Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_19P-61-2017.pdf
PDF · 89.5 KB
Case nature
Subarea
19P/61/2017
Uznesenie
Okresný súd Galanta, v konaní pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, v konaní vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: E. Á., Z.. X.XX.XXXX, t.č. Detský domov Dobrý pastier n.o., Hlavná ulica 159/2, Jelka (ďalej len „DeD"), zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: T. O., Z.. XX.X.XXXX, B. L. C. XXX a otca: P. Á., Z.. XX.XX.XXXX, B. L. C. XXX, o nariadenie ústavnej starostlivosti a o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým zastavuje.
II. Súd určuje nad výchovou maloletého dohľad v rozsahu jedného kalendárneho roka, ktorý bude vykonávať Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Galanta, oddelenie sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately.
III. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Galanta, oddelenie sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately je povinný súdu predkladať vždy k 30.06. a k 31.12. správu o vykonaní dohľadu nad maloletým.
IV. Súd zrušuje uznesenie Okresného súdu Galanta č.k. 12PPOm/3/2017-9 zo dňa 03.02.2017 s účinnosťou ku dňu právoplatnosti rozhodnutia.
V. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Uznesením súdu č.k. 12PPOm/3/2017-9 zo dňa 3.2.2017, právoplatným dňa 21.3.2017, vykonateľným dňa 3.2.2017, bol maloletý predbežne umiestnený do starostlivosti DD podľa § 365 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“). Dôvodom dočasného umiestnenia maloletého v DD bolo zadržanie matky a následný výkon trestu, pričom nikto z rodiny sa neujal starostlivosti o maloletého. Uznesením č.k. 12PPOm/3/2017-21 zo dňa 7.4.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 5.5.2017 súd začal z úradnej moci konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým s odkazom na čl. 5 ods. 1 a § 23 ods. 2 CMP. Súd uznesením č.k. 19P/61/2017-3 zo dňa 6.6.2017 ustanovil maloletému opatrovníka, ktorý ho zastupuje v konaní, a to Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta (ďalej len „KO“). Súd v priebehu konania zistil, že vo vzťahu k maloletému nie je určené otcovstvo, preto spolu s KO poskytol domnelému otcovi súčinnosť tak, že došlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov v konaní vedenom na súde pod sp. zn. 12Po/5/2017. Súd teda v priebehu konania pribral otca maloletého do konania ako účastníka so všetkými procesnými právami a povinnosťami.
2. Z polročného hlásenia DeD za obdobie február - jún 2017 vyplýva, že pri príchode do profesionálnej rodiny (kde bol od prvého dňa umiestnenia) bol maloletý plačlivejší, postupne nadväzoval kontakt s profesionálnymi rodičmi a ďalšími deťmi v rodine. Po počiatočnej adaptácii na nové prostredie sa uvoľnil.
Je pozitívne citovo ladený chlapec. Keď sa nahnevá začne okolo seba udierať, ľahne si na zem a udiera okolo seba. Postupná adaptácia do profesionálnej rodiny trvala asi jeden a pol mesiaca. Po stránke emocionálneho prežívania sa javí ako citovo vyrovnaný, prevažujú uňho kladné citové stavy s občasným výskytom afektov. Vo vzťahu k druhým osobám je priateľský. Nadväzuje kontakt so staršími deťmi v profi rodine, vytvoril si vzťah k obom profesionálnym rodičom. Počas návštev svojho otca sa správal prirodzene, spontánne, neodmietal jeho prítomnosť. Po návšteve bolo dieťa nepokojné, spalo len krátko, zobudilo sa s veľkým plačom. Po uvedeného obdobia mal pomerne časté nádchy a prechladnutia. Udieranie, kopanie a hryznutia úplne zmizli ku koncu sledovaného obdobia. Dieťa je spokojné a kľudné, adaptácia na nové prostredie a nových ľudí trvala 5-6 týždňov. Jeho vývin v profi rodine počas sledovaného obdobia napredoval priaznivo, veľa vecí sa naučil. Treba byť u neho vždy dôsledný, zároveň trpezlivý, chápavý a intuitívny. Podporiť jeho snahu zdokonaľovať sa. Učiť ho nové veci. Potrebuje fyzický kontakt (hladkanie, mojkanie, šteklenie a pod.) ale aj pochvalu a vyjadrenie lásky. Profi rodičia spoluparticipujú v spolupráci s DeD s biologickou rodinou maloletého. Pri návšteve matky v ÚVTOS, kde ju navštívil dvakrát, matku spoznal hneď na prvej návšteve, avšak až na konci návštevy sa s ňou zblížil a nadviazal kontakt. Kontakt s ostatnou rodinou stagnoval. Otec, ktorý v tom čase ešte nebol zapísaný v rodnom liste uvádzal, že sa nemôže starať o maloletého kvôli práci. V DeD sa konala rodinná konferencia, následne domnelý otec absolvoval DNA testy na určenie otcovstva, na základe ktorých bolo potvrdené, že je biologickým otcom maloletého. Uviedol, že po návrate partnerky z výkonu trestu by si maloletého zobrali. Svoju družku však vo výkone trestu nenavštívil. Otec navštívil syna v DeD iba 2x, raz priniesol aj súrodencov, ktorých maloletý spoznal. Vždy keď odchádza otec, maloletý chce ísť za ním a plače. Po návšteve matky takéto správanie maloletého nebolo zaregistrované. DeD navrhlo nariadenie ústavnej starostlivosti a po prepustení matky zapojiť rodinu do sanačného procesu. Uvedené je reflektované aj v správe KO zo dňa 31.8.2017. V biologickej rodine dieťaťa boli prešetrené pomery. Rodina maloletého dieťaťa býva v obecnom sociálnom byte 3+1. V byte je ústredné kúrenie, teplá, studená voda a sociálne zariadenie. Byt je zariadený štandardne, každé dieťa má svoje lôžko. Čistota a poriadok boli v domácnosti na primeranej úrovni. Otec uviedol, že pracuje ako nočný strážnik a nemá žiadnu pôžičku a ani exekúciu. Ďalej uviedol, že on čaká späť matku detí z výkonu trestu. Takisto aj staršie deti ju čakajú domov. Ku dňu hlásenia bol otec navštíviť syna v DeD iba 4x. KO navrhol nariadenie ústavnej starostlivosti, nakoľko matka dieťaťa sa nachádza vo výkone trestu, otec nie je zapísaný v rodnom liste maloletého. Tento sa vyjadril, že sám sa nevie o dieťa postarať, nakoľko pracuje ako nočný strážnik. Do práce musí chodiť, nakoľko jeho plat je jediným príjmom do rodiny a keby stratil prácu, tak rodina príde aj o bývanie. Ostatná biologická rodina ako starí rodičia zo strany otca dieťaťa odmietli osobnú starostlivosť o maloletého z dôvodu ich veku a zlého zdravotného stavu. Matke dieťaťa v jeho osobnej starostlivosti bráni závažná prekážka, nakoľko sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Nitra. Z vyjadrenia ÚVTOS Nitra zo dňa 27.7.2017 vyplýva, že matka mala záujem o osobnú starostlivosť o dieťa ihneď po prepustení z výkonu trestu.
3. Zo správy KO zo dňa 7.3.2018 vyplýva, že matka dieťaťa vo výkone trestu požiadala o krátenie trestu. Bolo jej vyhovené a dňa 23.1.2018 bola podmienečne prepustená z výkonu trestu. Otec dieťaťa uviedol, že obaja s partnerkou majú záujem maloletého zobrať do biologickej rodiny a starať sa o neho. Ďalej uviedol. že ich rodina nebola pred nástupom matky do výkonu trestu riešená na odd. SPODaSK. Majú bývanie aj príjem a chcú maloletého vychovávať v rodine. Ďalej uviedol, že staršie deti B. a Z. majú výborné výsledky v škole. Matka uviedla. že s partnerom sa chcú postarať o maloletého. Matke bolo poskytnuté sociálne poradenstvo vo veci poberania štátnych sociálnych dávok na maloletého a takisto vo veci plnenia si súdom určenej vyživovacej povinnosti na tri maloleté deti, ktoré sú zverené do NOS. Ďalej bola poučená, že v prípade ak súd rozhodne o vrátenie dieťaťa do biologickej rodiny bude nad jeho starostlivosťou nariadený dohľad. Matke dieťaťa uviedli, že je veľmi dôležité aby čo najskôr nadviazala kontakt s maloletým. KO viackrát navštívil domácnosť rodičov, kde čistota a poriadok boli na dostatočnej úrovni. Maloletý je od jeho umiestnenia sa nachádza v profesionálnej rodine, kde sa dobre adaptoval. Prekonáva bežné detské choroby a je sledovaný v urologickej ambulancií. Maloletý bol na návšteve matky vo výkone trestu. Otec dieťa po jeho umiestení navštívil v DeD, ale od mája 2017 jeho návštevy boli sporadické. Dieťa nezobral na pobyt počas letných prázdnin. Vyjadril sa, že nedostal dovolenku. KO je toho názoru, že pominuli dôvody na zotrvanie maloletého v starostlivosti DeD. Rodičia majú vytvorené vhodné podmienky na prevzatie osobnej starostlivosti o maloletého.
4. V zmysle uznesenia Okresného súdu Nitra sp. zn. 4Pp/107/2017 zo dňa 23.1.2018 bola matka maloletého podmienečne prepustená z výkonu trestu odňatia slobody, pričom jej bola stanovená skúšobná doba 18 mesiacov a nad odsúdenou sa nariadil probačný dohľad.
5. Z polročného hlásenia DeD za obdobie júl 2017 - február 2018 vyplýva, že dieťa je v profesionálnej rodine primerane adaptované. Dôležité pre optimálny vývin dieťaťa je, aby bol prechod z jedného prostredia do druhého bezpečný, aby bolo dieťa naň pripravené. Princípom je, aby si dieťa vytvorilo vzťah k matke, nakoľko aktuálne je primerane situácií fixované na profesionálnych rodičov. Pre optimálny vývin dieťaťa v pôvodnom prostredí je vhodné zachovať: stimulovanie jednotlivých oblastí vývinu - hrubej motoriky, jemnej motoriky, reči, hygienických a sebaobslužných návykov, kognitívnej oblasti, emočnej oblasti, sociálnej oblasti, uspokojovanie primárnych aj vývinových potrieb dieťaťu. Dodržiavať láskyplné, trpezlivé a dôsledné výchovné vedenie. Maloletý počas sledovaného obdobia neprekonal vážnu chorobu, ani chirurgický zákrok. Navštevuje urológa a ortopéda. Biologická rodina sa o mal. zaujímala sporadicky počas sledovaného obdobia. Otec navštívil maloletého počas sledovaného obdobia 2x. Maloletý sa jeho návštevám tešil. Matka posielala listy do DeD z ÚVTOS, po prepustení len volala, ale list už nenapísala a ani maloleté dieťa nenavštívila, podľa jej udania kvôli chorobe. Nakoľko matka bola na konci mesiaca január prepustená z ÚVTOS v Nitre, dôvod na nariadenie ústavnej starostlivosti zo zákona pominul. Ak by súd rozhodol o tom, že maloletý bude zverený opäť do starostlivosti rodičov, ak títo budú mať samozrejme na starostlivosť vytvorené podmienky, tak DeD navrhuje nad maloletým nariadiť dohľad zo strany ÚPSVaR. DeD navrhlo, aby súd vyhodnotil celú situáciu ohľadom návratu maloletého do biologického prostredia.
6. Na pojednávaní dňa 12.3.2018 rodičia maloletého žiadali zverenie dieťaťa do ich starostlivosti, nakoľko dôvody pre nariadenie ústavnej starostlivosti pominuli. KO navrhol zrušiť ústavnú starostlivosť a zveriť maloletého do starostlivosti biologických rodičov, nakoľko má za to, že sú vytvorené podmienky na výchovu a starostlivosť o maloletého a na jeho zlúčenie s biologickou rodinou. Rovnaký názor má na danú vec aj DeD tak, ako to vyplýva z priloženej správy, ktorú krátkou cestou doručil do spisu. Na pojednávaní dňa 19.3.2018 KO doručil súdu krátkou cestou správu DeD - psychologické vyjadrenie k priebehu sanácie zo dňa 15.3.2018, v ktorej DeD s ohľadom na potrebu postupnej sanácie maloletého do biologickej rodiny navrhuje, aby sa premiestnenie do pôvodnej rodiny uskutočnilo od 1.5.2018. KO na pojednávaní dňa 19.3.2018 uviedol, že berúc do úvahy čas na prípravu rozhodnutia, plynutie lehoty na podanie odvolania, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť v čase, ktorý bude blízky času, ktorý navrhol DeD. Na základe uvedeného má KO za to, že ďalšie odročenie pojednávania sa javí ako neúčelné.
7. Podľa § 44 ods. 1 až 4 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
8. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť alebo pestúnska starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
9. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odpadol dôvod na nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým, nakoľko jeho matka bola prepustená z výkonu trestu. Spolu s otcom maloletého, ktorého otcovstvo bolo určené v priebehu konania, sú spôsobilí zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloletého. Na základe uvedeného súd konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti zastavil nakoľko odpadol dôvod, na základe ktorého súd konanie ex offo začal (čl. 3, § 29 CMP). Súd nad rámec uvádza, že nie je potrebné vysloviť zverenie maloletého do starostlivosti rodičov, nakoľko ich
rodičovské práva nie sú obmedzené, títo spolu žijú v spoločnej domácnosti. DeD odovzdá maloletého rodičom po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia. DeD navrhol jednorazový prechod do biologickej rodiny počnúc 1.5.2018, pričom do tohto času budú rodičia navštevovať dieťa kvôli postupnému vytváraniu vzťahu s dieťaťom. Súd konštatuje, že neboli zistené žiadne závažné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali časové odsúvanie výkonu rodičovských práv a povinností rodičom maloletého. Nie je ani v záujme maloletého predlžovať jeho odlúčenie od rodičov a súrodencov. Práve pretrvávajúce odlúčenie od biologickej rodiny prehlbuje jeho citovú väzbu skôr na profesionálnu rodinu. Rodičia nenavštevujú dieťa tak často ako by bolo vhodné, avšak uvádzajú, že je to tak z dôvodu výkonu práce na strane otca a hľadania zamestnania na strane matky. V starostlivosti o deti im pomáha stará matka. Vzhľadom na uvedené, súd rozhodol tak, že rozhodnutie, vrátane zrušenia dočasného umiestnenia maloletého do DeD (§ 363 CMP) bude účinné, a teda aj vykonateľné dňom právoplatnosti rozhodnutia.
10. Vzhľadom k situácii v rodine, súd vyhovel návrhu KO a odporúčaniu DeD na uloženie výchovného opatrenia, určenie dohľadu nad výchovou maloletého podľa § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine, podľa ktorého, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení - určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené. Súd má za to, že vzhľadom k predošlej situácií v rodine je potrebné nad výchovou maloletého určiť dohľad, ktorý nariadil na obdobie jedného kalendárneho roka a zaviazal KO predložil správu k 30.6. a 31.12. Na základe uvedených skutkových a právnych dôvodov súd rozhodol tak, ako je vo výrokovej časti uznesenia uvedené.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach (§ 362 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1, 2 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP). Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Účastníci, ktorí sa vzdali odvolania po vyhlásení a odôvodnení rozsudku, nemajú právo podať odvolanie voči rozsudku (§ 368 CSP). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP).