohodnuté v splátkach po 80,41 € mesačne. V zmluve sa v čl. II. bod 2 uvádza, že dlžník sa oboznámil s VOP a Sadzobníkom, súhlasí s nimi a zväzuje sa ich dodržiavať. V čl. II. bod 4, 5 zmluvy je úprava, že všetky ich vzájomné právne vzťahy vyslovene neupravené v úverovej zmluve, sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami VOP, ktoré sú súčasťou zmluvy, Obch. zákonníkom a ostatnými predpismi a že ich vzájomné práva a povinnosti sa podľa § 262 Obchodného zákonníka budú spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.

14. Súd preto zisťoval, či sa stali VOP platne obsahovou súčasťou zmluvy o úvere, ak SLSP a.s., vrátane ich úpravy vo VOP, čl. 7.6.1 týkajúcom sa práva SLSP a.s., o ktorom žalobca tvrdil, že banka mala právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, a že došlo k účinnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti.

15. Zo zmluvy o úvere, uzavretej medzi SLSP a.s. a žalovanými je zrejmé, že ju strany uzavreli v písomnej forme; a VOP boli taktiež vyhotovené v písomnej forme. VOP majú nahrádzať časť obsahu zmluvy, ktorá je účastníkom známa z ich podnikateľskej činnosti. Strany uzavreli zmluvu o úvere písomne a preto sa podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ak sa mali právne vzťahy účastníkov zmluvy spravovať podľa § 262 Obchodného zákonníka s poukazom na § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka, týkajúcej sa časti ohľadom prejavu vôle účastníkov zmluvy), VOP ako aj prípadné ďalšie súčasti zmluvy, obsahom upravujúce práva a povinnosti zmluvných strán vyžadovalo, aby boli podpísané tiež žalovaným.

16. Žalobca v konaní nepredložil dôkaz, svedčiaci o tom, že žalovaný podpísal okrem zmluvy o úvere i ďalšie súčasti zmluvy ako VOP alebo úverové podmienky.

17. Čl. 19.13. a 19.14. VOP (č.l. 39) upravuje, že (súd uvádza stručne) „všetky zmluvy uzatvorené medzi bankou a klientom nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom ich podpisu ...“ „ak sa banka s klientom nedohodli inak, všetky zmluvy uzatvorené písomne môžu byť menené alebo doplňované výlučne písomne - podpisom oboch zmluvných strán...“

18. Podľa názoru súdu preto, ak mala mať úprava, obsiahnutá v čl. 7.6.1 VOP ako jeden z predpokladov vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru status dohody podľa § 565 OZ, vyžadovalo sa minimálne to, (§ 40 ods. 3 aby boli podpísané saj samotným žalovaným. Súd je toho názoru, že pokiaľ tomu tak nie je, tieto ustanovenia hmotnoprávnej povahy sú podľa § 40 ods. 1 a § 272 Obchodného zákonníka neplatné, vrátane časti VOP bodu čl. 7.6.1. týkajúcej sa práva SLSP a.s. vyhlásiť mimoriadnu splatnosť

19. Zaplatenie celej pohľadávky naraz má právo veriteľ žiadať, ak - v prvom rade - existuje dohoda medzi ním a dlžníkom. Dohoda predpokladá dvojstranný právny úkon, teda aj prejav vôle žalovaných, potvrdený ich podpisom, ktorý v konaní preukázaný zo strany žalobcu nebol.

20. Aj za predpokladu, že by VOP boli platné, nedošlo v danej veci k vyvolaniu účinkov mimoriadnej splatnosti pohľadávky banky. Keďže k strate výhody splátok nedochádza automaticky, ale iba na základe výzvy veriteľa, doručenej dlžníkovi do splatnosti nasledujúcej splátky, musí byť preukázaná ďalšia podmienka a síce, že mu bola aj doručená. Žiadosť veriteľa je jednostranný hmotnoprávny úkon, ktorá znamená zmenu pôvodne uzavretej zmluvy v otázke splatnosti dlhu. To znamená, že v určenej lehote musí byť táto žiadosť dlžníkovi reálne doručená (§ 45 ods. 1 . Nestačí iba odovzdanie na prepravu. Vzhľadom na to, že sa jedná o kogentnú právnu úpravu, nemožno ani dohodou strán, upravujúcich vzájomné doručovanie písomnosti, kogentnosť právnej úpravy meniť.

21. Pre platné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru postupom podľa § 565 v nadväznosti na § 53 ods. 9 tak, ako je to aj v tomto prípade, bolo potrebné preukázať riadne doručenie Oznámenia o mimoriadnej splatnosti úveru žalovanému. Žalobca ale túto okolnosť v konaní nepreukázal. Uvedené teda neznamená nič iné než to, že k účinnému predčasnému zosplatneniu úveru nedošlo. Právo veriteľa žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky možno akceptovať len vtedy, keď bolo 1/ toto právo platne dojednané (§ 565 , čo však v danej veci nebolo 2/ vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti úveru a žiadosť o zaplatenie celého úveru bolo žalovaným riadne doručené, čo takisto nebolo preukázané

22. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností za situácie, že nedošlo k platnému predčasnému zosplatneniu úveru, nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu „živého úveru“ na žalobcu a preto súd žalobu pre nedostatok vecnej aktívnej legitimácie zamietol.

23. Z vyššie popísaných dôvodov sa súd preto podrobnejšie nezaoberal ďalšími, v žalobe tvrdeným skutočnosťami, keďže to už nemalo vecný význam.

24. Žalobca nebol v konaní úspešný, a žalovanému žiadne trovy nevznikli, preto súd žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 3 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.