Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60C/38/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v právnej veci žalobcu: Y. T., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: I. XXXXX/XX, F., proti žalovanému: R.. T. R., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: Y. XXXX/X, M., prechodný pobyt: T. XXX/ XX, H. V., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 14.03.2018 o d m i e t a.

II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

III. Žalobcovi s a v r a c i a zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 26,30 Eur prostredníctvom; Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia - zákaz nakladať s nehnuteľnosťou k LV XXX (L.), doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.03.2018, sa žalobca domáha, aby súd vydal neodkladné opatrenie o zákaze nakladať s nehnuteľnosťou až do ukončenia dedičského konania. V návrhu uviedol, že je jediným dedičom po zosnulom otcovi - R.. Y. T., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, ktorý bol vlastníkom nehnuteľností na LV č. XXX, okres L., katastrálne územie L. a že žiada, aby dočasný vlastník nehnuteľností, žalovaný, nemohol nakladať s nehnuteľnosťou až do úplného skončenia dedičského konania. Ďalej žalobca uviedol, že priamy predaj môže byť realizovaný len v súlade s právom a Zmluva o zabezpečovacom prevode, ktorú mal zosnulý uzatvorenú s dočasným vlastníkom, poukazuje na to, že predaj je možný len za určitých okolností, na základe znaleckého posudku, ktorý je súčasťou zmluvy a len v súlade s právom. Dedičské konanie spravuje notársky úrad JUDr. Jarmily Kováčovej. V návrhu žalobca podotkol, že dočasný vlastník musí svoj výkon zabezpečovacieho práva oznámiť vlastníkovi nehnuteľnosti, ktorý je však mŕtvy, a preto tieto záležitosti rieši notársky úrad poverený dedičským konaním. Na záver žalobca uviedol, že k predmetnej nehnuteľnosti disponuje darovacou zmluvou, ktorá bola podpísaná ešte pred zmluvou o pôžičke, ktorá je uvedené na LV č. XXX.

2. K návrhu žalobca pripojil úmrtný list R.. Y. T., zomr. XX.XX.XXXX a výpis z LV č. XXX pre k.ú. L..

3. Podľa ust. § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa ust. § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

7. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Podľa ust. § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa ust. § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

10. Podľa ust. § 132 ods. 2 CSP, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

11. Podľa ust. § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

12. Podľa ust. § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

13. Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

14. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

15. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

16. Súd sa na účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s návrhom a s jeho prílohami.

17. Z výpisu z LV č. XXX, pre k.ú. L. súd zistil, že podľa zápisu v poznámke dočasným vlastníkom nehnuteľnosti: pozemku KN C parc. č. XXXX/X o výmere 192 m2, druh pozemku záhrady, pozemku KN C parc. č. XXXX/X o výmere 75 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemku KN C parc. č. XXXX/X o výmere 26 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, pozemku KN C parc. č. XXXX o výmere 438 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, rodinného domu - stavby so súp. č. XXXX, postaveného na KN C parc. č. XXXX a rodinného domu - stavby so súp. č. XXXX, postaveného na KN C parc. č. XXXX/X, je žalovaný, pričom titulom nadobudnutia je Zmluva o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 14.07.2016 (U.-XXXX/XXXX). V Poznámke LV č. XXX pre k.ú. L. je zapísané Oznámenie veriteľa ako dočasného vlastníka o začatí výkonu záložného práva priamym predajom zabezpečovacieho práva zo dňa 05.02.2018, na p.č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, na rodinný dom súpisné číslo XXXX na p.č. XXXX a na rodinný dom súpisné číslo XXXX na p.č. XXXX/X.

18. Z úmrtného listu zo dňa 04.10.2017 z knihy úmrtí matričného úradu Bratislava - Staré mesto, zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, por. č. XXX súd zistil, že R.. Y. T. nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom Y. XXXX/XX, F., zomrel dňa XX.XX.XXXX.

19. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie neodkladného opatrenia ako formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie pritom súd môže nariadiť iba na návrh. Osobitnej povahe tohto procesného inštitútu zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Súd spravidla rozhodne bez výsluchu a

vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Žiadne dokazovanie v zmysle ust. § 185 a nasl. súd nevykonáva (a pre krátkosť času ani zvyčajne nemôže) a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené.

20. V prvom rade, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti podľa ust. § 326 CSP. V danom prípade žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedol žiadne rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, z obsahu návrhu nie je zrejmé, aká obava hrozí jeho nároku a nie je vôbec zrozumiteľné, aký nárok si vlastne žalobca vo veci samej uplatňuje alebo mieni uplatňovať. Žalobca neopísal žiadne skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a z návrhu nie je zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha, keďže v návrhu úplne absentuje žalobný návrh.

21. Žalobca k návrhu ani nepripojil listiny, na ktoré sa v návrhu odvoláva (napr. Zmluva o zabezpečovacom prevode, znalecký posudok, darovacia zmluva a pod.) a z pripojených listín nie je možné ani len odvodiť žalobcom tvrdené skutočnosti ohľadne vlastníctva otca žalobcu k dotknutým nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre k.ú. L., uzavretia Zmluvy o zabezpečovacom prevode a jej podmienok, a ani skutočnosti svedčiace o dedičskom práve žalobcu.

22. Z vyššie uvedených dôvodov má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti podľa ust. § 326 CSP, je nezrozumiteľný a neurčitý, preto súd takýto návrh odmietol, keďže ide o také vady návrhu, ktoré bránia pokračovaniu v konaní, pričom ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa v tomto prípade podľa ust. § 327 nepoužijú.

23. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

24. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a s prihliadnutím na čl. 4 ods. 2 CSP. Súd podanie žalobcu odmietol, v dôsledku čoho je úspešný žalovaný a súd by žalovanému mal priznať nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. Súd v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov (čl. 4 ods. 2 rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia, že sa žalovanému náhrada trov konania nepriznáva. Súd prihliadol aj na hospodárnosť konania, pretože na základe ust. § 262 ods. 2 by bolo potrebné po právoplatnosti tohto uznesenia vydať samostatné uznesenie o výške náhrady trov konania, a nakoľko žalovanému trovy nevznikli, nebolo by mu možné titulom ich náhrady žiadnu sumu priznať.

28. Podľa ust. § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch („ZoSP“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

29. Podľa ust. § 11 ods. 4 ZoSP, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

30. Podľa ust. § 11 ods. 6 ZoSP, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

31. Súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia predstavuje sumu 33 Eur, táto bola uhradená žalobcom spolu s podaním návrhu dňa 14.03.2018, následne po odmietnutí žaloby súd v zmysle ust. § 11 ods. 4 cit. zákona krátil tento súdny poplatok o sumu 6,70 Eur. Sumu vo výške 26,30 Eur súd žalobcovi v súlade s výrokom III. tohto uznesenia vracia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne, v dvoch vyhotoveniach /§ 362 ods. 1 v spojení s § 355 ods. 2 a § 357 ods. 1 písm. d) CSP/.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.