Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_15T-7-2018.pdf
PDF · 72.07 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/7/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Miroslav Majerník, dňa 19.03.2018 v Rožňava, podľa § 353 ods. 1 Tr. por. vydáva
rozhodol:
Obvinený L.. O. B., nar. XX.XX.XXXX v U., trvalé bydlisko X. O. XXX/XX, XXX XX A.,
uznáva sa vinného, že
dňa 05.09.2017 o 14.50 h riadil osobné motorové vozidlo zn. Š. P., ev. č. A. XXX V., smerom od obce Š. do F.Ž., kde za obcou F. N., okres F., predbiehal neznámy počet vozidiel v mieste, kde je to vodorovným dopravným značením zakázané, pričom prekročil aj maximálne povolenú rýchlosť pre daný úsek, čím porušil ustanovenia § 15 ods. 5 písm. a), c), § 16 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, pričom vodič jedného z oprotiidúcich motorových vozidiel zn. S. N., ev. č. F. XXX Y. - U. C. v snahe, aby zabránil čelnej zrážke, strhol riadenie vozidla doprava, kde vošiel do priekopy a následne obvinený narazil takmer čelne do ďalšieho, za vozidlom zn. S. N. oprotiidúceho osobného motorového vozidla zn. T. B., ev. č. F. XXX N., kde osádka tohto motorového vozidla
- vodič W. Z. utrpel sériovú zlomeninu III. - VII. rebra vpravo s pomliaždením pľúcneho laloka so zakrvácaním a prítomnosťou vzduchu v pohrudnicovej dutine, zlomeninu II., X. a XI. rebra vľavo s rozsiahlym pomliaždením pľúcneho laloka so zakrvácaním a prítomnosťou vzduchu v pohrudnicovej dutine, zlomeninu hrudnej kosti s minimálnym posunom kostených úlomkov, pomliaždenie ľavej prednej a bočnej plochy krku s trhlinou vnútornej krčnej žily a pomliaždenie prednej brušnej steny, s dobou liečenia nad 42 dní,
- spolujazdkyňa Z. B. utrpela sériovú zlomeninu I. - V. rebra vpravo s pomliaždením pľúcneho laloka so zakrvácaním a prítomnosťou vzduchu v pohrudnicovej dutine, sériovú zlomeninu IV. - VIII. rebra vľavo s pomliaždením pľúcneho laloka so zakrvácaním a prítomnosťou vzduchu v pohrudnicovej dutine, zlomeniu hrudnej kosti bez posunu kostených úlomkov, zlomeninu pravého priečneho výbežku II. driekového stavca s presunom kostených úlomkov, zlomeninu vonkajšej časti hlavice ľavej píšťaly s posunom kostených úlomkov, zlomeniu dolnej časti ľavej vretennej kosti s posunom kostených úlomkov a pomliaždenie prednej brušnej steny a panvy s povrchovými kožnými odreninami, s dobou liečenia nad 42 dní,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
tým spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona
za to sa odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 2, § 38 ods. 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. j) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu trestu odňatia slobody určuje súd obžalovanému skúšobnú dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 2, § 38 ods. 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. j) Trestného zákona mu súd ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel vo výmere 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému L.. O. B., nar. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť poškodenému W. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, Š. spôsobenú škodu vo výške 11.567,92 EUR (z toho 10.761,60 EUR- bolestné, 205,74 EUR- rekreačný poukaz, 500, EUR- hodnota použiteľných zvyškov vozidla, 100,58 EUR- náklady súvisiace s cestami na lekárske ošetrenia a vyšetrenia).
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému L.. O. B., nar. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť poškodenej Z. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, Š. spôsobenú škodu vo výške 11.856,- EUR (bolestné).
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému L.. O. B., nar. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., pobočka Košice, Senný trh 1, 040 01 Košice- Staré mesto škodu vo výške 11.156,57 EUR (7.391,06 EUR za poskytnutú zdravotnú starostlivosť u W.V. Z. a 3.765,51 EUR za poskytnutú zdravotnú starostlivosť u Z. B.).
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodených W. Z., nar. XX.XX.XXXX a Z. B., nar. XX.XX.XXXX so zvyškom ich nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Zúčastnená osoba podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie; ak zúčastnená osoba podá odpor, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze.
Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.