Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35Er-2125-2010.pdf
PDF · 89.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-35Er/2125/2010
Uznesenie
Okresný súd Košice II v exekučnej veci oprávneného: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Mamateyova 17, IČO: 35 937 874 proti povinnému: J. R., T.. XX.XX.XXXX, H. D. Y.V., R. XXXX/X o vymoženie 5.907,68 € s príslušenstvom a trov exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ľubošom Sidorjákom
rozhodol:
Exekúciu z a s t a v u j e.
Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Ľubošovi Sidorjákovi, so sídlom v Košiciach, Murgašova 3 trovy exekúcie vo výške 62,03 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Oprávnený sa podaným návrhom zo dňa 25.11.2010 domáhal u súdneho exekútora JUDr. Ľuboša Sidorjáka vykonania exekúcie voči povinnému na vymoženie 5.907,68 € s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Košice II spis. zn. 36Ro/122/2010-30 zo dňa 19.04.2010. Dňa 01.12.2010 doručil súdny exekútor súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s prílohami, na základe ktorej mu súd udelil poverenie č. 5803 109824 zo dňa 09.12.2010. Dňa 14.11.2016 doručil súdny exekútor súdu podnet na zastavenie exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. c/, h/ zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) s odôvodnením, že povinný zomrel a dedičské konanie po nebohom povinnom bolo zastavené pre nemajetnosť. Podľa ust. § 243b ods. 1 Exekučného poriadku exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak. Podľa ust. § 243b ods. 2 Exekučného poriadku ustanovenia § 36 ods. 8 až 13 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20170201.html>, § 46 ods. 3 až 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/233/20170201.html> a § 60 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/20170201.html> sa použijú aj na konania začaté pred 1. novembrom 2013. Podľa ust. § 243b ods. 3 Exekučného poriadku o odvolaní proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20170201.html>, ktoré bolo podané pred 1. novembrom 2013, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013; to neplatí, ak ide o odvolanie podané proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom doposiaľ nerozhodol sudca.
Podľa ust. § 57 ods. 1 písm. c/ Exekučného poriadku v znení platnom do 31.10.2013 exekúciu súd zastaví, ak jej zastavenie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie. Podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku v znení platnom do 31.10.2013 exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nepostačuje ani na úhradu trov exekúcie.
Súd konaním vo veci a po oboznámení sa s obsahom exekučného spisu súdneho exekútora zistil, že súdny exekútor po udelení poverenia na vykonanie exekúcie a po vydaní upovedomenia o začatí exekúcie preveroval majetkové pomery povinného súčinnosťou so Sociálnou poisťovňou, pobočka Košice a vyhľadávaním na katastrálnom portály na internete, pričom zistil, že povinný sa nachádza v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a nie je vlastníkom žiadnych nehnuteľností nachádzajúcich sa na území Slovenskej republiky. Súčinnosťou s Krajským dopravným inšpektorátom Košice súdny exekútor zistil, že povinný nie je vlastníkom, resp. držiteľom žiadneho motorového vozidla. Na výzvu súdneho exekútora Ústav na výkon trestu odňatia slobody Košice - Šaca oznámil, že povinný je pracovne zaradený, pričom predpokladaný dátum ukončenia trestu je 26.08.2013. Na základe uvedeného súdny exekútor vydal príkaz na začatie exekúcie zrážkami z iných príjmov, no tento spôsob výkonu exekúcie nebol úspešný, nakoľko Ústav na výkon trestu odňatia slobody Košice - Šaca dňa 15.04.2011 súdnemu exekútorovi oznámil, že pohľadávka oprávneného vymáhaná v tomto exekučnom konaní je piata v poradí, a preto zrážky na túto pohľadávku budú vykonávané až po uspokojení nárokov ostatných veriteľov so skorším poradím. Následne bol povinný dňa 14.02.2012 prepustený na slobodu. Ďalej súdny exekútor zistil, že povinný dňa 12.08.2015 zomrel. Súdny exekútor prihlásil pohľadávku vymáhanú v tomto exekučnom konaní do dedičského konania. Dňa 28.10.2016 oprávnený súdnemu exekútorovi oznámil, že súhlasí so zastavením exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. c/, h/ Exekučného poriadku, nakoľko povinný zomrel bez zanechania majetku. Pretože majetok povinného nepostačuje ani na úhradu trov exekúcie a oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, súd rozhodol tak, že exekúciu podľa ust. § 57 ods. 1 písm. c/, h/ Exekučného poriadku zastavil. Podľa ust. § 200 ods. 2 Exekučného poriadku v znení platnom do 31.10.2013 ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie. Dňa 14.11.2016 predložil súdny exekútor súdu vyčíslenie exekučných trov vo výške 66,83 €, pričom tieto boli špecifikované nasledovne: 1/ § 14 ods. 1, 2, § 15:
- získanie poverenia na vykonanie exekúcie.............................................................3,32 €
- doručenie príkazu na začatie exekúcie....................................................................3,32 €
- doručenie upovedomenia o začatí exekúcie............................................................3,32 €
- doručenie exekučného príkazu................................................................................3,32 €
- doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie........................................................3,32 €
- zisťovanie platiteľa mzdy povinného (2x)..............................................................6,64 €
- zisťovanie majetku povinného (DI, KN..)..............................................................3,32 € Spolu.................................................................................................................................26,56 € Minimálna odmena podľa § 14 ods. 1 vyhlášky...............................................................33,19 €
2/ § 22 ods. 1:
- poštovné................................................................................................................18,50 €
- administratívne náklady..........................................................................................4,00 € Spolu.................................................................................................................................22,50 €
Trovy exekúcie.................................................................................................................55,69 € 20% DPH..........................................................................................................................11,14 € Trovy exekúcie celkom.....................................................................................................66,83 € Podľa ust. § 196 Exekučného poriadku platného do 31.10.2013 za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty. Podľa ust. § 200 ods. 1 Exekučného poriadku platného do 31.10.2013 trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Podľa ust. § 3 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „vyhláška“) súdnemu exekútorovi patrí popri odmene náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri výkone exekučnej činnosti. Podľa ust. § 14 ods. 1 vyhlášky ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 eura. Podľa ust. § 14 ods. 2 vyhlášky paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 eura.
Podľa ust. § 15 ods. 1 vyhlášky paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b) doručenie príkazu na začatie exekúcie, c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d) doručenie exekučného príkazu, e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní, g) každé zisťovanie bydliska povinného, h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i) každé zisťovanie účtu povinného, j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného. Podľa ust. § 22 ods. 1 vyhlášky súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Podľa ust. § 25 vyhlášky v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd skúmal správnosť súdnym exekútorom vyčíslených trov exekúcie, ako aj účelnosť jednotlivých úkonov exekučnej činnosti vykonaných súdnym exekútorom. Súdny exekútor si v položke ad 1/ vyčíslil odmenu určenú paušálnou sumou v minimálnej výške 33,19 €. Pretože súdnemu exekútorovi v zmysle ust.§ 14 ods. 1 vyhlášky patrí minimálna odmena vo výške 33,19 €, súd v položke ad 1/ priznal súdnemu exekútorovi odmenu tak, ako si ju uplatnil. V položke ad 2/ si súdny exekútor ďalej vyčíslil náhradu hotových výdavkov pozostávajúcu zo sumy poštovného vo výške 18,50 € a sumy 4,00 €, ktorá predstavuje administratívne náklady. Súd sa však nestotožňuje s vyčíslením náhrady za administratívne náklady, a to z nasledovných dôvodov: Vyhláška vo svojom ust. § 22 ods. 1 ustanovuje, že súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti, pričom táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Následne táto vyhláška vo svojich spoločných a záverečných ustanoveniach v § 25 autoritatívne stanovuje, že v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou. Niet pochýb o tom, že súdnemu exekútorovi vznikajú v širšom zmysle v súvislosti s výkonom exekučnej činnosti aj iné výdavky ako sú demonštratívne uvedené v § 22 ods. 1 vyhlášky, a to náklady na prevádzku a chod exekútorského úradu, kde patria napr. náklady na mzdy zamestnancov, prípadne koncipientov exekútorského úradu, ďalej výdavky na prípadný prenájom sídla exekútorského úradu, výdavky na energie v súvislosti s jeho prevádzkou, náklady na údržbu sídla, ako aj materiálové náklady na samotný bežný chod úradu, t.j. výdavky na kancelárske vybavenie a napokon náklady na kancelárske potreby (kancelársky papier, obálky, toner, písacie potreby, lepidlá a pod.). Je zrejmé, že všetky tieto náklady a výdavky si súdny exekútor zabezpečuje v rámci chodu svojho úradu, teda nielen v súvislosti s potrebami a situáciou v tej ktorej exekučnej veci. Súd je toho názoru, že náhrada za tieto výdavky a náklady na prevádzku a chod exekútorského úradu, kde patria aj náklady na kancelárske potreby, na ktoré poukazoval aj súdny exekútor vo svojom vyčíslení exekučných trov, súdnemu exekútorovi v zmysle § 22 ods. 1 vyhlášky neprináleží, nakoľko ani pri akomkoľvek extenzívnom výklade § 22 vyhlášky ich nemožno priradiť k ostatným v tomto ustanovení demonštratívne uvedeným výdavkom, za ktoré exekútorovi náhrada patrí. Na základe výkladu ustanovenia § 22 vyhlášky, § 25 vyhlášky a ustanovení upravujúcich odmenu exekútora je súd toho názoru, že normotvorca nezahrnul tieto náklady vrátane nákladov za kancelárske potreby do výpočtu nákladov, náhrada ktorých patrí súdnemu exekútorovi úmyselne preto, lebo predpokladal, že tieto náklady si exekútor bude uhrádzať z odmeny za svoju činnosť, nepochybne aj z dôvodu, že hodnoverné preukazovanie takýchto výdavkov v ich konkrétnom číselnom vyjadrení v danom mieste a čase vo vzťahu ku konkrétnej exekúcii by bolo značne náročné, resp. v mnohých prípadoch nemožné. Za pravdu tomuto výkladu dáva aj historický exkurz do vývinu predmetnej právnej úpravy, ktorý už podal Krajský súd v Banskej Bystrici vo svojom uznesení spis. zn. 17CoE/199/2012 zo dňa 27.09.2012, v zmysle ktorého Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky ako predkladateľ návrhu vyhlášky, ktorou sa mala meniť a dopĺňať vyhláška č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení vyhlášky č. 405/2006 Z. z. navrhovalo, aby § 22 vyhlášky znel: 1/ Exekútorovi patrí popri odmene aj paušálna náhrada hotových výdavkov vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; ak sú hotové výdavky vyššie ako paušálna náhrada, patrí exekútorovi náhrada hotových výdavkov v preukázanej výške. Táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a odborné vyjadrenia, preklady, opisy, fotokópie, náhrady nákladov na vloženie alebo získanie dát z centrálnych informačných systémov a kancelársky materiál, ktorý je súčasťou spisu. 2/ Paušálna náhrada hotových výdavkov je 82,98 €. Ak exekútor požaduje paušálnu náhradu hotových výdavkov, nevyhotovuje ich špecifikáciu. Ak exekútor požaduje náhradu
hotových výdavkov vo vyššej sume, je povinný vyhotoviť ich špecifikáciu. 3/ Náhradu nákladov na znalecké posudky ustanovuje osobitný predpis. V navrhovanom znení § 22 bol osobitne vymenovaný aj kancelársky materiál ako súčasť hotových výdavkov v paušálnej sume. Predkladatelia návrhu vyhlášky mienili k § 25 vyhlášky pripojiť vetu: „Administratívne náklady nie sú súčasťou administratívnych prác.“ Navrhované zmeny schválené neboli. Zo skutočnosti, že navrhované zmeny vyhlášky (v znení: „administratívne náklady nie sú súčasťou administratívnych prác“) prijaté neboli a že platná vyhlášky v § 22 osobitne náklady na kancelársky papier, tlač, kopírovanie, obálky, viazanie dokumentov, archiváciu spisu nevymenúva, dospel aj tento súd k záveru, že úmyslom normotvorcu pri určení spôsobu výpočtu odmeny súdneho exekútora podľa vyhlášky bolo upraviť len výšku odmeny za výkon exekučnej činnosti, v ktorej je zahrnutá aj odmena za administratívne práce obslužného personálu súdneho exekútora a zakotviť právo exekútora na náhradu hotových výdavkov v preukázateľnej (kontrolovateľnej) výške s tým, že v odmene sú zahrnuté nielen náklady na „administratívne práce“, ale aj náklady vzniknuté pri výkone administratívnych práv (administratívne náklady). Na záver súd dodáva, že vyčíslené administratívne náklady vo výške 4,00 € nie je možné priznať ani z toho dôvodu, že súdny exekútor nepreukázal skutočne vynaloženú výšku týchto výdavkov v tomto konkrétnom exekučnom konaní napr. predložením pokladničných blokov, či aspoň úradného záznamu a pod.. Trovy exekúcie teda predstavuje: 1/ odmena..........................................................................................................................33,19 € 2/ náhrada hotových výdavkov.........................................................................................18,50 € 20% DPH zo sumy 51,69 €...............................................................................................10,34 € Spolu.................................................................................................................................62,03 €
Podľa ust. § 197 ods. 1 Exekučného poriadku v znení platnom do 31.10.2013 náklady podľa § 196 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20170201.html> uhrádza povinný. Podľa ust. § 203 ods. 1 Exekučného poriadku v znení platnom do 31.10.2013 ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. Podľa ust. § 203 ods. 2 Exekučného poriadku v znení platnom do 31.10.2013 ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil. Podľa ust. § 203 ods. 3 Exekučného poriadku v znení platnom do 31.10.2013 ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že trovy exekúcie znáša povinný. Oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie len za predpokladu, že zastavenie exekúcie sám zavinil / § 203 ods. 1/, exekúcia sa zastavila z dôvodu nemajetnosti povinného /§ 203 ods. 2/ alebo sa exekúcia zastavila z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok povinného /§ 203 ods. 3/. V danom prípade súd zastavil exekúciu z dôvodu nemajetnosti povinného a na návrh oprávneného, preto povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi priznané trovy exekúcie uložil oprávnenému.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia o zastavení exekúcie je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti výroku tohto uznesenia o náhrade trov exekúcie odvolanie nie je prípustné.