Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-200-2016.pdf
PDF · 139.99 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/200/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Uhríkom, v právnej žalobcu: SMARTSERVICE DI VISENTIN TADIANA, IČ: VSNTDN67H66I927N, so sídlom: Talianska republika, Via PAOLO BORSELLINO 15, 31027 Spresiano, Provincia Treviso, právne zastúpený: NITSCHNEIDER & PARTNERS, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 35 874 465, so sídlom Lazaretská 12, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: BE FABULOUS, s.r.o., IČO: 44 572 956, so sídlom Kuzmányho 7, 900 01 Modra, právne zastúpený: ATRIA LEGAL, s.r.o., IČO: 47 237 228, so sídlom Moyzesova 4/A, 902 01 Pezinok, o zaplatenie 4.932 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd priznáva žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré bude žalobca povinný zaplatiť do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou na súd dňa 05.10.2016, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu vo výške 4.932 € s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca v súvislosti s distribúciou tovarov módnej značky Aeronautica Militare na trh v Slovenskej republike nadviazal spoluprácu so žalovaným ako spoločnosťou zaoberajúcou sa obchodnými aktivitami v oblasti textilného a odevného priemyslu v Slovenskej republike. V priebehu roku 2014 došlo medzi žalobcom (prostredníctvom pána Q. T.) a žalovaným (prostredníctvom pána Z. I.) k vzájomnej spolupráci o dodaní tovaru módnej značky Aeronautica Militare. Dňa 30.06.2014 žalobca odoslal žalovanému 135 kusov tovaru, ktoré si žalobca prevzal. Dňa 05.07.2014 žalovaný požiadal svojho obchodného partnera pána O. P. (,,ďalej len ,,obchodný partner“) o uvedenie zoznamu vzoriek a ceny za jednotlivé modely tovaru dodaného žalobcom. Obchodný partner bol v kontakte so žalobcom aj žalovaným z dôvodu obchodných záležitostí. Obchodný partner dňa 07.07.2014 oboznámil žalovaného o detailoch pôvodnej objednávky a to o celkovom množstve 135 kusov objednaného tovaru, rozdelených do štyroch druhov podľa modelu, prostredníctvom e-mailu. Žalovaný dňa 12.07.2014 požiadal obchodného partnera o informáciu ohľadom výšky neuhradeného záväzku voči žalobcovi. E-mailom dňa 26.07.2014 žalovaný potvrdil niektoré prijaté faktúry za uhradené. Zároveň žalovaný potvrdil prijatú faktúru od žalobcu vo výške 4.932 €, ktorá bola pripravená k úhrade (ďalej len ,,faktúra“). Žalovaný sa prostredníctvom e-mailovej komunikácie zo dňa 01.08.2014 dopytoval žalobcu na formu faktúry, vzhľadom na to, že bola vypísaná rukou. Žalovaný sa ďalej dopytoval aj na možnosť zmeny datovania faktúry, vzhľadom na uzavretie účtovného obdobia žalovaného za daný mesiac. Žalobca žalovaného ubezpečil, že vystavená faktúra je v poriadku, pretože faktúry bežne vypisujú ručne. Žalobca žalovaného informoval na nemožnosť neskoršieho datovania faktúry na mesiac
júl, pretože faktúra bola registrovaná v tzv. systéme Intrastat. Systém Intrastat je oficiálnym talianskym registrom, v ktorom sa evidujú daňové dáta v prípade cezhraničných obchodov. K úhrade predmetnej faktúry do dnešného dňa neprišlo aj napriek vzájomnej dodatočnej vzájomnej komunikácií. Aj napriek tomu, že žalobca si svoje povinnosti v zmysle medzinárodnej kúpy tovaru splnil riadne a v zmysle vzájomnej dohody. Podľa žalobcu žalovaný o existencii pohľadávky vedel a dôvod a výšku pohľadávky v čase vystavenia faktúry uznával. Žalovaný len požadoval umožnenie formálnej modifikácie faktúry, aby vyhovovala jeho účtovným požiadavkám. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje istinu vo výške 4.932 €, spolu s príslušenstvom a to úroky z omeškania vo výške 9,5 % zo žalovanej sumy odo dňa 15.07.2014 do zaplatenia, trovy konania a požiadal súd o vydanie platobného rozkazu.
3. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 36Cb/200/2016 - 44 dňa 21.12.2016, ktorý sa dňa 12.01.2017 doručil žalovanému.
4. Dňa 27.01.2017 žalovaný v lehote stanovenej zákonom doručil súdu odpor s vecným odôvodnením proti platobnému rozkazu, v ktorom žiadal súd zrušiť platobný rozkaz a nariadil pojednávanie. Žalovaný uviedol, že spoločnosť žalovaného uzavrela zmluvu s FOUR SIZES, s.r.l., so sídlom ulica Giovanni Berchet 9, 35131 PADOVA, Italy, na výrobu a dodanie licencovaných odevov podľa ich objednávky. Spoločnosť FOUR SIZES, s.r.l. je oprávnený zmluvný partner CHRISTIANO DI THIENE, SPA, ktorá má exkluzívnu licenciu na výrobu odevov pre AERONAUTICA MILITARY ITALY, vlastníkom spoločnosti je Taliansky štát, bez ich objednávky nebolo možné vyrábať a distribuovať licencované odevy. Výrobe odevov prechádzalo dodanie vzoriek budúceho výrobku objednávateľom. Následne na to tak istú vzorku vypracoval budúci zhotoviteľ a až po schválení druhej vzorky (občas tretej) sa mohlo začať s výrobou. Odevy mali striktne určené parametre s presne vymedzenými kódmi, počtom výrobkov a ich výrobu sa musela realizovať v zmysle pokynov uvedených v technických kartách, podľa výrobkov určené kódmi, a presnými termínmi dodania od 25.06.2014 do 30.07.2014, s uvedeným počtom výrobkov. Ceny uvedené v zmluve podľa práv uvedených na jednotlivé modely technických kariet boli určené s dopravou do skladu objednávateľa v Taliansku. Kontrahované výrobky žalovaný vyrábal na základe zmluvného vzťahu u IVA MODA DOO, Knez Miletina 12/3, 11000 Beograd - Srbsko. Tento obchodný prípad bol účastníkmi realizovaný a skončený dodaním odevov do sklade objednávateľa v Taliansku. Nebolo pravdivé tvrdenie žalobcu, že módny tovar značky AERONAUTICA MILITARE ITALY mal byť žalovanými distribuovaný na slovenský trh. Od roku 2004 mala exkluzivitu pre komerčnú výrobu distribúciu po celom svete firma CRISTIANO DI THIENE, SPA, ktorá mala udelenú licenciu aj pre obchodovanie v Slovenskej a Českej republike. Žalovaný popieral tvrdenie žalobcu, že vyrobené odevy pre FOUR SIZES s.r.l. boli určené na trh v Slovenskej republike. Konateľ žalovaného Z. I. pred uzavretím zmluvy s FOUR SIZES, s.r.l. sa stretol s pánom O. P. (MARI PROMO s.r.l.), s ktorým sa poznal 30 rokov z oblasti obchodu s textilom. O. P. predstavil konateľovi žalovaného osoby, ktoré mohli vyrábať odevy v dobrej cene, v cene nižšej ako v okolitých krajinách, a to pána Q. T. a pána A., ako majiteľov srbskej firmy. Vo výzve na uhradenie objednávky žalobcu zo dňa 04.09.2015 právny zástupca žalobcu tlmočil informáciu žalobcu: ,,tovar bol odoslaný spoločnosťou FOUR SIZES spoločnosti BE FABULOUS a následne spoločnosťou BE FABULOUS spoločnosti SMARTSRRVICE. Po vykonaní objednanej úpravy tovaru bol tovar spätne odoslaný spoločnosti BE FABULOUS, ktorá tento tovar mala odoslať spoločnosti FOUR SIZES“, čo bolo všetko preukázané. V tom istom období, kedy boli vyrábané odevy pre FOUR SIZES s.r.l., sa v Srbsku začala plánovať výroba spodnej bielizne pre ALTA QUOTA, ktorá bola tiež licencovaným subjektom pre AERONAUTICA MILITARE ITALY, podobne ako FOUR SIZES s.r.l. Pán O. zabezpečoval výrobu tričiek, čiapok, búnd (nelicencovaných) a žalovaného sa dopytoval aj na subjekty vyrábajúce topánky, pretože hodlal vyrábať pre AERONAUTICA MILITARE ITALY aj obuv. Pán O. P. (MARI PROMO s.r.l.), ktorá sa zaoberala zákazkovou výrokov textilu, v rôznych firmách v Taliansku zisťoval možnosť výroby vzoriek výrobkov, čo deklaroval aj v e-maile zo dňa 11.06.2014. Pán O. P. oznámil pánovi Smaniovi, že vyrába nové vlastné vzorky odevov pre FOUR SIZES s.r.l., ktoré nesúviseli s obchodom žalovaného FOUR SIZES, s.r.l.. Pán O. P., Q. T. a Z. I. sa navzájom informovali, či už prostredníctvom e-mailovou poštou alebo telefonicky o svojich činnostiach. V dôsledku rôznorodosti výroby došlo k prepájaniu rôznych e-mailov do jedného skutkového stavu a žalobca sa dovolával aj takej e-mailovej pošty, ktorá so žalovanou vecou vôbec nesúvisela ako napríklad e-mail zo dňa 05.05.2014. Dochádzalo to aj z toho dôvodu, že e-maily neboli špecifikované a jednoznačné. Po zhrnutí e-mailovej korešpondencie medzi O. P. (MARI PROMO s.r.l.), Q. T. (manžel majiteľky SMARTSERVICE DI VISENTIN TADIANA) a Z. I. (BE FABULOUS, s.r.o.) žalovaný na svojom stanovisku trval, ktorý bol aj žalobcovi oznámený listinami zo dňa 14.10.2015 a zo dňa 20.12.2015, že medzi žalobcom a žalovaným nebol uzavretý žiadny obchodný vzťah vo veci výroby tovaru vyúčtovaného faktúrou číslo 08-14 zo dňa 30.06.2014 v sume
4.932 €. Vyrobené a na faktúre uvedené vzorky mali úplne odlišné kódy, než aké boli kontrahované podľa zmluvy uzavretej medzi žalovaným a FOUR SIZES, s.r.l. Neexistovala objednávka od FOUR SIZES, s.r.l. adresovaná žalovanému na ich výrobu a dodanie, preto žalovaný nebol oprávnený ani na ich výrobu a dodanie. Vo všeobecnosti boli k jednotlivým výrobkom vyrábané dva až tri kusy vzoriek. Výroba 135 kusov vzoriek, i keď pre štyri druhy výrobkov, ďaleko presahuje obvyklý pracovný postup, ide o výrobu odevov a nie vzoriek. Žalovaný vyhlasoval, že spoločnosť žalovaného si u žalobcu neobjednala žiadny tovar týkajúcej sa žalovanej faktúry a taktiež mu nebol dodaný žiadny tovar, ktorý je faktúrou č. 08-14 vyúčtovaný. Žalovaný tvrdil, že ani podpis na Documento di transporto (doklad o preprave) nepatrí žiadnej osobe, ktorá by bola poverená žalovaným na prevzatie výrobkov, na výrobe ktorých sa žalovaný nepodieľal. Žalobca nepreukázal prepravu tovaru medzi dvomi rôznymi štátmi potvrdenú prepravným dokumentom alebo CMR dokumentom. Naopak v e-mailovej korešpondencii boli obsiahnuté aj nasledujúce skutočnosti a to dňa 27.06.2014 Q. T. (manžel majiteľky SMARTSERVICE DI VISENTIN TADIANA) oznámil konateľovi žalovaného Z. I., že vyrobil vzorky štyroch druhov výrobkov a oznámil údaje SMARTSERVICES DI VISENTIN TADIANA. Týmto dňom nadobudol pán I. vedomosť o existencii subjektu SMARTSERVICES DI VISENTIN TADIANA, pán T. spolu s pánom A. stále považovali za majiteľov srbskej firmy, ako mu boli predstavení. Dňa 01.07.2014 sa pán I. pýtal pána T., či už skutočne vyrobil až 135 kusov vzoriek. V ten istý deň uvedenú výrobu pán T. potvrdil s vyhlásením, že už sú všetky odovzdané. Q. T. e-mailom zo dňa 09.07.2014 oznámil MARI PROMO s.r.l. (kópia na vedomie žalovaného) ceny vzoriek pre vojenské letectvo realizovaných pre vás a urgoval dodací list. Žalovaný upriamil pozornosť na skutočnosť, že ceny oznámil žalobca tretej osobe a urgoval dodací list, čo bolo žalovanému dané iba na vedomie. Žalobca až e-mailom zo dňa 09.07.2014 oznámil ceny vzoriek adresátovi MARI PROMO s.r.l. zastúpený O. P. a žalovaný bol len v kópii tohto e-mailu, ako ich mohol fakturovať vo faktúre zo dňa 30.06.2014 ? Výrobky stále neboli definované kódmi. Žalovaný tvrdil, že tu nie je dôvod, aby na obchode bol následne zainteresovaný žalovaný, ktorý nadobudol podozrenie, že by mohlo ísť o výrobu neschválených, nekontrahovaných odevov (fejkov), záujmom žalobcu alebo skutočného objednávateľa bolo prepraviť tovar cez inú krajinu ako cez Taliansko, z hľadiska daňového a z dôvodu prenesenia zodpovednosti na iný subjekt v prípade zistenia výroby. Tovar týkajúci sa žalobcom uplatňovanom nároku nebol nikdy žalovanému dodaný a žalovaný nemá vedomosť o tom, že by prešiel hranicou Slovenskej republiky. Po opísaných podozreniach žalovaným nadobudol zistenie, že O. P. má v Taliansku daňové problémy a naviac spoločnosti BE FABULOUS s.r.o. do dnešného dňa dlhuje čiastku 2.478,25 €. Žalovaný v odpore navrhol, aby súd vypočul oboch konateľov žalovaného a to E. J. a Z. I.. Pán I. je talianskym občanom, preto žalovaný navrhol, aby súd prizval tlmočníka s talianskym jazykom.
5. Dňa 24.05.2017 sa uskutočnilo pojednávanie, ktorého sa zúčastnili právni zástupcovia oboch strán a žalovaný so svojimi konateľmi E. J. a Z. I.. Súd konštatoval, že mimosúdnemu vysporiadaniu veci neprišlo a oboznámil strany s obsahom spisu a s prípravou pojednávania. Predstúpil právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že my zotrvávame na našom návrhu, máme za to, že žalovaný uznal svoje pohľadávky a to mailom zo dňa 26.07.2014 a 01.08.2014 a to svojim konateľom pánom I.. Predstúpil právny zástupca žalovaného, ktorý uviedol, že my máme za to, že týmito mailami nedošlo k uznaniu záväzku, keďže nebolo uznané, z ktorého dôvodu a výšky toto vyplynie predpokladám z vyjadrenia pána I.. Ja poukazujem na mail z 01.07.2014, z ktorého je zrejme, že pán I. sa pýtal pána Toffoletta, či bolo vyrobených až 135 vzoriek. Podľa mňa vzorky sú vyrobené v niekoľkých kusoch a však pri výrobe 135 už nemožno hovoriť o vzorkách, ale o riadnej výrobe. Neexistuje tiež dodací list, ktorým by bolo preukázane prevzatie tovarov. Pán P. predstavil pánovi I. Q.P.B. T. ako spolumajiteľa srbskej firmy, ktorá vyrábala naše zazmluvnené licencované bundy. Tá srbská firma sa volá IVA MODA DOO, sídli v Belehrade, Knez Miletina 12/3, Srbsko. Predstúpil právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že my nepopierame zmluvu medzi žalovaným a spoločnosťou FOUR SIZES. Email z roku 2014 nasvedčuje tomu, že sa jednalo o vzorky a je tam aj výška faktúry, keďže sú tam vzorky uvedené a pán I. mal túto na úhradu. Taktiež v maile z 2014 vyžaduje, aby bola faktúra vyplatená s neskorším dátumom, takže ju chcem uhradiť, pri čom však pôvodná faktúra bola zaevidovaná. Pokiaľ ide o dodací list ja poukazujem na § 16 ObZ, z ktorého vyplýva konanie osobou v prevádzke a to na strane žalovaného. Z e-mailu zo dňa 07.07.2014 vyplýva, že počet ks a aj kódy tovaru, tnie sú kódmi, ktoré majú označovať predmetný tovar, na čo aj zástupca žalovaného upozorňoval, takže pán I. vedel o aký tovar ide. Predstúpil právny zástupca žalovaného, ktorý uviedol: pokiaľ niekto zneužije adresu žalovaného, nevyplýva z toho, že tento konal za žalovaného, dodací list je podpísaný niekým, kto nebol oprávnený konať za žalovaného, ja nepoznám totožnosť osoby, ktorá podpísala dodací list. Prestúpila konateľka, ktorá uviedla: pánovi I. bol doručený e-mail s faktúrou len na vedomie. Pán I. sa pýtal o aký tovar ide a týždeň na to mu došla táto faktúra. Chcem tiež doplniť, že na emailoch, ktorými mal pán I. uznať záväzok, je uvedené Q.. Všetkom náš tovar bol
vyrábaný v Srbsku, riadne dovážaný cez colnicu. Pokiaľ by bol tovar vyrobený v Taliansku a tam aj tam aj odovzdaný, faktúra by podliehala DPH. Prestúpil právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol: za účelom ozrejmenia situácie ohľadne prevzatia tovaru, žiadam vypočuť pána O. P., okrem návrhov vykonaných v žalobe nemám ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania. Predstúpil právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že pokiaľ ide o návrhy na vykonanie dokazovania, ja žiadam vypočuť pána I., ktorému treba zabezpečiť tlmočníka z jazyka talianskeho. Pojednávanie bolo odročené.
6. Dňa 12.07.2017 sa uskutočnilo pojednávanie, ktorého sa zúčastnili právni zástupcovia oboch strán, žalovaný so svojimi konateľmi E. J. a Z. I. a tlmočníčka K.. H. N.. Súd konštatoval, že mimosúdnemu vysporiadaniu veci neprišlo. Právny zástupca žalovaného sa na výzvu súdu nevyjadril. Prestúpil Z. I., ktorý uviedol, že Taliansky štát prostredníctvom spoločnosti Aeroautican sa rozhodol vyrábať istý druh oblečenia, toto mal zabezpečovať P. O., pričom mal štátu za to platiť odplatu. O. nemal kapacitu na výrobu, preto sa rozhodol využiť subdodávateľov, jedným z nich bola spoločnosť FOUR SIZES, ktorá pozná mňa, lebo som pre ňu vybavoval výrobu rôznych vecí. Takže táto spoločnosť ma oslovila, či som ochotný pre ňu zabezpečiť výrobu uvedených výrobkov, pričom materiál mal dodávať samotné letectvo. Ja som nevedel ako vyrábať uvedené produkty, preto som sa informoval v okolí, tu na Slovensku boli vysoké ceny, preto som oslovil O. P.. Tento mi poradil kontakt na pána T., ktorý mu bol predstavený ako spoločník spoločnosti IVA MODA vyrábajúca v Srbsku, kde sa vyrábalo lacnejšie. Ja som mal teda zmluvu s FOUR SIZES, kde sme si dohodli presne čo chce, každý detail, veľkosť, doplnky a cenu a ako aj čo bude vyrobené. Ja som následne začal s produkciou v Srbsku, pričom pán P. mal nejaké problémy s daňovým úradom a preto vystavoval málo dokladov. Následne ma pán T. vyzval, aby som vystavil dopravný list, ja som mu po nejakom čase, keďže som hneď nemohol zaslal otázku, že načo to potrebuje, načo mi od odpovedal, že ide o vzorky. Najskôr boli vydané dokumenty a až potom pán I. bol informovaný o čo ide. FOUR SIZES vždy vyrobila vzorku, aby som vedel, čo mám vyrábať. Ja som toto ukázal v Srbsku, oni vyrobili vzorku, či to vedia vyrobiť, táto bola zaslaná do Talianska, či je to v poriadku. Stalo sa len párkrát, že v Srbsku museli vyrobiť vzorku 2x, lebo nebola vyrobená na prvýkrát v poriadku. Zodpovednosť bola taká, že FOUR SIZES zodpovedala pánovi O. a ten to zodpovedal Talianskému štátu. Dňa 30.06. 2014 bola vystavená faktúra a prepravný list na žalovaného s tým, že predmetom plnenia boli vzorky. Toto bolo zvláštne, lebo my sme nikdy nevyrábali tak veľa vzoriek a nepoznal som ani kód, ktorý tam bol uvádzaný. Túto faktúru s prepravným listom vystavil SMARTSERVICE. Dňa 01.07.2014 som si písal s pánom T. ohľadne týchto vzoriek a ten mi povedal, že všetky tieto vzorky už boli vyrobené a dodané. Na tomto prepravnom liste z 30.06.2014 nie je môj podpis, na tomto prepravnom liste sú aj ďalšie chyby, napríklad sú tam 2 podpisy rovnaké, pričom jeden je za subjekt, čo odosiela, ďalší subjekt čo prijíma. Hore na faktúre je zaškrtnuté, že BE FABULOUS prevzala tovar a previezla ho na Slovensko. Následne poslal pán T. e-mail pánovi O. P., kde som bol ja len v kópií a tento obsahoval čísla vzoriek, ktoré boli uvedené v prepravnom liste z 30.06.2014. Ja som mal zmluvu s FOUR SIZES na výrobu 60-70-80 ks, ako by som teda mohol nechať vyrobiť 140 vzoriek. V Taliansku je výroba produktov o 300 % drahšia ako v Srbsku s tým, že vzorky v Srbsku boli vyrobené zadarmo. Na otázku právneho zástupcu žalobcu či pán I. nevedel o aké vzorky ide, keď v emaile zo dňa 07.07.2014 mu boli oznámene pánom P., pričom v tomto e-maile mu boli oznámené identifikácia výrobkov s tým, že večer mu oznámi ceny a že faktúru mal vystaviť pán I., konateľ žalovaného uvádza: áno, mne to bolo oznámené 07.07.2014 a tieto kódy nie sú v mojej objednávke. Ja som nevedel o aké vzorky ide, nepoznám tieto čísla. Pán P. chcel, aby som vystavil faktúru na jún aj keď bol júl, a to kvôli svojim problémom, keď pán P. nechcel mať prepravné listy, iné dokumenty a faktúry. Na otázku právneho zástupcu žalobcu prečo keď pán I. nesúhlasil s vystavením faktúry ako bolo uvedené v emaile zo 07.07.2014, prečo v e-maile z 26.07.2014 a 01.08.2014 s vystavením faktúry súhlasil, pričom poukazuje na text v e-maile z 26.07.2014, že Q. faktúry na zaplatenie a žiada datovať faktúru na júl, konateľ žalovaného uvádza: pokiaľ ide o mail z 26.07.2014 tento obsahuje súhrn problémov, ktoré som chcel vyriešiť s pánom P., keďže FOUR SIZES reklamovala 800 ks jedného výrobku vyrobeného v Srbsku, vo fabrike IVA MODA pána T.. Ďalej som v tomto e-maile riešil aj vlastné problémy s pánom P. z iného obchodu. Spomínaná faktúra je faktúra, ktorú pán T. poslal nám, t.j. BE FABULOUS, pretože BE FABULOUS by v každom prípade dostala nejakú faktúru a my to nemôžeme roztrhať a zahodiť. Pokiaľ ide o email z 01.08.2014 vzhľadom na to, že pán T. nám urobil problémy, my sme potrebovali uzatvoriť DPH, ja so súhlasil s týmto, aby som sa zbavil menšieho problému, lebo som si myslel, že potom to vyriešim s pánom P.. Ja som sa musel sústrediť na ten väčší problém so spoločnosťou v Srbsku, čo mal pán T.. Ja som nemal v ruke žiadnu objednávku, ale nemal som čas nad tým dumať. Ja som sa spoľahol a dôveroval som pánovi P.. Na otázku právneho zástupcu žalobcu, či neboli reklamácie voči pánovi T. na prvé kusy oblečenia účelové, konateľ žalovaného uvádza: ja môžem preukázať, že sú na
tejto dodávke bol stratový 26.000 €, išlo o zlú výrobu, ja som sa nehneval na pána T., keďže to zle urobili Srbi, nakoniec sa ukázalo, že pán T. nebol spoločníkom spoločnosti IVA MODA. Samostatne predstúpil konateľ žalovaného, ktorý uvádza: ja chcem ešte uviesť, že ja som do dnešného dňa nevystavil objednávku, pán T. mi oznámil, že výrobky sú dodané, ak by som si to ja objednal a prevzal, bol by mi napísal, že mi to dodal. Ja som ešte 01.07., keď bol vystavená faktúra, nevedel o aké výrobky ide, teda je nemožné, aby som si to vtedy prevzal. Na otázku právneho zástupcu žalovaného či sa e- maily v spise týkajú len predmetného obchodného prípadu, konateľ žalovaného uvádza: Nie, netýkajú sa. Ďalšie otázky na konateľa žalovaného neboli. Na výzvu súdu právny zástupca žalobcu uviedol, že ja zotrvávam na vykonaní výsluchu pána O. P., aby mohla byť konfrontovaná výpoveď konateľa žalovaného z dnešného pojednávania, keďže výpoveď pána I. máme za účelovú. Nemám ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania. Právny zástupca žalovaného uviedol, že ja žiadam, aby žalobca predložil zmluvu so spoločnosťou FOUR SIZES, podľa ktorej malo byť vyrobený a dodaný tovar, fakturovaný faktúrou č. 18/24 a žiadam tiež, aby boli žalobcom dodané doklady o dodaní materiálu a drobného materiálu, aby boli dodané všetky listiny týkajúce sa objednávky. Konateľ žalovaného uviedol, od nás si objednala spoločnosť FOUR SIZES, my sme si mali objednať od SMARTSERVICE, ktorý mal nám dodať, takže by musela existovať listina, ktorou sme my dodali materiál žalobcovi, aby pre nás mohol vyrobiť. Keďže ide o licencovanú výrobu, musí byť dodaná aj licencia. Právny zástupca žalobcu uviedol, my nemáme zmluvu s FOUR SIZES, preto takúto nemôžeme predložiť. Konateľka žalovaného uviedla, pokiaľ ide o email 07.07.2014 nie je uvedené, kto mal na koho vystaviť faktúru, nie je preto vylúčené, že pán I. mal vystaviť faktúru medzi MARI PROMO a SMARTSERVICE, pričom je tu uvedená hlavička na doklad o preprave. Ja tiež žiadam, aby bola identifikovaná osoba, ktorá prevzala výrobky podľa dokladu o preprave, keď za žalovaného môžem konať len ja a pán I., pričom doklad je písaný tak, ako by sme si my prevzali tovar. Právny zástupca uviedol: my neviem kto za žalobcu to preberal, my nepoznáme tu osobu, mal by to identifikovať sám žalovaný. Konateľka žalovaného ďalej uviedla, keďže pán T. 01.07. oznámil, že tovar odovzdal malo by sa zistiť, komu ten tovar odovzdal, keďže nám ho neodovzdal, čo vyplýva z toho, že nás informoval o odovzdaní tovaru. Konateľ žalovaného uviedol: je dôležité zistiť aj kto tovar odovzdával, doklad o preprave mám za sfalšovaný, žiadam vykonať znalecké dokazovanie ohľadne pravosti podpisov. Pán T. oznamoval, že tovar odovzdal, je treba zistiť, že komu a aj kto ho odovzdal. Hovoríme o množstve tovaru, nestačí len prepravný list, ale je potrebný aj CMR. Ak si niekto dovolil vymazať niečo z emailovej komunikácie, mohol si dovoliť aj sfalšovať dokument. Súd pojednávanie odročil na neurčito za účelom, aby právni zástupcovia strán doručili súdu otázky na O. P., aby právny zástupca žalobcu súdu doučil v 2 vyhotovenia listiny, ktoré mali byť vystavené žalovaným pre žalobcu v súvislosti so zhotovením výrobku.
7. Dňa 11.08.2017 právny zástupca žalovaného doručil súdu podanie, v ktorom uviedol, žalovaný predkladá otázky pre pána O. P., ktorého vypočutie navrhol žalobca. Právny zástupca navrhol podaní, aby pán O. P. popísal, ako sa k predmetu sporu dostal, či a ako dlho sa pozná s účastníkmi sporu, kto objednal a aký bol priebeh výroby tovaru vyúčtovaného žalobcom žalovanému faktúrou číslo 08-14 zo dňa 30.06.2014 v sume 4.932 €. Znenie otázok: Na akom právnom základe spolupracoval pán O. P. s účastníkmi sporu, teda s pani Visentin Tadianam ktorá je vlastníkom s právom podpisu podniku SMARTSERVICE DI VISENTIN TADIANA (ďalej len ,,žalobca“) a s konateľmi žalovaného s pani E. J. a s pánom Z. I.? Mal alebo má pán O. P. zmluvu alebo podpísanú dohodu na konania v mene žalobcu alebo aj v mene žalovaného ? Má pán O. P. priamy kontakt s FOUR SIZES s.r.l. a s podnikom SMARTSERVICE DI VISENTIN TADIANA ? Obchodne spolupracuje dlhodobo pán O. P. s pánom Q. T. a či aj s pani VISENTIN TADIANA ? Vie pán O. P., že faktúrou číslo 08-14 bolo vyúčtovaných 135 kusov vzoriek štyroch druhov výrobkov a považuje to za obvyklý postup pri výrobe pre FOUR SIZES ? Má pán O. P. vedomosť o tom, kto a u koho objednal výrobu vzoriek, ktoré boli vyúčtované faktúrou číslo 08-14 a taktiež kto ich vyhotovil a komu tieto vzorky dal ? Ak videl pán O. P. Documento di transporto č. 73 zo dňa 30.06.2014, vie identifikovať čie sú podpisy na tomto doklade, t.j. kto ho podpísal ? Vie pán O. P. o existencii dokladu preukazujúceho dodanie materiálu na výroku 135 vzoriek pre vojenské letectvo na územie Slovenska ? Je pán O. P. ochotný potvrdiť, že z obchodnej spolupráce dlhuje žalovanému sumu 2.478,25 €, ktorá vec sa rieši prostredníctvom právnika v Padove ?
8. Dňa 14.08.2017 právny zástupca žalobcu elektronicky doručil súdu podanie, v ktorom uviedol, žalobca za účelom vypočutia pána O. P. prostredníctvom dožiadaných orgánov v Taliansku, oznámil súdu nasledovné otázky, ktoré považoval za potrebné položil pánovi O. P. na preukázanie sporných skutočností. Znenie otázok: Z akého dôvodu je na doklade o preprave č. 472 zo dňa 14.8.2017 uvedený Váš podpis, a to tak za odovzdávajúceho aj preberajúceho? Mali ste oprávnenie konať za spoločnosť
BE FABULOUS, s, r. o.? Kto a od koho prevzal tovar uvedený na dodacom č. 472 zo dňa 14.08.2017? Ako ste pána Q. T. predstavili pánovi I. ? Akú úlohu ste plnili pri spolupráci s pánom T. a pánom I. pri výrobe vzoriek ? Na základe čoho sa vzorky vyrábali? Objednala si spoločnosť BE FABULOUS, s. r. o. výrobu tovaru od spoločnosti SMARTSERVICE DI VISENTlN TADIANA ako subdodávateľ pre spoločnosť FOUR SIZES s.r.l alebo pre svoje vlastné účely ? Ak si spoločnosť BE FABULOUS, s. r. o. objednala výrobu tovaru od spoločnosti SMARTSERVICE DI VISENTIN TADIANA ako subdodávateľ pre spoločnosť FOUR SIZES s.r.l,, prečo mali vzorky tovaru iné kódy ako vzorky tovaru uvedené v zmluve uzavretej medzi spoločnosťou FOUR SIZES s.r.l. a spoločnosťou BE FABULOUS, s. r. o., prostredníctvom ktorej mala spoločnosť BE FABULOUS, s. r. o. zabezpečiť výrobu licencovaných vzoriek pre spoločnosť FOUR SIZES s.r.l.? Z akého dôvodu bolo vyrobených tak veľa vzoriek ? Nešlo už o výrobu samotného tovaru? O aké vzorky sa jednalo v maile, ktorý Vám zaslal pán I. dňa 05.07.2014? Komu mali byť vzorky refakturované ? „Nezabudni mi dať zoznam s cenami nákladov za vzorky čo musím zaplatiť a potom refakturovať." Z akého dôvodu ste v maile zo dňa 07.07.2014 posielali údaje na prípravu dokladu a o preprave pri nakládke pre pána T. pánovi I., a prečo to mal pán I. fakturovať? Pre koho mali byť vyhotovené kusy oblečenia s kódmi? Prečo ste požadovali spätnú fakturáciu ku dňu 15.06.2014 ? „Ahoj, toto sú údaje na prípravu dokladu o preprave pri nakládke pre Lucu, potom ti dnes večer dám ceny a vyfakturuješ. Hlavička Smartservice: 27 kusov už narezaných kusov oblečenia s doplnkami k zabaleniu kód AB 1346, 36 kusov už narezaných kusov oblečenia s doplnkami k zabaleniu kód AB 1334, 36 kusov už narezaných kusov oblečenia s doplnkami k zabaleniu kód AB 1337, 36 kusov už narezaných kusov oblečenia s doplnkami k zabaleniu kód A6 1338 ,Spolu celkom 135 kusov Dátum ak je možné od 10 do 15.6.2014". Zároveň žalobca súdu v danom podaní oznámil, že nedisponuje listinami, ktorých predloženie vyžadoval žalovaný a ktoré podľa jeho slov mali byť vystavené žalovaným pre žalobcu v súvislosti s zhotovením výrobkov, nakoľko žalobca o existencii týchto listín nemal vedomosť a tieto listiny žalobcovi nikdy neboli odovzdané.
9. Súd uznesením č. k 36Cb/200/2016 - 127 zo dňa 13.02.2020 pribral do konania prekladateľku talianskeho jazyka K.. H. N., s miestom výkonu činnosti Jurigovo nám. 5 841 04 Bratislava, zapísanú v zozname znalcom, tlmočníkov a prekladateľov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky pod ev. č. XXXXXX a nariadil jej preklad listín z jazyka slovenského do jazyka talianskeho, to obsah príloh č. I, II, a III k Tlačivu A - Žiadosť o vykonanie dôkazu podľa Nariadenia Rady (ES) č. 1206/2001 z 28. mája 2001 o spolupráci medzi súdmi členských štátov pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach, ktoré je prekladateľka povinná doručiť v dvoch vyhotoveniach v lehote 20 dní od doručenia tohto uznesenia.
10. Dňa 06.03.2020 právny zástupca žalovaného doručil súdu podanie, označeným ako sťažnosť proti uzneseniu č.k. 36Cb/200/2014 zo dňa 13.02.2020, kde právny zástupca žalovaného napadol výrok uznesenia o nariadení prekladu z jazyka slovenského do jazyka talianskeho, konkrétne Prílohu č. 1 Nariadenie Rady (ES) č. 1206/2001 z 28. mája 2001 o spolupráci medzi súdmi členských štátov pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach (Tlačivo A - Žiadosť o vykonanie dôkazu bod 12. 1. a bod 12.2), ktorú žiadal zmeniť z dôvodu, že podľa názoru žalovaného navodzuje dojem, že všetky tvrdenia žalobcu sú pravdivé a nespochybniteľné, vychádzajúce z reálnych dôkazných prostriedkov a s týmto sa žalovaný nemohol stotožniť. Prílohu žiadal zmeniť nasledovne v znení: SMARTSERVICE DI VISENTIN TADIANA, Via Paolo Borselino 15, 31027 Spresiamo, Provincia Treviso (žalobca) tvrdí, že v súvislosti s distribúciou tovaru módnej značky Aeronautica Militare na trh v Slovenskej republike nadviazal na spoluprácu so spoločnosťou BE FABULOUS, s.r.o. (žalovaný). Dňa 30.06.2014 malo byť odoslaných žalovanému celkovo 135 kusov tovaru žalobcu, čo podľa vyhlásenia žalobcu bolo prevzaté žalovaným. Žalovaný dňa 05.07.2014 požiadal O. P., ktorý bol v kontakte so žalobcom a žalovaným ohľadne ich obchodných záležitostí o uvedenie zoznamu vzoriek a cien za jednotlivé modely tovaru, ktorý vraj mal byť dodaný žalobcom. Žalovaný bol dňa 07.07.2014 oboznámený o detailoch týkajúcich sa pôvodnej objednávky tovaru. Následne emailom zo dňa 26.07.2014 zosumarizoval niektoré otvorené a nedoriešené veci, uviedol, že niektoré prijaté faktúry sú uhradené a zároveň prijatá faktúra č. 08-14 od žalobcu vo výške 4.932.- € je pripravená k úhrade. Žalovaný sumu 4.932.- € nezaplatil. Ďalej poukazoval na to, že V druhej a tretej vete bodu 1. Uznesenia je mylne uvedené, že: „ žalobca v súvislosti s distribúciou tovaru módnej značky Aeronautica Militare na trh v SR nadviazal na spoluprácu so žalovaným. Dňa 30.06.2014 bolo odoslaných žalovanému celkovo 135 kusov tovaru žalobcu, čo bolo prevzaté žalovaným.“ Rozsiahlejšie vysvetlenie, že žalovaný nie je oprávnený uvádzať na trh v SR výrobky Aeronautica Militare je uvedené v Odpore proti platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Pezinok č. k. 36Cb/200/2016, v bode 1. Odporu zo dňa 26.01.2017(ďalej len Odpor). Žalovaný
popiera, že by dňa 30.06.2014 nadviazal obchodnú spoluprácu so žalobcom, o ktorého existencii sa dozvedel iba dňa 27.06.2014. Žalovaný výslovne popiera prevzatie 135 kusov tovaru, ktoré dodanie a prevzatie žalobca nepreukázal žiadnym v medzinárodnom obchodnom styku právne a účtovne relevantným dôkazným prostriedkom. V štvrtej a piatej vete bodu 1. je konštatované, že žalovaný sa snažil dopátrať údajov o zozname vzoriek a cien za jednotlivé modely vyúčtované faktúrou č. 08-14 od žalobcu vo výške 4.932.- €. Táto aktivita konateľa žalovaného vyplývala zo skutočnosti, že sa v príslušnom období zdržiaval v Srbsku, pri riešení reklamácie 800 ks iných výrobkov, (viď zápisnica o pojednávaní Okresného súdu Pezinok vo veci, zo dňa 12.07.2017), nemal prístup k účtovnej evidencii nachádzajúcej sa na Slovensku, preto sa snažil spresniť údaje uvedené na faktúre a o jej priradenie k obchodnému prípadu, ktorý mu nebol povedomý. V e-maile zo dňa 26.07.2014 sa nejedná o uznanie faktúry, ide tu o zosumarizovanie otvorených a nedoriešených vecí, ktoré konateľ žalovaného hodlal doriešiť s pánom P.. Je notoricky známe, že úhrade faktúry vždy predchádza overenie jej oprávnenosti, priradenie k objednávke a preverenie všetkých náležitostí, ktoré však v tomto prípade úplne absentovali, čím nebol založený právny dôvod k úhrade faktúry č. 08-14 vystavenej žalobcom. Tovar vyúčtovaný žalobcom faktúrou č. 08-14 v sume 4.932.- € nebol žalovaným objednaný, ani mu nebol zo strany žalobcu dodaný. Žalovaný nadobudol podozrenie, že v tomto prípade by mohlo ísť o výrobu neschválených odevov (fejkov), záujmom skutočného objednávateľa bolo pravdepodobne prepraviť tovar cez inú krajinu z dôvodu prenesenia zodpovednosti na iný subjekt v prípade zistenia tejto výroby. Žalovaný v sťažnosti poukazoval na nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného a nepreukázanie nároku uplatňovaného žalobcom. Súd sťažnosť žalovaného zamietol uznesením č. k. 36Cb/200/2016 - 142 zo dňa 07.05.2020.
11. Dňa 24.08.2020 sa uskutočnilo pojednávanie, ktorého sa nezúčastnili právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil. Nezúčastnil sa právny zástupca žalovaného, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil. Súd konštatoval, že sa navrátilo dožiadanie z Talianskej republiky, vzhľadom k tomu pojednávanie odročil.
12. Dňa 24.05.2021 doručili súdu písomnosti z Talianskej republiky na základe dožiadania na vykonanie dôkazu prostredníctvom Tribunale Ordinario di Vicenza. Listiny boli uznesením č.k. 36Cb/200/2016-208 zo dňa 04.10.2021 nariadené prekladateľke X.. O. Q. evidenčné číslo 971277 zapísaná v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky.
13. Dňa 25.04.2022 sa uskutočnilo pojednávanie, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, žalovaná a právny zástupca žalovanej. Nedostavil sa žalobca, ktorého neúčasť na pojednávaní ospravedlnil jeho právny zástupca a žiadal súd, aby konal v jeho neprítomnosti. Predstúpil právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol: z výsluchu svedka O. P. máme za to, že ten vyslovene potvrdil objednanie vzoriek, čo potvrdil odpoveďou na otázku číslo 6, väčší počet vzoriek vysvetlil, že sa jedná o bežnú prax a takýto počet vzoriek bol potrebný pre veľtrh vo Florencii a vzorky mali byť fakturované podniku FOUR SIZES, žalovaný namietal, že O. P. nebol oprávnený konať v mene žalovaného, tomuto sa venuje v odpovedi číslo 2, kde uviedol, že mu boli doručené emailové správy, aby išiel prevziať materiál zo strižne a odniesol ho spoločnosti SMARTSERVICE, kde mal byť zabalený. Rovnako v odpovedi na otázku číslo 1 potvrdil, že bol spolupracovníkom žalovaného pre oblasť výroby, bol som osoba poverená sledovaním výroby v Taliansku a v časti v Srbsku a poverila ma osoba Z. I., konateľ žalovaného. Predstúpila právna zástupkyňa žalovanej, ktorá uviedla: žalovaný popiera pracovnoprávny alebo iný obdobný vzťah s O. P., je pravdou, že osobu konateľa žalovaného I. pozná, keďže pracujú v tom istom obore a ich vzájomné vzťahy boli obchodného charakteru, ale O. P. nikdy nebol poverený konať v mene spoločnosti žalovaného, alebo v mene konateľa I.. Tvrdenie, že O. P. bol poverený konať za spoločnosť prostredníctvom emailových správ, sa nezakladá na pravde, žalovaný takýmto emailom nedisponuje. Zároveň sa vyjadrujeme k podpisom na prepravných listoch, kde svedok uvádza, že jeden z podpisov je jeho a druhý je niekoho za SMARTSERVICE, podľa nás sú tie podpisy identické. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, máme za to, že v konaní sme preukázali oprávnenie O. P. konať v mene spoločnosti žalovaného, čo vyplýva z jeho svedeckej výpovede a ostatné vzťahy sme preukázali v konaní. Nežiadam vykonať ďalšie dôkazy a na záver nič viac neuvádzam. Právny zástupca žalovanej ďalej uviedol: trváme na tom, že medzi žalobcom a žalovaných žiaden obchodný vzťah nevznikol, vzťah bol medzi žalobcom a svedkom, čo vyplýva aj z odpovede svedka na otázku číslo 6, č.l. 230.
14. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka („ObZ“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
15. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
16. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
17. Podľa § 409 ods. 2 Obchodného zákonníka, v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448 Obz.
18. Spornými skutočnosťami v tomto konaní bolo predovšetkým existencia záväzkového vzťahu medzi stranami sporu, objednanie si tovaru zo strany žalovaného u žalobcu a skutočné odovzdanie a dodanie tovaru žalobcom žalovanému. V konaní žalobca predložil len účtovný doklad faktúru vo výške žalovanej sumy bez ďalších dokladov.
19. V konaní nebolo sporné, že k predloženej faktúre neexistuje objednávka tovaru doručená žalovaným žalobcovi a doklad preukazujúci odovzdanie tovaru žalovanému. Žalobca odovzdanie tovaru odôvodňoval od prepravného listu podpísaného za spoločnosť žalobcu a spoločnosť žalovaného svedkom O. P.. Žalobca sa ďalej odvolával na uznanie záväzku žalovaného v emaile zo dňa 26.07.2014, kde komunikácia prebiehala medzi žalobcom a pánom O. P., ktorý však podľa vyjadrenia žalovaného pre neho nikdy nepracoval a nemal oprávnenie v mene spoločnosti žalovaného konať. Z daného dôvodu súd vykonal dokazovanie týkajúce sa vzájomných vzťahov medzi stranami sporu, ktoré mohli preukázať existenciu pohľadávky.
20. Súd preskúmal žalobcom tvrdené uznanie záväzku zo strany žalovaného a mal za to, že z predmetnej emailovej komunikácie nie je možné jednoznačne potvrdiť, o akom konkrétnom dokumente a záväzku strany pojednávajú a naviac zo strany žalovaného nedošlo k uznaniu záväzku, keďže nebolo uznané, z ktorého dôvodu a výšky mal tento záväzok vzniknúť.
21. Súd sa ďalej zaoberal existenciou záväzkového vzťahu medzi stranami sporu a má za to, že takýto vzťah medzi nimi nikdy neexistoval. Žalobca v konaní nepredložil žiaden dokument, ktorý by existenciu akéhokoľvek záväzkového vzťahu medzi stranami sporu preukazoval.
22. Žalobca sa v konaní odvolával na spoluprácu so žalovaným a to prostredníctvom žalovaným poverenej osoby pána O. P., avšak v konaní nebolo oprávnenie O. P. konať a uzatvárať obchody v mene spoločnosti žalovaného nijakým spôsobom preukázané. Je pravdou, že tento vo svojej svedeckej výpovedi potvrdil, že so žalovaným ad hoc spolupracoval, avšak popreté skutočnosti žalovanými a teda, že by existoval akýkoľvek konkrétny obchodný vzťah týkajúci sa predmetnej zákazky medzi svedkom žalovanými, neboli v konaní preukázané. Žalovaný pripustil spoluprácu ad hoc, avšak len pre konkrétne obchodné činnosti.
23. Samotným žalobcom predložený listinný dôkaz a to prepravný list, ktorý ako je zrejmé z výpovedi svedka O. P. bol podpísaný ním samotným a niekým za spoločnosť žalobcu, nepochybne preukazuje skutočnosť, že držiteľom a prepravcom tovaru bol práve O. P., ktorý ako už bolo uvedené vyššie nemal oprávnenie konať a uzatvárať obchody v mene spoločnosti žalovaného a tovar, ktorý je predmetom tohto konania, následne odovzdal spoločnosti FOUR SIZES.
24. Súd sa ďalej zaoberal emailovou komunikáciu medzi zástupcami strán sporu, ku ktorej len konštatuje, že z nej nie je zrejmé a nezameniteľne nie je možné identifikovať, o akých konkrétnych záväzkoch pojednáva a aké konkrétne zákazky, či faktúry a tovary sú v nej prejednávané.
25. Z výpovede svedka O. P. vyplýva, že tento skutočne bol spolupracovníkom spoločnosti žalobcu a spoločnosti FOUR SIZES, žalovaného poznal a v oblasti výroby spolupracoval so žalovaným, čo vyplýva z jeho odpovede na otázku č. 3 prílohy a č. 2. Presne popísal pohyb tovaru vyúčtovaného faktúrou č. 08-14 a aj to kam tieto vzorky odovzdal, kde uviedol, že materiál mu bol odovzdaný spoločnosťou FOUR SIZES, výrobky nastrihala strižňa NST 2, zošila a zabalila spoločnosť žalobcu (SMARTSERVICE DI VISENTIN TADIANA) a následne boli odovzdané spoločnosti FOUR SIZES, z čoho žiadnym spôsobom nevyplýva, že by spoločnosť žalovaného, či už na výrobe, dodaní, alebo prevzatí, akýmkoľvek spôsobom participovala. Ďalej svedok uviedol, že na prepravnom liste zo dňa 30.06.2014 je jeden podpis jeho a druhý niekoho od žalobcu a jednoznačne potvrdil odovzdanie tovaru spoločnosti FOUR SIZES a nie žalovanému.
26. Z vykonaného dokazovania a predložených listinných dôkazov má súd za to, že medzi spoločnosťami žalobcu a žalovaného nebol preukázateľne uzatvorený žiaden obchodný vzťah, nebolo preukázané, že by si žalovaný u žalobcu objednal v predmetnej a priloženej faktúre označený tovar a nebolo zo strany žalobcu preukázané dodanie akéhokoľvek tovaru. V konaní žalobca naviac preukázal skutočnosť, ktorú podložil aj dokladom o preprave tovaru, že predmetný tovar prevzal a prepravoval v tomto konaní svedok pán O. P., ktorý však v zmysle vykonaného dokazovania nemal žiadne oprávnenie v mene žalovanej spoločnosti konať. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 CSP, tak že žalovaná bola v konaní úspešná v plnom rozsahu, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.