Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15C-232-2012.pdf
PDF · 117.51 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/232/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Belanovou v sporovej veci žalobcu: Z.. S. Z., J.. XX.XX.XXXX, G. Y. Č..XX/A, Bratislava, zastúpený JUDr. Miroslavom Krajňákom, advokátom, sídlo Liptovská č.2/A, Bratislava, proti žalovanej: UNIQA poisťovňa, a.s., sídlo Lazaretská č.15, Bratislava, IČO:00 653 501, zastúpený PKP Partners s.r.o., so sídlom Hurbanovo námestie č.3, Bratislava, IČO: 35 978 643 o zaplatenie sumy 24.047,53 Eur (724.456,-Sk) s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 24.047,53 Eur od 26.5.2006 do 23.4.2007 sa zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 24.047,53 Eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 21.966,97 Eur od 24.4.2007 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 2.080,56 Eur od 5.7.2007 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 93,53%. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou z 10.09.2007, tunajšiemu súdu podanou dňa 14.09.2007 pôvodne žalobcovia v 1. a 2. rade žiadali, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal žalovanú k zaplateniu poistného plnenia vo výške 724.456,- Sk s príslušenstvom, titulom plnenia z poistnej zmluvy č.:1100025462 v dôsledku poistnej udalosti, ktorá sa stala dňa 10.04.2006 povodňou, pri ktorej došlo k zosuvu pôdy na pozemku, následne odtrhnutie oporného múru pri rodinnom dome a klesnutie terasy rodinného domu.
2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomne, listom z 19.12.2007 s tým, že škodu na opornom múre nepovažuje za náhodnú udalosť, preto žalobcom nevzniklo právo na poistné plnenie. Ako súčasť vyjadrenia predložil znalecký posudok Ing. Miroslava Ilavského, žalovaná návrh žiadala zamietnuť.
3. Rozsudkom č.k. 15C/40/189 z 23.06.2009 súd konanie voči žalobkyni 2 zastavil, taktiež uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi poistné plnenie vo výške 24 047,53 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 21 966,97 Eur od 24. 4. 2007 do zaplatenia a s 8,5 % úrokom z omeškania zo sumy 2.744,44 Eur od 05.07.2007 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo 7. apríla 2011 sp. zn. 9 Co393/2009 zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti (v časti, ktorou bolo žalobe vo veci samej vyhovené a bolo rozhodnuté o trovách konania) tak, že žalobu zamietol. Najvyšší súd Slovenskej uznesením zo dňa 18. septembra 2012 sp. zn. 6Cdo 241/2011 rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 7. apríla 2011 sp. zn. 9Co 393/2009 zrušil a vec v rozsahu zrušenia vrátil Krajskému súdu v Bratislave na ďalšie konanie. Krajský súd v Bratislave uznesením z 20. decembra 2013 sp. zn. 9 Co 647/2012 zrušil
rozsudok súdu prvého stupňa , vec mu vrátil na nové konanie s tým aby bolo doplnené dokazovanie, pričom úlohou súdu prvého stupňa bude po doplnení dokazovania vyriešiť otázku, či základová škára rodinného domu, (t.j. v čom je podloženie domu osadené) je tvorená súdržnými zeminami a doplní dokazovanie na účelnosť vynaložených nákladov na odvrátenie poistnej udalosti, ktorá poistenému majetku bezprostredne hrozila. Účelnosť treba posúdiť s prihliadnutím na situáciu za ktorých poistený pri plnení preventívnych povinnosti tieto zachraňovacie náklady vynaložil.
4. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
5. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby s ktorým protistrana súhlasila súd vo výroku I rozsudku zastavil konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 24.047,53 Eur od 26.5.2006 do 23.4.2007, tak ako to vyplynulo z písomného podania žalobcu súdu doručeného dňa 20.02.2018 (zmena pôvodne požadovaných úrokov z omeškania z 7% ročne zo sumy 24.047,53 Eur od 26.5.2006 do zaplatenia, na 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 21.966,97 Eur od 24.4.2007 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 2.080,56 Eur od 5.7.2007 do zaplatenia).
6. Z výpisu obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. vl.č.:843/B, oddiel: Sa súd zistil, že spoločnosť R+V Poisťovňa, a.s. zanikla bez likvidácie zlúčením so spoločnosťou UNIQA poisťovňa, a.s., ktorá je jej právnym nástupcom.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, vyjadrením zástupcu žalovanej, svedeckými výpoveďami F.. K. I.A., F.. S. F., Poistnou zmluvou č.1100025462 z 08.02.2002, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie obytných budov (R+V VPP 2000), Zmluvné ustanovenia pre poistenie obytných budov, Statické posúdenie Ing. A. Križanského z 01.2006, Oznámením o škodovej udalosti z 11.04.2006, Zápis o ohliadke pracovníkom žalovanej F.. S.. H. z 18.04.2006, Znalecký posudok Ing. Miroslava Ilavského č.:77/2006 z 09.05.2006, Statický posudok Doc. Ing. Pavla Martona, CSc. č. 007/2006 z 12.07.2006, faktúrou č.02/2006 z 12.07.2006, faktúrou č.010407 z 10.04.2007, faktúrou č.010707 zo 04.07.2007, príjmovými pokladničnými dokladmi z 12.04.2007 a 04.07.2007, doplnil dokazovanie o znalecký posudok RNDr. Ivan Šaríka č.2/2014 z 30.04.2014 a znalecký posudok RNDr. Martina Šujana č.3/2015 z 18.12.2015 pričom prihliadol na obsah spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Z výsluchu žalobcu súd zistil, že kúpnou zmluvou nadobudol do vlastníctva rodinný dom v Stupave, súčasťou ktorého je priľahlý pozemok s oporným múrom za kúpnu cenu 2.805.220,- Sk. Dva dni nato, 08.02.2002 uzavrel s právnym predchodcom žalovanej R+V Poisťovňou, a.s. poistnú zmluvu so začiatkom poistenia 09.02.2002 s ukončením poistenia 08.02.2007, predmetom ktorej bol rodinný dom, v ktorej okrem základného poistenia bolo dohodnuté i rozšírené poistenie na povodeň, záplavy, tiaž snehu, zosuv pôdy, zrútenie skál, zemetrasenie. Hodnota poistenej nehnuteľnosti bola žalovanou vyčíslená na 6.332.336,- Sk a poistné bolo určené na 5.066,- Sk ročne, s ďalšími zľavami v konečnej výške na 4.103,- Sk ročne. Všeobecné poistné podmienky žalobcovi neboli odovzdané, tieto si zabezpečil až po poistnej udalosti, pri uzavretí poistnej zmluvy nebola urobená obhliadka nehnuteľnosti. Žalobca má zato, keďže kupoval rodinný dom ako celok s pozemkom a oporným múrom (bez oporného múru by stavba ako celok nemohla existovať), že má poistenú celú nehnuteľnosť. Na jeseň roku 2005 žalobca pozoroval poruchy na opornom múre, preto dal vyhotoviť statické posúdenie Ing. A. Križanským, ktorý v posudku z 01.2006 konštatoval, že poruchy na opornom múre sa prejavujú v deštrukcii pôvodného oporného múru (vypadávaním spojovacej malty), stav je vážny, je potrebná urýchlená sanácia, najnepriaznivejšia situácia môže nastať pri jarných povodniach, navrhol spôsob sanácie. Následne, dňa 10.04.2006 žalobca spozoroval zosuv pôdy na priľahlom pozemku, ktorý bol spôsobený odtrhnutím oporného múru, ktorý je súčasťou pozemku, čo spôsobilo klesnutie terasy spojenej s rodinným domom. V uplynulých dňoch v Stupave, bol vyhlásený 3.stupeň povodňovej aktivity. Situácia vznikla v dôsledku povodne, keď vysoká voda z potoka podmyla oporný múr. Hrozilo zrútenie oporného múru a v dôsledku toho i poškodenie základov rodinného domu. Dňa 11.04.2006 žalobca nahlásil právnemu predchodcovi žalovanej vznik škody a zároveň požiadal o urýchlené vykonanie obhliadky za účelom vykonania bezodkladných opatrení na zamedzenie vzniku ďalších škôd. Poistná udalosť je vedená pod č. 9609065206. Pracovník žalovanej F.. S.. H.J. dňa 18.04.2006 vykonal obhliadku, zo záznamu ktorej súd zistil, že počas veľkej vody v potoku tečúcom vedľa pozemku, bol vyhlásený 3. stupeň povodňovej
aktivity, došlo k podmytiu oporného múru, ktorý je súčasťou oplotenia pozemku. Oporný múr je ukotvený k základom domu železnými tyčami každé tri metre. Podmytím oporného múru došlo k jeho roztrhnutiu a posunu, čím došlo k posunu základného ukotvenia, zosuvu zeminy v záhrade, čo spôsobilo pokles základov pod terasou rodinného domu. Navrhol postup riešenia s tým, že prasknutý, deformovaný oporný múr s oplotením je potrebné rozobrať a od základov vybudovať znova s poškodeným ukotvením v dĺžke cca 20m, výške 3-5m, poškodené základy pod terasou je potrebné opraviť a urobiť novú dlažbu. Po obhliadke dala žalovaná dňa 26.04.2006 vyhotoviť znalecký posudok Ing. Miloslavovi Ilavskému na posúdenie príčiny porúch rodinného domu v súvislosti s poškodením oporného múru vplyvom povodne z 10.04.2006. Zo záveru tohto posudku súd zistil, že prvotnou príčinou vzniknutej poruchy bola havária najstaršej najspodnejšej časti oporného múru spôsobená prúdením vody v priľahlom potoku. Prúdiaca voda spôsobila vyplavenie pojiva murovaného oporného múru, následne vypadávanie plniva, čo malo za následok vznik výraznej veľkej kaverny v spodnej časti oporného múru. Vplyv poškodenia oporného múru na rodinný dom je závislé na kvalite podložia domu v základovej škáre. Ak je základová škára tvorená súdržnými zeminami nie je vylúčené, výrazné poškodenie rodinného domu pri absolútnom kolapse oporného múru. Pre zabezpečenie opravy a ďalšieho postupu žalobca dal vypracovať statický posudok Ing. Pavlom Martonom, CSc., ktorý v posudku č. 007/2006 z 12.07.2006 zadefinoval opatrenia na zabezpečenie bezporuchovosti opornej konštrukcie (úprava toku - eliminácia podmývania základov oporného múru navážkou lomového kameňa, odstránenie zvyšku koreňového systému v toku a vybudovanie novej opornej konštrukcie) s návrhom stavebného riešenia. Na základe návrhu pracovníka žalovanej F.. H. a odborných posudkov Ing. Križanského a Ing. Martona, CSc., žalobca zabezpečil opravu oporného múru a terasy rodinného domu firmou F.. S. H., ktorá vykonané práce vyúčtovala faktúrami č.:010407 z 10.04.2007 vo výške 654.577,-Sk (za stavebné práce vykonané od októbra 2006 do apríla 2007 - statické zabezpečenie oporného múru a terasy) a fa. č. 010707 zo 04.07.2007 vo výške 82.679,-Sk (oprava poškodenej terasy - dlažba). Po ukončení prác listom z 19.04.2007 žalobca predložil žalovanej realizované opatrenia na odstránenie statických problémov súvisiacich s poistnou udalosťou - statický posudok Doc. Ing. Pavla Martona, CSc., faktúra znalca č. 02/2006 na sumu 7.200,- Sk, súpis vykonaných prác s faktúrou č. 010407 na 654.577,- Sk, ktorý žalovaná prevzala 23.04.2007 a listom zo 04.07.2007 žalobca predložil žalovanej ďalšiu faktúru č. 010707 na 82.679,-Sk so súpisom vykonaných prác. Následne bola pracovníkom žalovanej F.. H. dňa 18.09.2007 vykonaná doobhliadka, zo záznamu ktorej súd zistil, že práce na spevnení oporného múru sú ukončené, boli realizované podľa návrhu Doc. Ing. Pavla Martona, CSc.. V priebehu vykonávania týchto prác žalovaná listom z 25.05.2006 žalobcovi oznámila, ukončenie šetrenia škodovej udalosti a žalobcovi priznal plnenie vo výške 20.000,- Sk podľa bodu 3. doložky č.7363. Podľa názoru žalovanej poistným plnením je krytý rodinný dom s podlahovou plochou 114m2, čo je plocha bez terasy, preto jej poškodenie bolo likvidované ako stavebná časť poisťovaného pozemku v maximálnej výške 20.000,- Sk. Čo sa týka poškodenia oplotenia, plnenie nemôže byť poskytnuté, keďže poistné krytie oplotenia nebolo dojednané. Žalovaná zároveň žalobcu požiadala o predloženie návrhu riešenia na zabránenie ďalších škôd a rozpočet na realizáciu. Žalobca žiada priznať žalovanú sumu titulom zachraňovacích nákladov, čiže titulom účelne vynaložených nákladov na ochranu poisteného majetku.
9. Z vyjadrenia zástupcu žalovanej súd zistil, že poistnou zmluvou bolo dojednané poistenie rodinného domu. Súčasťou poistnej zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky a zmluvné ustanovenia pre poistenie obytných budov. V zmysle doložky číslo 7363 zmluvných ustanovení, pre poistenie obytných budov sa poistenie vzťahuje aj na škody na príslušenstve a stavebných častiach poisťovaného pozemku, pričom poistné plnenie je ohraničené maximálnou výškou 20.000,- Sk, preto žalovaná dňa 25.05.2006 poskytla žalobcovi poistné plnenie vo výške 20.000,- Sk za poškodenie terasy. Pre posúdenie príčiny porúch rodinného domu s príslušenstvom dala žalovaná vypracovať znalecký posudok v súvislosti s poškodením oporného múru vplyvom povodne z 10.04.2006 a zároveň vyzval žalobcu na predloženie návrhu riešenia zabránenia ďalších škôd s rozpočtom na realizáciu. Podľa názoru žalovanej, žalobca realizoval opatrenia bez predchádzajúcej konzultácie a súhlasu žalovanej. Opatrenia sanácie oporného múru neboli žalobcom realizované v rozsahu, ako navrhol statik Ing. Križanský. Podľa názoru žalovanej, s poukazom na posudok Ing. Ilavského, k poškodeniu oporného múru nedošlo náhodnou udalosťou dňa 10.04.2006, ale k rozrušovaniu oporného múru dochádzalo už počas jeho životnosti, pričom prvé príznaky sa prejavili v jeseni roku 2005 a preto ide o vadu veci, ktorú žalobca kúpil. Čo sa týka oporného múru, tento podľa č. II. bodu 3. mohol byť poistený iba na základe osobitného dojednania v zmysle poistnej zmluvy piatej kolónky, kde v poslednom riadku sú definované ďalšie stavby na pozemku, kde však oporný múr vyznačený nie je a preto poistený nebol.
10. Zo znaleckého posudku Ing. Miroslava Ilavského č.:77/2006 z 09.05.2006, ktorého zadávateľom bola žalovaná súd zistil, že prvotnou príčinou vzniknutej poruchy bola havária najstaršej najspodnejšej časti oporného múru spôsobená prúdením vody v priľahlom potoku. Prúdiaca voda spôsobila vyplavenie pojiva murovaného oporného múru, následne vypadávanie plniva, čo malo za následok vznik výraznej veľkej kaverny v spodnej časti oporného múru, ostatné časti oporného múru stratili oporu a stabilitu. Znalec konštatoval, že konštrukcia oporného múru nie je funkčne ani konštrukčne prepojená s priľahlým rodinným domom. Havária oporného múru spôsobila vznik zosuvu priľahlej zásypovej zeminy na ktorej je umiestnená terasa. Terasa je poškodená týmto zosuvom a je predpoklad, že lepšie to už nebude. Poruchy stavebných konštrukcií domu, ktoré by boli spôsobené haváriou oporného múru neboli diagnostikované. Vplyv poškodenia oporného múru na rodinný dom je závislé na kvalite podložia domu v základovej škáre. Ak je základová škára tvorená súdržnými zeminami nie je vylúčené, výrazné poškodenie rodinného domu pri absolútnom kolapse oporného múru.
11. Z prehľadovej tabuľky "povodňová aktivita v období január- apríl 2006" KÚŽP Bratislava súd zistil, že na Stupavskom potoku bol mestom Stupava vyhlásený III. stupeň povodňovej aktivity v čase od 29.03.2006 o 22,00 hod. do 05.04.2006 do 8,00 hod.
12. Zo svedeckej výpovede F.. K. I.A. súd zistil, že pracuje v Slovenskom vodohospodárskom podniku, š.p., závod Bratislava, ako vedúci odboru vodohospodárskej prevádzky, má odbornú spôsobilosť na posudzovanie bezpečnosti vodných stavieb. V čase povodňovej aktivity bol osobne na Stupavskom potoku, nastali problémy v koryte toku, preto sa riešila otázka koho majetkom je oporný múr. Zistilo sa, že nie je majetkom správy tokov, preto jeho opravu musí zabezpečiť vlastník. Povodeň sama o sebe je mimoriadna situácia, intenzívne prúdenie vody malo negatívny dopad na oporný múr. Pôda na pozemku medzi rodinným domom a oporným múrom sa v dôsledku povodne nasiakla, zmenila svoje vlastnosti, zväčšil sa jej objem, stabilita i váha, čo malo vplyv na stabilitu oporného múru. V úseku Stupavského potoka iný oporný múr nie je, v ostatnej časti je koryto prirodzené. V rámci svojej praxe má svedok skúsenosť so zosuvom pôdy a následného poškodenia oporných múrov aj pri upravených tokoch, ako sprievodný jav pri povodniach.
13. Zo svedeckej výpovede Ing. Miroslava Ilavského, súdneho znalca, ktorý vypracoval posudok č.:77/2006 z 09.05.2006 súd zistil, že príčinou poškodenia oporného múru bola voda, technický stav a vek stavby. K rozrušovaniu oporného múru dochádzalo dlhodobo, poškodená bola najstaršia časť, ktorá spôsobila kolaps ostatnej časti oporného múru. Osobne bol na mieste v čase ohliadky 02.05.2006, vtedy bola voda v svojom koryte. Svedok uviedol, že pri zvýšenom toku hladiny vody dochádza k zmene štruktúry zeminy a teda i pôdy nad oporným múrom. Pokiaľ ide o otázku, či v prípade ak by žalobca dostatočne vykonal sanáciu oporného múru, by došlo k jeho poškodeniu, odpovedal že odpoveď nevie, išlo by o hypotézu.
14. Zo súkromného znaleckého posudku RNDr. Ivan Šarík č.:2/2014 z 30.04.2014, ktorého zadávateľom bol žalobca súd zistil, že záplava na území Stupavského parku a povodeň Stupavským potom boli spôsobené živelnou udalosťou. Základovú škáru v podloží rodinného domu tvoria navážky. Podľa výsledkov inžinierskogeologického prieskumu a odskúšania odobratých vzoriek z navážiek posúdených v pôdomechanickom laboratóriu ako aj hodnotenia podľa STB 731001 sú navážky klasifikovane ako súdržne zeminy. Pri absolútnom kolapse oporného muru by došlo k výraznému poškodeniu rodinného domu. Rozhodnutie žalobcu odstrániť živelnou udalosťou poškodené nehnuteľnosti bolo správne, prispelo k odvráteniu poistnej udalosti, ktorá poistenému majetku bezprostredne hrozila. Opatrenie a s nimi vynaložené náklady boli opodstatnené.
15. Zo znaleckého posudku RNDr. Martina Šujana č.3/2015 z 18.12.2015 súd zistil, že základové pôdy sú tvorené zeminami súdržnými, pričom pri absolútnom kolapse oporného múru existovalo reálne riziko výrazného poškodenia domu.
16. Podľa § 809 ods.1 Občianskeho zákonníka, poistený je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala; najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu právnymi predpismi uložené alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou.
17. Podľa § 810 Občianskeho zákonníka, poistený má právo na náhradu nákladov účelne vynaložených na odvrátenie poistnej udalosti, ktorá poistenému majetku bezprostredne hrozila. Takisto má právo na náhradu nákladov, ktoré účelne vynaložil, aby zmiernil následky poistnej udalosti.
18. Podľa § 391 ods. 2 C.s.p ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
19. Na základe citovaného ustanovenia možno poistenému priznať náhradu nákladov, ktoré účelne vynaložil pri plnení preventívnych povinností (tzv. zachraňovacie náklady). Predmetné ustanovenie nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov neviaže len na preventívne povinnosti ustanovené v § 810 Obč.z., ale priznáva ich aj pri plnení iných preventívnych povinností, teda aj takých, ktoré nie sú uložené zákonom alebo poistnou zmluvou. Nie je rozhodujúce ani to, na čí podnet poistený vykoná tieto preventívne opatrenia. Rozhodujúce je, že ide o účelne vynaložené náklady na odvrátenie poistnej udalosti, ktorá poistenému majetku bezprostredne hrozila, alebo na zmiernenie následkov poistnej udalosti. Účelnosť týchto nákladov sa posudzuje s prihliadnutím na situáciu, v ktorej ich poistený vynaložil. Právom poisteného na náhradu uvedených nákladov sa posilňuje jeho záujem na splnení opatrení vedúcich k odvráteniu poistnej udalosti alebo zníženiu jej následkov. Predmetné ustanovenie má nielen preventívny dopad na správanie sa poisteného, pretože mu zaisťuje náhradu nákladov, ktoré vynaložil na odvrátenie poistenej udalosti či zmiernenie jej následkov, ale má nepochybne význam aj pre poistiteľa, pretože táto náhrada je spravidla nižšia ako prípadné poistné plnenie. (uznesenie NSSR zo dňa 18. septembra 2012 sp. zn. 6Cdo 241/2011)
20. Žalobou sa žalobca domáhal poistného plnenia vo výške 24.047,53 Eur (724.456,-Sk) s príslušenstvom, titulom plnenia z poistnej zmluvy 5.1100025462 v dôsledku poistnej udalosti, ktorá sa stala dňa 10.04.2006 kedy „žalobca spozoroval zosuv pôdy na pozemku, ktorý spôsobil odtrhnutie oporného múru pri rodinnom dome a klesnutie terasy spojenej s rodinným domom“. Právne závery odvolacieho súdu vyslovené v zrušujúcom uznesení o tom, že žaloba o splnenie povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi ním požadovanú sumu nemá právny základ v ustanoveniach Občianskeho zákonníka o poistnom plnení (§ 797 Obč.zák.) a ani o náhrade škody (§ 420 Obč.zák..), považoval dovolací súd za správne. Za nesprávne však dovolací súd považoval závery odvolacieho súdu o neopodstatnenosti žaloby na splnenie povinnosti podľa ustanovenia § 810 Obč. zák., v zmysle ktorého možno poistenému priznať náhradu nákladov, ktoré účelne vynaložil pri plnení preventívnych povinností (tzv. zachraňovacie náklady). V dôsledku povinnosti súdu byť viazaný právnym názorom súdu vyššieho stupňa súd pri ďalšom posudzovaní uplatneného nároku posudzoval, či sú splanené podmienky v zmysle ust. § 810 Občianskeho zákonníka. (uznesenie KSBA z 20. decembra 2013 sp. zn. 9 Co 647/2012).
21. Zo znaleckého posudku Ing. Miloslava Ilavského mal súd preukázané, že prvotnou príčinou vzniknutej poruchy bola havária najstaršej najspodnejšej časti oporného múru spôsobená prúdením vody v priľahlom potoku. Vyjadrenie havária dynamicky definuje, že nešlo o bežnú situáciu, ale o akúsi udalosť, čo v danom prípade bola povodeň v Stupavskom potoku na ktorom bol vyhlásený III. stupeň povodňovej aktivity v čase od 29.03.2006 do 05.04.2006. To, že k rozrušeniu oporného múru došlo v čase povodne a jej dôsledku, mal súd preukázané i svedeckou výpoveďou F.. I., podporne i svedeckou výpoveďou F.. S. F. ktorý povedal, že pri zvýšenom toku hladiny vody dochádza k zmene štruktúry zeminy a teda i pôdy nad oporným múrom.
22. Z vyjadrenia žalobcu mal súd preukázané, že dňa 10.04.2006 spozoroval zosuv pôdy na priľahlom pozemku, ktorý bol spôsobený odtrhnutím oporného múru, ktorý je súčasťou pozemku, čo spôsobilo klesnutie terasy spojenej s rodinným domom a to v dôsledku povodne z predchádzajúcich dní. Z tejto udalosti došlo k poškodeniu terasy a oporného múru.
23. Z obhliadky pracovníka žalovanej F.. S.. H.J. dňa 18.04.2006 mal súd preukázané, že žalovaná navrhla postup riešenia zabezpečenia oporného múru tak, že prasknutý, deformovaný oporný múr s oplotením je potrebné rozobrať a od základov vybudovať znova s poškodeným ukotvením v dĺžke cca 20m, výške 3-5m, poškodené základy pod terasou je potrebné opraviť a urobiť novú dlažbu. Ustanovenie § 810 Občianskeho zákonníka sleduje zabezpečenie prevencie pri zmiernení následkov poistnej udalosti. Zo znaleckého posudku Ing. Ilavského, ktorý v závere konštatoval, že ak je základová škára tvorená súdržnými zeminami nie je vylúčené, výrazné poškodenie rodinného domu pri absolútnom kolapse oporného múru, mal súd preukázané, že z objektívneho hľadiska bolo potrebné, aby žalobca
vynaložil náklady na sanáciu oporného múru. Z posudku Ing. Ilavského mal súd preukázané, že bez sanácie oporného múru s vysokou pravdepodobnosťou by mohlo dôjsť k výraznému poškodeniu rodinného domu, čím žalobca zabezpečil odvrátenie hroziacej poistnej udalosti, žalovanej vznikla povinnosť žalobcovi uhradiť náklady s tým spojené. Zo znaleckého posudku RNDr. Ivana Šaríka č.2/2014 z 30.04.2014 a znaleckého posudku RNDr. Martina Šujana č.:3/2015 z 18.12.2015 súd zistil, že základové pôdy rodinného domu sú tvorené súdržnými zeminami, pričom pri absolútnom kolapse oporného múru existovala reálne riziko výrazného poškodenia rodinného domu( ktorý bol poistený), preto súd v ďalšom skúmal, či žalobca náklady účelne vynaložil, s prihliadnutím na situáciu, za ktorej ich vynaložil, aby zmiernil následky poistnej udalosti. Žalobca vyúčtoval práce na opornom múre faktúrou č.:010407 z 10.04.2007 (sumárna faktúra za statické zabezpečenie oporného múru a terasy) na sumu 654.577,-Sk. To, že vynaložené náklady boli primerané súd vyhodnotil z hodnoty poistenej veci, t.j. rodinného domu, ktorého hodnotu žalovaná pri uzavretí poistnej zmluvy vyčíslila na 6.332.336,-Sk, čo vo vzťahu k vyúčtovaným nákladom 654.577,-Sk, ktoré predstavujú za statické zabezpečenie oporného múru i terasy, sú podľa názoru súdu primerané, úmerné k hodnote poisteného majetku. V konečnom dôsledku žalovaná vyúčtované náklady nerozparovala, s nariadením odborného posúdenia účelnosti vynaložených nákladov tunajším sudom, vyslovila žalovaná nesúhlas, keďže trvala na tom, že právny základ nároku nie je daný z dôvodu, že k poistne udalosti nedošlo, pričom ale na poslednom pojednávaní opakovane žiadala predložiť faktúry a rozpis práv vykonaných práv, aj napriek tomu, že už boli založené v spise, pričom v zmysle ust. § 204 C.s.p. ich považovala za nesporné. (viď zamietnutie návrhu na dokazovanie, preukazovania nákladov na vykonané opravy z dôvodu hospodárnosti konania) .Obrana žalovanej spočívala v tom, že tvrdila, že oporný múr bol poškodený už pred povodňami, pričom žalobca už v decembri 2005 spozoroval, že múr vykazuje poruchy pričom si nechal vypracovať statický posudok. Ing. Križanským z 01.2006. Zo statického posúdenia Ing. Križanským z 01.2006 mal súd preukázané, že poruchy na opornom múre sa začali prejavovať na jeseň roku 2005, v čase posudku bol stav oporného múru vážny, vyžadoval si urýchlenú sanáciu, najnepriaznivejšia situácia mohla nastať pri jarných povodniach od topiaceho sa snehu. Vzhľadom na vysoký stav snehu vtedajšej zimy bolo potrebné urobiť aspoň čiastočnú sanáciu ešte pred povodňami. Žalobca realizoval pokyny v tomto posudku, ale len čiastočne vo svojej svedeckej výpovedi Ing. Ilavský tvrdil, že kotvy neboli umiestnené na správnym miestach a boli len upevnené v zemi, oporný múr bol ukotvený železnými tyčami každé tri metre, nebolo však v konaní nijak preukázané, žeby realizácia úplnej sanácie tak ako navrhol Ing. Križanský, zabránila pádu oporného múru v dôsledku povodní, skutočnosť, žeby aj sanovaný múr spadol v dôsledku povodne, nebolo možné vylúčiť. Následne po povodniach žalobca konal operatívne, keďže z posudku Ing. Ilavského vyplývalo, že ak okamžite nezabezpečí sanáciu oporného múru, môže dôjsť k výraznému poškodeniu rodinného domu. Bolo preukázané, že pracovník poisťovne F.. S.. H. pri obhliadke dňa 18.04.2006 navrhol riešenie na opravu oporného múru .Listom zo dňa 25.05.2006 žalovaná vyzvala žalobcu aby predložil riešenia na zabránenie ďalších škôd. Dňa 20.08. 2007 listom zo dňa 16.08.2007 žalovaná vypovedala žalobcovi poistnú zmluvu Pri doobhliadke dňa 18.09.2007 konštatoval pracovník poisťovne Ing. M. Košnár, že práce na spevnení oporného múru sú ukončené a boli realizované podľa návrhu Doc. Ing. Pavla Martona, CSc. Doplneným znaleckým dokazovaním bolo preukázane (ZP Ing.Ilavského, RNDr. Šujana, RNDr. Šarika), že poistenému domu žalobcu, nebyť opravy oporného múru bezprostredne hrozila poistná udalosť pričom mohlo dôjsť k výraznému poškodeniu rodinného domu pri absolútnom kolapse oporného múru, a žalobcovi preto prináležala náhrada nákladov na odvrátenie poistnej udalosti, podľa. § 810 Obč.zák. Žalobca vynaložil zachraňovacie náklady , ktoré tvoria 11.64% hodnoty poisteného rodinného domu, sú preukázané faktúrami (č.l. 44, 45), príjmovým pokladničným dokladom (č.l. 47, 48 ) spisu i súpisom vykonávaných prác (č. l. 393, 394), vykonané práce a ich nutnosť konzultoval so statikmi Ing. Kostúrom, Ing.Kočanovou, Doc.Ing. Martonom CSc., Ing Virágom a geológom-súdnym znalcom RNDr .Šarikom, táto skutočnosť bola v konaní nesporná, nakoľko toto tvrdenie žalobcu nebolo žalovanou účinne popreté. RNDr. Šarik účelnosť vynaložených nákladov konštatuje aj v znaleckom posudku č.2/ 2014, pričom sama žalovaná vo svojich VPP 2000 R+V- právny predchodca žalovanej v čl. III. ods. 1 uvádza, že poistené sú náklady nutné v dôsledku poistnej udalosti aj neúspešné, ktoré mohol poistník považovať za potrebné na odvrátenie alebo zníženie škody. Žalovaná sa celý čas bránila, že poistná udalosť nenastala, preukázateľne však vydávala pokyny a určovala spôsoby opravy oporného múra a vyvolala následne u žalobcu náklady, ktoré napokon ale považovala za zbytočné. Znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že poistenému majetku bezprostredne hrozila poistní udalosť. Účelnosť žalobcom vynaložených nákladov súd posúdil s prihliadnutím na situáciu, v ktorej ich poistený vynaložil (znalcami tvrdené bezprostredné riziko kolapsu poisteného domu) zohľadnil, že žalovaná sama žiadala aby žalobca odstránil závady na opornom múre tak, aby ten nespôsobil škodu na poistenom majetku- rodinnom dome žalobcu, pričom ten následne opravy realizoval na podklade
odborných konzultácii a riadne zdokladoval. Nakoľko podľa § 810 Občianskeho zákonníka, poistený má právo na náhradu nákladov účelne vynaložených, s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobcovi priznal sumu 724.456,-Sk (24.047,53EUR), ktorá predstavuje sumu 7.200,- Sk (faktúra č. 02/2006 z 12.07.2006 za vyhotovenie statického posudku Doc. Ing. Pavla Martona, CSc.+ obsahuje zároveň potvrdenie o príjme v hotovosti), sumu 654.577,- Sk (faktúra č. 010407 z 10.04.2007 + príjmový pokladničný doklad z 12.04.2007), sumu 82.679,- Sk (faktúra č. 010707 zo 04.07.2007 + príjmový pokladničný doklad zo 04.07.2007).
24. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa §3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Pri omeškaní v záväzkových vzťahoch (uzavretých zmluvách), ktoré vznikli pred 1. 2. 2013 sa výška riadi podľa prepisov účinných k 31. 1. 2013 aj za dobu omeškania po 31. 1. 2013.
26. Keďže žalovaná sa s plnením dostala do omeškania, súd rozhodol tak, ako je uvedené v bode I výrokovej časti rozsudku .
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Nakoľko v konaní bol úspešný žalobca, súd mu priznal náhradu trov konania zohľadniac jeho nepatrný neúspech spôsobený čiastočným späťvzatím žaloby v časti úrokov z omeškania vo výške 1.535,78 Eur (7% úrokom z omeškania ročne zo sumy 24.047.53 EurR od 26.05.2006 do 23.04.2007, čo predstavovalo neúspech žalobcu 3,23% , úspech 96,77%, teda jeho čistý úspech predstavoval 96,77%: 3,23%, teda 93,77%, pričom o jej výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1, ods.2 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.