Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Co/50/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a sudkýň JUDr. Ľubice Bajzovej a Mgr. Martiny Trnavskej v spore žalobcu X.. G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. G. XX, O., proti žalovanému: X.. G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. rovnicami 5, O., na odvolanie žalovaného proti uzneseniu R. súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 27. novembra 2017 č. k. 12C/89/2017-26 takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd uložil žalovanému zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v okrese Myjava, obci O., k. ú. O., vedenými Okresným úradom Myjava, katastrálnym odborom na LV č. XXX, a to stavby - domu súpisné číslo XX na parcele č. XXXXX/X, pozemku - parcely reg. C KN č. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 192 m2 a č. XXXXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 101 m2, a to do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 12C/89/2017. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 324 ods. 1, 325 ods. 1, ods. 2 písm. c/, § 329 ods. 1 veta prvá, § 330 ods. 1 CSP. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou vo veci samej, doručenou súdu dňa 02.11.2017, domáha určenia, že výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. O., zapísanej na LV č. XXX pre obec a k. ú. O., a to stavby - domu súpisné číslo 11 na parcele č. XXXXX/X, pozemku - parcely reg. C KN č. XXXXX/ X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 192 m2 a č. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 101 m2 je JUDr. P. B., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. rovnicami 5, O.. Žalobca sa zároveň návrhom, doručeným súdu dňa 02.11.2017, domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému zákaz nakladať s vyššie uvedenými nehnuteľnosťami, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. V dôvodoch uviedol, že je jediné dieťa X.. P. B., žalovaný je jeho synom a vnukom X.. P. B.. So svojou matkou žil do roku 2014, keď v priebehu roku 2010 sa u matky postupne začali prejavovať symptómy Alzheimerovej choroby, následne počas rokov 2012 - 2013 už bola choroba zjavná, postupne sa vytrácalo logické uvažovanie, strácala schopnosť písania a čítania, opakovane strácala kľúče od bytu, nevedela nájsť rôzne veci a bola čiastočne dezorientovaná. Z uvedeného dôvodu v roku 2014 zabezpečil matke opatrovateľku, ktorá mu vypomáhala najmä v oblasti hygieny a donášky jedla. V tom čase sa o matku starali striedavo spoločne so žalovaným, opatrovateľkou a priateľkou žalobcu. V priebehu roku 2015 sa ochorenie matky prejavilo naplno. V súčasnosti žalobca zistil, že žalovaný bez akéhokoľvek jeho vedomia inicioval na Okresnom súdu Bratislava IV. konanie o obmedzení spôsobilosti X.. P. B. na právne úkony a zároveň navrhol, aby bol ustanovený za jej opatrovníka. Žalovaný bez jeho vedomia pripravil a v priebehu roka 2015, teda v čase, kedy u matky žalobcu vyvrcholilo ochorenie, zrealizoval darovacie zmluvy, ktorými získal do svojho výlučného vlastníctva nehnuteľnosti. Nehnuteľnosti boli dovtedy vo výlučnom vlastníctve matky žalobcu. Žalobca má za to, že nedostatok spôsobilosti na právne úkony v dôsledku duševnej poruchy je dôvodom absolútnej neplatnosti právneho úkonu - darovacej zmluvy podľa § 38 Občianskeho zákonníka, a to vzhľadom na zdravotný stav X.. P. B. v roku 2015, ktorá v tom čase nemala dostatočne zrejmú vedomosť o svojom konaní. Keďže zo strany katastrálneho úradu už prišlo k zápisu zmeny vlastníckeho práva do

katastra nehnuteľností titulom uzatvorenej darovacej zmluvy (napadnutej žalobou o určenie vlastníckeho práva), je nevyhnutná dočasná potreba úpravy práv a povinností medzi účastníkmi tak, aby nemohlo dôjsť k ďalšej ujme na strane vlastníčky nehnuteľností. Súd prvej inštancie konštatoval, že z výpisu z LV č. 732 pre okres Q., obec O., k. ú. O. vyplýva, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľností: parc. č. XXXXX/ X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 192 m2 a č. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 101 m2, dom súp. č. 11, parcela č. XXXXX/X. Titulom nadobudnutia je darovacia zmluva s vecným bremenom - právo doživotného užívania nehnuteľnosti v prospech X.. P. B., vklad bol povolený dňa 08.04.2015. Súd prvej inštancie mal za to, že žalobca osvedčil naliehavosť dočasnej úpravy pomerov strán sporu, za účelom zabezpečenia nemennosti vlastníckych vzťahov počas konania vo veci samej, a preto súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Súčasne mal za to, že nariadením neodkladného opatrenia nebude neprimeraným spôsobom zasiahnuté do práv a oprávnených záujmov žalovaného. Ďalej uviedol, že keďže spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný žalobný návrh na určenie vlastníckeho práva, bude pokračovať v konaní v súčinnosti so stranami sporu.

2. Proti uzneseniu podal v zákonnom stanovenej lehote odvolanie žalovaný, ktorý navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Súdu prvej inštancie vytýkal, že jeho rozhodnutie je nedostatočne odôvodnené, z čoho vyplýva jeho nepreskúmateľnosť a tým aj porušenie jeho práva na spravodlivé súdne konanie. Pokiaľ súd prvej inštancie založil rozhodnutie na tej skutočnosti, že žalobca podľa jeho názoru osvedčil potrebu bezodkladne upraviť pomery strán sporu, keď osvedčil existenciu darovacej zmluvy, ktorej platnosť spochybňuje, mal za to, že táto skutočnosť nebola rozhodujúcou pre posúdenie prípustnosti nariadenia neodkladného opatrenia. Vyslovil názor, že dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia by mohlo byť len konanie žalovaného, ktorým by bola opodstatnená táto obava z ďalšieho prevodu nehnuteľností. Pokiaľ mala byť dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia skutočnosť, že môžu byť ohrozené práva X.. P. B. ako vlastníčky nehnuteľnosti, teda že nehnuteľnosť bude ďalej prevedená alebo zaťažená ďalšími ťarchami mal za to, že vzhľadom na vecné bremeno zriadené pri darovaní nehnuteľnosti v jej prospech je táto obava vylúčená. Mal za to, že napadnuté rozhodnutie je v rozpore s ustanoveniami o neodkladnom opatrení, nakoľko neboli splnené ani len základné kritériá pre nariadenie neodkladného opatrenia. Zdôrazňoval, že žalobca je v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povinný osvedčiť naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Žalobca ohľadom týchto skutočností neuniesol ani len bremeno tvrdenia. Skutočnosti uvádzané žalobcom o okolnostiach, ktoré majú podľa jeho názoru (hoc mylného) viesť k neplatnosti darovacej zmluvy, nie sú skutočnosťami, ktoré by opodstatňovali záver, že je potrebné neodkladne upraviť pomery medzi žalobcom a žalovaným, nakoľko žalobcom uvádzané tvrdenia majú vzťah ku konaniu o určenie vlastníckeho práva v prospech X.. P. B. z dôvodu neplatnosti predmetnej darovacej zmluvy, no nemajú žiaden vzťah k potrebe nariadenia neodkladného opatrenia. Pokiaľ bola dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia obava, že budú ohrozené vlastnícke práva X.. P. B. k nehnuteľnosti, táto obava musí vychádzať z konkrétneho konania v danej veci z konkrétneho konania žalovaného smerujúceho k takejto dispozícii s nehnuteľnosťou, ku ktorej má byť neodkladným opatrením súdom zakázané s ňou nakladať, ktorá by jednoznačne vyvolávala dôvodnú obavu o nebezpečenstve bezprostredne hroziacej ujmy, ako je napríklad vyznačená plomba na nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností (čo znamená, že sa nehnuteľnosť prevádza) alebo aspoň zverejnený inzerát na predaj nehnuteľnosti. Vzhľadom k tomu, že žalobca neuviedol žiadnu takú skutočnosť, ktorá by viedla k záveru o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalovaným a žalobcom mal za to, že neboli splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako to predpokladá § 325 ods. 1 CSP. Z uvedených dôvodov mal za to, že neodkladné opatrenie nemalo byť nariadené. Zdôrazňoval, že až ohrozenie právnych pomerov by umožňovalo súdu pred rozhodnutím vo veci samej nariadiť neodkladné opatrenie; toto ohrozenie však musí byť konkrétne a musí byť osvedčené a podložené aj ďalšími skutočnosťami tak, aby potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán bola nepochybná. 3. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril žalobca. Mal za to, že súd prvej inštancie pre svoje rozhodnutie zistil rozhodujúce skutočnosti v dostatočnom rozsahu, dospel k správnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza zo správneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že argumentácia žalovaného, že momentálne nevykonáva žiadne úkony smerujúce k predaju spornej nehnuteľnosti, resp. že ju v žiadnej forme nespeňažuje ani ju nikomu neponúka je absolútne nepodstatná, právne bezvýznamná. Za podstatné považoval, že v čase rozhodnutia súdu neexistovali žiadne prekážky brániace žalovanému v dispozícii s dotknutou nehnuteľnosťou. Skutočnosť, že na liste vlastníctva je zapísané vecné bremeno v prospech JUDr. P. B. podľa jeho názoru nezakladá nemožnosť žalovaného nakladať s nehnuteľnosťou a to i bez vedomia X.. P. B., pričom v tejto súvislosti poukazoval

najmä na jej zdravotný stav. Za potrebné považoval zdôrazniť, že v konaní vo veci samej v ktorej sa domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti boli vypracované znalecké posudky znalcov z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatrie, Q.. X. E. dňa 10.01.2018, ako i Q.. S. W. dňa 01.10.2017, z ktorých je nepochybné a jednoznačne preukázané, že JUDr. P. B., teda matka žalobcu ako vlastníčka nehnuteľnosti už v čase darovacej zmluvy, ktorou previedla spornú nehnuteľnosť na žalovaného, nebola spôsobilá uzatvárať akékoľvek zmluvy, dohody, ktoré by ju zaväzovali k plneniu materiálnych alebo finančných povinností, nebola spôsobilá konať v úradných veciach, samostatne pred súdom a štátnym orgánom, nebola spôsobilá disponovať s bankovým účtom, s majetkovými a finančnými prostriedkami, pretože vzhľadom na svoje psychiatrické ochorenie nie je schopná si v plnom rozsahu uvedomiť význam, dosah a následky týchto právnych úkonov, rovnako ako nie je schopná adekvátne vnímať objektívnu realitu a okolité dianie, pričom tento stav u nej je možné určiť už od roku 2014, konkrétne od 26.11.2014, kedy jej bolo stanovené závažné duševné ochorenie - demencia pri Alzheimerovej chorobe. 4. Krajský súd preskúmal vec podľa § 379 a § 380 bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP. Dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 388 zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. 5. Neodkladné opatrenia a zabezpečovacie opatrenia upravuje ust. § 324 a nasl. CSP. 6. Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 7. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 9. Podľa § 326 ods. 1 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočnosti hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 10. Podľa § 326 ods. 2 k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 11. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 12. Podľa § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods. 1 CSP, pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP, tzn. že navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť, že existuje právny vzťah medzi ním a protistranou, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pri nariadení neodkladného opatrenia musí mať súd na zreteli tiež princíp proporcionality, teda neodkladným opatrením nesmie dôjsť k zásahu do práv protistrany nad nevyhnutnú mieru.

14. Účelom neodkladných opatrení je tak bezodkladná potreba úpravy pomerov strán sporu, podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že práve bez bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ohrozené. Preto je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečie bezprostrednej ujmy. Je potrebné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane.

15. Dôkaznú povinnosť osvedčiť splnenie uvedených základných predpokladov zaťažuje navrhovateľa neodkladného opatrenia, v danej veci žalobcu - navrhovateľa neodkladného opatrenia.

16. Súd prvej inštancie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel s odôvodnením, že žalobca osvedčil naliehavosť dočasnej úpravy pomerov strán sporu, za účelom zabezpečenia nemennosti vlastníckych vzťahov počas konania vo veci samej.

17. Odvolací súd však po preskúmaní danej veci dospel k odlišnému záveru ako súd prvej inštancie.

18. V predmetnom spore žalobca sa podanou žalobou vo veci samej domáha určenia, že výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti špecifikovaných v podanej žalobe je X.. P. B.. Zároveň podal návrh, ktorým sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia a to zákazu nakladania s predmetnými nehnuteľnosťami žalovaným, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľností: parc. č. 37873/1 zastavané plochy a nádvoria o výmere 192 m2 a parc. č. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 101 m2 - dom súp. č. XX, parc. č. XXXXX/X titulom nadobudnutia je dar, a to darovacou zmluvou uzavretou s X.. P. B. ako darkyňou, ktorej vklad bol povolený dňa 08.04.2015. Odvolací súd po preskúmaní veci zistil, že žalobca si dôkaznú povinnosť osvedčiť splnenie základných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré ho zaťažovalo nesplnil. Žiadnym dôkazom a ani opísaním konkrétnej skutkovej udalosti nepreukázal a neosvedčil vôľu žalovaného nakladať s nehnuteľnosťami úkonmi, ktoré by smerovali k zmene vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam. Bez osvedčenia existencie takejto hrozby a tým potreby bezodkladnej úpravy pomerov nie je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, pretože nie je splnený princíp opodstatnenosti nariadenia neodkladného opatrenia. Odvolací súd zároveň poukazuje na tú skutočnosť, že súd prvej inštancie si nevyhodnotil aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Základom aktívnej legitimácie je preukázať, že žalobca má hmotnoprávny vzťah k predmetu sporu. Odvolací súd v súčasnej dobe hmotnoprávny vzťah žalobcu k predmetu sporu ako takému postráda, keď účastníkmi darovacej zmluvy, ktorá interne zaväzuje iba zmluvné strany podľa vyjadrení žalobcu a žalovaného boli žalovaný a X.. P. B.. Z uvedeného odvolací súd vyvodzuje, že žalobca nie je nositeľom žiadneho hmotnoprávneho nároku, vo vzťahu ku ktorému by bolo potrebné bezodkladne upraviť pomery. Samotná žalobcom tvrdená skutočnosť o zdravotnom stave darkyne JUDr. P. B. môže síce zakladať pochybnosti o platnosti právneho úkonu - darovacej zmluvy, ktorú uzavrela darkyňa X.. P. B. so žalovaným, avšak nie je postačujúcim pre vznik aktívnej legitimácie žalobcu na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. W. prvej inštancie nepostupoval správne pokiaľ sa pred nariadením neodkladného opatrenia nevysporiadal s aktívnou legitimáciou žalobcu.

19. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

20. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .