Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/66/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému A. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, o zaplatenie 2 444,14 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 941,57 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.02.2018 do zaplatenia v splátkach po 20 eur mesačne splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding, a.s.) sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 17.07.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia 2 444,14 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 02.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. V žalobe tvrdil, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 09.12.2013 zmluvu o pôžičke evidenčné číslo XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 2 297,41 eura. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 99 mesačných splátkach v sume 50,03 eura. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 218,93 eura. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca dňa 25.07.2014 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.09.2014 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 01.10.2014. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 2 444,14 eura. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatňuje. 3. Žalobca ako dôkazy označil: žiadosť a zmluvu o poskytnuté účelovej pôžičky zo dňa 09.12.2013, všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“), predžalobnú upomienku zo dňa 25.07.2014 spolu s doručenkou, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 01.10.2014 (bez doručenky) a prehľad splátok a úhrad. 4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že túto sumu nie je schopný uhradiť z dôvodu, že je dôchodca, poberá dôchodok 320 eur, z toho má zrážky na elektrinu 50 eur, na nájom za byt 50 eur, splátka úveru 15 eur, na lieky 26 eur, exekúcia 40 eur. To málo, čo mu zvýši mu zostane na živobytie. Poukázal na to, že má prísnu diétu, má bypass, vysoký krvný tlak. Je schopný splácať dlh v 15 eurových splátkach.

Ako dôkaz žalovaný predložil: platobný doklad SIPO, príjmový pokladničný doklad vystavený obcou J., poštovú poukážku na sumu 15 eur adresát - Home Credit Slovakia, a.s., rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 01.12.2016. 5. Výzvou zo dňa 18.09.2017, ktorá bola doručená vtedajšiemu právnemu zástupcovi právneho predchodcu žalobcu dňa 21.09.2017 súd vyzval právneho predchodcu žalobcu, aby v lehote najneskôr do 15 dní a) uviedli, akým spôsobom overoval bonitu žalovaného s prihliadnutím na dobu, na ktorú sa poskytol spotrebiteľský úver, na výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj na účel spotrebiteľského úveru a zároveň, aby žalobca predložil o tom dôkaz, b) predložil doručenku preukazujúcu doručenie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 01.10.2014, resp. podací hárok, z ktorého by vyplývala skutočnosť o doručovaní tejto listiny žalovanému. 6. Právny predchodca žalobcu v písomnom podaní doručenom súdu dňa 02.10.2017 uviedol, že žalovaný v písomnom vyjadrení nespochybnil uplatnený nárok žalobcu. Žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz. So splátkami vo výške 15 eur nesúhlasil, avšak ich výšku ponechal na úvahu súdu s prihliadnutím k výške žalovanej sumy ako aj k majetkovým pomerom žalovaného. Právny predchodca žalobcu nijakým spôsobom nereagoval na výzvu súdu, aby uviedol a zároveň preukázal, akým spôsobom overoval bonitu žalovaného a zároveň súdu nepredložil dôkaz o doručení oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalovanému. 7. Urgenciou zo dňa 18.10.2017, ktorá bola doručená právnemu zástupcovi právneho predchodcu žalobcu dňa 26.10.2017, súd opätovne vyzval právneho predchodcu žalovaného na splnenie povinnosti uloženej mu výzvou zo dňa 18.09.2017. 8. Právny predchodca žalobcu na uvedenú výzvu nijako nereagoval. 9. Uznesením č. k. XXCsp XX/XXXX - XX zo dňa 16.11.2017 súd pripustil zmenu strán sporu na strane žalobcu tak, že na miesto doterajšieho žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. vstúpil ako nový žalobca Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.. Dôvodom bolo postúpenie pohľadávky proti žalovanému, ktorá je predmetom tohto sporu na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.12.2017. 10. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 03.11.2017 uviedol, že pokiaľ ide o preukázanie bonity žalovaného, odkazuje s týmto dopytom súd na predchádzajúceho veriteľa pohľadávky. Pokiaľ ide o doručenku preukazujúcu doručenie oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovanému, týmto dokladom disponuje prvotný veriteľ pohľadávky, od ktorého sa mu nepodarilo predmetné do dnešného dňa zabezpečiť. Opätovne dopytovali spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. s požiadavkou na doručenie predmetného dokumentu. Po jeho doložení súdu ho obratom predložia. 11. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na deň 19.03.2018, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 15.03.2018, ktoré však bolo predložené do spisu až po pojednávaní. Žalobca súhlasil, aby sa súdne konanie uskutočnilo v jeho neprítomnosti, pojednávanie nežiadal odročiť. Súd prejednal a rozhodol spor na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu v súlade s ustanovením § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy. 12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a to žiadosťou a zmluvou o poskytnutí účelovej pôžičky spolu so všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou spolu s doručenkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľadom splátok a úhrad, vyjadrením žalovaného, platobným dokladom SIPO, príjmovým dokladom obce J., poštovým poukazom, rozhodnutím Sociálnej poisťovne, vyjadrením žalobcu, výzvou súdu, podaním žalobcu zo dňa 03.11.2017, návrhom na zmenu strany sporu, žiadosťou o postúpenie a prevod spolu s prílohou č. 3 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, rámcovou zmluvou, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 20.10.2017 s podacím hárkom, uznesením o pripustení zmeny strán sporu, návrhom na pribratie do konania, uznesením o nepribratí osobitného subjektu do konania ako aj s ostatným spisovým materiálom, vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:

13. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 09.12.2013 zmluvu o pôžičke číslo XXXXXXX, predmetom ktorej bola pôžička vo výške 2 297,41 eura. Túto pôžičku mal žalovaný splatiť v 99 mesačných splátkach vo výške 50,03 eura. Celková suma pôžičky bola 4 952,97. Ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) bola 23,99 % p.a., ročná úroková sadzba 23,99 % a priemerná RPMN 18,84 %, celkové náklady spotrebiteľa 2 655,56 eura, termín konečnej splatnosti bol „marec/2022“. 14. Podľa bodu 6.1 VOP, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou

súčasťou zmluvy, inak v sume a v termínoch uvedených v zmluve a/alebo podmienkach a/alebo VOP. Podľa bodu 6.2 VOP, pokiaľ nie v splátkovom kalendári a/alebo v zmluve a/alebo podmienkach a/alebo VOP stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Podľa bodu 6.3 VOP, v jednotlivých splátkach je zahnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a poistenie. Podľa bodu 6.4 VOP, prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy a/alebo doručení služby, pokiaľ nie je dohodnuté inak. 15. Predžalobnou upomienkou zo dňa 25.07.2014 právny predchodca žalobcu informoval žalovaného, že eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 139,40 eura, ktorý žiadal uhradiť bezodkladne a zároveň upozornil žalovaného, že ak do 05.09.2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 05/2014 bude oprávnený úver zosplatniť. Predžalobná upomienka bola žalovanému doručená dňa 07.08.2014. 16. Listom zo dňa 01.10.2014 mal právny predchodca žalobcu oznámiť žalovanému, že dlh z úverovej zmluvy č. 5020522 sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Doručenka, resp. dôkaz preukazujúci doručenie zosplatnenia žalovanému žalobca (ani jeho právny predchodca) nepredložil a to ani po výzve a urgencii súdu. 17. Z prehľadu splátok a úhrad predložených žalobcom súd zistil, že žalovaný uhradil sumu 218,93 eura. 18. Podaním doručeným súdu dňa 05.02.2018 navrhlo občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV vstup do konania ako osobitný subjekt na strane žalovaného. Uznesením zo dňa 19.03.2018 súd nepribral do konania uvedené združenie ako osobitný subjekt do konania, lebo žalovaný nevyjadril súhlas s takýmto vstupom. 19. Z platobného dokladu SIPO vyplýva, že žalovaný uhrádza za elektrinu, rozhlas s televíziu sumu 48,32 eura mesačne. Podľa príjmového pokladničného dokladu vystaveného obcou J. žalovaný zaplatil nájom za byt 50 eur dňa 07.04.2017. Z poštového poukazu vyplýva, že žalovaný uhradil spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. sumu 15 eur. Podľa rozhodnutia Sociálnej poisťovne, príjem žalovaného predstavuje starobný dôchodok 257,10 eura mesačne a vdovecký dôchodok 71,20 eura mesačne. 20. Z výsluchu žalovaného vyplýva, že jeho príjem je 290 eur mesačne. Z dôchodku mu zráža súdny exekútor po 46 eur. Za byt platí 50 eur, za elektrinu 50 eur, na lieky vynaloží asi 45 eur, nakoľko má prísnu diétu, pretože má iba jednu funkčnú ľadvinu, má bypass, vysoký krvný tlak. Spláca pôžičku z Home Creditu, ktorú mu súd povolil splácať v splátkach po 15 eur mesačne. Žije sám, jeho manželka mu pred 4 rokmi zomrela. Taktiež chodia za ním jeho deti, aby im požičiaval peniaze. 21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, t.j. k 09.12.2013 (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi Podľa § 1 ods. 8 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov. Podľa § 2 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa § 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podľa § 7 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať

a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota

ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 11 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. 22. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 23. Právny predchodca žalobcu je obchodnou spoločnosťou, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) je poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalovaný pri uzatvorení a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetná zmluva je preto v zmysle § 1 ods. 2 a § 2 písm. a), b) Zákona o spotrebiteľských úveroch ako aj § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou, konkrétne ide o spotrebiteľský úver. Zákon za účelom ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v porovnaní s dodávateľom zakotvil pomerne prísne pravidlá a náležitostí, ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňať. 24. Preskúmaním uvedenej zmluvy o pôžičke súd zistil, že zmluva nespĺňa všetky náležitosti stanovené v § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, konkrétne § 9 ods. 2 písm. f) (termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru). Uvedený údaj pritom v žiadnom prípade nemôžu nahradiť rozsiahle, individuálne nevyjednané, drobným, hustým písmom písané všeobecné obchodné podmienky. Niet pochýb o tom, že konečná splatnosť spotrebiteľského úveru musí byť určená presne, jasne, určite a zrozumiteľne. V danom prípade síce v zmluve je uvedené, že termín konečnej splatnosti je „marec/2022“, ale takéto určenie podľa názoru súdu je nepostačujúce. V zmluve absentuje údaj o dni v mesiaci, ku ktorému sú jednotlivé splátky splatné, a tak aj deň, ktorý je dňom konečnej splatnosti úveru. Zákon o spotrebiteľských úveroch hovorí jednoznačne o jednej z náležitostí zmluvy - termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Deň splatnosti jednotlivých splátok je upravený v bode 6.2 VOP a to tak, že pokiaľ nie je v splátkovom kalendári a/alebo v zmluve a/alebo podmienkach a/alebo VOP stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Takúto formuláciu súd nepovažuje za dostačujúcu, nakoľko ide drobným písmom formulovaný text, ktorý splýva s ostatným textom. Navyše

20. deň ako deň splatnosti jednotlivých splátok je uvedený len podmieneným spôsobom (pokiaľ nie je v splátkovom kalendári a/alebo v zmluve a/alebo podmienkach a/alebo VOP stanovené inak), čo je taktiež u spotrebiteľa spôsobilé vzbudiť neistotu, ktorý deň je dňom splatnosti splátky, ako aj konečnej splatnosti úveru. Súd považuje takéto vyjadrenie termínu konečnej splatnosti pre priemerného spotrebiteľa za nedostatočné. 25. Zároveň súd konštatuje, že v prípade uzatvárania spotrebiteľských zmlúv, ktoré spadajú pod úpravu Zákona o spotrebiteľských úveroch, tento právny predpis kladie veriteľovi povinnosť postupovať s odbornou starostlivosťou, t.j. povinnosť posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Veriteľ musí pritom posudzovať celkovú sociálno- ekonomickú situáciu spotrebiteľa, teda nielen jeho príjmy, ale aj výdavky. 26. V danom prípade súd vyzval právneho predchodcu žalobcu, aby súdu preukázal, akým spôsobom overoval bonitu žalovaného. Právny predchodca na túto výzvu nereagoval. Následne súd opätovne vyzval žalobcu na predloženie dôkazov o skúmaní bonity žalovaného, na čo reagoval už súčasný žalobca s tým, že odkázal súd na pôvodného žalobcu. Na tomto mieste súd poukazuje na to (súd túto skutočnosť zdôraznil aj v uznesení o pripustení zmeny strán sporu na strane žalobcu), že procesný nástupca musí prijať stav konania taký, aký je, teda aj s procesnými úkonmi, ktoré dovtedy vykonal, resp. aj nevykonal jeho právny predchodca. Je neprípustné, aby žalobca odkazoval súd na svojho právneho predchodcu za situácie, keď on sa stal stranou sporu so všetkými právami a povinnosťami z toho plynúcimi. Pokiaľ právny predchodca žalobcu a ani súčasný žalobca súdu nepreukázali skúmanie bonity žalovaného, uvedené je nutné vyhodnotiť v neprospech žalobcu a to tým spôsobom, že bonita žalovaného skúmaná nebola. 27. Súd poukazuje na to, že zo samotnej zmluvy nevyplýva ani len to, aký bol príjem žalovaného. Zo zmluvy však vyplýva, že žalovaný požiadal o splatenie predchádzajúcich úverov - divízia Slovenská požičovňa: úver č. XXXXXXX zo dňa 26.10.2012, kde výška záväzku bola 654,58 eura a na splatenie úveru č. XXXXXXX zo dňa 30.11.2012, kde výška záväzku bola 1 642,83 eura, spolu teda suma 2 297,41 eura. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný nedokázal splácať ani svoje predchádzajúce záväzky riadne a včas, napriek tomu mu právny predchodca žalobcu poskytol úver. 28. Žalobca v žalobe uviedol, že z dôvodu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, dňa 19.09.2014 úver zosplatnil. Z obsahu zmluvy ako aj žalobcom predložených všeobecných obchodných podmienok súd zistil, že tieto neobsahujú ustanovenie oprávňujúce žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru v prípade omeškania dlžníka. Občiansky zákonník, ktorý sa ako právny predpis v zmysle ustanovenia § 52 ods. 2 použije prednostne na právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, v ustanovení § 565 pripúšťa, aby veriteľ mohol žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, táto možnosť je ale v spotrebiteľskej veci v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka podmienená splnením troch podmienok súčasne. Predčasná splatnosť musela byť účastníkmi dohodnutá alebo v rozhodnutí tak bolo určené, spotrebiteľ bol v omeškaní so splátkou viac ako tri mesiace a dodávateľ upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 29. V danej veci nebolo preukázané, že by medzi účastníkmi zmluvného vzťahu bolo dohodnuté právo veriteľa žiadať podľa § 565 Občianskeho zákonníka zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky (toto právo nevyplýva ani z obsahu zmluvy, VOP a žalobca ani neuviedol, na základe čoho si toto právo uplatnil). Z tohto dôvodu súd nepovažoval predmetný spotrebiteľský úver za zosplatenený. Zároveň súd poukazuje na to, že žalobca súdu nepredložil dôkaz, ktorým by hodnoverne preukázal, že listina, ktorou došlo k zosplatneniu úveru bola doručená (doručovaná) žalovanému, a to ani po výzve súdu. Vzhľadom k tvrdeniam žalobcu o zosplatnení úveru bolo jeho povinnosťou predložiť dôkaz o tom, že zosplatnenie sa dostalo do dispozičnej sféry žalovaného, resp. že mu oznámenie o zosplatnení bolo doručované. V tomto prípade sa tak nestalo, preto súd nemal preukázané zosplatnenie úveru a nemohol naň prihliadať. Z tohto dôvodu súd nepovažoval predmetný spotrebiteľský úver za zosplatenený. 30. Vzhľadom k tomu, že súd vyhodnotil zmluvu o pôžičke za bezúročnú a bez poplatkov z dôvodu neuvedenia termínu konečnej splatnosti úveru a tiež v dôsledku neskúmania bonity žalovaného, bolo nutné na jednotlivé splátky rozvrhnúť len istinu pôžičky, t. j. sumu 2 297,41 eura, a tak jedna splátka predstavuje sumu 23,21 eura (2 297,41 eura / 99 splátok). Vzhľadom k tomu, že žalovaný uhradil 218,93 eura, súd túto sumu započítal na prvých 9 splátok a časť 10. splátky splatných za mesiace 1/2014 až 10/2014 (9 x 23,21 eura + 10,04 eura). Súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 941,57 eura, čo predstavuje časť splátky splatnej dňa 20.10.2014 vo výške 13,17 eura a 40 splátok á 23,21 eura za obdobie od 11/2014 do 2/2018. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú z dôvodu,

že splátky splatné od mesiaca 3/2018 neboli ešte splatné a súčasne žalobca má nárok iba na vrátenie sumy zodpovedajúcej rozdielu medzi reálne poskytnutou a žalovaným vrátenou sumou. 31. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 32. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 33. Na základe citovaných zákonných ustanovení súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z nesplatenej istiny a to od dňa splatnosti poslednej splátky t.j. od 21.02.2018 do zaplatenia zohľadňujúc tú skutočnosť, že k vyhláseniu predčasnej splatnosti nedošlo. 34. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 35. Súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia rozhodol o povinnosti žalovaného uhradiť istinu s príslušenstvom v splátkach po 20 eur mesačne s tým, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas žalovaný stratí výhodu splátok. Pri povolení splácať dlh v splátkach súd vzal do úvahy predovšetkým výšku dlhu a majetkovú situáciu žalovaného, ktorého príjem je dôchodok cca 330 eur, z ktorého uhrádza náklady na bývanie 50 eur mesačne, na elektrinu cca 50 eur mesačne, súdny exekútor vykonáva zrážky 46 eur mesačne a 15 eur mesačne platí splátky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Súd tiež vzal do úvahy nepriaznivý zdravotný stav žalovaného, ktorý vynakladá ďalšie finančné prostriedky na lieky. Rovnako súd pri určení výšky splátky vzal do úvahy, že úver nie je zosplatnený, a tak žalovaný je povinný uhrádzať okrem súdom uložených splátok vo výške 20 eur mesačne tiež splátky úveru splatné v budúcnosti. Zároveň súd vzal do úvahy, že žalobca je právnická osoba, ktorá podniká v oblasti poskytovania úverov. Súd má za to, že neuhradenie dlhu zo strany žalovaného žalobcovi jednorázovo v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku nebude mať na podnikanie žalobcu žiadne nepriaznivé následky. 36. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 37. V danom prípade mal v konaní v prevažnej miere úspech žalovaný, avšak žiadne preukázateľné trovy mu v konaní nevznikli, ani si ich neuplatnil. Preto súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).