Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/180/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom Mgr. Andrejom Kekelym v spore žalobcu: H.. P. I., K.. XX.XX.XXXX, I. O. V. J. XXX/X, XXX XX F., Š. R. W., právne zastúpený V4 JURISTIC group, s.r.o., so sídlom Furdekova 16, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 50 192 205, proti žalovanému: Dadaj garden, s. r. o., so sídlom P. Mudroňa 5, 010 01 Žilina, IČO: 47 453 818, právne zastúpená Burian & partners, s. r. o., so sídlom V. Tvrdého 819/1, 010 01 Žilina, IČO: 47 254 483, o zaplatenie 25.000,- eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu žalobcu o zaplatenie sumy 25.000,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 25.000,- eur od 30.04.2016 do zaplatenia zamieta.

Žalovanému priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 24.06.2016 doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 24.06.2016 sa žalobca proti žalovanému domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu sumu 25.000,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 25.0000,- eur od 30.04.2016 do zaplatenia a zároveň nahradiť mu trovy konania. 2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o dielo č. 1/2015 zo dňa 15.04.2015 uzatvorenej medzi ním ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom vznikol záväzkovo-právny vzťah, predmetom ktorého bol záväzok zhotoviteľa zrealizovať pre objednávateľa dielo - „sadové úpravy“ F. a to do konca mesiaca marec / apríl a záväzok objednávateľa dokončené dielo prevziať a zaplatiť zhotoviteľovi dohodnutú cenu. V zmysle ust. § 52 Občianskeho zákonníka zmienená zmluva predstavuje spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko žalovaný ako zhotoviteľ (dodávateľ) pri tejto zmluve konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalobca ako objednávateľ (spotrebiteľ) v rámci tejto zmluvy o dielo vystupoval ako fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Pri spotrebiteľských zmluvách pritom v súlade s ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka platí, že zmluvné podmienky v nich upravené sa nemôžu odchýliť od právnej úpravy obsiahnutej v Občianskom zákonníku v neprospech spotrebiteľa, a to aj v prípade, ak je pre záväzkový právny vzťahu založený zmluvou o dielo dohodnutý režim Obchodného zákonníka. Ďalej žalobca uviedol, že v súvislosti s uzatvorenou zmluvou o dielo a plnením predmetu v nej uvedenom na zhotovenie diela poskytol žalovanému dňa 16.04.2015 v hotovosti prvú zálohovú platbu vo výške 15.000,- eur a dňa 21.07.2015 prevodom na bankový účet určený žalovaným druhú zálohovú platbu vo výške 10.000,- eur. Žalovaný mu v rozpore s ust. § 72 a § 73 zákona č. 222/2004 Z. z. k žiadnej z uvedených zálohových platieb nevystavil do 15 dní odo dňa prijatia platby (preddavku) zálohovú faktúru, a to ani neskôr. Žalovaný až po jeho opakovaných výzvach iba predložil dňa 24.08.2015 prostredníctvom elektronickej pošty vyúčtovanie označené ako Cenová ponuka zo dňa 20.07.2015 a Cenová ponuka zo dňa 20.08.2015 a dňa 04.06.2016 prostredníctvom elektronickej pošty vyúčtovanie

z 11. mesiaca 2015 označené ako Cenová ponuka z 11.2015. Predmetné vyúčtovania obsahovali vyčíslenie takých nákladov, ktoré nekorešpondovali s vykonanými prácami na diele a s kalkuláciou žalovaného ako zhotoviteľa, ktorá je prílohou zmluvy o dielo. Ďalej vyúčtovania obsahovali položky, ktoré si od žalovaného nikdy neobjednal, sú neopodstatnené a nejde ani o nevyhnutne vynaložené náklady. Z tohto dôvodu predložené vyúčtovania rozporoval a niekoľkokrát vyzýval žalovaného na ich prepracovanie v súlade so skutočným stavom predmetu diela. Nakoľko žalovaný nepristúpil k riešeniu vzniknutého rozporu, navyše dielo ani po jeho opakovaných výzvach nevykonával riadne a nedodržiaval termíny, ktoré mu na dokončenie diela poskytol, nevidel iné riešenie vzniknutej situácie ako odstúpenie od zmluvy o dielo, ktoré dňa 29.04.2016 prostredníctvom elektronickej pošty odoslal žalovanému. Vzhľadom na uvedené dňa 29.04.2016 odstúpil od predmetnej zmluvy o dielo. Nakoľko od zmluvy o dielo platne odstúpil a podľa ust. § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, predmetná zmluva o dielo sa zrušila od začiatku. Plnenie, poskytnuté pred zrušením zmluvy, je plnením z neplatnej zmluvy, preto na usporiadanie vzájomných nárokov strán sporu možno použiť právnu úpravu bezdôvodného obohatenia podľa ust. § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na zmienené zákonné ustanovenia je plnenie poskytnuté žalovanému spolu vo výške 25.000,- eur bezdôvodným obohatením, ktorým sa žalovaný na jeho úkor obohatil a ktoré je mu z tohto dôvodu žalovaný povinný vydať. Na dobrovoľné vydanie bezdôvodného obohatenia žalovaného vyzval prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 13.06.2016. 3. Žalovaný sa k doručenej žalobe a jej prílohám vyjadril na výzvu súdu písomne podaním zo dňa 29.09.2016. K žalobe uviedol, že s jej obsahom sa nemožno stotožniť a žalovaný nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva. Ako už uviedol žalobca, medzi stranami sporu bola dňa 15.04.2015 uzatvorená zmluva o dielo, v zmysle ktorej mu vznikla ako zhotoviteľovi povinnosť vykonať pre žalobcu ako objednávateľa dielo - Sadové úpravy F. a povinnosť žalobcu zaplatiť mu cenu za dielo. Žalovaný súčasne nerobil sporným, že žalobca od predmetnej zmluvy o dielo odstúpil dňa 29.04.2016. Žalobca však nepravdivo uvádza, že cenové kalkulácie, resp. vyúčtovania diela mu predložené, obsahovali náklady, ktoré nekorešpondovali s vykonanými prácami na diele a s kalkuláciou žalovaného a že údajne vyúčtovania obsahovali položky, ktoré si žalobca od neho nikdy neobjednal, sú neopodstatnené a nejde ani o nevyhnutne vynaložené náklady. Žalovaný mal za to, že realizoval pre žalobcu dielo v intenciách predmetnej zmluvy o dielo, ako aj následných požiadaviek a pokynov žalobcu, ktoré mu adresoval pri realizácii Diela. Žalobca navyše ani nešpecifikoval, ktoré náklady, resp. položky nekorešpondovali s vykonanými prácami na diele. Žalobca bol pri uzatvorení Zmluvy o dielo uzrozumený s tým, že rozpočet, ktorý bol jej súčasťou, bol iba rozpočet predbežný, čo tiež vyplýva aj z jeho pomenovania, keďže je označený ako „Predbežný rozpočet“. Aj na str. 2 predbežného rozpočtu je expressis verbis uvedené, že cenová kalkulácia rozpočtu je orientačná a je platná 14 dní - kalkulácia sa mení podľa skutočného stavu. V zmysle čl. IV. bod 5. Predmetnej zmluvy o dielo práce naviac vykonané po dohode s objednávateľom budú hradené navyše podľa cenníka. Pred uzatvorením zmluvy o dielo bol žalobca oboznámený s rozpočtom, aj s cenami v rozpočte, ktoré sa môžu meniť. Taktiež bol oboznámený s dodatkovými službami, ktoré si objednal mimo rozpočtu, ktoré mu budú zaúčtované vo vyúčtovaní. Všetky služby a práce, ktoré vykonal pre žalobcu, boli vykonané s jeho súhlasom a na jeho pokyn a boli riadne vyúčtované v dokumente označenom ako Cenová ponuka, ktorú žalobca predložil ako dôkaz. Pri prevzatí prvého vyúčtovania si žalobca vyúčtovanie riadne odkontroloval a slovne odsúhlasil a následne mu poslal zálohu 10.000,- eur, čo spolu s ďalšou čiastkou zálohy vo výške 15.000,- eur predstavovalo spolu sumu 25.000,- eur, ktorej zaplatenia sa žalobca domáha v tomto konaní. Všetky služby, ktoré si žalobca objednával mimo rozpočtu, boli ním odsúhlasené, ako napr. práce s ťažkou technikou, ktorú si mal pôvodne zabezpečiť sám, ďalej drenážovanie pozemku, ktoré si mal zabezpečiť sám, rozvoz a rozťahovanie zeminy, odvodnenie pozemku (vykopanie rýh, položenie odvod, hadice, položenie textílie a následné zasypanie štrkom), zmena schodiska z drevených podvalov na schodisko z chorvátskeho vápenca, závlaha, pričom všetky tieto práce boli vykonané na pokyn žalobcu. Materiály, ktoré boli použité pri realizácii diela, si vybral sám žalobca po konzultácii s realizátorom. Žalovaný sa ďalej vyjadril k tvrdenej absencii fakturácie ceny za dielo, že táto bola subjektom realizujúcim dielo vyfakturovaná. Súčasne žalovaný uviedol, že odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu došlo k zániku predmetnej zmluvy o dielo. Právnym následkom odstúpenia od zmluvy je skutočnosť, že účastníci zmluvy sú si povinní vydať plnenia, ktoré si poskytli v priebehu existencie zmluvy. Pre žalobcu čiastočne vykonal dielo, pričom hodnota zrealizovaných prác, a teda relutárna náhrada za vykonané práce predstavuje sumu 26.423,86 eur. Naproti tomu mu žalobca uhradil v priebehu realizácie diela sumu vo výške 25.000,- eur. Žalovaný tak s odkazom na ust. § 580 Občianskeho zákonníka namietal, že zrealizoval kompenzačný prejav vôle a voči pohľadávke žalobcu vo výške 25.000,- eur započítal svoju pohľadávku voči žalobcovi

vo výške 26.423,86 eur. Nakoľko právnym následkom započítania je zánik vzájomných pohľadávok s účinkami ex tunc, t. j. ku dňu, kedy sa jednotlivé pohľadávky stretli, vzájomné pohľadávky strán sporu v rozsahu 25.000,- eur zanikli. Z uvedeného dôvodu mal žalovaný za to, že žaloba nie zo strany žalobcu podaná dôvodne, nakoľko právo žalobcu na zaplatenie sumy 25.000,- eur zaniklo započítaním. Žalovaný tak súdu navrhol, aby žalobu v celom rozsahu zamietol a priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 4. V podanej replike (§ 167 ods. 3 zo dňa 24.10.2016 žalobca tvrdil, že predmet diela bol špecifikovaný kalkuláciou žalovaného podľa predbežného rozpočtu zo dňa 15.03.2015 a vypracovaným projektom, pričom tieto podklady tvorili prílohu zmluvy o dielo. Predmetný projekt záhrady bol vypracovaný na základe jeho požiadavky smerovanej na žalovaného v januári 2015. Projekt vypracoval H.. Q. I. a H.. Ľ. W. a bol mu kompletne dodaný posledným e-mailom od pani H.. W. dňa 09.03.2015, pričom dodaný projekt je tvorený osadzovacím plánom, vytyčovacím plánom, plánom závlahy a vizualizáciou konečného stavu záhrady a ukazuje hotové dielo, ku ktorému mala činnosť žalovaného ako zhotoviteľa na základe zmluvy o dielo dospieť, keby žalovaný ako zhotoviteľ postupoval pri dodaní diela pre neho riadne a s odbornou starostlivosťou. K tomuto však zo strany žalovaného riadne nedošlo. Z uvedených skutočností je zrejmé, že žalobca, ale najmä žalovaný, ako odborne spôsobilá osoba, od začiatku realizácie diela presne vedeli, ako má dokončené dielo vyzerať, aké má mať vlastnosti a čo všetko je potrebné na jeho uskutočnenie zrealizovať. K dispozícii bol práve na tento účel vypracovaný projekt, na ktorého dodržiavanie pri samotnej realizácii niekoľkokrát osobne dozerala aj H.. Ľ. W.. Tvrdenia žalovaného o ďalších dodatočných objednávkach, prípadne dodatkových službách sú v tomto ohľade nepochopiteľné a nezakladajú sa na pravde. Vypracovaný projekt predpokladal uskutočnenie diela „na hotovo“ tak, ako to so žalovaným niekoľkokrát na začiatku prerokovali, k čomu mal žalovaný ako zhotoviteľ vypracovať náležitý rozpočet. O tom bol na začiatku aj presvedčený, žalovanému dôveroval a považoval ho za profesionála. Nebol teda žiaden dôvod, aby prejavil vôľu objednať u žalovaného ďalšie naviac práce. Samotné ustanovenia zmluvy o dielo o „predbežnosti“ predložené rozpočtu, o jeho 14 dňovej platnosti, ako aj o zmenách kalkulácie podľa skutočného stavu a o premenlivosti cien sú v spotrebiteľskom zmluvnom vzťahu absolútne neprijateľné. Žalobca mal za to, že zo strany žalovaného išlo celý čas iba o účelové konanie, aby sa neprimerane chránil a mal zabezpečené neoprávnené zmluvné zvýhodnenie pri akomkoľvek svojvoľnom upravovaní cien a položiek, ako je napokon z konania žalovaného, ako aj z jeho vyjadrenia zrejmé. Takéto konanie žalovaného však v žiadnom prípade nemôže požívať právnu ochranu aj s ohľadom na to, že na žalobcu treba nazerať v tomto konaní a v dotknutom záväzkovo-právnom vzťahu ako na slabšiu zmluvnú stranu. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na to, že už prvýkrát počnúc 04.08.2015 telefonicky a potom sústavne opakovane, či už telefonicky, e-mailom alebo prostredníctvom SMS urgoval žalovaného na pokračovanie v započatých prácach, vzhľadom na jeho pretrvávajúcu a ničím neodôvodnenú nečinnosť. Pritom v tom čase už mal žalovaný od neho prijaté zálohy na realizáciu prác v celkovej sume 25.000,- eur. Následne vyzýval žalovaného aj na zúčtovanie poskytnutých záloh, nakoľko žalovaný v realizácii prác nepokračoval a ani mu nevystavil faktúru, resp. daňový doklad, čo považoval za prinajmenšom neštandardné. Z uvedeného je zrejmé, že pri takomto priebehu prác zo strany žalovaného nemal v úmysle objednávať u žalovaného ďalšie práce, ba práve naopak, mal problém dosiahnuť, aby boli čo i len práce v zmysle zmluvy o dielo a rozpočtových nákladov žalovaným zrealizované. Vykonávaniu prác zo strany žalovaného nebránili žiadne objektívne príčiny, ani poveternostné podmienky, ktoré boli ešte aj dva mesiace (marec - apríl 2016) pred odstúpením od zmluvy o dielo v optimálnom stave na uskutočňovanie záhradných prác v exteriéri. K fakturácii zo strany žalovaného je potrebné uviesť, že žalovaný sa mu zrejme pokúsil vyfakturovať údajne dodané služby, a to faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 02.09.2016 na sumu 9.281,68 eur a faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 08.08.2016 na sumu 17.142,18 eur, ktoré mu boli doručené až v septembri 2016. Vzhľadom na skutočnosť, že dodávateľom na predmetných faktúrach je spoločnosť Záhrada snov - Dream Garden, s.r.o., so sídlom Dlhá 923/88 B, 010 09 Žilina, IČO: 45 318 263, s ktorou nie je v žiadnom právnom vzťahu, sa doručenými faktúrami nezaoberal a predmetné faktúry vrátil dňa 27.09.2016 odosielateľovi s uvedením dôvodu. Tvrdenia žalovaného o tom, že si prvé vyúčtovanie riadne odkontroloval, slovne odsúhlasil a následne zaslal žalovanému zálohu 10.000,- eur, čo podľa žalovaného svedčí o tom, že bol oboznámený a uzrozumený so všetkými doplnkovými službami a prácami, s ktorými aj súhlasil, nie sú pravdivé. Prvé vyúčtovanie zálohy vo výške 15.000,- eur (označené ako cenová ponuka zo dňa 20.07.2015) spolu s druhým vyúčtovaním zálohy vo výške 10.000,- eur (označené ako cenová ponuka zo dňa 20.08.2015) mu bolo doručené až po jeho opakovaných výzvach adresovaných žalovanému, a to dňa 24.08.2015. Pri tom zálohy boli žalovanému poskytnuté dňa 16.04.2015 (15.000,- eur) a dňa 21.07.2015 (10.000,- eur), čiže dávno predtým, ako sa mohol s vyúčtovaním oboznámiť, nakoľko v tom čase ešte žiadne vyúčtovanie neexistovalo.

Následne po doručení vyúčtovania záloh okamžite reagoval a zaslal dňa 28.08.2016 žalovanému e- mail s predmetom Tupý stanovisko k súpisu výkonov, v ktorom namietal predložené vyúčtovania, resp. súpisy vykonaných prác, výkonov, dodaných materiálov a komponentov, spolu s pripomienkami ohľadom rozsahu preúčtovanej zálohy (zhruba 2/3 celkovej ceny diela) a výzvou na prekontrolovanie poskytnutého vyúčtovania a porovnanie zmluvne potvrdených rozpočtových nákladov s predloženými dokumentmi. Za týmto účelom navrhol žalovanému osobné stretnutie, ktoré by pomohlo odstrániť hrubé nesprávnosti, ktoré predložené vyúčtovania obsahovali a ktoré mal záujem odstrániť a zosúladiť so skutočným stavom. Napriek tomu, že sa napokon navrhované stretnutie so žalovaným uskutočnilo, k dohode o vyúčtovaní nedošlo a zálohu vo výške 10.000,- eur žalovaný odmietol vrátiť. Následne sa opäť opakovali jeho pokusy o nápravu vyúčtovania (aj ďalšie žalovaným poskytnuté vyúčtovania mali rovnaké nedostatky) a výzvy na pokračovanie v započatých prácach. Opísaný priebeh sa opakoval prakticky až do jeho odstúpenia od zmluvy o dielo dňa 29.04.2016. Až do tohto času žalovaného pravidelne urgoval v pokračovaní vo vykonávaní prác, v dodržiavaní termínov a namietal vadne dodané práce a dodávky materiálu. Žalobca v ďalšom uviedol, že trvá na tom, že rozpočet predložený žalovaným, ktorý tvorí prílohu č. 1 zmluvy o dielo nebol prezentovaný ako predbežný, v zmysle terajších vyjadrení žalovaného. Neobjednával si žalovaným vo vyjadrení deklarované služby. Predmetné služby boli buď súčasťou rozpočtu (napr. zemné práce s ťažkou technikou pri modelácii terénu) alebo si ich od žalovaného nikdy neobjednal a žalovaný ich nedodával (napr. odvodnenie pozemku). Medzi stranami sporu nedošlo ani o dohode o cene ohľadom takýchto domnelých služieb. Ak aj žalovaný poukazuje v ust. čl. IV. bod 5 zmluvy o dielo na cenník, s cenníkom žalovaného sa nikdy neoboznámil, tento mu nebol poskytnutý a netvoril ani prílohu uzatvorenej zmluvy o dielo. Nie je mu zrejmé, z akých jednotkových cien žalovaný tvoril predložené vyúčtovania a k žiadnej súčinnosti, resp. k odsúhlaseniu cien jednotlivých položiek ho žalovaný nikdy nevyzval. Neboli mu ani nikdy predložené na odsúhlasenie záznamy o práci strojov a nikdy žiadne záznamy nepodpisoval. Tieto záznamy neboli predložené ani spolu s predmetnými vyúčtovaniami. Z predloženými záznamami o prevádzke stroja sa oboznámil až po ich doručení spolu s vyjadrením žalovaného k žalobe. Zo žalovaným predložených záznamov o prevádzke stroja navyše vyplýva, že stroje pracovali na jeho záhrade 111 hodín, čo pri priemernej 8 hodinovej práci denne (bez zohľadnenia prestávok) by predstavovalo 14 dní nepretržitej práce. Uvedené skutočnosti sú absolútne nereálne a takéto údajné výkony žalovaného neodrážajú realitu. Niektoré položky (napr. závlahový systém) neboli zrealizované napriek tomu, že boli žalovaným vyúčtované. Žalovaný dokonca svojim neprimerane dlhým uskutočňovaním diela a neskorším nekonaním, resp. prerušením prác na diele znehodnotil aj tie niektoré už vykonané práce (zarastenie burinou, splavovanie zeminy atď.), čo žiadal zohľadniť. Vyúčtovanie prác poskytnuté žalovaným (zo dňa 20.07.2015, zo dňa 20.08.2015 a z mesiaca november 2015) je nad akúkoľvek pochybnosť nesúladné s predloženým rozpočtom tvoriacim prílohu zmluvy o dielo. Táto skutočnosť robí všetky žalovaného predložené vyúčtovania nepreskúmateľné. Nie je v jeho silách ako spotrebiteľa, t. j. osoby ktorá nie je profesionálom v danej oblasti, aby mohol posúdiť presný rozsah a hodnotu žalovaným zrealizovaných prác a dodávok, najmä z ohľadom na práce a dodávky, ktoré nie sú dodané v zodpovedajúcej kvalite, a preto im nemôže prináležať vyúčtovaná cena. Predložené vyúčtovania tak trpia takými vadami, že ich nemohol v žiadnom prípade akceptovať, napriek tomu, že mu išlo celý čas iba o to, aby si žalovaný plnil svoje povinnosti dodať dielo riadne a včas, k čomu však ani po jeho sústavných výzvach na nápravu nedošlo. K žalovaného úkonu jednostranného započítania pohľadávok žalobca uviedol, že žalovaného úkon v podobe jednostranného zápočtu listom zo dňa 06.06.2016 nemôže akceptovať z dôvodov uvedených v jeho liste zo dňa 06.06.2016 a výzve na vrátenie poskytnutého plnenia vo výške 25.000,- eur zo dňa 13.06.2016, ktorý bol žalovanému doručený. Dôvodom, prečo jednostranné započítanie pohľadávok zo strany žalovaného nemožno uznať, je neexistencia pohľadávky žalovaného spôsobilej na započítanie. Popiera totiž žalovaným uplatnenú pohľadávku vo výške 26.423,86 eur čo do právneho dôvodu jej vzniku, ako aj jej výšky. Predpokladom pre zánik vzájomných pohľadávok veriteľa a dlžníka je totiž predovšetkým existencia vzájomných pohľadávok spôsobilých na započítanie. V tomto prípade však absentuje existencia takejto pohľadávky žalovaného voči nemu. 5. V podanej duplike (§ 167 ods. 4 zo dňa 18.11.2016 žalovaný zásadne zopakoval argumentáciu uvedenú vo vyjadrení k žalobe zo dňa 29.09.2016. 6. Žalobca v písomnom stanovisku zo dňa 09.02.2018 akceptoval žalovaným dodané práce a dodávky materiálu na základe predmetnej zmluvy o dielo v rozsahu sumy 7.680,- eur s DPH. 7. Súd vec prejednal a vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaniach v dňoch 30.01.2018 a 16.03.2018, na ktorom pojednávaní aj v sporovej veci rozhodol týmto rozsudkom. 8. Možno konštatovať, že strany sporu na pojednávaniach zotrvali na svojej skutkovej, ako aj právnej argumentácii, uvedenej v ich písomných podaniach.

9. Súd na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi produkovanými stranami sporu, ako aj na základe skutkových tvrdení, ktoré druhá sporová strana nepoprela (§ 151 ods. 1 dospel k ďalej uvedeným (či už výslovne v nasledujúcich odsekoch, alebo v rámci časti odôvodnenia tohto rozsudku ohľadom právneho posúdenia sporu) skutkovým zisteniam. 10. Žalobca ako objednávateľ a žalovaný ako zhotoviteľ uzavreli dňa 15.04.2015 zmluvu o dielo č. 1/2015 (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bol v zmysle ust. čl. II. Zmluvy záväzok žalovaného vykonať pre žalobcu „Sadové úpravy“ F. a záväzok žalobcu zaplatiť žalovanému dohodnutú cenu vo výške 28.619,52 eur bez DPH. Cena mala byť doložená kalkuláciou žalovaného, ktorá tvorila prílohu č. 1 Zmluvy. Cena mala byť zvýšená o náklady nezapočítané v celkovej cene diela. Žalovaný si zároveň vyhradil právo na zmenu ceny diela v prípade zmeny cien vstupných surovín a výšky DPH, s čím žalobca vyjadril svoj súhlas. Práce naviac vykonané po dohode so žalobcom mali byť hradené navyše podľa cenníka. (čl. IV. bod 1, 3 až 5 Zmluvy). Zároveň sa žalobca zaviazal (čl. IV. bod 2 Zmluvy) zaplatiť čiastočne kúpnu cenu vo forme záloh vo výške 15.000,- eur bez DPH, ktorá mala byť po vyčerpaní tejto zálohy doložená kalkuláciou žalovaného. Žalovaný sa zaviazal začať práce pre žalobcu v dobe koncom marca / apríla podľa počasia, pričom doba ukončenia diela mala byť závislá od poveternostných podmienok. (čl. III. bod 1 Zmluvy) Dodacia lehota sa mala predĺžiť o dobu omeškania úhrady prvej zálohy a súčasne dodržanie času plnenia zo strany žalovaného bolo podmienené riadnym a včasným spolupôsobením žalobcu dohodnutého v Zmluve, pričom po dobu omeškania žalobcu s poskytnutím spolupôsobenia nemal byť žalovaný v omeškaní s plnením záväzku. (čl. III. bod 3 a 5 Zmluvy). Žalobca sa súčasne zaviazal (čl. VII. Zmluvy) poskytnúť žalovanému vhodné priestory na dočasné uskladnenie materiálov, strojov a náradia, ako aj umožnenie zálievky a prívodu elektrického prúdu; poskytnúť žalovanému všetky informácie týkajúce sa uloženia inžinierskych sietí, optických sietí a ostatnej kabeláže; umožniť žalovanému prístup do areálu aj mimo pracovných hodín a zaplatiť dohodnutú cenu za vykonané dielo. V ust. čl. VIII. bod 2 Zmluvy sa strany sporu dohodli, že vo všetkých ostatných otázkach výslovne neupravených touto zmluvou sa bude postupovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka. 11. Podľa listiny označenej ako „Predbežný rozpočet“ vyhotovenej žalovaným dňa 15.03.2015 (táto listina mala byť kalkuláciou zhotoviteľa, na ktorú odkazovala Zmluva v ust. čl. IV. bod 1 Zmluvy) bola cena diela kalkulovaná na sumu 28.619,42 eur bez DPH (34.343,30 eur s DPH). Listina obsahovala položkovitú kalkuláciu ceny diela s uvedením jednotlivých prác s kalkulovanými normohodinami (resp. metrážou), jednotkovou a celkovou cenou za tieto práce a súčasne s uvedením jednotlivých položiek materiálu s kalkulovaným množstvom, jednotkovou cenou a celkovou cenou za tento materiál. Napr. pod položkou č. 27 bol uvedený materiál: kameň andezit na skalku v množstve 25 t pri jednotkovej cene 200,- eur / t a celkovej cene 5.000,- eur bez DPH. 12. Žalobca nesporne (čo preukázal aj výpisom zo svojho bankového účtu vedeného v ČSOB, a. s. a potvrdením o prevzatí dlžnej čiastky zo dňa 16.04.2015) uhradil ako zálohu na cenu diela celkovo sumu 25.000,- eur, z tejto dňa 16.04.2015 sumu 15.000,- eur a dňa 21.07.2015 sumu 10.000,- eur. 13. Žalovaný žalobcovi doručil dňa 24.08.2015 (elektronickou formou) cenovú ponuku vyhotovenú podľa údajov na nej obchodnou spoločnosťou Záhrada snov - Dream garden s. r. o. zo dňa 20.07.2015 a adresovanú žalobcovi, v ktorej s uvedením položky, jej množstva celkom, jednotkovej ceny a ceny celkom, vyúčtoval cenu za tieto položky v celkovej sume 17.142,18 eur s DPH. V tejto bol účtovaný ako položka č. 82 kameň andezit na skalku v množstve 24,8 t s jednotkovou cenou 200,- eur bez DPH a celkovou cenou 4.960,- eur bez DPH. 14. Žalovaný žalobcovi doručil dňa 24.08.2015 (elektronickou formou) cenovú ponuku vyhotovenú podľa údajov na nej obchodnou spoločnosťou Záhrada snov - Dream garden s. r. o. zo dňa 20.08.2015 a adresovanú žalobcovi, v ktorej s uvedením položky, jej množstva celkom, jednotkovej ceny a ceny celkom, vyúčtoval cenu za tieto položky v celkovej sume 6.743,88 eur s DPH. 15. Žalovaný žalobcovi doručil dňa 04.06.2016 (elektronickou formou) cenovú ponuku vyhotovenú podľa údajov na nej obchodnou spoločnosťou Záhrada snov - Dream garden s. r. o. za mesiac november 2015 a adresovanú žalobcovi, v ktorej s uvedením položky, jej množstva celkom, jednotkovej ceny a ceny celkom, vyúčtoval cenu za tieto položky v celkovej sume 2.537,80 eur s DPH. 16. Žalovaný doručil žalobcovi faktúru č. XXXXXXX vystavenú obchodnou spoločnosťou Záhrada snov - Dream garden s. r. o. dňa 08.08.2016 so splatnosťou dňa 22.08.2016, ktorou bola žalobcovi fakturovaná za práce podľa cenovej ponuky zo dňa 20.07.2015 suma 17.142,18 eur vrátane DPH. 17. Žalovaný doručil žalobcovi faktúru č. XXXXXXX vystavenú obchodnou spoločnosťou Záhrada snov - Dream garden s. r. o. dňa 02.09.2016 so splatnosťou dňa 16.09.2016, ktorou bola žalobcovi fakturovaná za práce podľa cenovej ponuky zo dňa 20.08.2015 a za mesiac november 2015 suma 9.281,68 eur vrátane DPH.

18. Žalobca listom zo dňa 27.09.2016 adresovaným obchodnej spoločnosti Záhrada snov - Dream garden s. r. o. s uvedením, že obdržal od tejto spoločnosti faktúry č. XXXXXXX a č. XXXXXXX spolu s cenovými ponukami zo dňa 20.07.2015, zo dňa 20.08.2015 a z 11/2015 tieto listiny tejto spoločnosti vrátil z dôvodu, že s touto spoločnosťou nemal uzavretý žiadny zmluvný vzťah a listiny považuje za omylom vystavené. 19. Žalobca dňa 29.03.2016 prostredníctvom elektronickej pošty doručenej žalovanému vyzval žalovaného na ukončenie diela do konca apríla 2016 s upozornením, že mešká s prácami na dokončení diela a ak k tomuto nedôjde, bude to považovať za neochotu dokončiť dielo a začne realizovať rázne opatrenia na to, aby dosiahol plnenie zmluvy a v prípade jej neplnenia všetky satisfakcie z toho vyplývajúce. 20. Žalobca dňa 18.04.2016 prostredníctvom elektronickej pošty doručenej žalovanému potvrdzoval žalovanému s odkazom na telefonický rozhovor, že súhlasí s navrhovaným stretnutím dňa 21.04.2016 a očakáva, že mu predloží objektívne vyúčtovanie doteraz vykonaných prác a jeho porovnanie s návrhom rozpočtu, ktorý tvorí súčasť Zmluvy a napokon, že bude očakávať návrh vecného a termínovaného postupu dokončenia záhrady v zmysle odsúhlaseného projektu a Zmluvy. 21. Žalobca dňa 26.04.2016 prostredníctvom elektronickej pošty doručenej žalovanému vyzval žalovaného na začatie prác na dokončení diela s uvedením, že sa dajú bez problémov robiť obruby okolo celého domu, ktoré budú vyplnené štrkom, rovnako aj okolo celého betónového základu oplotenia, je potrebné zasadiť trávu za domom a plánované rastliny, dokončiť skalku, dokončiť okolie chodníka k domu, pripraviť a dokončiť šikmý svah k terase, zasadiť trávu na pripravenú plochu, položiť trávnik na dohodnuté časti, dokončiť zavlažovací systém atď. 22. Žalobca dňa 29.04.2016 prostredníctvom elektronickej pošty doručenej žalovanému odstúpil od Zmluvy s odôvodnením, že žalovaný aj napriek viacerým výzvam nezačal s prácami na dokončení diela a na viaceré osobné stretnutia, na ktorých mali byť prerokované a dohodnuté ďalšie postupy sa nedostavil. 23. Žalovaný vykonal listom zo dňa 06.06.2016 adresovaným žalobcovi jednostranný zápočet jeho pohľadávky v sume 26.423,86 eur ako hodnoty už zrealizovaných prác zodpovedajúcej relutárnej náhrade za tieto práce - bezdôvodného obohatenia žalobcu po jeho odstúpení od Zmluvy zo dňa 29.04.2016 oproti pohľadávke žalobcu na vrátenie uhradenej ceny diela v sume 25.000,- eur s tým, že naďalej eviduje voči žalobcovi pohľadávku vo výške 1.423,86 eur, pričom tak žiada žalobcu o zaplatenie tejto sumy do 3 dní odo dňa doručenia tohto listu. List bol žalobcovi doručený dňa 07.06.2016. 24. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 13.06.2016 vyzval žalovaného na vrátenie poskytnutých záloh ceny za dielo v sume 25.000,- eur s tým, že neuznáva jednostranné započítanie pohľadávky žalovaného v sume 26.423,86 eur na svoju pohľadávku v sume 25.000,- eur, a to listom žalovaného zo dňa 06.06.2016. právny zástupca žalobcu podal tento list na poštovú prepravu dňa 20.06.2016. 25. Medzi stranami sporu bol sporný rozsah, ako aj kvantita a kvalita dodaných prác a materiálov podľa Zmluvy a ich cena, pričom žalobca urobil nesporným rozsah, ako aj kvantitu a kvalitu dodaných prác a materiálov a ich ceny v podaní zo dňa 09.02.2018. V tomto podaní uznal žalobca rozsah, ako aj kvantitu a kvalitu niektorých dodaných prác a materiálov podľa Zmluvy v celkovej sume 7.680,- eur vrátane DPH; medzi iným aj dodanie 16 ks kamea - andezitu o hmotnosti maximálne 12 t, pričom akceptoval cenu za tento materiál vo výške 1.000,- eur bez DPH. Je možné konštatovať, že medzi stranami sporu bolo nesporné skutkové tvrdenie žalobcu (§ 151 ods. 1 , že žalovaný ku dňu 29.04.2016 dojednané dielo v celom rozsahu nezhotovil a neodovzdal žalobcovi. 26. Podľa ust. § 48 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. 27. Podľa ust. § 48 ods. 2 OZ, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. 28. Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) v znení zákona č. 568/2007 Z. z. účinnom od 01.01.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 29. Podľa ust. § 52 ods. 2 v znení zákona č. 102/2014 Z. z. účinnom od 01.04.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

30. Podľa ust. § 52 ods. 3 v znení zákona č. 568/2007 Z. z. účinnom od 01.01.2008, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 31. Podľa ust. § 52 ods. 4 v znení zákona č. 379/2008 Z. z. účinnom od 01.11.2008, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 32. Podľa ust. § 451 ods. 2 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 33. Podľa ust. § 457 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. 34. Podľa ust. § 458 ods. 1 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. 35. Podľa ust. § 560 OZ, ak si zo zmluvy majú účastníci plniť navzájom, môže sa domáhať splnenia záväzku len ten, kto sám splnil svoj záväzok skôr alebo je pripravený ho splniť. I ten, kto je povinný plniť vopred, môže svoje plnenie odoprieť až do tej doby, keď bude poskytnuté alebo zabezpečené vzájomné plnenie, ak je plnenie druhého účastníka ohrozené skutočnosťami, ktoré nastali u druhého účastníka a ktoré mu neboli známe, keď zmluvu uzavrel. 36. Podľa ust. § 563 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 37. Podľa ust. § 580 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. 38. Podľa ust. § 642 ods. 2 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote. 39. Podľa ust. § 644 v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, ak ide o zhotovenie veci na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil, a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci. 40. Podľa ust. § 262 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len „ObZ“), strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. 41. Podľa ust. § 216 ods. 1 CSP, súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. 42. Podľa ust. § 216 ods. 2 CSP, súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 43. V prejednávanom spore tak medzi žalobcom na jednej strane ako objednávateľom a žalovaným na druhej strane ako dodávateľom bola dňa 15.04.2015 uzavretá Zmluva, ktorú súd z hľadiska právnej kvalifikácie ňou založeného záväzkovo-právneho vzťahu medzi stranami sporu považoval za zmluvu o zhotovení veci na zákazku podľa cit. ust. § 644 OZ. Podstatou záväzku žalovaného ako zhotoviteľa bolo zhotoviť „sadové úpravy“ v zmysle kalkulácie zhotoviteľa tvoriacej prílohu č. 1 Zmluvy (čl. II. v spojení s ust. čl. IV. bod 1 Zmluvy) a záväzku žalobcu ako objednávateľa zaplatiť žalovanému ako zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci. K uvedenému záveru súd dospel na základe toho, že žalobca mal v predmetnom záväzkovo-právnom vzťahu nepochybne postavenie spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 , keďže Zmluvu uzatváral a podľa Zmluvy plnil svoje záväzky zjavne mimo rámec predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Súčasne žalovaný ako druhá zmluvná strana (zhotoviteľ) nepochybne pri uzatváraní a plnení Zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 . V danom prípade tak Zmluva bola zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa cit. ust. § 52 ods. 1 OZ, ktorá je charakterizovaná jej subjektmi (účastníkmi zmluvy). Na právnej kvalifikácii Zmluvou založeného záväzkovo-právneho vzťahu medzi stranami sporu nič nemení ani ust. čl. VIII. bod 2 Zmluvy, v zmysle ktorého vo všetkých ostatných otázkach, výslovne neupravených touto Zmluvou, sa postupuje podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Súd toto ustanovenie nepovažoval za platné dojednanie voľby pôsobnosti podľa cit. ust. § 262 ods. 1 ObZ, keďže dojednanie o voľbe aplikovateľnosti sa musí týkať ako celku a nie len, ako to bolo v danom prípade, otázok

výslovne v neupravených Zmluvou. Navyše v danom prípade, keďže išlo o spotrebiteľský záväzkovo- právny vzťah podľa cit. ust. § 52 ods. 1 OZ, sa podľa cit. ust. § 52 ods. 2 posledná veta prednostne použijú ustanovenia a akékoľvek dojednanie, ktoré by toto ustanovenie obchádzalo je podľa cit. ust. § 52 ods. 2 veta prvá a druhá neplatné. 44. V prejednávanej sporovej veci nebola sporná otázka platnosti jednostranného právneho úkonu žalobcu - odstúpenia od Zmluvy zo dňa 29.04.2016. Ani súd nedospel k záveru, že by tento právny úkon žalobcu bol neplatný. Pokiaľ ide o čas plnenia záväzku žalovaného, možno konštatovať, že strany sporu si písomne čas plnenia záväzkov žalovaného ako zhotoviteľa v Zmluve nedojednali. Žalovaný sa len zaviazal v ust. čl. III. bod 1 Zmluvy začať práce vykonávať v dobe koncom marca / apríl podľa počasia, pričom doba ukončenia prác mala byť závislá od poveternostných podmienok. Ak teda čas plnenia nebol v Zmluve dohodnutý a v prípade zmluvy podľa cit. ust. § 644 nebol ustanovený ani právnym predpisom, žalovaný bol povinný splniť svoj nepeňažný záväzok - dokončiť dielo a toto odovzdať žalobcovi na základ výzvy žalobcu ako veriteľa (§ 563 . Možno ďalej konštatovať, že zo strany žalovaného nedošlo k zhotoveniu diela ani v dobe jedného roka po uzavretí zmluvy, a to aj napriek tomu, že žalobca žalovaného opakovane urgoval k splneniu jeho záväzku zo Zmluvy s poskytnutím lehoty do konca mesiaca apríl 2016. Ku dňu 29.04.2016 bolo zrejmé (aj s poukazom na fotodokumentáciu predloženú zo strany žalobcu o stave prác vykonaných žalovaným ku dňu 29.04.2016), že k dokončeniu diela do 30.04.2016 nedôjde, a preto žalobca písomne prostredníctvom elektronických prostriedkov (§ 40 ods. 4 dňa 29.04.2016 platne od Zmluvy podľa cit. ust. § 642 ods. 2 odstúpil. Týmto jednostranným právnym úkonom žalobcu došlo v zmysle cit. ust. § 48 ods. 2 k zrušeniu Zmluvy s účinkami ex tunc, t. j. od začiatku. 45. Podľa cit. ust. § 457 je každý z účastníkov zrušenej zmluvy povinný vrátiť druhému všetko, čo dostal. (ide o povinnosť vrátiť majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý následne odpadol, § 451 ods. 2 Ak ešte nič nedostal, prirodzene, takúto povinnosť nemá. V prípade, keď niečo dostal iba jeden z účastníkov, túto povinnosť má iba on. Ak ide o vzájomnú povinnosť vrátiť to, čo účastníci na základe neplatnej zmluvy alebo zrušenej zmluvy už dostali, pri spôsobe vrátenia vzájomných plnení treba vychádzať analogicky z cit. ust. § 560 OZ. Podľa cit. ust. § 457 tak obom stranám sporu ako účastníkom zrušenej (zo strany žalobcu odstúpenej) Zmluvy vznikla povinnosť vrátiť druhému účastníkovi Zmluvy všetko, čo na základe nej dostali. Táto povinnosť je vzájomná, pričom obaja účastníci Zmluvy mali možnosť dohodnúť sa o čase a spôsobe vrátenia toho, čo navzájom dostali. Keďže k takejto dohode nedošlo medzi stranami sporu, každá z nich ako účastník zrušenej Zmluvy bola povinná vrátiť to, čo dostala, v prvý deň po tom, čo ju druhá strana o vrátenie požiadala (§ 563 . 46. v ust. § 458 preferuje pri záväzkovo-právnom vzťahu z bezdôvodného obohatenia formu naturálnej reštitúcie, t. j. obnovenie predošlého a narušeného stavu majetkovej rovnováhy subjektov právnych vzťahov (restitutio in integrum statu quo antem). Iba a výlučne v prípadoch objektívnej nemožnosti naturálnej reštitúcie ustanovuje in eventum formu relutárnej reštitúcie, t. j. formu peňažnej náhrady. Treba zdôrazniť, že musí ísť o objektívnu a faktickú nemožnosť vydania pôvodného predmetu bezdôvodného obohatenia, napr. v dôsledku spotrebovania, konzumácie, zničenia a podobne. 47. V kontexte s už uvedenou povinnosťou účastníkov zrušenej zmluvy nárok účastníka neplatnej (zrušenej) zmluvy na vrátenie ceny za zhotovenie veci je nárokom podmieneným zo zákona povinnosti vrátiť druhému účastníkovi to, čo získal za cenu, ktorej vrátenia sa domáha. Ak ide o vrátenie vzájomných plnení z neplatnej (zrušenej) zmluvy, z ktorých jedno je plnenie nepeňažné, je potrebné formuláciou výroku zaistiť vzájomnú viazanosť plnenia (napr. slovami „žalovaný je povinný zaplatiť ... oproti vydaniu ...“ alebo „žalovaný je povinný zaplatiť ... oproti povinnosti ..."). Ak žalobca žiada vrátenie veci z neplatnej (zrušenej) zmluvy, súd žalobe vyhovie tak, že vo výroku rozsudku vyjadrí vzájomný (synalagmatický) záväzok obidvoch účastníkov neplatnej (alebo zrušenej) zmluvy na vrátenie plnenia. Tento tzv. synalagmatický záväzok sa v súdnom konaní prejavuje tak, že súd môže žalobe na plnenie vyhovieť iba vtedy, ak je v žalobnom návrhu podklad pre výrok, v ktorom bude vyjadrené vzájomná viazanosť plnení oboch účastníkov. Ak v žalobnom návrhu takýto podklad chýba, musí byť žaloba bez ďalšieho zamietnutá. (k tomu uznesenie Ústavného súdu SR č. k. I. ÚS 360/2010-18 zo dňa 21.10.2010) Vzájomná povinnosť strán neplatnej (zrušenej) zmluvy nie je stotožniteľná s ust. § 216 ods. 2 danou možnosťou prekročiť návrhy účastníkov, ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vysporiadania vzťahu medzi nimi. (k tomu nález Ústavného súdu SR č. k. I.ÚS 119/2014-8 zo dňa 19.03.2014). 48. V prejednávanom spore tak na základe Zmluvy došlo nesporne medzi jej účastníkmi (stranami sporu) k vzájomnému plneniu, a to zo strany žalobcu ako objednávateľa k zaplateniu zálohy na cenu diela v sume 25.000,- eur a zo strany žalovaného ako objednávateľa k vykonaniu prác a dodávok materiálu v peňažnom vyjadrení v žalobcom (v podaní zo dňa 09.02.2018) uznanej výške 7.680,- eur vrátane DPH. Žalovaný toto peňažné vyjadrenie určil sumou 26.423,86 eur. V konaní vyšlo nesporne najavo, že

žalovaným dodaný materiál - minimálne v rozsahu kameňa andezit na skalku (položka č. 82 na cenovej ponuke - vyúčtovaní žalovaného zo dňa 20.07.2015) v žalobcom v podaní zo dňa 09.02.2018 uznanom objeme 12 ton (a v uznanej sume 1.000,- eur bez DPH) je možné žalovanému bez väčších problémov vydať, keďže aj podľa vyjadrenia samotného žalobcu (na pojednávaní dňa 16.03.2018) tieto monolitické kamene je možné jednoducho zdvihnúť z terénu jeho pozemku a tieto odviesť (zo žalobcom predloženej fotodokumentácie je zrejmé, že tieto monolitické kamene sa nachádzajú položené na pozemku žalobcu, čo žalobca sám aj na pojednávaní dňa 16.03.2018 potvrdil). S týmto napokon aj žalobca vyjadril na pojednávaní dňa 16.03.2018 svoj súhlas. Je tak zrejmé, že v danom sporovom prípade neboli vzájomné povinnosti strán sporu ako účastníkov zrušenej Zmluvy (podľa cit. ust. § 457 rovnakého druhu, teda nešlo na oboch stranách k vzniku povinnosti poskytnúť druhému účastníkovi zmluvy peňažné plnenie. Zo strany žalovaného malo dôjsť nesporne k vráteniu peňažnej čiastky 25.000,- eur, zatiaľ čo na strane žalobcu malo dôjsť k naturálnej reštitúcii minimálne v rozsahu vrátenia už zmieneného materiálu - kameňa andezit na skalku. V prípade spotrebovania ostatného materiálu malo dôjsť zo strany žalobcu k poskytnutiu relutárnej (peňažnej) náhrady vo výške obvyklej ceny v danom mieste a čase. Napokon mal žalobca povinnosť poskytnúť žalovanému relutárnu náhradu za žalovaným už vykonané práce vo výške obvyklej ceny v danom mieste a čase za už vykonané práce. Žalobca svoju vzájomnú reštitučnú povinnosť (§ 457 doposiaľ nesplnil a keďže táto nemá výlučne podobu peňažného plnenia a žalobca v podanom žalobnom návrhu nevyjadril synalagmatickosť vzájomných plnení povinností strán sporu podľa cit. ust. § 457 (viď výklad uvedený v predošlom odseku odôvodnenia tohto rozsudku), súd musel žalobu žalobcu už bez ďalšieho zamietnuť v celom rozsahu. Na uvedených záveroch súdu nemôže nič zmeniť ani argumentácia žalovaného o zániku žalovanej pohľadávky žalobcu vo výške 25.000,- eur, a to započítaním vzájomnej pohľadávky žalovaného v sume 26.423,86 eur, keďže ako už bolo vyššie uvedené, žalovaného pohľadávka vyplývajúca z cit. ust. § 457 nebola výlučne pohľadávkou na peňažné plnenie. Jeho pohľadávka na vrátenie nepeňažného plnenia - dodaného materiálu nemohla byť z jeho strany jednostranne započítaná proti vzájomnej pohľadávke žalobcu podľa cit. ust. § 457 na peňažné plnenie. Podľa cit. ust. § 480 totižto možno započítať vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu. 49. Z vyššie uvedených dôvodov a zároveň tak pre nadbytočnosť sa súd už nezaoberal stranami sporu produkovanými tvrdeniami a dôkazmi produkovanými v konaní a nespomenutými v odôvodnení tohto rozsudku a súčasne nevykonal ani ďalšie dokazovanie navrhované stranami sporu (§ 185 ods. 1 CSP; prípadné skutkové zistenia súdu vyplývajúce z ostatných či už stranami sporu predložených, alebo označených, dôkazov by zjavne nemohli nič zmeniť na už zmienenom závere súdu o vade žalobného návrhu, pre ktorú bolo nevyhnutné žalobný návrh bez ďalšieho zamietnuť). Z rovnakého dôvodu sa súd nezaoberal ani otázkou skúmania rozsahu, kvality, kvantity a obvyklej ceny v danom mieste a čase žalovaným vykonaných práca a dodaného materiálu, ktorá bola medzi stranami spornou otázkou, aj ke ´d žalobca podaním zo dňa 09.02.2018 určitý rozsah uznal. 50. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 51. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 52. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 53. Súd tak s poukazom na cit. ust. § 262 ods. 1 rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, pričom vzhľadom na plný úspech žalovaného v spore tomuto priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdnym úradníkom v zmysle cit. ust. § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa

osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).