Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-27-2017.pdf
PDF · 91.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/27/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmarou Snopekovou v právnej veci žalobcu: MESTSKÉ SLUŽBY TOPOĽČANY ,s.r.o. IČO: 44 818 378 , so sídlom Nám. M.R. Štefánika 1/1, 955 01 Topoľčany proti žalovanej: B. P. , O.. XX.XX.XXXX , V. H.. P. XXXX/X, XXX XX Z.Ľ. , občan SR , zast. : U. P. , V. H.. P. XXXX/X, XXX XX Z., o vypratanie z bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á vypratať jednoizbový byt I. kat. v Topoľčanoch, na ul. Puškinova 1439/8, na 2. poschodí, číslo bytu 15, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu rov konania vo výške 100% .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanej vypratania jednoizbového bytu I. kat. v Topoľčanoch, na ul. P. XXXX/X, na 2. poschodí, číslo bytu 15, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanej bol na základe nájomnej zmluvy podľa Rozhodnutia Primátora mesta Topoľčany pridelený predmetný byt, nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Dňa 04.11.2014 bola žalovanej daná výpoveď z nájmu bytu , dňa 01.12.2014 žalovaná podala odvolanie voči výpovedi z nájmu bytu. Uznesením č.k.XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 25.03.2015 , právoplatným dňa 23.05.2015 bolo konanie zastavené pre späťvzatie žaloby, právoplatným uznesením skončil nájom bytu . Žalovaná uvedený byt nevypratala a ešte si neplní aj povinnosti nájomníka bytu a neplatí za nájom a služby spojené s bývaním k 30.04.2017 jej dlh činí 926,75eur . Mesto Topoľčany ako vlastník bytu , žalovanej nemieni obnoviť nájomnú zmluvu, žalovaná užíva byt bez právneho dôvodu .
2. Žalovaná sa písomne vyjadrila k žalobe tak, že ju žiada zamietnuť, je si plne vedomá svojich nedostatkov a to neplnenia si v určitej dobe nájomnícke povinnosti , jej dôvody niekoľko krát žalobcovi aj súdu objasňovala a dokladala , že to bolo pre jej sociálnu situáciu a taktiež zdravotnú situáciu v rodine. Dňa 04.11.2014 jej bola daná výpoveď z nájmu bytu , na čo podala odvolanie dňa 01.12.2014 , ktoré bolo vraj neúplné. Keďže bolo neúplné, bolo jej doporučené , aby toto odvolanie vzala späť pre neúplnosť. No nepredpokladala, že uznesením XC/XXX/XXXX-29 zo dňa 23.04.2015 nadobúda právoplatnosť , predkladá dátum pravidelnosti platenia si nájomných povinnosti , teda sa snažili platiť úhrady za nájomné pravidelne od 4mesaica v roku 2015 , kedy sa aj zdravotná aj finančná situácia troškou upokojila a mali možnosť žiť normálne. Listom zo dňa 27.03.2017 z Mesta Topoľčany sa prvý krát dozvedela , že jej bola nájomná zmluva zrušená uznesením zo dňa 23.04.2014 , na čo ona reagovala, a všetky platby nájomného predkladala žalobcovi aj spol. Toma s.r.o. v snahe dať veci do poriadku s prosbou o obnovenie nájomnej zmluvy, avšak bezúspešne. Prikladá dôkaz , všetky platby , že si svoje povinnosti plní a chce mať tento spor za sebou a aj splatený dlh a pokojné bývanie.
3. Žalobca sa vyjadril písomne k vyjadreniu žalovanej tak, že žalovaná spláca , ale staré dlhy a nie je pravdou, že sa snaží , nakoľko mala už dva byty pred týmto bytom a nechala na nich dlhy , naposledy to bol byt na ul. M. XXXX , Z., kde nechala podlžnosť 2.236,74eur , ktorú sumu do dnešného dňa spláca. Mesto Topoľčany ako vlastník bytu nemieni s ňou obnoviť nájomnú zmluvu .
4. Žalovaná sa písomne vyjadrila k vyjadreniu žalobcu tak, že sú si vedomé , že zostal dlh na nájme na predchádzajúcom byte ul. M. XXXX , ale splácajú dlh aj z bytu Puškinova , a dohodli sa s exekútorkou, že budú splácať dlh z bytu M. XXXX hneď potom ako doplatia dlh na byte na ul. P. XXXX/X.Týmto žiada o obnovenie nájomnej zmluvy , a tým aj splatenie všetkých dlhov voči žalobcovi .
5. Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žiada návrhu vyhovieť, nakoľko žalovaná neuhradila dlžné nájomné, žalovaná sa nevysťahovala, neodovzdala byt, nebol jej obnovený nájom bytu a preto žiadajú, aby súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú vypratať predmetný byt do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a zaviazal na náhradu trov konania.
6. Žalovaná pre začatím pojednávania žiadala poskytnúť lehotu s tým, že sa pokúsi dohodnúť na ďalšom nájme bytu resp. jeho obnovení. Na ďalšom pojednávaní žalovaná uviedla, že jej boli všetky žiadosti zamietnuté, s primátorom sa nestretla, mal dovolenku, p. Herdová jej povedala, že všetky žiadosti jej budú zamietnuté. Jej dcére taktiež nechceli vyhovieť, nakoľko jej bolo povedané, že ona dlžníkom a preto s ňou nechcú uzavrieť zmluvu. Pokúsia sa ešte vybaviť bývanie na dcéru. Jej ešte v marci 2016 potvrdili, že jej platí zmluva, na základe ktorej dostala prídavky na bývanie, ktoré poberala dva roky. Akúkoľvek žiadosť dajú, všetko jej zamietajú. Nikto sa s ňou nechce baviť, posielajú ju za p. Haraslinovou.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledujúci skutkový stav:
8. Na základe rozhodnutia Primátora mesta Topoľčany zo dňa 05.02.2007 bola dňa 19.09.2011 uzavretá medzi prenajímateľom : žalobcom a žalovanou ako nájomcom Zmluva o nájme bytu vo vlastníctve Mesta Topoľčany . Prenajímateľ prenajal žalovanej ako nájomcovi jednoizbový byt I. kat. v Topoľčanoch, na ul. P. XXXX/X, na 2. poschodí, číslo bytu 15, na dobu neurčitú.
9. Z listu Mesta Topoľčany označeného ako Návrh na vypratanie , adresovaného žalobcovi zo dňa 21.10.2014 vyplýva, že mesto Topoľčany žiadalo žalobcu o neodkladné zaslanie výpovede žalovanej v zmysle §711 ods.1 písm.d) OZ , nakoľko nájomca nezaplatil nájomné za dlhší čas ako tri mesiace . Dlžná čiastka k 30.09.2014 činí 1.995eur . Taktiež aj s poukazom na predchádzajúcu dlžnú čiastku 2.236,74eur na nájomnom na 2-izbovom byte , ktorý obývala na ul. M. Č.. XXXX/XX, z ktorého bola deložovaná a na uvedený dlh neuzatvorila splátkový kalendár .
10. Výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 04.11.2014 dal žalobca žalovanej výpoveď z nájmu bytu v Topoľčanoch , na ul. P. XXXX/X, č.b.15, jednoizbový byt I. kategórie podľa §-u 711 ods.1 písm. d) Občianskeho zákonníka s tým, že žalovaná si neplní svoju povinnosť platiť nájomné a zálohy za služby spojené s bývaním po dobu dlhšiu ako tri mesiace a jej dlh na nájomnom a službách spojených s bývaním ku dňu 30.09.2014 činí 2.236,748 eur. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci , v ktorom bola doručená výpoveď žalovanej , výpovedná doba je trojmesačná. Na bytovú náhradu podľa §712 písm.a) ods.3 žalovaná nemá nárok .
11. Z Výzvy na odovzdanie bytu zo dňa 27.03.2017 vyplýva, že žalovanej skončila platnosť nájomnej zmluvy k predmetnému bytu z dôvodu výpovede z nájmu bytu zo dňa 04.11.2014 s poukazom na uznesenie OS Topoľčany č.k. XC/XXX/XXXX-XX pre neplnenie povinností nájomníka t.j. neplatenie nájomného. Z týchto dôvodov bola žalovaná vyzvaná do 10.04.2017 odovzdať byt správcovi bytu t.j. žalobcovi. Súčasne bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie nedoplatku v sume 1.115eur ku dňu 28.02.2017 .
12. Z opisu stavu bytu jednoizbový byt I. kat. v Topoľčanoch, na ul. P. XXXX/X, na 2. poschodí, číslo bytu 15( na čl. 3 spisu )vyplýva , celková mesačná úhrada za byt predstavuje sumu 122,49eur
13. Z prehľadu nedoplatku na nájomnom ( čl. 4 spisu ) vyplýva, že nedoplatok na predmetnom byte do mesiaca 4/2017 na nájomnom bol 926,75eur .
14. Z potvrdenia súdneho exekútora JUDr. Zuzany Kubešovej( čl.21-23spsiu ) vyplýva, že v exekučnej veci vedenej pod sp.zn.W. o vymoženie sumy 509,55eur žalovaná ku dňu 025.05.2017 splnila časť dlhu 319,20eur, v exekučnej veci vedenej pod sp.zn.W. o vymoženie sumy 549,26 eur žalovaná ku dňu 25.05.2017 splnila časť dlhu 289,73eur, v exekučnej veci vedenej pod sp.zn.W. XXX/XX o vymoženie sumy 453,79 eur žalovaná ku dňu 22.06.2017 splnila časť dlhu 69,71eur.
15. Z čiastočného vyúčtovania exekúcie vedenej pod sp.zn.W. o vymoženie sumy 1.446,01eur (čl.24) vyplýva, že žalovaná zaplatila ku dňu 23.06.2017 na vymáhanú pohľadávku sumu 1.196eur , z toho istina 896eur a trovy exekúcie 300 eur.
16. Z prehľadu nedoplatku na nájomnom ( čl.25-26 aj 33-38,47 ,51-52 ,61 spisu ) vyplýva, že žalovaná na predmetnom byte dlhovala nájomné k 12/2012-409,87eur, 12/2013 -943,55eur, k12/2014- 2.281eur, 12/2015- v sume 2.061,15eur, k 12/2016 v sume 1.196,35eur, k 6/2017 v sume 877,07eur , k 7/2017-796,67eur, k12/2017 v sume 567,55eur, k 2/2018- 648,55eur. Nedoplatok na byte na ul. M. XXXX/XX na nájomnom je v sume 2.236,74 k 12/2017 .
17. Zo spisu č.k.XC/XXX/XXXX súd zistil, že konanie o určenie neplatnosti výpovede bolo pre späťvzatie žaloby žalovanou ( tam žalobkyňou ) zastavené uznesením č.k. XC/XXX/XXXX-29 zo dňa 25.03.2015 , právoplatným dňa 23.04.2015 . Žalovaná podala na tunajší súd dňa 01.12.2014 návrh označený ako odvolanie proti výpovedi z nájmu bytu s tým, že jej bola doručená výpoveď , svoju povinnosť platiť nájomné vo výške 101eur si neplnila po dobu dlhšiu ako tri mesiace z dôvodu odnímania príjmu. Poberala opatrovateľský príspevok na dcéru, ktorá je ZŤP z úradu práce, ktorý jej bol odňatý od 03.02.2013, preto neuhrádzali nájomné, vznikol dlh 2.236eur. Ich finančná situácia sa zlepšila, preto je ochotná splácať dlh mesačnými splátkami , pričom si bude plniť aj povinnosť mesačného nájomného.
18. Mesto Topoľčany ako vlastník predmetného bytu neobnovilo nájom predmetného bytu žalovanej, do rozhodnutia súdu žalovaná nezaplatila žiadnu čiastku dlžného nájomného.
19. Podľa § 710 ods.1,3 ,4 Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.
Ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
Podľa § 711 ods.1 písm. d) , ods.2,5 Občianskeho zákonníka , prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa,
Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.
Ak nájomca, ktorý je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, pred uplynutím ochrannej lehoty ( § 710 ods. 4) zaplatí prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa písomne dohodne s prenajímateľom o spôsobe jeho úhrady, rozumie sa tým, že dôvod výpovede nájmu bytu zanikol.
Neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
Podľa § 712 a ods. 3 ,5Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie. Ak sa nájomný pomer skončil opätovne z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, poskytne sa nájomcovi namiesto náhradného bytu alebo náhradného ubytovania iba prístrešie.
20. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že predmetný byt bol pridelený žalovanej na základe rozhodnutia Primátora mesta Topoľčany zo dňa 05.02.2007 .
Dňa 19.09.2011 bola uzavretá medzi prenajímateľom- žalobcom a žalovanou ako nájomcom Zmluva o nájme bytu vo vlastníctve Mesta Topoľčany . Prenajímateľ prenajal žalovanej ako nájomcovi jednoizbový byt I. kat. v Topoľčanoch, na ul. P. XXXX/X, na 2. poschodí, číslo bytu 15, na dobu neurčitú.
22 . Žalovaná si neplnila povinnosti nájomníka bytu a jej dlh na nájomnom a službách spojených s bývaním ku dňu 30.09.2014 bol 2.236,748 eur , preto žalobca dal žalovanej Výpoveď z nájmu bytu dňa 04.11.2014 , a to bytu v Topoľčanoch , na ul. P. XXXX/X, č.b.15, jednoizbový byt I. kategórie podľa §- u 711 ods.1 písm. d) Občianskeho zákonníka z dôvodu, že žalovaná si neplní svoju povinnosť platiť nájomné a zálohy za služby spojené s bývaním po dobu dlhšiu ako tri mesiace a jej dlh na nájomnom a službách spojených s bývaním ku dňu 30.09.2014 činí 2.236,748 eur.
23. Žalovaná dňa 01.12.2014 podala na tunajší súd žalobu o určenie neplatnosti výpovede, žalobu následne zobrala späť a konanie bolo zastavené uznesením č.k. XC/XXX/XXXX-29 zo dňa 25.03.2015 , právoplatným dňa 23.04.2015 .
24. Mesto ako vlastník predmetného bytu neobnovilo nájom predmetného bytu žalovanej. Do rozhodnutia súdu žalovaná sa písomne nedohodla s prenajímateľom o spôsobe úhrady dlhu, nezaplatila dlžné nájomné, ktoré ku dňu rozhodnutia súdu bolo vo výške 648,55eur .
25. Na základe hore uvedeného, keďže nájom predmetného bytu zanikol písomnou výpoveďou z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca - žalovaná nezaplatila nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu po dobu dlhšiu ako tri mesiace , výpovedná doba už uplynula , žalovaná v súčasnosti užíva predmetný byt bez právneho dôvodu , súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovanú vypratať predmetný byt , do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
26. V zmysle § 712 a ods. 3 Občianskeho zákonníka, keďže nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) OZ a žalovaná ničím nepreukázala, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, žalovaná nemá právo na bytovú náhradu.
27. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle ľa §-u 255ods.1 CSP tak, že žalobcovi , ktorý mal vo veci plný úspech , priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100% . O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo