Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

56Em/6/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci oprávneného: M. proti povinnej: D.., o výkon rozhodnutia o úprave styku s maloletými deťmi K., bytom u matky, zastúpených Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na výkon rozhodnutia z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Oprávnený podal na Okresný súd Bratislava IV dňa 01.08.2016 návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia - rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č. k. 25P/50/2013-198 zo dňa 13.05.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 11CoP/445/2015-223 zo dňa 01.03.2016, ktorým bola povinnej uložená povinnosť písomne informovať oprávneného ako otca maloletých detí vždy k poslednému dňu každého kalendárneho mesiaca v roku o aktuálnom zdravotnom stave maloletých detí, o výsledkoch maloletých detí v školských zariadeniach, o ich mimoškolských aktivitách, o návštevách kurzov a krúžkov, ako aj o ďalších podstatných veciach týkajúcich sa maloletých detí a tiež povinnosť oprávnenému zasielať aktuálne fotografie maloletých detí vždy k 30.06. a k 31.12. Uvedené žiadal oprávnený z dôvodu, že si povinná svoju povinnosť voči nemu neplní.

2. Z vyjadrenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava (ďalej “úrad“ alebo “kolízny opatrovník“), doručeného súdu dňa 03.11.2016 súd zistil, že s povinnou sú v pravidelnom kontakte, pričom tá im k veci uviedla, že maloleté deti sa odmietajú nechať pre oprávneného fotiť, odmietajú mu odpovedať na listy, nakoľko sa im nepáči, čo v nich oprávnený píše a akým spôsobom sa v nich vyjadruje na adresu povinnej. Zo strany úradu bola povinná upozornená na povinnosť dodržiavať rozsudok, k čomu povinná zaujala kladné stanovisko a prisľúbila jeho plnenie. Šetrením v domácnosti povinnej neboli zistené žiadne nedostatky.

3. Z vyjadrenia povinnej doručeného súdu dňa 04.11.2016 súd zistil, že jej informačná povinnosť voči oprávnenému bola v čase podania návrhu naozaj nepravidelná. Maloleté deti však nemajú o oprávneného záujem, jeho listy nečítajú, nepíšu mu, nerozprávajú sa o ňom. Tak ako mu nepíšu maloleté deti, rovnako si neželajú, aby mu podávala informácie o nich ona. Po dohovore s kolíznym opatrovníkom však napokon poskytla oprávnenému prvú správu o maloletých deťoch, týkajúcich sa školy, ktorú navštevujú, či ich zdravotného stavu. Nakoľko sú maloleté deti v poriadku, sú zdravé, nebývajú choré, preventívne prehliadky a očkovania absolvujú, nemá mu čo ďalej v liste uviesť. Maloleté deti v škole dosahujú dobré výsledky, nemajú problémy so správaním, krúžky a mimoškolské aktivity nemajú. Čo sa týka fotiek maloletých detí, ktoré je povinná mu dvakrát ročne posielať, k tomu uviedla, že nedisponuje fotoaparátom a v škole sa deti nefotia, preto mu nemá čo poslať. Odmietajú sa navyše pre neho odfotiť aj do mobilného telefónu. Tým, že bola od mája 2015 na materskej dovolenke, kedy sa jej narodilo šieste dieťa, jej čas pri toľkých deťoch je viac zameraný na ich výchovu a starostlivosť

a jej korešpondencia oprávnenému nemohla byť pravidelnejšia. Maloleté deti dlhodobo neprejavujú o oprávneného záujem, nakoľko v listoch píše samé vyhrážky, smerované nielen voči nej, jej manželovi ale celej ich rodine, pretože si oprávnený nepraje, aby boli jeho deti vychovávané niekým iným. Maloleté deti v listoch oslovuje krpci, napriek ich veku, dáva im rozkazy, aby chodili na cintorín páliť sviečky jeho rodičom a starali sa o hrob. Po takýchto listoch neprejavujú maloleté deti o oprávneného žiadny záujem.

4. Prostredníctvom podania doručeného súdu dňa 18.12.2016 oprávnený súdu uviedol, že povinná úmyselne zavádza, o maloleté deti sa riadne nestará, teda nemôže byť všetko v poriadku, ako uvádza vo svojom vyjadrení k jeho návrhu, o čom ho informovala škola.

5. Z vyjadrenia kolízneho opatrovníka, doručeného súdu dňa 24.05.2017 súd zistil, že oprávnená žije v kompletne zariadenom trojizbovom byte, vybavenom potrebným nábytkom, udržiavanom na dobrej sociohygienickej úrovni spolu so svojimi piatimi deťmi, manželom a jej rodičmi. Ohľadom maloletého V. povinná uviedla, že v tom čase navštevoval 8. ročník Spojenej školy F., na pol roka mal na vysvedčení samé jednotky. Podľa oprávnenej je maloletý v pubertálnom období, papuľuje, je drzý a musí mať posledné slovo; problémy s nim však nie sú a ani škola jej nič nehlásila. K maloletému M. uviedla, že je žiakom 4. ročníka Základnej školy P.. Podľa jej slov je veľmi živý a pojašený, ale nie sú s nim žiadne problémy, ani nebýva drzý. V škole vraj dosahuje priemerné výsledky, učí sa na trojky a pred týždňom bol v škole v prírode. Nakoľko v správe zo školy maloletého M. bolo uvedené, že v poobedných hodinách býva vonku bez dozoru a zapája sa do konfliktov, úrad sa matky pýtal aj na túto skutočnosť, k čomu uviedla, že to nebolo nič vážne a susedia ani rodičia iných detí sa nikdy na jeho správanie nesťažovali. Povinná ďalej uviedla, že oprávnenému pravidelne každý mesiac posiela list, v ktorom opisuje zdravotný stav a školské výsledky maloletých detí a raz za pol roka mu pošle fotografie každého dieťaťa zvlášť. Úrad tiež vykonal pohovor s maloletými deťmi, s každým zvlášť, pričom maloletý V. uviedol, že v škole sa mu darí, učí sa prevažne na jednotky a dvojky, do školy chodí riadne, nevymeškáva. Na otázku, či má nejaké poznámky uviedol, že zopár má, najmä za vyrušovanie na hodine a smiech počas vyučovania. Maloletý sa tiež vyjadril, že vie, že povinná píše oprávnenému listy, ale on mu nepíše. Podľa jeho vyjadrenia, listy od neho číta iba niekedy, naposledy čítal jeho list asi pred dvoma mesiacmi. Asi pred rokom sa oprávnený nepekne v listoch vyjadroval o povinnej, ale teraz to už nerobí. Píše im raz za mesiac, pričom povinná necháva listy v kuchyni na mieste, ktoré všetci poznajú a môžu si ho prečítať. Na záver maloletý uviedol, že nemá záujem navštíviť oprávneného vo väzení. Maloletý M.radu pri pohovore uviedol, že sa mu v škole darí, na vysvedčení bude mať prevažne trojky, telesná výchova a slovenčina ho baví a má dobrých spolužiakov. Ohľadom listov oprávneného uviedol, že má problém jeho písmo prečítať, preto ich číta iba niekedy. Podľa jeho vyjadrenia, povinná zvykne nahlas čítať listy oprávneného, keď prídu a on ich počuje podľa toho, či je doma alebo nie. Ďalej maloletý M. uviedol, že povinná listy necháva v kuchyni na poličke, takže keby chcel, môže si ich prečítať. Prednedávnom posielali oprávnenému fotky ( fotila ich staršia sestra), pričom iniciatívu vyvinula povinná. Na otázku, či by chcel oprávneného vo väzení navštíviť odpovedal, že nie, mamy sa na to nepýtal a ani so súrodencami sa o ňom nerozprávajú. Zároveň úrad uviedol, že šetrením v domácnosti povinnej neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloleté deti, ktoré tam majú vytvorené vhodné podmienky. Šetrením bolo zistené, že aktuálne si matka informačnú povinnosť uloženú súdnym rozhodnutím plní a oprávneného pravidelne informuje o prospievaní maloletých detí, čo potvrdili aj oni.

6. Na pojednávaní konanom vo veci dňa 05.06.2017 oprávnený uviedol, že informácie, ktoré mu povinná posiela sú nepravdivé, pretože ohľadom školských výsledkov sa vyjadruje, že sú u detí dobré, no do spisu zakladá vysvedčenia, ktoré svedčia o opaku. Povinná k veci na pojednávaní uviedla, že oprávnenému pravidelne podáva správy o tom, ako sa deti majú, aký majú zdravotný stav, ako sa majú v škole, pričom deti sa k tomu odmietajú vyjadrovať, čo má napísať. Kolízny opatrovník uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava podaných správ doručených do spisu v rámci konania, pričom dáva do pozornosti súdu, že povinná začala rešpektovať rozhodnutie súdu, správy otcovi o maloletých deťoch dlhodobo podáva, deti o listoch vedia, majú možnosť si ich prečítať a napísať oprávnenému aj sami. Vzhľadom na uvedené žiada predmetné konanie o výkon rozhodnutia zastaviť. Právny zástupca oprávneného k veci uviedol, že je nesporné, že z 25 mesiacov povinná reagovala iba 9 krát, aj to nepodala úplné informácie o deťoch a preto on navrhuje, aby súd vyzval povinnú na riadne plnenie rozhodnutia, upozornil ju na následky neplnenia si povinností, a aby pojednávanie odročil aspoň na pol ročnú dobu, z dôvodu následného prešetrenia plnenia povinností povinnej, čomu súd vyhovel.

7. Dňa 07.12.2017 doručil oprávnený súdu prostredníctvom svojho právneho zástupcu správu o plnení povinností povinnej, z ktorej vyplýva, že povinná si svoju informačnú povinnosť plnila, no podľa jeho názoru neuvádza v listoch pravdu keď tvrdí, že deti nemajú žiadne problémy a že v škole dosahujú dobré výsledky, keďže minimálne maloletý M. dosahuje výrazne horšie študijné výsledky. Navyše povinná nepíše oprávnenému pravdu ani o zdraví maloletých detí, keďže bývajú často choré. Oprávnený preto žiada súd, aby vyzval povinnú na dobrovoľné plnenie, resp. nariadil vo veci ďalšie pojednávanie s tým, že ak dobrovoľné plnenie povinností oprávnenou bude bezvýsledné, súd uloží povinnej pokutu vo výške 1000 €, resp. zastaví jej rodičovský príspevok, či prídavok na dieťa a pre prípad, že by úkony a opatrenia súdu smerujúce k dobrovoľnému splneniu povinností zostali bezvýsledné, aby súd uskutočnil výkon rozhodnutia. V doplnenom podaní, doručenom súdu dňa 08.12.2017 oprávnený uviedol, že viackrát matku požiadal aj o telefónne číslo na mobil maloletých detí, na čo povinná vôbec neodpovedala; jej informácie sú strohé a pritom on len chce, aby mali maloleté deti dobré vzdelanie a aby bolo o nich dobre postarané. Uviedol, že vie, že vo väzbe sa nachádza vlastnou vinou, ale maloleté deti za to nemôžu a nemôže im byť bránené kontaktu s otcom. Povinná na jeho otázky ohľadom pokračovania školskej dochádzky maloletých detí či ich záujmy, neodpovedá; snažil sa o komunikáciu, no žiaľ nie je možná. Oprávnený požiadal o vykonanie dokazovania prostredníctvom výsluchu detí na pojednávaní v jeho prítomnosti, v prítomnosti jeho obhajcu a tiež kolízneho opatrovníka, ktorý však podľa neho nechráni záujmy maloletých detí, na čo sa už opakovane v konaní sťažoval.

8. Dňa 22.02.2018 doručil ku konaniu správu kolízny opatrovník, ktorý súdu uviedol, že s povinnou sú naďalej v pravidelnom kontakte, rozsudok ukladajúci jej informačnú povinnosť o maloletých deťoch voči oprávnenému dodržiava. Podľa slov povinnej pravidelne každý mesiac zasiela oprávnenému listy s potrebnými informáciami a dvakrát do roka mu zasiela fotky a vysvedčenia maloletých detí. K otázke poskytnutia telefónnych čísel maloletých detí oprávnenému povinná uviedla, že sa na to maloletých detí pýtala, ale oni nechcú, aby tieto čísla oprávnený mal a ani s ním nechcú komunikovať. Kolízny opatrovník ďalej uviedol, že nemá námietky, aby boli maloletí predvolaní a vypočutí prostredníctvom súdu. Rodinu naďalej monitorujú a prípadné nedostatky v starostlivosti povinnej o maloleté deti bude ako úrad riešiť.

9. Oprávnený podaním doručeným súdu dňa 22.02.2018 oznámil, že povinná zanedbáva svoju povinnosť výchovy, o čom svedčí aj vysvedčenie maloletého M. a jeho pokarhanie riaditeľom školy. Nakoľko kolízny opatrovník nič nerieši, aj keď bol daný pokyn súdu k náprave, a to aj prostredníctvom kancelárie verenej ochrankyne práv prof. Q., nič sa v rodine nezmenilo. Žiadal preto o skoré vytýčenie termínu pojednávania a vec prejednať v záujme maloletých detí.

10. Povinná prostredníctvom podania doručeného súdu dňa 27.02.2018 uviedla, že pravidelne každý mesiac informuje oprávneného o aktuálnom stave maloletých detí. Podľa nej maloletí nemajú žiadne problémy, ani zdravotné, čo je potvrdené aj detskou lekárkou a sú v poriadku. Za školský rok 2016/2017 mali maloleté deti v škole dobré výsledky; nemali ich vôbec zhoršené, ako uviedol oprávnený. Čo sa týka starostlivosti o maloleté deti, stará sa spolu s manželom o nich riadne, majú všetko čo potrebujú a sú riadne zabezpečené a vzdelané. Maloleté deti nemajú o oprávneného záujem, nepíšu mu, nerozprávajú sa o ňom, nechcú sa s ním stretávať a neberú ho ako otca. Jeho listy majú k dispozícii, ale nemajú záujem ich čítať. Neprajú si, aby mu oznámila ich telefónne čísla na mobil. Odmietajú sa s ním rozprávať, aj v prípade ak volá na pevnú linku k nim domov. Povinná priznala, že v čase podania návrhu oprávneného bola jej informačná povinnosť voči oprávnenému naozaj slabá, ale v súčasnosti si ju v rámci svojich možností plní a poskytuje mu všetky aktuálne informácie o maloletých deťoch.

11. Podľa § 372 zákona č. 161/2015. Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len , účastníkmi konania o výkone rozhodnutia sú maloletý, ten, kto je z exekučného titulu oprávnený a povinný.

12. Podľa § 374 CMP, pojednávanie netreba nariaďovať.

13. Podľa § 375 CMP, súd rozhoduje uznesením.

14. Podľa § 376 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

15. Podľa § 377 CMP, proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné.

16. Po dôkladnom vyhodnotení a zvážení všetkých zistených skutočností súd považuje návrh oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia - rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č. k. 25P/50/2013-198 zo dňa 13.05.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 11CoP/445/2015-223 zo dňa 01.03.2016, ktorým došlo k uloženiu povinnosti povinnej informovať oprávneného o maloletých deťoch K. za nedôvodný a preto ho zamietol. V konaní boli zo strany kolízneho opatrovníka ako aj zo strany oprávneného predložené listy, ktoré povinná pravidelne raz mesačne zasiela oprávnenému, teda táto skutočnosť sporná nebola. Oprávnený namietal výlučne ich obsahovú stránku, pričom v tejto súvislosti súd uvádza, že nemôže povinnú inštruovať v akom rozsahu je potrebné k maloletým deťom uvádzať informácie oprávnenému, ani zmeniť jej pohľad na vec. V prípade, ak má oprávnený iný pohľad, teda, že v rodine nie je všetko v poriadku, tak ako uvádza povinná, môže si vyžiadať informácie samostatne, zo škôl, ktoré maloleté deti navštevujú, prípadne od pediatra maloletých detí, tak ako to robil doteraz a k čomu má ako otec maloletých detí napokon právo. Z vyjadrenia maloletých detí pred kolíznym opatrovníkom jasne vyplýva, že maloleté deti nemajú s oprávneným vytvorený citový vzťah, nestretávajú sa s ním a ani o to neprejavujú záujem, pričom nie vlastnou vinou sa do tohto postoja dostali. Pokiaľ oprávnený namieta, že mu ide výlučne o dobro maloletých detí a ich vzdelanie, k tomu súd uvádza, že v prípade ak by nebol vo výkone trestu odňatia slobody, mohol by maloleté deti osobne viesť, no v tomto prípade diktovať povinnej akým spôsobom si to praje, nie je možné. Každý má iné osobnostné predpoklady k výchove maloletých detí, pričom vo výchove povinnej neboli zistené žiadne výrazné nedostatky a šetrením kolízneho opatrovníka v domácnosti povinnej bolo zistené, že o maloleté deti sa stará v rámci svojich možností a schopností na prijateľnej úrovni, pričom čo sa týka výchovných problémov s maloletými deťmi, sú bežného charakteru a s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava pravidelne spolupracuje. Súd tiež dáva do pozornosti oprávnenému, že pozastavenie rodinného prídavku povinnej, či uloženie pokuty v sume do 1.000 € tak ako to v konaní žiadal prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 07.12.2017 by napokon maloleté deti len poškodilo, keďže by sa museli opäť ako rodina uskromniť a súdu je známe, že oprávnený na maloleté deti v súčasnosti riadne neprispieva. Ďalšie dokazovanie - nariadenie pojednávania a výsluch maloletých detí súd považoval za nadbytočné, nehospodárne a nesúladné s najlepším záujmom maloletých detí, keď ich názor je v konaní už známy a nespochybnený žiadnym účastníkom konania. Nakoľko teda povinná po podaní návrhu začala plniť povinnosti vyplývajúce jej z rozsudku, ktorého výkon žiadal nariadiť oprávnený, súd výkon rozhodnutia nenariadil a jeho návrh zamietol.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, keď žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.