Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cpr-14-2017.pdf
PDF · 166.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Cpr/14/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: C. G., T.. XX.XX.XXXX, H. Z. XXXX/XX, XXX XX U. , zast. : Mgr. Roman Valach , bytom Partizánska 384/15, 956 18 Bošany proti žalovanému: V & H Autodoprava, s.r.o., IČO: 46 803 866 , so sídlom Mýtna Nová Ves 95, 956 11 Ludanice, zast.: BK ADVO PARTNERS, s.r.o. , so sídlom Štúrova 884/24, 927 01 Šaľa, zast.: JUDr. Lýdia Botorče, konateľ a advokát, o zaplatenie 5.346 eur, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 907,76 eur z a s t a v u j e. II. Žalobu v časti o zaplatenie mzdy za mesiace 02/2016 až 08/2016 spolu v sume 3.177,16eur z a m i e t a. III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu mzdy v sume jeho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov , t.j. sumu 907,76eur ( v čistom) , do troch dní od právoplatnosti rozsudku . IV. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 28% .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobu proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy pôvodne 5.346,00 eur z titulu nevyplatenej mzdy, keď ako žalobca bol zamestnancom žalovaného na základe pracovnej zmluvy zo dňa 31.01.2016 s nástupom do práce dňa 01.02.2016 a uzavretý na dobu určitú do 31.01.2017.V zmysle pracovnej zmluvy bolo dojednaným miestom výkonu práce Mýtna Nová Ves 95, pracovné zaradenie vodič , dojednaná mzda 486eur mesačne , výplatný termín do 25-teho dňa v nasledujúcom mesiaci .O nástupu do práce t.j. odo dňa 01.02.2016 si žalovaný neplnil svoje povinnosti , prideľoval žalobcovi prácu iného charakteru než bolo dojednané pracovnou zmluvou až do dňa 27.10.2016 , od ktorého dňa žalovaný prácu nepridelil žalobcovi vôbec. Dlh na nevyplatenej mzde za mesiace 2/2016 až 10/2016 =4876eur x 9 mesiacov je 4.374eur . S poukazom na ust.§69 ods.1 písm.b) Zákonníka práce žalobca okamžite skončil pracovný pomer písomným oznámením žalovanému zo dňa 03.11.2016 pre nevyplatenej mzdy za mesiac august 2016 , ktoré bolo doručené žalovanému dňa 07.11.2016 . Ďalším listom zo dňa 03.11.2016 žalobca vyzval žalovaného na úhradu nevyplatenej mzdy spolu v sume 4.374eur a na náhradu mzdy v sume priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov v sume 972eur do 25.11.2016 . Dňa 16.01.2018 žalobca zmenil žalobu a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.084,92eur , ktorá predstavuje mesačne mzdy 453,88eur v čistom za obdobie 02-08/2016 spolu 3.177,16eur a odstupné za dobu 2 mesiacov 907,76eur , a zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 907,76eur , ktorá mzda mu bola vyplatená žalovaným za mesiace 9/,10/2016 . 2. Okresný súd Topoľčany vydal dňa 27.04.2017 platobný rozkaz č.k. XCpr/XX/XXXX-XX, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní zaplatiť žalobcovi 5.346,00 eur titulom nevyplatenia mzdy. Zároveň súd zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku zo žaloby vo výške 320,50 eur na účet Okresného súdu Topoľčany.
3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením s tým že , že žalobca pracoval v ich spoločnosti od 07.11.2014 do 31.1.2016 na dohodu o vykonaní práce, požiadal konateľov, aby dostával mzdu do ruky a nie na účet. Počas celej doby dohody žalobca dostával mzdu a boli za neho odvádzané všetky povinného odvody. Potom , ako zomrel otec žalobcu , konatelia spoločnosti rozhodli uzatvoriť so žalobcom pracovnú zmluvu od 1.2.2016, kedy nastúpil žalobca do riadneho pracovného pomeru a opäť bola požiadavka , aby mzdu dostal žaloba v hotovosti .Tvrdenie žalobcu, že žalovaný ako zamestnávateľ mu od 01.02.2016 až do 25.10.2016 nevyplatil mzdu , nie je pravdivé. Žalovaný ako zamestnávateľ si počas celého trvania pracovného pomeru so žalobcom plnil všetky zákonné povinnosti. Žalovaný riadne a včas uhrádzal za žalobcu ako zamestnanca všetky povinné odvody a platil mu riadne mzdu. Na základe ústnej žiadosti zamestnanca - žalobcu, bola žalobcovi vyplácaná mzda podľa výplatnej listiny v prislúchajúcom mesiaci do vlastných rúk v sídle spoločnosti. Výplatu si žalobca preberal vždy osobne od jedného z konateľov spoločnosti a za prítomnosti druhého konateľa spoločnosti, ako aj administratívnej pracovníčky I. D. . Svedkami vyplácania mzdy žalobcovi boli konatelia p. Z. R., p. N. D. a administratívna pracovníčka p. I. D. . takýmto spôsobom ako žalobcovi bola na vlastnú žiadosť vyplácaná mzda v spomínanom období aj zamestnancom Z. U. Z. U.Š. R. .Potom ako chceli v októbri 2016 skončiť so žalobcom pracovný pomer , o čom žalobcu informovali dňa 25.10.2016 , nenastúpil už dňa 27.10.2016 do práce. Nedalo sa s ním skontaktovať, následne dňa 3.11.2016 mu bolo zaslané okamžité skončenie pracovného pomeru podľa §-u 68 ods.1 písm.b) ZP , žalobca toto prebral dňa 04.11.2016 , dňa 07.11.2016 im bolo doručené od žalobcu okamžité skočenie pracovného pomeru z jeho strany podľa §69 ods.1 písm.b) ZP. Až doručením okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany žalobcu sa ich spoločnosť dozvedela , že žalobca tvrdí , že mu nevyplatili mzdu za obdobie od 01.02.2016 , čo ich prekvapilo, lebo žalobca chodil riadne do práce až do 27.10.2016 . Chodiť do práce 10 mesiacov zadarmo na svoje náklady ako živiteľ rodiny by si asi dovoliť nemohol. Žalobca podal na Inšpektorát práce na ich spoločnosť podnet , v ktorom uviedol množstvo nedostatkov ich spoločnosti, ktoré si všimol pri výkone jeho činnosti. Okrem iného žalobca uviedol, že nedostal mzdu od 01.02.2016 . Inšpekcia vykonala hĺbkovú kontrolu a vo veci nevyplatenia mzdy nezistila žiadne pochybenie , pričom výsledok je zaznamenaný v Dodatku č. 1 zo dňa 20.101.2017 k protokolu č.V.-X-XX-X.X/P-Z.,J.,Z.,Z. zo dňa 16.01.2017 .Po vytknutých chybách vykonali nápravu a listom zo dňa 10.03.2017 zamestnancovi zaslali listom potvrdenie o zdaniteľných príjmoch, zápočtový list, opravu pracovnej zmluvy , výplatné pásky za október a november 2016+mzdu za tieto dva mesiace. Okrem toho vyzvali žalobcu na vrátenie mobilného telefónu IPhone . Na uvedený list žalobca nereagoval . 4. Žalobca sa písomne vyjadril k odporu žalovaného tak, že je mu nepochopiteľné z akého dôvodu priložil k podanému odporu žalovaný ako prílohu pracovnú zmluvu , ktorú on nikdy nepodpísal a v inom znení bodu 3. Pracovnej zmluvy - pracovného zaradenia . Tvrdenia žalovaného, že by medzi nimi došlo k nejakej dohode o spôsobe vyplácania mzdy nie sú pravdivé , nakoľko mu mzda vyplácaná nebola , nie je teda zrejmé ani to, akým spôsobom mu vyplácaná mala byť. Ak žalovaný tvrdí, že mzda jeho osobe vyplatená bola , žiada, aby predložil relevantný doklad o vyplatení mzdy , nie vyjadrenia osôb , ktoré sú s konateľmi žalovaného v priateľskom , rodinnom príp. pracovnom pomere , nakoľko v tomto smere je zrejmá zaujatosť vo vyjadreniach takýchto osôb. Na vyplácanie mzdy v hotovosti nemal žalobca akú požiadavku žalovanému adresovať, povinnosť žalovaného na vyplatenie mzdy vyplýva priamo zo zákona. Žalovaného vyzval na vyplatenie mzdy písomne listom datovaným dňa 03.11.2016 , žalovanému doručený 7.11.2016 , aby nevyplatená mzda bola uhradená do 25.11.2017 . Žalovaný na jeho výzvu nereagoval. Navyše žalovaný ho z jemu neznámeho dôvodu odo dňa 7.10.2016 odhlásil ako zamestnanca z príslušnej poisťovne aj napriek tomu , že pracovný pomer bol ukončený až dňa 07.11.2016 , pričom dané obdobie od 27.10.2016 do 07.11.2016 si bol nútený uhradiť sám v sume 13,74eur v prospech VZP , a.s. pobočka Topoľčany .Ak pri vyplácaní mzdy mala byť aj administratívna pracovníčka žalovaného, potom nie je zrejmé, z akého dôvodu nebolo ním prevzatie mzdy podpísané, a z akého dôvodu mu nebola odovzdaná výplatná páska . Má vedomosť o tom, a je všeobecne známe , že vyplatenie mzdy v hotovosti potvrdzuje zamestnanec svojim podpisom . navyše čestné prehlásenia sú evidentne vyhotovené na jednom zariadení a predpokladá jednou osobou pre rovnaké formulácie textu , pričom zamestnanci Z. U. Z. U. R. potvrdili výlučne to, že im mzda vyplatená bola , nijak z ich vyhlásení nevplýva, že jeho osobe mzda vyplatená nebola alebo že vyplatená bola. Z čestného prehlásenia N. D. -konateľa spoločnosti vyplýva, že mzdu mu mal vyplácať vždy osobne on. Toto potvrdzuje aj konateľ Z. R.. Z čestného vyhlásenia I. D. však už nie je celkom zrejmé , kým bola ( resp. mala byť mzda jeho osobe vlastne podľa jej vyjadrenia vyplatená. Listom zo dňa 10.03.2017 označený v časti VEC: Zaslanie dokumentov mu samotný žalovaný , okrem iného oznámil , že cituje „ Mzdu za október a časť novembra 2016 Vám zasielame poštovým poukazom .“Túto úhradu mzdy mu do dnešného dňa žalovaný nevykonal , len mu oznámil predmetným listom, že mu túto mzdu posiela. Jemu nikdy nebolo doručené
okamžité skončenie pracovného pomeru podľa §-u 68 ods.1 písm.b) ZP , ale je pravdou , že žalovaným mu bol doručený návrh na uzavretie dohody o skončení pracovného pomeru dohodou v zmysle §60 ZP a to až potom, ako skončil pracovný pomer on. Výlučne vzhľadom k prísľubom žalovaného v tom, že mu mzdu vyplatí budúci mesiac atď. chodil od práce , nakoľko sa obýval , že v prípade , ak by z práce odišiel, mzdu by mu už nevyplatil, čo v konečnom dôsledku aj nastalo. Inšpektorát práce vo veci nevyplatenia mzdy nezistil žiadne pochybenie, oznamovateľovi - žalobcovi však inšpektorát práce oznámil, že nebolo zo strany zamestnávateľa preukázané vyplatenie mzdy za žalobcom uvedené obdobie . 5. Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 02.02.2018 uviedol, že nesúhlasí s nárokom žalobcu, mzda za mesiace 2/až 8/2016 bola žalobcovi vyplatená, žalovaný nevyplatil žalobcovi mzdu za mesiace 9/, 10/a časť 11/2016 , čo napravil a žalobcovi zaplatil túto mzdu, ktorú si žalobca prevzal dňa 09.10.2017 . Pokiaľ ide o skončenie pracovného pomeru zo strany žalobcu , žalovaný nemal záujem na tom, aby žalobca ako zamestnanec pokračoval v pracovnom pomere , preto nepostupoval podľa ZP , nevyzval žalobcu na pokračovanie v práci a neuplatnil si ako zamestnávateľ žalobou neplatnosť skočenia pracovného pomeru(§77ZP), pretože aj pri neplatnom skončení pracovného pomeru zamestnávateľ nemusí trvať na tom, aby zamestnanec naďalej vykonával prácu. Pre tento prípad sa aplikuje §78 ods.3 písm.b) ZP , ak skončil pracovný pomer neplatne a zamestnávateľ netrvá na tom, aby zamestnanec u neho pracoval , platí , ak sa zamestnanec so zamestnávateľom písomne nedohodne inak , že pracovný pomer sa skončil dohodou , ak bol pracovný pomer skončený okamžite , dňom, keď mal pracovný pomer skončiť. Okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany žalobcu ako zamestnanca bolo doručené žalovanému dňa 07.11.2016 , preto žalovaný tento deň považuje za deň skončenia pracovného pomeru .K tvrdeniam žalobcu uviedol, že na pracovnej zmluve žalobca neuviedol svoje číslo účtu, inak by mu žalovaný mzdu posielal na účet , tak ako to robil pri ostatných zamestnancoch, nie je pravda, že otec žalobcovi poskytol sumu 30.000eur , tvrdenie , že jeho zomr. otec pracoval dlhodobo v zahraničí taktiež nie je pravdivé, žiadal urobiť dopyt na otca žalobcu na Sociálnu poisťovňu za posledných 10rokov , kde bol zamestnaný a aký mal príjem. Príjem manželky žalobca nedoložil, ak aj ak by mala mesačný príjem 825,10eur, tento nepostačuje k tomu, aby bez ďalšieho príjmu dokázal žalobca financovať stavbu rodinného domu, garáže a zároveň uhrádzal potreby 4- člennej rodiny . Žalobca chodil do práce motorovým vozidlom, jeho auto všetci poznali. Nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že bývajú s manželkou oddelene, bývajú v rodinnom dome v Kuzmiciach , kde malol. dieťa navštevuje skôlku. Pokiaľ ide o vykonanú kontrolu u žalovaného, z odpovede IP Nitra zo dňa 24.01.2017 vyplýva, že došlo k porušeniu §130ods.5ZP , teda k nepredloženiu dokladov , a nie že nedošlo k vyplateniu mzdy žalobcovi . Zápisnica o podaní informácie zo dňa 05.01.2017 ako listinný dôkaz preukazuje , že žalovaný už pred podaním žaloby zo strany žalobu uvádzal , že mzdu vyplácal a označoval svedkov , ktorí boli pri odovzdávaní mzdy prítomní. Nie je pravdepodobné, že akýkoľvek človek bude pracovať zadarmo niekoľko mesiacov , a to najmä v čase, keď sa mu má narodiť dieťa a súčasne stavia rodinný dom. Okrem toho príjem manželky žalobcu v období od 2/2016 do8/2016 nebol taký vysoký, aby len z tohto príjmu bola zabezpečená výstavba domu a ostatné náklady na domácnosť. Žalobca nepreukázal, že otec mu daroval 30.000eur . 6. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 13.02.2018 uviedol, že pokiaľ ide o vyjadrenie žalovaného k platnosti alebo neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru a prípadnej ničím nepodloženej aplikácií §78 ods.3 písm.b) ZP , platné okamžité skočenie pracovného pomeru zo strany žalobcu a dôvody takéhoto skončenia pracovného pomeru sú jednoznačne preukázané tým, že dôvod - nevyplatenie mzdy potvrdil sám žalovaný tým, že dňa 09.10.2017 po vyše roku od splatnosti mzdy uhradil žalovaný v prospech žalobcu zo žalovanej sumy mzdu za mesiace 9/a10/2016 spolu 907,76eur.Žalovaný mal k dispozícií číslo účtu žalobcu , keď ho uviedol v písomnej výzve doručenej žalovanému dňa 03.11.2016 .Má za to, že preukazovanie majetkových pomerov žalobcu s prejednávanou vecou nesúvisí , rovnako tvrdenie žalovaného, že iba príjem manželky žalobcu nepostačoval na financovanie stavby domu a chodu domácnosti, svedčí výlučne o tom, že žaloba mal peniaze od svojho zomrelého otca, inak by nemal možnosť plniť len z príjmu od žalovaného v prípade ak by mu tento príjem bol aj riadne vyplácaný. Výbery z účtu žalovaného nepreukazujú tvrdenia žalovaného o tom, že tieto prostriedky alebo ich časť bola použitá na vyplatenie mzdových nárokov žalobcu .Pravdou je , že žalobca aj s manželkou sa zdržiavajú aj vo svojej nehnuteľnosti , manželka žalobcu do Obce Kuzmice vozí aj ich maloleté dieťa. Pokiaľ ide o oznámenie IP Nitra , je v ňom uvedené, že inšpektorát práce skonštatoval nevyplatenie mzdy a teda ani inšpektorát práce nemal vyplatenie mzdy preukázané . Aj napriek vyjadrenia svedkov inšpektorát práce jednoznačne konštatoval neposkytnutie mzdy ako to vyplýva z jeho odpovede zo dňa 09.01.2018. , ktoré predložil samotný žalovaný .Od 15.01.2018 začal žalobca zariaďovať rodinný dom v Obci Kuzmice , má záujem ho skolaudovať a potom sa doňho nasťahovať. Minimálne za obdobie , za ktoré uhradil žalobcovi žalovaný mzdu dva mesiace a časť tretieho mesiaca , sám žalovaný potvrdil, že
žalobca pracoval zadarmo. Pokiaľ ide o čestné prehlásenia , svedkovia , ktorí ich podpísali ,sa nevedeli vôbec vyjadriť k tomu, čo bolo obsahom týchto čestných prehlásení , iba uviedli, že ich pripravil konateľ žalovaného a dal im ich na podpis. Ani výpoveďami svedkov nebolo preukázané, že žalovaný vyplatil žalobcovi žalobcom uplatnené nároky a jeho vyjadrenia vyvracia aj fakt, že v prípade , ak by bola mzda vyplácaná riadne ako tvrdil žalovaný, potom je otázne, prečo mzda za mesiace september a október 2016 ( časť novembra 2016) bola vyplatená až v októbri 2017, keď žalovaný v odpore tvrdil, že mzda za uvedené mesiace už vyplatená bola. 7. Žalobca na pojednávaní uviedol, že pracoval u žalovaného od februára 2016 na riadnu pracovnú zmluvu, nakoľko žalovaný mal za to úľavu na daniach z úradu práce. Pracoval, avšak nedostal žiadnu výplatu od februára do októbra 2016. Stále mu bolo sľúbené, že dostane výplatu o mesiac, o týždeň, jemu pomohol finančne jeho otec, dal mu 30.000 eur. Pomáhal mu s výstavbou domu, tieto peniaze sa minuli asi v júli 2016. On počul, že viacerí šoféri nedostávali mzdu, nevie, ktorí to boli. Vie, že majiteľ žalovaného vyplácal mzdu. On dal číslo účtu majiteľovi už pri uzatváraní pracovnej zmluvy a žiadal , aby mu ju vyplácal na účet, tak isto napísal číslo účtu aj do výzvy na zaplatenie mzdy. Nevidí dôvod, prečo by mzda nemohla byť vyplácaná na účet, veď sa neplatí za výber z účtu. Nevidel svoje výplatné pásky ani dovolenkové lístky. Čakal na výplatu mzdy, potom mu došli v auguste 2016 peniaze od otca, tak čakal ešte september a október, ale konateľ žalovaného Jarolím Vojtek mu povedal, že peňazí sa nedočká, tak okamžite skončil pracovný pomer. V čase od novembra 2014 do januára 2016 bol u žalovaného zamestnaný na dohodu. V tom čase ste dostávali mzdu .Od februára 2016 platil svoje výdavky na rodinu, úver, plyn, elektrinu, vďaka manželke. Manželka je na materskej dovolenke, ale popritom pracovala na dohodu. Druhé dieťa sa im narodilo 22.03.2016, pričom manželka pracovala na dohodu stále, iba počas pôrodu nie. Ona pracuje z domu, hneď pracovala ako sa vrátila z pôrodnice. Jej príjem materská a z tej dohody bol cca. 200 eur mesačne. Od februára 2016 do skončenia pracovného pomeru mal motorové vozidlo, má ho dodnes. Motorovým vozidlom nechodil do práce. Vozidlo je odstavené takmer 2 roky, je v servise, nepojazdné. V roku 2016 v lete na dovolenke on nebol, manželka bola so svokrou a dvomi deťmi. V práci bol až do skončenia až do 2.10.2016 chodil do práce. To nemá ako preukázať, lebo sa neregistroval pri vstupe do budovy. Že žalovaný mal pre neho pripravenú dohodu o skončení pracovného pomeru na deň 26.10.2016 o tom nevedel , že by mal takúto dohodu žalovaný pripravenú, nemal by problém ju podpísať. On sám povedal, že pokiaľ mu mzdu nevyplatí do konca mesiaca, tak sám odíde. Či bol s jeho prácou zamestnávateľ spokojný, nevie o tom , to musí on povedať, či bol s ním spokojný, nemali žiaden konflikt. Za obdobie od marca do septembra 2016 nedostal do rúk od konateľa žalovaného p. Vojteka žiadnu hotovosť. Nevie preukázať, že 30.000 eur mu poslal otec na účet, lebo mu ich dal otec do rúk v roku 2014 cez leto. Tie peniaze nemal otec na svojom účte, celý život pracoval v zahraničí, vďaka tomu postavil dom a zabezpečil aj ich. Nevie, či dal súrodencom 30.000 eur, on hovorí iba za seba. Matka by vedela potvrdiť túto informáciu, že mali v dome hotovosť 30.000 eur. On žije stále s matkou v Topoľčanoch a manželka žije v Hostiach. Spoločný rodinný dom ešte nemá skolaudovaný. Takže bývajú oddelene s manželkou. To, čo uviedol o otcovi, že pracoval v zahraničí, tak on bol rok v Líbyi a 2 roky v Rusku, aj viackrát tam mohol byť v tom Rusku, on si to už tak presne nepamätá, mal vtedy asi 10 rokov. Pokiaľ ide o jeho bývanie, býva na adrese Agátová, Topoľčany, teraz sa viacej zdržiava v obci Kuzmice, nakoľko si dal dňa 15.01.2018 žiadosť o kolaudáciu. Zajtra má prebehnúť kolaudácia. On chodil do práce na matkinom aute, zriedkavo chodil na svojom aute, lebo bolo pokazené. Pokiaľ ide o firemnú akciu, ktorá bola, na túto šiel, lebo išli všetci, tak šiel aj on. Je pravda, že chodil na obed s konateľmi žalovaného. Je to druhý rok, čo chodí jeho dieťa do škôlky do V Obci Kuzmice. Jeho manželka chodila každý deň 48 km z Veľkých Hostí do Kuzmíc, aby vozila dieťa do škôlky, ale nie vždy išla 48 km. Keď bolo treba, prespali s nimi v Topoľčanoch. Manželka má svoje auto. On auto predal, myslí, že v novembri 2017. 8. Zástupca žalovaného , konateľ N. D. na pojednávaní uviedol, že je jeden z konateľov aj majiteľov spoločnosti žalovaného. Žalobca tvrdil, že počul, že nejakí zamestnanci nemali vyplatenú mzdu. Chcel by potom vedieť, ktorí to konkrétne boli, nech ich žalobca uvedie, lebo jemu sa nestalo, že by nemali vyplatenú mzdu. Robil pre zamestnancov firemné večierky, ktorých sa zúčastnil aj žalobca, dostávali odmeny, dostal ju tak isto aj žalobca. Keby nedostal výplatu, tak by nechodil žalobca na koncoročnú firemnú akciu. On mal 30-35 zamestnancov, ani sa nestalo, že by im chýbal čo i len cent na výplatu. Žalobca ho požiadal, aby dostával peniaze v hotovosti a nie na účet. To už nevie prečo to tak chcel. Žalobca tvrdí, že peniaze nemal v júli 2016 a nemal z čoho žiť a vedia dokázať, že v júli začal žalobca stavať na svojom dome 2-garáž. On povedal žalobcovi, že končí v októbri, nakoľko zle ponaceňoval prepravy . Predtým sa tomu až tak nevenoval, lebo firma zarábala. On mu povedal, že kamiónovú dopravu, ktorú robí, nech si ju dokončí a že ku koncu týždňa v októbri 2016, nevie presne dátum, končí. Dal mu podpísať dohodu o skončení pracovného pomeru, ktorú odmietol podpísať a viac nenastúpil do
práce a nevrátil ani mobilný telefón. Mzdu vyplácali žalobcovi tak ako to vyšlo aj 12. alebo 13. dňa v mesiaci. Vždy tam bol prítomný aj jeho spoločník Z. R., aj jeho manželka, ktorá robí vyplácanie mzdy. Vždy boli aspoň dvaja pri vyplácaní mzdy, buď manželka alebo druhý konateľ žalovaného. Žalobca denne chodil do práce na svojom aute, čo môžu potvrdiť všetci zamestnanci, lebo poznajú jeho auto. Keď okamžite skončil žalobca pracovný pomer, tak nemal vyplatenú ešte septembrovú mzdu, lebo nenastúpil od 24.10.2016 do práce a za október nemal vyplatenú mzdu, lebo tá by sa vyplácala až v novembri. Denne vozil žalobcu na obedy, odvádzal všetky odvody do poisťovne za neho a vždy na čas. Platil žalobcovi obedy v hotovosti, každú nedeľu chodil k nemu domov na svojom aute, o ktorom tvrdí, že má dva roky v servise. Vždy dával s jeho manželkou celotýždňové faktúry dokopy aj objednávky, dodacie listy. Žalobca potom svojím autom, na svoje náklady , nosil tieto doklady do Trenčína p. Vančovi. Každý zamestnanec mal zaplatenú mzdu aj odvody. Nikdy sa nestalo, že by jeho firma bola niekomu dlžná. On chcel okamžite skončiť pracovný pomer so žalobcom z dôvodu, že zle naceňoval prepravy. Chcel dať žalobcovi dohodu o skončení pracovného pomeru , ktorú on odmietol podpísať. So skončením pracovného pomeru so žalobcom, nemá voči tomu výhrady, lebo on žalobcu už vo firme viac nechcel. Priznávajú, že v mesiaci september 2016 žalobca mzdu vyplatenú nemal, ale mal vyplatený august 2016.Oni nenamietali okamžité skončenie pracovného pomeru , aj keď sú tam uvedené aj ďalšie mesiace nevyplatenej mzdy a nereagovali na toto, ani na výzvu na vyplatenie , lebo tam už mali Inšpektorát práce z NR, boli tam traja inšpektori, tak to už nechali na posúdenie im. Výzva na zaplatenie mzdy došla 7.11.2016, tak už vedel, že to rieši IP. Opravuje výpoveď, že nevie presne, kedy prišli tí inšpektori. Chceli komunikovať so žalobcom ohľadne skončenia pracovného pomeru aj výzvy na zaplatenie, ale on nezdvíhal telefón. Mzdové účtovníctvo im robí p. Spevár, ktorý ho robil im do 6.mesiaca tohto roku. Nebol spokojný s jeho prácou. Netýkalo sa to miezd a platov a prišlo sa na to pri inšpekcii. Zamestnankyňa p. G. riešila aj mzdy žalobcu. Výplatné pásky nedoručovali žalobcovi, mohol si ich prevziať. Výplatu dostal žalobca vždy v hotovosti v sídle firmy. Ostatní zamestnanci, keď im to bolo vytknuté Inšpektorátom práce , spätne podpísali prevzatia mzdy. Zamestnanci podpísali čestné prehlásenia, že im bola vyplatená mzda a to tí, ktorí poberali mzdu v hotovosti. Ostatným chodila mzda na účet. Nedával podpisovať prevzatie mzdy zamestnancom, nakoľko si nebol vedomý, že je to potrebné, ani účtovník ho na to neupozornil, že musia byť podpísané prevzaté výplatné pásky. Jeho manželka vo firme vystavuje faktúry, väčšinou bola ona prítomná pri vyplácaní mzdy žalobcovi. Ona chodí s ním každé ráno do firmy. Sedia v jednej kancelárii a keď bola prítomná vo firme, v čase vyplácania mzdy , tak sa vyplácala mzda v jej prítomnosti zamestnancom. Keď tam nebola, tak tam bol prítomný jeho druhý spoločník p. R.. Pre neho je dôveryhodné to, že ostatní zamestnanci, ktorí poberali mzdu v hotovosti, to môžu potvrdiť. IP odovzdal výplatné pásky nepodpísané, čo IP im aj vytkol, že musia byť podpísané. 2- mesačné odstupné žalobcovi nevyplácali . Čestné prehlásenia, ktoré predložil, vypracoval on. 9. Svedkyňa I. D., manželka konateľa žalovaného, na pojednávaní uviedla, že konatelia žalovaného spravidla vyplácali mzdu 15-tého dňa v mesiaci, konkrétne aj žalobcovi. Peniaze išiel zobrať druhý konateľ Z. R. do banky alebo bankomatu. Peniaze sa rozdelili podľa výplatných pások, ktoré poslal účtovník, niekedy pomáhala s výplatami aj ona. Vždy sa chodili peniaze rozmieňať a peniaze sa vyplácali v hotovosti trom a to žalobcovi, p. U. Z. C.. R.. Ona pomáhala pri delení výplat v hotovosti. Zamestnancom sa dalo vedieť, že si majú ísť pre výplatu, bolo to okolo 15-tého.Bola pri výplate žalobcovi viackrát prítomná. Chodí na firmu každý deň, je tam skoro stále. Väčšinou bola pri výplate mzdy, nevie kedy tam nebola. Väčšinou boli obaja konatelia, aj ja ona tam bola. Žalobca chodil do práce na aute, má Opel nevie bližšie ,aký to je model. Chodili so žalobcom do reštaurácie Altana na obedy, ona, manžel a žalobca, obedy platil manžel. Nepamätá si , čo tam bolo uvedené v čestnom prehlásení, vie, že ho podpísala. Asi doniesol to čestné prehlásenie jej manžel do firmy. Nevie čoho sa týkalo, už si to nepamätá. 10. Svedok Z. R., na pojednávaní uviedol, že je konateľom a spoločníkom žalovaného. Oni vyplácali mzdu žalobcovi, p. Hútovi a ešte jednému, ktorého meno si nevie spomenúť, teraz sa už vyplácajú mzdy na účty. Týmto trom vyplácali predtým mzdu v hotovosti vždy okolo 15-tého dňa v mesiaci, pri stole v kancelárii vo firme. Väčšinou šiel pre peniaze on do banky alebo do bankomatu. Prítomný pri vyplácaní mzdy žalobcovi bol väčšinou on , manželka p. Vojteka a p. Vojtek, niekedy boli dvaja. Žalobca bol vo vedľajšie kancelárii tak vedel, že sa ide vyplácať mzda. On si nedal ešte účet, tak mu vyplácali v hotovosti. Keď už dal okamžité skončenie pracovného pomeru žalobca, tak už nevie, ako sa mu vyplatila mzda. Žalobca chodil do práce na svojom aute bol to myslí Opel, myslí, že Astra to bol. Oni chodili so žalobcom na obedy a platili obedy oni- firma. Podpisoval čestné prehlásenie, čo je v spise, ale nevie, čo je v ňom uvedené. Bol pri výplate každej mzdy, myslí, si, že áno, nevie to na 100%, bolo to dávno, mohlo sa stať, že tam aj pri niektorej výplate nebol. Prečo skončil pracovný pomer žalobca, lebo tá práca, čo robil , nebola dobrá pre firmu. Nevie prečo skončil u nich žalobca.
11. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobcu, zástupcu žalovaného, hore uvedených svedkov oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav: 12. Strany sporu uzavreli dňa31.1.2016 Pracovnú zmluvu, podľa ktorej žalobca nastúpil do práce dňa 01.02.2016 , pracovný pomer sa uzatváral na dobu určitú do 31.01.2017 , zamestnanec mal vykonávať prácu: vodič s miestom výkonu práce : Mýtna Nová Ves 95, Ludanice . Zamestnávateľ bol povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mesačne 486eur. Výplatný termín bol dohodnutý do 25 dňa v nasledujúcom mesiaci. 13. Z Okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany zamestnanca v zmysle §69 ods.1 písm .b) Zákonníka práce zo dňa 03.11.2016 vyplýva, že žalobca adresoval tento list žalovanému a uviedol v ňom, že od jeho nástupu do práce t.j. odo dňa 01.02.2016 si zamestnávateľ neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z pracovnej zmluvy , prideľoval mu prácu iného charakteru než bolo dojednané pracovnou zmluvou až do 27.10.2016 , od ktorého dňa mu prácu nepridelil vôbec. Ďalej zamestnávateľ mu za vykonanú prácu neposkytoval mzdu a to počas celého trvania pracovného pomeru. Dlh na nevyplatenej mzde predstavuje za mesiace 2/2016 až 8/2016 - 486x 7 mesiacov po 486eur , mzda za mesiac august 2016 bola splatná v 25.6.2016 Aj za mesiac august 2016 mu však mzda nebola k výplatnému termínu vyplatená ani sčasti , ani do 15 dní od uplynutia jej splatnosti , t.j. do 10.10.2016 , čo zakladá dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany zamestnanca s poukazom na ust. §69 ods.1 písm.b) Zákonníka práce, preto v zmysle doposiaľ uvedeného okamžite končí pracovný pomer . Tento list bol žalovanému doručený dňa 07.11.2016 . 14. Listom zo dňa 03.11.2016 žalobca vyzval žalovaného na úhradu nevyplatenej mzdy, mzdových nárokov za mesiace 2/206 až 10/2016 spolu v sume 4.374eur a náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov , t.j. spolu v sume 972eur (2x486eur ) , celkom 5.346eur na jeho účet. Tento list bol žalovanému doručený dňa 07.11.2016 . 15. Listom zo dňa 02.12.2016 dal žalobca podnet Inšpektorátu práce Nitra o preskúmanie dodržiavania pracovnoprávnych prepisov vo vzťahu k jeho osobe ako zamestnancovi zo strany zamestnávateľa s tým, že: 1. Od jeho nástupu do práce t.j. odo dňa 01.02.2016 mu zamestnávateľ prideľoval prácu iného charakteru než bolo dojednané pracovnou zmluvou až do 27.10.2016 , od ktorého dňa mu nepridelil prácu vôbec. 2. Zamestnávateľ neplnil svoje povinnosti poskytovať mu za vykonanú prácu mzdu a to počas celého trvania pracovného pomeru , dlh na nevyplatenej mzde predstavuje za mesiace 2/2016 až 10/2016 -486x9 mesiacov, on okamžite skončil pracovný pomer podľa §69 ods.1 písm.b) Zákonníka práce podaním zo dňa 03.11.2016 , ktoré bolo doručené zamestnávateľovi dňa 07.11.2016 .Zamestnávateľ s ním nekomunikuje . Tiež zistil, že zamestnávateľ ho odhlásil zo zdravotnej poisťovne dňa 27.10.2016 pred skočením pracovného pomeru . 16. Z Odpovede na podnet žalobcu Inšpektorátu práce Nitra, adresovaného žalobcovi zo dňa 24.01.2017 vyplýva, že inšpektorát práce vykonal kontrolu u jeho bývalého zamestnávateľa , ktorej výsledkom je Protokol č. V.-X-XX-X.X/P-Z.,J.,Z.,Z. -XX zo dňa 16.01.2017. Z predložených dokladov bolo zistené , že po dohode so zamestnávateľom nevykonával žalobca prácu vodiča ale prácu špeditéra , zamestnávateľ nevyhotovil túto zmenu písomne čím porušil §54 zákona č. 311/2001Z.z. ZP, ďalej bolo z predložených dokladov zistené, že zamestnávateľ neposkytol žalobcovi náhradu mzdy v sume jeho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov , čím porušil §69 ods.4 zák.č. 311/2001 Zb. ZP a náhradu mzdy za obdobie od 27.10.2016 do 07.11.2016 , čím porušil §142 ods.3 zák.č. 311/2001 Z.z ZP .Zároveň neboli počas výkonu inšpekcie práce zamestnávateľom predložené doklady , ktoré by preukazovali vyplatenie mzdy za obdobie február až október 2016 , na základe čoho bolo konštatované porušenie neposkytnutia mzdy v zmysle §118 ods.1 zák.č. 311/2001 Z.z ZP .Na základe uvedeného inšpektor práce nariadil žalovanému- zamestnávateľovi odstrániť zistené nedostatky a prijať opatrenia proti ich opakovaniu . 17. Zo mzdových listov žalobcu na čl .44 až 46 spisu vyplýva , že na základe Dohody o vykonaní práce za obdobie od 07.11.2014 do 31.01.2016 bola žalobcovi zamestnávateľom ( žalovaným ) vyplatená čistá mzda za mesiace11/2014 15,44eur, 12/2014-30,87eur, 1/2015-35,08 eur, 2/2015-35,08eur, 3/2015- 35,08eur, 4/2015-35,08eur, 5/2015-33,34eur, 6/2015-35,08eur, 7/2015-40,35eur, 8/2015-36,84eur, 9/2015-35,08eur, 10/2015-38,59eur, 11/2015-35,08eur,12/2015-35,08eur,1/2016 -33,34eur. 18. Z Čestného prehlásenia zo dňa 12.05.2017 Jarolína Vojteka vyplýva, že tento čestne prehlásil , že zamestnancovi C. G. vyplácal od 01.02.2016 do 30.08.2016 mzdu vždy osobne , v sídle spoločnosti za prítomnosti druhého konateľa Z. R. . 19. Z Čestného prehlásenia zo dňa 12.05.2017 Z. R. vyplýva, že tento čestne prehlásil , že bol svedkom vždy ,keď jeho spoločník a konateľ N. D. zamestnancovi C. G. vyplácal od 01.02.2016 do 30.08.2016 mzdu .
20. Z Čestného prehlásenia zo dňa 12.05.2017 I. D. vyplýva, že táto čestne eur prehlásila , že bola svedkom, keď konateľ N. D. a konateľ Z. R. vyplácali osobne zamestnancovi C. G. mzdu od 01.02.2016 do 30.08.2016 . 21. Z Čestného prehlásenia zo dňa 12.05.2017 Z. U. vyplýva, že tento čestne prehlásil , že mu bola mzda zarobená v spoločnosti žalovaného odo dňa nástupu až do 25.01.2017 vyplácaná pravidelne vo výplatnom termíne osobne do rúk od Y. N. D. Z. Y. Z. R. v sídle spoločnosti . Podpísané pred Mestom Topoľčany 22. Z Čestného prehlásenia zo dňa 12.05.2017 U. R. vyplýva, že tento čestne prehlásil , že mu bola mzda zarobená v spoločnosti žalovaného odo dňa nástupu až do 25.01.2017 vyplácaná pravidelne vo výplatnom termíne osobne do rúk od konateľa N. D. Z. Y. Z. R. v sídle spoločnosti . Podpísané pred Obcou Kamanová. 23. Z Dodatku č.1 k Protokolu číslo : V.-X-XX-X.X/P-Z.,J.,Z.,Z. -17 zo dňa 16.01.2017 Inšpektorátu práce Nitra zo dňa 20.01.2017 , kontrolovaný subjekt : V&H Autodoprava ,s r.o. , Mýtna Nová Ves 95, 956 11 Ludanice vyplýva, že dňa 16.01.2017 bol prerokovaný protokol s N. D. , ktorý protokol na základe dodatočne zistených skutočnosti sa dopĺňa o nové body : 1.Zamestnávateľ nevyhotovil zmenu pracovnej zmluvy - druhu práce z vodič na druh práce špeditér písomne, čím porušil §54 ZP 2. Zamestnávateľ neprideľoval zamestnancovi C. G. v období od 27.10.2016 do 07.11.2016 prácu podľa pracovnej zmluvy , čím porušil §47 ods.1 písm.a) ZP . Zamestnávateľ odhlásil zamestnanca - žalobcu z registra poistencov v Sociálnej poisťovni dňa 27.10.2016 a do 07.11.2016 mu neprideľoval prácu . 3. Zamestnávateľ neposkytol zamestnancovi Petrovi Skladanému náhradu mzdy v sume jeho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov , čím porušil §69 ods.4 ZP. 4. Zamestnávateľ neposkytol zamestnancovi C. G. náhradu mzdy v sume jeho priemerného mesačného zárobku za obdobie od 27.10.2016 do 07.11.2016 , čím porušil §142 ods.3 ods.4 ZP, s tým, že bola uložená povinnosť zamestnávateľovi prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin a doručiť inšpektorátu práce písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení . 24. Listom zo dňa 10.03.2017 označeným ako : Zaslanie dokumentov žalovaný žalobcovi napísal, že touto cestou mu zasielajú nasledovné dokumenty ( ktoré sú aj v spise na čl. 64-71) 1. Potvrdenie o zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby 2. Zápočtový list 3.Opravu pracovnej zmluvy - zmena pracovnej pozície . Oprava vyplýva zo šetrenia Inšpektorátu práce v Nitre , prosia ju podpísať a poslať obratom späť 4. Výplatné pásky za mesiac október 2016 a november 2016 Mzdu za október a časť novembra 2016 zasielajú poštovými poukazom Taktiež žalobcu vyzvali , aby vrátil mobilný telefón. Tento list bol doručený žalobcovi dňa 14.03.2017 . 25. Z výplatného lístka za mesiac 10/2016 vyplýva, že čistá mzda k výplate žalobcovi bola v sume 453,88eur . 26. Z výplatného lístka za mesiac 11/2016 vyplýva, že čistá mzda k výplate žalobcovi bola v sume 109,72eur . 27. Z Potvrdenia Všeobecnej zdravotnej poisťovne ,pobočka Topoľčany zo dňa 10.05.2017 vyplýva, že neeviduje ku dňu 10.05.2017 pohľadávku u platiteľa poistného : V&H Autodoprava ,s r.o. , Mýtna Nová Ves 95, 956 11 Ludanice ku dňu 10.05.2017 na poistnom na verejné zdravotné poistenie . 28. Z Potvrdenia Sociálnej poisťovne ,pobočka Topoľčany zo dňa 10.05.2017 vyplýva, že zamestnávateľ : V&H Autodoprava ,s r.o. , Mýtna Nová Ves 95, 956 11 Ludanice má splnené odvodové povinnosti . Potvrdzuje na žiadosť žalobcu , že p. Peter Skladaný, nar. 05.04.1978 je evidovaný v registri poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia vedenou Sociálnou poisťovňou naposledy ako : dlhodobo nezamestnaný s odvodovou úľavou od 01.02.2016 do 07.11.2016 . 29. Zo Mzdového listu za rok 2016 na čl. 50 spisu a výplatných pások žalobcu na čl. 51 až54 spisu vyplýva, že žalobca mal tu uvedenú hrubú mzdu v sume 486 eur za mesiace 2/2016 až 10/2016 za každý mesiac a za 11/2016 109,72eur a v čistú mzdu v sume 453,88eur za mesiace 2/2016 až 10/2016 za každý mesiac a za 11/2016 109,72eur. 30. Z výpisov z účtu vedeného v Tatra banke a.s. ( čl.117-13 spisu ) vyplýva, že dňa 10.03.2016 bola vybratá z bankomatu sumu 3.000eur, dňa 09.04.2016 bola vybratá suma 2.990eur, dňa 12.05.2016 suma 3.000eur, dňa 14.06.2016 suma 3.000eur, dňa 12.07.2016 suma 2.000eur , dňa 12.08.2016 suma 2.000eur, dňa10.09.2016 suma 2.000eur.
31. Z poštových podacích poukazov ( čl. 153spisu ) vyplýva , že žalovaný zaplatil ( zaslal) žalobcovi dňa 04.10.2017 2x sumu 453,88eur a sumu 109,72eur . 32. Z vyjadrenia Inšpektorátu práce Nitra zo dňa 09.01.2018 na žiadosť žalovaného vyplýva, že dňa 03.01.2018 im bola doručená žiadosť žalovaného o vyjadrenie , či bolo inšpekciou práce zistené, že spoločnosť žalovaného nevyplatila mzdu žalobcovi alebo či konštatujú , že žalovaný nepredložil doklady . Neposkytnutie mzdy bolo konštatované na základe toho, že žalovaný nepredložil doklady, ktoré by preukazovali poskytnutie mzdy alebo prevzatie výplatných pások. Konateľ spoločnosti žalovaného len uviedol, že žalobcovi bola mzda poskytovaná v hotovosti. Prevzatie mzdy si však nedal pospisovať. Podľa §130 ods.5 zák.č. 311/2001 Z.z. ZP je zamestnávateľ pri vyúčtovaní mzdy povinný vydať zamestnancovi doklad obsahujúci najmä údaje o jednotlivých zložkách mzdy, o jednotlivých plneniach poskytovaných v súvislosti so zamestnaním. 33. Zo Zápisnice o podaní informácie zo dňa 05.01.2017 pri vykonávaní kontrol vodičov v spoločnosti žalovaného Inšpektorátom práce v kontrolovanom období a dodržiavanie mzdových predpisov vyplýva, že konateľ žalovaného Jarolín Vojtek na otázky inšpekcie uviedol, že vykonával počas mesiaca 11/2015 až 10/2016 kontroly vodičov , pri ktorých upozorňuje vodičov akých priestupkov sa dopustili a aby sa v budúcnosti ich vyvarovali. Žalobca po dohode s ním , ktorú ale neurobili písomne , vykonával prácu špeditéra. On poskytol mzdu žalobcovi vo výške , ktorá bola dohodnutá v pracovnej zmluve , mzdu mu vyplácal v hotovosti. Prevzatie mzdy si nedal podpisovať, lebo mu veril. Vyplácanie mzdy môžu potvrdiť spoločník Z. R. alebo špeditérka Y. H.. 34. Z informácie Obce Kuzmice zo dňa 08.02.2018 adresovanej súdu( čl. 164 spisu ) vyplýva, že žalobca žije v rodinnom dome so svojimi deťmi a manželkou , ktorý nie je skolaudovaný a teda mu nebolo pridelené súpisné číslo. Nie je im známe odkedy bývajú v dome, ich malol. syn Tobias navštevuje Obecnú škôlku v ich obci. 35. Z odpovede Sociálnej poisťovne na lustráciu vyplýva, že otec žalobcu Ľ. G. bol zamestnancom od 01.07.1998 -30.09.2004 Pozemné staviteľstvo Nitra , a.s. , kde priemerne mesačne zarobil 313,18eur a od 14.04.2005 do 28.02.2010 STYLE-MONT spol.s.r.o. Topoľčany , kde zarobil priemerne 447,36 eur. 36. Z Osvedčenia o dedičstve XD/XX/XXXX-XX zo dňa 03.05.2016 vyplýva, že poručiteľ Ľ. G. F.. XX.XX.XXXX mal štyroch dedičov a okrem domového majetku zapísaného na L V č. XXXX kat. úz. Topoľčany v hodnote 35.000eur , zanechal dedičom na účte 30eur , osobné motorové vozidlo kombi Peugeot 206 .-150eur, dlh- pomerná časť príspevku poskytnutá poručiteľovi UPSV a R Topoľčany v sume 1.085,67eur . 37. Podľa § 144 zákona 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 ,2 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 38. Podľa § 69 ods.1písm.b) Zákonníka práce , zamestnanec môže pracovný pomer okamžite skončiť, ak zamestnávateľ mu nevyplatil mzdu, náhradu mzdy, cestovné náhrady, náhradu za pracovnú pohotovosť, náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca alebo ich časť do 15 dní po uplynutí ich splatnosti, Podľa § 69 ods.3,4 Zákonníka práce Zamestnanec môže okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote jedného mesiaca odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie pracovného pomeru dozvedel. Zamestnanec, ktorý okamžite skončil pracovný pomer, má nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov. 39. Podľa § 118 ods.1 Zákonníka práce , zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu. 40. Podľa §-u 129 ods.1,3 Zákonníka práce, mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak. Pri skončení pracovného pomeru vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia pracovného pomeru, ak sa nedohodli inak, najneskôr však v najbližšom výplatnom termíne nasledujúcom po dni skončenia pracovného pomeru. 41. Podľa §-u 130ods.4 ,5 ,8 Zákonníka práce , mzda sa vypláca v pracovnom čase a na pracovisku, ak sa v pracovnej zmluve nedohodlo inak. Ak sa zamestnanec z vážnych dôvodov nemôže dostaviť po výplatu mzdy alebo ak pracuje na vzdialenom pracovisku, zašle mu zamestnávateľ mzdu tak, aby mu
bola doručená v deň určený na jej výplatu, alebo najneskôr v najbližší nasledujúci pracovný deň na svoje náklady a nebezpečenstvo, ak sa nedohodnú inak. Pri vyúčtovaní mzdy je zamestnávateľ povinný zamestnancovi vydať doklad obsahujúci najmä údaje o jednotlivých zložkách mzdy, o jednotlivých plneniach poskytovaných v súvislosti so zamestnaním, o stave účtu konta pracovného času, ak je zavedené konto pracovného času, o vykonaných zrážkach zo mzdy a o celkovej cene práce. Doklad podľa prvej vety sa poskytne v písomnej forme, ak sa zamestnávateľ so zamestnancom nedohodnú na jeho poskytovaní elektronickými prostriedkami. Celkovú cenu práce tvorí mzda vrátane náhrady mzdy a náhrady za pracovnú pohotovosť a osobitne v členení preddavok poistného na zdravotné poistenie, poistné na nemocenské poistenie, poistné na starobné poistenie, poistné na invalidné poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na garančné poistenie, poistné na úrazové poistenie, poistné do rezervného fondu solidarity a príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré platí zamestnávateľ. Na žiadosť zamestnanca mu zamestnávateľ predloží na nahliadnutie doklady, na ktorých základe bola mzda vypočítaná. Zamestnávateľ je povinný, po vykonaní zrážok podľa § 131, poukázať mzdu alebo jej časť určenú zamestnancom na ním určený účet v banke alebo v pobočke zahraničnej banky v Slovenskej republike, ak o to zamestnanec písomne požiada alebo ak sa zamestnávateľ so zamestnancom na takom postupe dohodne tak, aby určená suma peňažných prostriedkov mohla byť pripísaná na tento účet najneskôr v deň určený na výplatu. Ak o to zamestnanec požiada, môže zamestnávateľ časti mzdy určené zamestnancom poukazovať aj na viac účtov, ktoré si zamestnanec sám určil. 42. Podľa § 134 ods.1,2,4 Zákonníka práce ,priemerný zárobok na pracovnoprávne účely (ďalej len "priemerný zárobok") zisťuje zamestnávateľ zo mzdy zúčtovanej zamestnancovi na výplatu v rozhodujúcom období a z obdobia odpracovaného zamestnancom v rozhodujúcom období. Do zúčtovanej mzdy podľa prvej vety sa nezahŕňa mzda za neaktívnu časť pracovnej pohotovosti na pracovisku (§ 96 ods. 3) a do obdobia odpracovaného zamestnancom sa nezahŕňa čas neaktívnej časti pracovnej pohotovosti na pracovisku. Rozhodujúcim obdobím je kalendárny štvrťrok predchádzajúci štvrťroku, v ktorom sa zisťuje priemerný zárobok. Priemerný zárobok sa zisťuje vždy k prvému dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po rozhodujúcom období a používa sa počas celého štvrťroka, ak tento zákon neustanovuje inak. Priemerný zárobok sa zisťuje ako priemerný hodinový zárobok. Priemerný hodinový zárobok sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta. Ak sa podľa pracovnoprávnych predpisov má použiť priemerný mesačný zárobok, postupuje sa tak, že priemerný hodinový zárobok sa vynásobí priemerným počtom pracovných hodín pripadajúcich v roku na jeden mesiac podľa týždenného pracovného času zamestnanca. Priemerný mesačný zárobok sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor. 43. S poukazom na späťvzatie žaloby žalobcom v časti o zaplatenie sumy 907,76eur , ktorá suma predstavuje vyplatenú mzdu žalobcovi žalovaným v priebehu konania za mesiace september 2016 vo výške 453,88eur a október 2016 vo výške 453,88eur , ako aj súhlas žalovaného, súd konanie v zmysle §-u 145 ods.2 ,146 ods.1 CSP bez ďalšieho v tejto časti zastavil. 44. Na základe prevedeného dokazovania , zisteného skutkového stavu, ako i jeho právnej kvalifikácie , súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu vo zvyšnej časti je iba čiastočne dôvodná. 45. Po späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie sumy 907,76eur , ktorá predstavuje vyplatenú mzdu za obdobie september 2016 vo výške 453,88eur a október 2016 vo výške 453,88eur , zostala predmetom konania suma 4.084,92eur , ktorá predstavuje mesačné mzdy žalobcu v sume 453,88eur v čistom za obdobie 02-08/2016 spolu v sume 3.177,16eur a náhradu mzdy za výpovednú dobu 2 mesiacov v sume 907,76eur . 46 . Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 31.1.2016 Pracovnú zmluvu, podľa ktorej žalobca nastúpil do práce dňa 01.02.2016 , pracovný pomer bol uzavretý na dobu určitú do 31.01.2017 , žalobca ako zamestnanec žalovaného mal vykonávať prácu: vodič s miestom výkonu práce : Mýtna Nová Ves 95, Ludanice . Zamestnávateľ bol povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu mesačne 486eur( v hrubom). Výplatný termín bol do 25 dňa v nasledujúcom mesiaci. 47. Žalobca okamžite skončil pracovný pomer zo strany zamestnanca v zmysle §69 ods.1 písm .b) Zákonníka práce listom zo dňa 03.11.2016 adresovanom žalovanému , v ktorom uviedol , že od jeho nástupu do práce t.j. odo dňa 01.02.2016 si zamestnávateľ neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z pracovnej zmluvy , prideľoval mu prácu iného charakteru než bolo dojednané pracovnou zmluvou až do 27.10.2016 , od ktorého dňa mu prácu nepridelil vôbec. Ďalej zamestnávateľ mu za vykonanú prácu neposkytoval mzdu a to počas celého trvania pracovného pomeru. Dlh na nevyplatenej mzde predstavuje za mesiace 2/2016 až 8/2016 - 486 x 7 mesiacov po 486eur , mzda za mesiac august 2016 bola splatná v 25.6.2016. Aj za mesiac august 2016 mu však mzda nebola k výplatnému termínu
vyplatená ani sčasti , ani do 15 dní od uplynutia jej splatnosti , t.j. do 10.10.2016 , čo zakladá dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany zamestnanca s poukazom na ust. §69 ods.1 písm.b) Zákonníka práce, preto v zmysle doposiaľ uvedeného okamžite končí pracovný pomer . Tento list bol žalovanému doručený dňa 07.11.2016 . 48. Doručením okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany zamestnanca v zmysle §69 ods.1 písm .b) Zákonníka práce sa pracovný pomer žalobcu u žalovaného platne skončil, teda skončil sa dňom 07.11.2016 . 49. Žalovaný nesprávne vo svojom písomnom vyjadrení uvádzal, že keďže nevyzval žalobcu na pokračovanie v práci a neuplatnil si ako zamestnávateľ žalobou neplatnosť skončenia pracovného pomeru(§77ZP), pre tento prípad sa aplikuje §78 ods.3 písm.b) ZP , ak skončil pracovný pomer neplatne a zamestnávateľ netrvá na tom, aby zamestnanec u neho pracoval , platí , ak sa zamestnanec so zamestnávateľom písomne nedohodne inak , že pracovný pomer sa skončil dohodou , ak bol pracovný pomer skončený okamžite , dňom, keď mal pracovný pomer skončiť. 50. Keďže žalovaný nepodal na súd žalobu o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany žalobcu, pracovný pomer žalobcu u žalovaného platne skončil dňom 07.11.2016 . 51. Na základe vyššie uvedeného žalobcovi vznikol podľa § 69 ods.4 Zákonníka práce nárok na náhradu mzdy v sume jeho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov, preto súd vo výroku III. rozsudku žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu mzdy v sume jeho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov v sume 907,76eur (v čistom ) t.j. 2x 453,88 eur -čistá mesačná mzda žalobu , do troch dní od právoplatnosti rozsudku . 52. Predmetom konania bola ďalej žaloba žalobcu na zaplatenie mzdy za mesiace 02/2016 až 08/2016 (453,88eur x 7 mesiacov v čistom ) , spolu v sume 3.177,16eur , keď žalobca tvrdil, že od jeho nástupu do pracovného pomeru t.j. od 01.02.2016 , počas celého trvania pracovného pomeru až do okamžitého skončenia pracovného pomeru , žalovaný ako zamestnávateľ mu za vykonanú prácu neposkytoval dohodnutú mzdu podľa pracovnej zmluvy . 53. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané , že žalobca listom zo dňa 02.12.2016 dal podnet Inšpektorátu práce Nitra o preskúmanie dodržiavania pracovnoprávnych predpisov vo vzťahu k jeho osobe ako zamestnancovi zo strany zamestnávateľa a z Odpovede na podnet žalobcu Inšpektorátu práce Nitra, adresovaného žalobcovi zo dňa 24.01.2017 bolo zistené , že po dohode so zamestnávateľom nevykonával žalobca prácu vodiča ale prácu špeditéra , zamestnávateľ nevyhotovil túto zmenu písomne čím porušil §54 zákona č. 311/2001Z.z. ZP, ďalej bolo zistené, že zamestnávateľ neposkytol žalobcovi náhradu mzdy v sume jeho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov , čím porušil §69 ods.4 zák.č. 311/2001 Zb. ZP a náhradu mzdy za obdobie od 27.10.2016 do 07.11.2016 , čím porušil §142 ods.3 zák.č. 311/2001 Z.z ZP .Zároveň neboli počas výkonu inšpekcie práce zamestnávateľom predložené doklady , ktoré by preukazovali vyplatenie mzdy za obdobie február až október 2016 , na základe čoho bolo konštatované porušenie neposkytnutia mzdy v zmysle §118 ods.1 zák.č. 311/2001 Z.z ZP .Na základe uvedeného inšpektor práce nariadil bývalému zamestnávateľovi odstrániť zistené nedostatky a prijať opatrenia proti ich opakovaniu . 54. Z Dodatku č.1 k Protokolu číslo : V.-X-XX-X.X/P-Z.,J.,Z.,Z. -17 zo dňa 16.01.2017 Inšpektorátu práce Nitra zo dňa 20.01.2017 , kontrolovaný subjekt : V&H Autodoprava ,s r.o. , Mýtna Nová Ves 95, 956 11 Ludanice bolo preukázané, že dňa 16.01.2017 bol prerokovaný protokol s N. D. a protokol na základe dodatočne zistených skutočnosti sa doplnil o nové body :1.Zamestnávateľ nevyhotovil zmenu pracovnej zmluvy - druhu práce z vodič na druh práce špeditér písomne, čím porušil §54 ZP ,2. Zamestnávateľ neprideľoval zamestnancovi C. G. v období od 27.10.2016 do 07.11.2016 prácu podľa pracovnej zmluvy , čím porušil §47 ods.1 písm.a) ZP ,3. . Zamestnávateľ neposkytol zamestnancovi C. G. náhradu mzdy v sume jeho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov , čím porušil §69 ods.4 ZP.4. Zamestnávateľ neposkytol zamestnancovi C. G. náhradu mzdy v sume jeho priemerného mesačného zárobku za obdobie od 27.10.2016 do 07.11.2016 , čím porušil §142 ods.3 ods.4 ZP , pričom bola uložená povinnosť zamestnávateľovi prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin a doručiť inšpektorátu práce písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení . 55. Žalovaný na základe výsledku kontroly Inšpektorátom práce Nitra v priebehu konania pred súdom zaslal žalobcovi mzdu za mesiace október a november 2016 -2 x sumu 453,88eur a za časť mesiaca 11/2016 ( do 07.11.2016 ) sumu 109,72eur, ktorú mzdu si žalobca prevzal dňa 09.10.2017 . 56. Pokiaľ ide o zaplatenie mzdy žalobcovi žalovaným za mesiace 02/2016 až 08/2016 ( za 7 mesiacov ) , žalovaný v konaní preukázal, že žalobcovi za tieto mesiace mzdu vyplatil , a to svedeckými výpoveďami svedkov I. D. - manželky konateľa žalovaného a Z. R. - konateľa žalovaného , ktorí potvrdili, že konatelia
žalovaného spravidla vyplácali mzdu 15-tého dňa v mesiaci, konkrétne aj žalobcovi, peniaze išiel zobrať Z. R. do banky alebo bankomatu. Mzda sa vyplácala v hotovosti trom zamestnancom - žalobcovi, p. U. Z. C.. R.. Svedkyňa Vojtková uviedla, že pomáhala pri delení výplat v hotovosti , zamestnancom sa dalo vedieť, že si majú ísť pre výplatu, bolo to okolo 15-tého, ona bola pri výplate žalobcovi väčšinou prítomná, aj obaja konatelia. 57. Taktiež čestnými prehláseniami zamestnancov, ktorí dostávali od žalovaného výplatu na ruku, a to čestným prehlásením Z. U. Z. U. R., ktoré napísal zástupca žalovaného , a ktoré podpísali p. U. pred Mestom Topoľčany a p. R. pred Obcou Kamanová, mal súd preukázané, že zamestnancom, ktorí nepožiadali o platenie mzdy na účet , žalovaný platil každý mesiac mzdu do rúk . 58. Podporne žalovaný predložil na preukázanie výplaty mzdy žalobcovi a ďalším dvom zamestnancom výpisy z účtu, z ktorých bolo preukázané, kedy konateľ žalovaného pre zamestnancov , ktorí dostávali mzdu do rúk, vyberal vyššiu hotovosť na mzdy . 59. Žalovaný tiež preukázal, že platil odvody do sociálnej poisťovne, zdravotnej poisťovne a daňovému úradu , a to aj za žalobcu ako zamestnanca , čo žalobca nespochybnil, keď sám žalobca v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že ho žalovaný odo dňa 27.10.2016 odhlásil ako zamestnanca zo Všeobecnej zdravotnej poisťovne napriek tomu, že pracovný pomer bol ukončený až dňa 07.11.2016 a taktiež v Dodatku č.1 k protokolu o vykonanej kontrole u žalovaného zo dňa 20.01.2017 sa uvádza, že zamestnávateľ - žalovaný odhlásil zamestnanca - žalobcu z registra poistencov v Sociálnej poisťovni dňa 27.10.2016. 60. Z Protokolu , Dodatku č.1 k protokolu aj písomného vyjadrenia Inšpektorátu práce Nitra zo dňa 09.01.2018 vyplýva, že pokiaľ ide o ich záver ohľadom neposkytnutia mzdy žalobcovi, neposkytnutie mzdy bolo konštatované na základe toho, že žalovaný nepredložil doklady, ktoré by preukazovali poskytnutie mzdy alebo prevzatie výplatných pások, pričom prevzatie mzdy si žalovaný nedal pospisovať. Podľa §130 ods.5 zák.č. 311/2001 Z.z. ZP je zamestnávateľ pri vyúčtovaní mzdy povinný vydať zamestnancovi doklad obsahujúci najmä údaje o jednotlivých zložkách mzdy, o jednotlivých plneniach poskytovaných v súvislosti so zamestnaním. 61. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru , že u žalovaného neexistoval žiaden dôvod k tomu, aby nevyplatil mzdu iba žalobcovi ako svojmu zamestnancovi , a to od jeho nástupu do zamestnania od 01.02.2016 počas celého trvania pracovného pomeru resp . do 08/2016 ,keď všetky odvodové povinnosti si voči nemu plnil a zabezpečoval mu aj stravu ,aj ostatným zamestnancom, ktorí u neho pracovali a dostávali mzdu na ruku ,platil mzdu riadne každý mesiac , takisto platil mzdu každý mesiac aj zamestnancom, ktorým posielal mzdu na ich účet. 62. Žalobcove tvrdenia v konaní považoval súd za nedôveryhodné a rozporuplné, nakoľko žalobca menil svoju výpoveď ohľadom rôznych skutočností, ktoré s nevyplatením mzdy ani nesúviseli , či už išlo o nepreukázanú pôžičku od jeho otca , dochádzanie autom do práce, či ohľadom jeho bývania , žalobca nad všetky pochybnosti súdu nepreukázal , že pracoval 9 mesiacov bez mzdy , keď toto tvrdenie žalobcu , že pracoval bez mzdy 9 mesiacov , sa javí byť nereálne , keď žalobca mal v danej dobe živiť svoju rodinu a stavať rodinný dom . 63. Na základe hore uvedeného , preto súd vo výroku II. rozsudku rozhodol tak, že žalobu v časti o zaplatenie mzdy za mesiace 02/2016 až0 8/2016 ako nedôvodnú zamietol. 64. Podľa § 255 ods. 1,2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný , súd náhradu trov konania pomerne rozdelí , prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa §-u 256 ods.1CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania , súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 65 . O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1,2 a §-u 256ods.1CSP , keď žalovaný procesne zavinil zastavenie konania voči nemu v časti o zaplatenie sumy 907,76eur, keď zaplatil žalobcovi mzdu za mesiace 09/2016 a 10/2016 až po začatí konania pred súdom ,preto v tejto časti priznal náhradu trov konania žalobcovi. Žalobca bol úspešný vo veci v časti o zaplatenie sumy 907,76eur - náhrady mzdy v sume jeho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov v sume 907,76eur (v čistom ) , takže v tejto časti súd priznal nárok na náhradu trov konania žalobcovi . Žalovaný bol úspešný vo veci v časti o zaplatenie mzdy za mesiace 02/2016 až0 8/2016
spolu v sume 3.177,16eur, t.j. žalobca mal úspech v konaní resp. nárok na náhradu trov konania vo výške 36% a žalovaný vo výške 64% , preto súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 28%( 64%-36%) , o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a)sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).