Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Cb/255/2013

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou, v právnej veci žalobcu OVB Allfinanz Slovensko, a. s., so sídlom Kukuričná 8, 832 48 Bratislava, IČO: 31 361 358, právne zast. JUDr. Branislav Drgoňa, advokát, so sídlom Jesenského 2, 811 02 Bratislava, proti žalovanému G.. P. Š., A.. XX. XX. XXXX, W. X. X, XXX XX W. W., o zaplatenie 6 807,23 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier, ktorý strany sporu uzavreli v tomto znení:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 500,- Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Zaplatením uvedenej sumy sa všetky pohľadávky a záväzky práva a povinnosti vzniknuté medzi sporovými stranami vrátane ich príslušenstva, úrokov, úrokov z omeškania, nárokov na náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia a zmluvných pokút považujú za vysporiadané a žiadna zo sporových strán nemá voči druhej strane žiadne ďalšie nároky a pre prípad, ak by takéto nároky existovali, dohodli sa sporové strany, že sa takýchto nárokov vzdávajú.

Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

Žalobca a žalovaný sú povinní nahradiť trovy štátu a to každý vo výške 6,70 Eur na účet tunajšieho súdu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou doručenou súdu dňa 04. 11. 2013 domáhal voči žalovanému úhrady istiny 6 807,23 Eur a to z titulu vrátenia provízie a zaplatenia zmluvnej pokuty vyplývajúcej zo zmluvy o sprostredkovaní uzavretej stranami sporu dňa 29. 12. 2008. Po vykonanom rozsiahlom dokazovaní v danej veci strany sporu sa pokúsili mimosúdne rokovať, na základe ktorej skutočnosti potom doručili súdu návrh strán na schválenie zmieru. V predmetnom návrhu sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1 500,- Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pričom zaplatením tejto sumy všetky pohľadávky a záväzky, práva a povinnosti vzniknuté medzi sporovými stranami vrátane ich príslušenstva, úrokov, úrokov z omeškania, nárokov na náhradu škody, vydania bezdôvodného obohatenia, zaplatenia zmluvnej pokuty považovali za vysporiadané a žiadna zo sporových strán nemala voči druhej ďalšie nároky. Súčasne žalobca požadoval vrátiť časť zaplateného súdneho poplatku, ktorý uhradil za podanie žalobného návrhu. Strany sporu sa tiež dohodli, že žiadnej zo strán nemá súd priznať nárok na náhradu trov konania.

Podľa § 148 ods. 1 žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa § 148 ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Podľa § 13 ods. 3 Zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania, dovolanie alebo kasačná sťažnosť vzala späť pred prvým pojednávaním.

2. Na základe tej skutočnosti, že strany sporu na základe vykonávaného dokazovania v danej veci mimosúdne rokovali a dohodli sa na zaplatení určitej istiny, súdu následne predložili návrh zmieru, ktorý žiadali aby súd schválil. Súd preskúmal predmetný návrh na uzavretie zmieru, pričom tento v časti ohľadne zaplatenia dlžnej istiny a vyhlásenia strán o tom, že nemajú medzi sebou už žiadne nároky, ako i dohodu o trovách konania posúdil tak, že nie je v rozpore s právnymi predpismi a preto súd predmetný navrhnutý zmier strán schválil. Súčasťou tohto návrhu bola aj požiadavka žalobcu o vrátenie súdneho poplatku vo výške 204,- Eur. Keďže v súlade s ustanovením § 13 ods. 3 Zákona o súdnych poplatkoch nemôže súd rozhodnúť po uplynutí tejto lehoty o vrátení poplatku podľa § 11 tohto zákona, súd preto vo výrokovej časti nerozhodol o vrátení tejto požadovanej sumy žalobcovi prostredníctvom prevádzkovateľa systému.

3. Naopak v konaní na základe vykonaného dokazovania vznikli trovy štátu vo výške 13,40 Eur, ktoré tunajší súd vynaložil v súvislosti s vyplatením svedočného pánovi P. dňa 19. 11. 2014 (viď č.l. 176). Štátu vzniklo právo na ich náhradu. Keďže strany sporu uzavreli zmier, súd preto rozhodol o ich náhrade tak, že každému z nich uložil povinnosť nahradiť tieto trovy vo výške 6,70 Eur na účet tunajšieho súdu podľa priloženého dokladu.

Poučenie:

Proti výroku o povinnosti zaplatiť dlžnú istinu a proti výroku o trovách konania nie je prípustné odvolanie.

Proti výroku o povinnosti zaplatiť trovy štátu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.