Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-60-2017.pdf
PDF · 88.54 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/60/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v sporovej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: Z. C., G.. XX.XX. XXXX, E. K. Š. XX, K., o zaplatenie 870 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 870 eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne od 29.07.2016 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobou zo dňa 28.09.2017 sa žalobca od žalovaného domáhal zaplatenia sumy 870 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, žalovaný je fyzická osoba držiteľ motorového vozidla zn. ŠKODA, EČV: K.,ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 28. 04. 2016 zavinil žalovaný ako vodič predmetným motorovým vozidlom vznik vecnej škody na motorovom vozidle zn. HONDA, EČV: K., ktorého držiteľom a poškodeným v čase nehody bol Z. C.. Motorové vozidlo, ktoré škodu spôsobilo nebolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 Zákona 381/2001 Z.z.. Vzhľadom na túto skutočnosť žalobca podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. uhradil dňa 24. 06. 2016 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 870 eur. Zaplatením náhrady škody poškodenému prešlo na žalobcu právo poškodeného vymáhať si vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. Žalobca si voči žalovanému toto právo uplatnil listom zo dňa 28. 06. 2016, pričom požadoval zaplatenie poskytnutého poistného plnenia v lehote do 28.07.2016. Žalovaný zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla ako prevádzateľ motorového vozidla podľa § 427 Občianskeho zákonníka . Nakoľko žalovaný napriek výzve žalobcu doposiaľ pohľadávku žalobcu neuhradil dostal sa do omeškania a žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 870 eur od 29.07.2016 do zaplatenia.
2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu nijako nevyjadril, hoci mu bola doručená spolu s prílohami a poučením dňa 01.02.2018,v spore bol nečinný.
3. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 177ods. 2 písma) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
4. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli a zverejnené na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 01.03. 2018. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 16.03. 2018.
5.Súd vykonal dokazovanie, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, pričom zistil tento skutkový stav:
6. Z lustrácie evidencie vozidiel vyplýva, že držiteľom a vlastníkom motorového vozidla značky Škoda FELÍCIA EČV: K. bol od 04.03. 2016 žalovaný.
7. Z oznámenia KR PZ SR v Bratislave (čl.11) zo dňa 02.05.2016 č.C.-K.-C.-X-XXX/XXXX vyplýva, že vo veci dopravnej kolízie zo dňa 28.04.2016 sa nejednalo o dopravnú nehodu, ale o škodovú udalosť. Vodič Z. C. bol uznaný ako vinný za porušenie priestupku podľa § 4 ods.1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. a bola mu uložená bloková pokuta.
8.Z oznámenia o vzniku škodovej udalosti doručenej žalobcovi dňa 17.05.2016 vyplýva, že poškodený Z. C. nahlásil 03.05.2016 poistnú udalosť na K. F. Z. K.. V popise vzniku škody uviedol, že čakali na K. F. na križovatke na červenú, keď do nich nabúral žalovaný a odmieta mu dať svoje údaje. .
9. Z výpočtu výšky škody na poškodenom vozidle vyplýva výšky škody 870 eur.
10. Z kalkulácie opravy č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.05.2016 vyplývajú náklady na opravu poškodeného motorového vozidla.
11.Z vyjadrení jednotlivých poisťovní vyplýva, že na vozidlo značky ŠKODA, EČV: K. nebolo v čase vzniku škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
12.Z oznámenia o poukázaní náhrady škody zo dňa 23.06.2016 vyplýva, že žalobca poukázal poškodenému náhradu skutočnej škody v sume 870 eur.
13.Z platobného dokladu ä výpis z účtu žalobcu) vyplýva žalobca uhradil dňa 30. 06. 2016 sumu náhrady škody vo výške 870 eur poškodenému.
14. Z výzvy na náhradu poistného plnenia zn. A.-O. XXXXX zo dňa 28. 06. 2016 vyplýva, že žalobca výzva žalovaného na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol z garančného poistného fondu poškodenému vo výške 870 eur v termíne do 28.07.2016. Predmetná výzva bola žalobcovi vrátená z dôvodu neprevzatia si žalovaným v odbernej lehote dňa 21. 07. 2016.
15. Z pokusu o zmier zo dňa 23. 08. 2017 vyplýva, že právny zástupca žalobcu žiadal žalovaného o úhradu sumy 870 eur najneskôr do 30.08.2017. .
16.Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
17.Podľa ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
18.Podľa ustanovenia § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
19.Podľa § 428 Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
20.Podľa ustanovenia § 3 ods.1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom k 28.04.2016), povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
21.Podľa ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) citovaného zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
22.Podľa ustanovenia § 24 ods. 7 a ods. 9 citovaného zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e). Kancelária môže na základe dohody poveriť člena kancelárie výkonom pôsobnosti podľa odsekov 2, 7 a 8 v mene a na účet kancelárie.
23.Podľa § 517 ods. 1 a ods.2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24.Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu 15.07.2012), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25.Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c) Zákona č. 8/2009 Z.z o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného ku dňu 28. 04. 2016) Vodič je povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke.,
26. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovanému je v celom rozsahu dôvodná.
27.Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že dňa 28. 04. 2016 žalovaný motorovým vozidlom zn. Škoda EČV: K. spôsobil škodovú udalosť, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo zn. HONDA, EČV: K., ktorého držiteľom a poškodeným v čase nehody bol Z. C. (poškodený). Súd mal ďalej preukázané, že v rozhodnom čase bol vlastníkom a držiteľom motorového vozidla zn. Škoda EČV: K. žalovaný. S poukazom na uvedené bola na vozidle poškodeného prevádzkou motorového vozidla žalovaného, spôsobená škoda vo výške 870 eur, za ktorú ako prevádzateľ motorového vozidla zodpovedá žalovaný. Žalovaný ako vlastník a držiteľ motorového vozidla, ktoré škodu spôsobilo, mal v zmysle zákona povinnosť mať uzatvorené a platné povinné zmluvné poistenie zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Nakoľko žalovaný nemal uzatvorená povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá povinnosť mu vyplývala priamo zo zákona, poškodenému hradil z garančného poistného fondu nárok na náhradu škody žalobca, na ktorého prešlo právo na regresnú náhradu vyplatenej náhrady škody voči žalovanému. Táto jeho zodpovednosť vyplýva z porušenia povinnosti podľa zákona o cestnej premávke, čím sa dopustil priestupku proti plynulosti a bezpečnosti cestnej premávky, za čo bola žalovanému uložená bloková pokuta. Tieto skutočnosti mal súd preukázané z oznámenia KR PZ SR v Bratislave zo dňa 02.05.2016 č.C.P.-K.-C.-X-XXX/XXXX.
28. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej za preukázané, že škoda na poškodenom motorovom vozidle bola vo výške 870 eur. Nárok poškodeného žalobca v žalovanej výške poškodenému plnil, čím mu vznikol regresný nárok voči žalovanému. Povinnosť žalobcu nahradiť škodu namiesto zodpovedných subjektov ( žalovaného) vyplýva z ustanovenia § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., pretože žalovaný nesplnil svoju povinnosť uzatvoriť a mať platnú poistnú zmluvu. Náhradou škody prešlo na žalobcu právo na náhradu vyplatenej sumy vo výške 870 eur. Preto má žalobca navrhovateľ právo na náhradu vyplatenej škody voči žalovanému , ktorý za škodu zodpovedá a za ktorého bol žalobca škodu povinný uhradiť. Preto súd zavial žalovaného na náhradu škody žalobcovi vo výške 870 eur. v neposlednom rade súd zdôrazňuje , že samotný žalovaný ničím nespochybnil nárok žalobcu voči nemu, pričom žalobu s prílohami, s poučením a z výzvou na vyjadrenie si prevza na adrese trvalého bydliska.
29. Žalobca si popri istine uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 z istiny ročne od 29.07.2016 do zaplatenia. Žalovaný, ktorý napriek výzve žalobcu na úhradu dlžnej sumy vo výške 870 eur v lehote do 28.07.2016 dlžnú sumu neuhradili, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu. Preto ho súd zaviazal aj na úhradu zákonného úroku z omeškania vo výške platnej v čase vzniku omeškania t.j. od 29.07.2016 až do zaplatenia. 30.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
31.Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že nakoľko bol žalobca v konaní úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.